Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ruadopaja

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: мастерская (предприятие, помещение)

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 44

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Keskukses

keskukses

keskus¹ существительное

1) центр, главная часть населённого пункта

keskus² существительное

2) центр, учреждение

keskus³ существительное

3) промежуток

инессив, ед. ч. (keskukses)

элатив, ед. ч. (keskukses)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

ruadopajua

ruadopajua

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

партитив, ед. ч. (ruadopajua)

.

В центре много мастерских.

(Tänne kävvä maksau!)
Mulloi

mulloi

mulloi¹ наречие

в прошлом году

algain luadie

luadie

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

I инфинитив (luadie)

saruadu

saruadu

sarai¹ существительное

1) сарай

sarai² существительное

2) сеновал

партитив, ед. ч. (saruadu)

, kudamas

kudamas

kudai¹ местоимение

который

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

eländykohtu

eländykohtu

eländykohtu¹ существительное

1) местожительство

eländykohtu² существительное

2) селение, поселение

eländykohtu³ существительное

3) жилище

номинатив, ед. ч. (eländykohtu)

аккузатив, ед. ч. (eländykohtu)

, garažu

garažu

garažu¹ существительное

гараж

номинатив, ед. ч. (garažu)

аккузатив, ед. ч. (garažu)

motorpotkuriloih nähte

nähte

nähte¹ послелог

о, об, обо, про, для

, halgočuppu da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

puusepän

puusepän

puuseppy¹ существительное

столяр

аккузатив, ед. ч. (puusepän)

генитив, ед. ч. (puusepän)

ruadopaja

ruadopaja

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

номинатив, ед. ч. (ruadopaja)

аккузатив, ед. ч. (ruadopaja)

.

(Tervehytty teile Kužoispäi)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

1954 Nina Grebeškova loppi

loppi

loppie¹ глагол

1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

loppie² глагол

2) прекращать, прекратить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppi)

Kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

Ven'an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

kinonluajinduinstituutan (sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

Kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

Nevvostoliiton

nevvostoliiton

Nevvostoliitto¹ имя собственное

Советский Союз

аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

) (Vladimir Belokurovan ruadopaja

ruadopaja

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

номинатив, ед. ч. (ruadopaja)

аккузатив, ед. ч. (ruadopaja)

).

(Nina Grebeškova)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

rodieugi tärgei

tärgei

tärgei¹ прилагательное

существенный, важный, значительный

номинатив, ед. ч. (tärgei)

аккузатив, ед. ч. (tärgei)

kul’tuurukeskus

kultuurukeskus

kul’tuurukeskus¹ существительное

центр культуры

номинатив, ед. ч. (kul’tuurukeskus)

аккузатив, ед. ч. (kul’tuurukeskus)

, kuduas

kuduas

kudai¹ местоимение

который

инессив, ед. ч. (kuduas)

элатив, ед. ч. (kuduas)

ruvetah

ruvetah

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

pidämäh

pidämäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

ekskursieloi

ekskursieloi

ekskursii¹ существительное

экскурсия

партитив, мн. ч. (ekskursieloi)

, ozutteluloi

ozutteluloi

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

партитив, мн. ч. (ozutteluloi)

, ruadopajoi

ruadopajoi

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

партитив, мн. ч. (ruadopajoi)

, kuduat

kuduat

kudai¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч. (kuduat)

аккузатив, мн. ч. (kuduat)

omistetah

omistetah

omistua¹ глагол

1) иметь, владеть

omistua² глагол

2) посвящать, посвятить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (omistetah)

Suuren

suuren

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

аккузатив, ед. ч. (suuren)

генитив, ед. ч. (suuren)

Ižänmuallizen voinan

voinan

voinu¹ существительное

война

аккузатив, ед. ч. (voinan)

генитив, ед. ч. (voinan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kodirannan

kodirannan

kodirandu¹ существительное

родной край

аккузатив, ед. ч. (kodirannan)

генитив, ед. ч. (kodirannan)

histouriele

histouriele

histourii¹ существительное

история

аллатив, ед. ч. (histouriele)

.

(Muzei, kuduas kaitah mustuo)
Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

ruadopajas

ruadopajas

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

инессив, ед. ч. (ruadopajas)

элатив, ед. ч. (ruadopajas)

fanieras

fanieras

fanieru¹ существительное

фанера

инессив, ед. ч. (fanieras)

элатив, ед. ч. (fanieras)

rodivutah

rodivutah

rodivuo¹ глагол

родиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rodivutah)

ven’alazet

venalazet

ven’alaine¹ существительное

русский, русская

ven’alaine¹ прилагательное

русский

ven’alazet¹ существительное

русские

номинатив, ед. ч. (ven’alazet)

аккузатив, ед. ч. (ven’alazet)

номинатив, мн. ч. (ven’alazet)

аккузатив, мн. ч. (ven’alazet)

matr’oškat, gribazet, čomat

čomat

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

čoma² прилагательное

2) хороший, погожий

номинатив, мн. ч. (čomat)

аккузатив, мн. ч. (čomat)

reboihuot, erivärizet

erivärizet

erivärine¹ прилагательное

разноцветный

номинатив, мн. ч. (erivärizet)

аккузатив, мн. ч. (erivärizet)

liipoilinduzet.

(Löydiä oma dorogu taijos)
Pivos

pivos

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

инессив, ед. ч. (pivos)

элатив, ед. ч. (pivos)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

ruadopajoi

ruadopajoi

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

партитив, мн. ч. (ruadopajoi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kilboi

kilboi

kilbu¹ существительное

1) соревнование, состязание

kilbu² существительное

2) конкурс

партитив, мн. ч. (kilboi)

, kižattih

kižattih

kižata¹ глагол

1) играть (в подвижные игры)

kižata² глагол

2) танцевать, плясать, водить хоровод

kižata³ глагол

3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

kižata⁴ глагол

4) состязаться, соревноваться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kižattih)

kriukkah, vallittih

vallittih

vallita¹ глагол

1) выбирать, выбрать

vallita² глагол

2) избирать, избрать

vallita³ глагол

3) отбирать, отобрать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallittih)

paras

paras

paras¹ прилагательное

лучший, самый хороший

номинатив, ед. ч. (paras)

аккузатив, ед. ч. (paras)

näppipiirai.

(Yheksäs ”Kalitka” on pietty, valmistumas on kymmenes)
Kuulužat

kuulužat

kuulužu¹ прилагательное

1) известный, знаменитый

kuulužu² прилагательное

2) звучный

номинатив, мн. ч. (kuulužat)

аккузатив, мн. ч. (kuulužat)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

eläjien

eläjien

eläi¹ существительное

житель, жилец

генитив, мн. ч. (eläjien)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

gostien

gostien

gost’u¹ существительное

гость, гостья

генитив, мн. ч. (gost’ien)

keskes

keskes

keskes¹ послелог

среди чего-л., между

keski¹ существительное

середина, центр

инессив, ед. ч. (keskes)

элатив, ед. ч. (keskes)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

Kantele-ansamblin muuzikkuohjelmat – "Tansimua

tansimua

tansie¹ глагол

танцевать

III инфинитив, партитив (tansimua)

", "Kantelen" soittajielluo

soittajielluo

soittai¹ существительное

гармонист

аппроксиматив, мн. ч. (soittajielluo)

gostis

gostis

gostie¹ глагол

1) гостить

gost’u¹ существительное

гость, гостья

gostie² глагол

2) находиться с визитом

инессив, мн. ч. (gost’is)

элатив, мн. ч. (gost’is)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gostis)

", "K@ntele-style", "Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

antifounat", "Kandelehen

kandelehen

kandeleh¹ существительное

кантеле

аккузатив, ед. ч. (kandelehen)

генитив, ед. ч. (kandelehen)

" päivy

päivy

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

номинатив, ед. ч. (päivy)

аккузатив, ед. ч. (päivy)

"; Kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ прилагательное

1) национальный

kanzalline² прилагательное

2) гражданский

аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

генитив, ед. ч. (kanzallizen)

muzein

muzein

muzei¹ существительное

музей

генитив, ед. ч. (muzein)

temuattizet ozuttelut

ozuttelut

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

номинатив, мн. ч. (ozuttelut)

аккузатив, мн. ч. (ozuttelut)

– "Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

kieli

kieli

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

номинатив, ед. ч. (kieli)

аккузатив, ед. ч. (kieli)

", "Karjalaine

karjalaine

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

номинатив, ед. ч. (karjalaine)

аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

Pakkaine

pakkaine

pakkaine¹ существительное

мороз

pakkaine¹ прилагательное

морозный

номинатив, ед. ч. (pakkaine)

аккузатив, ед. ч. (pakkaine)

", "Talviukon arbaitukset

arbaitukset

arbaitus¹ существительное

загадка

номинатив, мн. ч. (arbaitukset)

аккузатив, мн. ч. (arbaitukset)

", "Naija

naija

naija¹ глагол

жениться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (naija)

I инфинитив (naija)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

uvvessah

uvvessah

uvvessah¹ наречие

1) снова, заново

uvvessah² наречие

2) вторично

roitakseh

roitakseh

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

I инфинитив (roitakseh)

", "Pohjazet

pohjazet

pohjaine¹ существительное

1) донышко

pohjaine² существительное

2) север

pohjaine¹ прилагательное

северный

номинатив, мн. ч. (pohjazet)

аккузатив, мн. ч. (pohjazet)

muutokset

muutokset

muutos¹ существительное

перемена, изменение

номинатив, мн. ч. (muutokset)

аккузатив, мн. ч. (muutokset)

: perindölöis

perindölöis

perindö¹ существительное

1) традиция

perindö² существительное

2) наследство

инессив, мн. ч. (perindölöis)

элатив, мн. ч. (perindölöis)

nygydizainassah"; Kiži-muzein interaktiivuohjelmat, temuattizet ozuttelumatkat

ozuttelumatkat

ozuttelumatku¹ существительное

гастроли

номинатив, мн. ч. (ozuttelumatkat)

аккузатив, мн. ч. (ozuttelumatkat)

, ruadopajat

ruadopajat

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

номинатив, мн. ч. (ruadopajat)

аккузатив, мн. ч. (ruadopajat)

– "Vahnan

vahnan

vahnu¹ прилагательное

1) старый

vahnu² прилагательное

2) cтарый, старинный

vahnu³ прилагательное

3) старый, прежний, бывший

vahnu¹ существительное

1) старое (минувшее)

vahnu² существительное

2) старый человек, старик

аккузатив, ед. ч. (vahnan)

генитив, ед. ч. (vahnan)

linnan

linnan

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

аккузатив, ед. ч. (linnan)

генитив, ед. ч. (linnan)

il’l’uuziet", "Kalevalaspäi Pohjolah", "Pohjazen

pohjazen

pohjaine¹ существительное

1) донышко

pohjaine² существительное

2) север

pohjaine¹ прилагательное

северный

аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

генитив, ед. ч. (pohjazen)

kylän

kylän

kylä¹ существительное

деревня, село

аккузатив, ед. ч. (kylän)

генитив, ед. ч. (kylän)

muuzikku

muuzikku

muuzikku¹ существительное

музыка

номинатив, ед. ч. (muuzikku)

аккузатив, ед. ч. (muuzikku)

", "PakkaineKižat", "Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

rahvahien

rahvahien

rahvas¹ существительное

народ, люди

генитив, мн. ч. (rahvahien)

perindöllizet

perindöllizet

perindölline¹ прилагательное

1) традиционный

perindölline² прилагательное

2) наследственный

номинатив, мн. ч. (perindöllizet)

аккузатив, мн. ч. (perindöllizet)

syömizet

syömizet

syömine¹ существительное

1) еда, пища

syömine² существительное

2) корм

syömizet¹ существительное

провизия, продукты

номинатив, мн. ч. (syömizet)

аккузатив, мн. ч. (syömizet)

", "Vastavus

vastavus

vastavuo¹ глагол

встречаться, встретиться

vastavus¹ существительное

1) встреча

vastavus² существительное

2) ответ

номинатив, ед. ч. (vastavus)

аккузатив, ед. ч. (vastavus)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastavus)

muasterinke

muasterinke

muasteri¹ существительное

мастер

комитатив, ед. ч. (muasterinke)

" da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

äijät

äijät

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijät¹ прилагательное

многие

номинатив, мн. ч. (äijät)

аккузатив, мн. ч. (äijät)

muut

muut

muu¹ местоимение

1) другой, иной

muu² местоимение

2) прочий, остальной

номинатив, мн. ч. (muut)

аккузатив, мн. ч. (muut)

.

(Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
Priäžän

priäžän

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

Lastunimizes ruadopajan

ruadopajan

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

аккузатив, ед. ч. (ruadopajan)

генитив, ед. ч. (ruadopajan)

tilois

tilois

tila¹ существительное

1) место

tila² существительное

2) положение, состояние, обстановка

tila³ существительное

3) пространство

tila⁴ существительное

4) постель

инессив, мн. ч. (tilois)

элатив, мн. ч. (tilois)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

tostu

tostu

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

партитив, ед. ч. (tostu)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

ruadau

ruadau

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

Keräine-kerho.

(Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)
Muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

Priäžän

priäžän

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

Lastu-nimizes ruadopajan

ruadopajan

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

аккузатив, ед. ч. (ruadopajan)

генитив, ед. ч. (ruadopajan)

tilois

tilois

tila¹ существительное

1) место

tila² существительное

2) положение, состояние, обстановка

tila³ существительное

3) пространство

tila⁴ существительное

4) постель

инессив, мн. ч. (tilois)

элатив, мн. ч. (tilois)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

tostu

tostu

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

партитив, ед. ч. (tostu)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

ruadau

ruadau

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

Keräine-kerho.

(Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)
Vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

loppuh

loppuh

loppu¹ существительное

1) конец, окончание

loppu¹ прилагательное

остальной, оставшийся

loppu² существительное

2) остаток

иллатив, ед. ч. (loppuh)

suate

suate

suate¹ послелог

c

Voiton

voiton

voitto¹ существительное

1) победа

voitto² существительное

2) выигрыш

voitto³ существительное

3) торжество

аккузатив, ед. ч. (voiton)

генитив, ед. ч. (voiton)

ruadopaja

ruadopaja

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

номинатив, ед. ч. (ruadopaja)

аккузатив, ед. ч. (ruadopaja)

-projektan

projektan

projektu¹ существительное

проект

аккузатив, ед. ч. (projektan)

генитив, ед. ч. (projektan)

todevuttajat peitäh ruadopajoi

ruadopajoi

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

партитив, мн. ч. (ruadopajoi)

, kudamih

kudamih

kudai¹ местоимение

который

kudamih¹ наречие

кое на что

tulluot

tulluot

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

актив, 2-е причастие (tulluot)

luajitah

luajitah

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

erillizes

erillizes

erilline¹ прилагательное

1) отдельный, раздельный; обособленный

erilline² прилагательное

2) специальный, особый; специфический

инессив, ед. ч. (erillizes)

элатив, ед. ч. (erillizes)

voinuoperatsies olijoile

olijoile

olii¹ прилагательное

сущий, существующий, находящийся где-л.

аллатив, мн. ч. (olijoile)

tarvittavii

tarvittavii

tarvittavu¹ прилагательное

нужный, необходимый

партитив, мн. ч. (tarvittavii)

vehkehii

vehkehii

vehkeh¹ существительное

1) вещь, предмет; экспонат

vehkeh² существительное

2) инструмент

vehkeh³ существительное

3) снаряжение

партитив, мн. ч. (vehkehii)

.

(Uuzi projektu: ližiä kannatustu erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzile)

Vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

loppuh

loppuh

loppu¹ существительное

1) конец, окончание

loppu¹ прилагательное

остальной, оставшийся

loppu² существительное

2) остаток

иллатив, ед. ч. (loppuh)

suate

suate

suate¹ послелог

c

Voiton

voiton

voitto¹ существительное

1) победа

voitto² существительное

2) выигрыш

voitto³ существительное

3) торжество

аккузатив, ед. ч. (voiton)

генитив, ед. ч. (voiton)

ruadopaja

ruadopaja

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

номинатив, ед. ч. (ruadopaja)

аккузатив, ед. ч. (ruadopaja)

-projektan

projektan

projektu¹ существительное

проект

аккузатив, ед. ч. (projektan)

генитив, ед. ч. (projektan)

todevuttajat peitäh ruadopajoi

ruadopajoi

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

партитив, мн. ч. (ruadopajoi)

, kudamih

kudamih

kudai¹ местоимение

который

kudamih¹ наречие

кое на что

tulluot

tulluot

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

актив, 2-е причастие (tulluot)

luajitah

luajitah

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

erillizes

erillizes

erilline¹ прилагательное

1) отдельный, раздельный; обособленный

erilline² прилагательное

2) специальный, особый; специфический

инессив, ед. ч. (erillizes)

элатив, ед. ч. (erillizes)

voinuoperatsies olijoile

olijoile

olii¹ прилагательное

сущий, существующий, находящийся где-л.

аллатив, мн. ч. (olijoile)

tarvittavii

tarvittavii

tarvittavu¹ прилагательное

нужный, необходимый

партитив, мн. ч. (tarvittavii)

vehkehii

vehkehii

vehkeh¹ существительное

1) вещь, предмет; экспонат

vehkeh² существительное

2) инструмент

vehkeh³ существительное

3) снаряжение

партитив, мн. ч. (vehkehii)

.

(Uuzi projektu: ližiä kannatustu erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzile)
Vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

loppuh

loppuh

loppu¹ существительное

1) конец, окончание

loppu¹ прилагательное

остальной, оставшийся

loppu² существительное

2) остаток

иллатив, ед. ч. (loppuh)

suate

suate

suate¹ послелог

c

projektan

projektan

projektu¹ существительное

проект

аккузатив, ед. ч. (projektan)

генитив, ед. ч. (projektan)

todevuttajat peitäh ruadopajoi

ruadopajoi

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

партитив, мн. ч. (ruadopajoi)

, kudamih

kudamih

kudai¹ местоимение

который

kudamih¹ наречие

кое на что

tulluot

tulluot

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

актив, 2-е причастие (tulluot)

luajitah

luajitah

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

erillizes

erillizes

erilline¹ прилагательное

1) отдельный, раздельный; обособленный

erilline² прилагательное

2) специальный, особый; специфический

инессив, ед. ч. (erillizes)

элатив, ед. ч. (erillizes)

voinuoperatsies olijoile

olijoile

olii¹ прилагательное

сущий, существующий, находящийся где-л.

аллатив, мн. ч. (olijoile)

tarvittavii

tarvittavii

tarvittavu¹ прилагательное

нужный, необходимый

партитив, мн. ч. (tarvittavii)

vehkehii

vehkehii

vehkeh¹ существительное

1) вещь, предмет; экспонат

vehkeh² существительное

2) инструмент

vehkeh³ существительное

3) снаряжение

партитив, мн. ч. (vehkehii)

.

(Uuzi projektu: ližiä kannatustu erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzile)
Enzimäine

enzimäine

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

enzimäine² прилагательное

2) первый, лучший

номинатив, ед. ч. (enzimäine)

аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

ruadopaja

ruadopaja

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

номинатив, ед. ч. (ruadopaja)

аккузатив, ед. ч. (ruadopaja)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

Petroskois

petroskois

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

инессив, ед. ч. (Petroskois)

Ystävyskois yhteiskunnallizen

yhteiskunnallizen

yhteiskunnalline¹ прилагательное

общественный, социальный

аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

volont’ouroin Kalinka-liiton piälikön

piälikön

piälikkö¹ существительное

начальник; командир; предводитель; вождь

аккузатив, ед. ч. (piälikön)

генитив, ед. ч. (piälikön)

L’udmila Paramonovan piän

piän

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piä⁶ существительное

6) ум

al

al

al¹ послелог

под

.

(Uuzi projektu: ližiä kannatustu erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzile)
Ruadopajah

ruadopajah

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

иллатив, ед. ч. (ruadopajah)

tulluzii opastettih

opastettih

opastua¹ глагол

учить, научить, обучать, обучить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastettih)

luadimah

luadimah

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

III инфинитив, иллатив (luadimah)

šl’oman piälystehii

piälystehii

piälysteh¹ существительное

покрытие; обивка; облицовка

партитив, мн. ч. (piälystehii)

.

(Uuzi projektu: ližiä kannatustu erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzile)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

tulin

tulin

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Tulin)

инструктив, мн. ч. (tulin)

ruadopajah

ruadopajah

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

иллатив, ед. ч. (ruadopajah)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

tahtoin

tahtoin

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

kiittiä

kiittiä

kiittiä¹ глагол

1) хвалить, похвалить

kiittiä² глагол

2) благодарить, поблагодарить

I инфинитив (kiittiä)

volont’ouroi, kuduat

kuduat

kudai¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч. (kuduat)

аккузатив, мн. ч. (kuduat)

kannatetah

kannatetah

kannattua¹ глагол

1) поддерживать, поддержать

kannattua² глагол

2) держать, выдерживать, выдержать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannatetah)

voinuopetasies olijoi

olijoi

olii¹ прилагательное

сущий, существующий, находящийся где-л.

партитив, мн. ч. (olijoi)

, pietäh

pietäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

huodu niilöis

niilöis

net¹ местоимение

те

инессив, мн. ч. (niilöis)

элатив, мн. ч. (niilöis)

.

(Uuzi projektu: ližiä kannatustu erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzile)
Karhumäin vizit-keskukseh tulluot

tulluot

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

актив, 2-е причастие (tulluot)

suajah

suajah

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

suaju¹ существительное

родитель

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suajah)

иллатив, ед. ч. (suajah)

mahton tuttavuo

tuttavuo

tuttavuo¹ глагол

знакомиться, познакомиться

I инфинитив (tuttavuo)

pohjaisrannan histourieh

histourieh

histourii¹ существительное

история

иллатив, ед. ч. (histourieh)

, suaja

suaja

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaja)

I инфинитив (suaja)

tieduo

tieduo

tiedo¹ существительное

1) весть, известие

tiedo² существительное

2) сведения, информация

tiedo³ существительное

3) знание

tiedo⁴ существительное

4) познание

tiedo⁵ существительное

5) наука

партитив, ед. ч. (tieduo)

erilazih

erilazih

erilaine¹ прилагательное

1) неодинаковый, разный

erilaine² прилагательное

2) различный

erilaine³ прилагательное

3) специальный, особый

erilaine⁴ прилагательное

4) специфический

erilaine⁵ прилагательное

5) обособленный

иллатив, мн. ч. (erilazih)

turistukohtih nähte

nähte

nähte¹ послелог

о, об, обо, про, для

, sego

sego

sego¹ союз сочинительный

1) то

sego² союз сочинительный

2) и

kävvä

kävvä

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

I инфинитив (kävvä)

alallizih

alallizih

alalline¹ прилагательное

1) постоянный

alalline² прилагательное

2) регулярный

alalline³ прилагательное

3) непрерывный

alalline⁴ прилагательное

4) длительный

иллатив, мн. ч. (alallizih)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

aigoinvälizih ozutteluloih

ozutteluloih

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

иллатив, мн. ч. (ozutteluloih)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

yhtyö

yhtyö

yhtyö¹ глагол

1) соединяться, соединиться

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

yhtyö³ глагол

3) сходиться, сойтись

yhtyö⁴ глагол

4) сливаться, слиться

I инфинитив (yhtyö)

ruadopajoih

ruadopajoih

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

иллатив, мн. ч. (ruadopajoih)

.

(Karhumägeh nostetah uuzi vizit-keskus )
Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

iänen

iänen

iäni¹ существительное

1) голос

iäni² существительное

2) звук, тон

iäni³ существительное

3) шум, крик

аккузатив, ед. ч. (iänen)

генитив, ед. ч. (iänen)

kirjuttamine

kirjuttamine

kirjuttamine¹ существительное

1) письмо, написание

kirjuttamine² существительное

2) сочинение (создание какого-л. произведения)

номинатив, ед. ч. (kirjuttamine)

аккузатив, ед. ч. (kirjuttamine)

meni

meni

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

pahois

pahois

paha¹ прилагательное

1) плохой, нехороший, дурной

paha² прилагательное

2) злой, недобрый

paha³ прилагательное

3) плохой, слабый

paha¹ существительное

1) несчастье, беда, горе

paha² существительное

2) нечистая сила

paha¹ предикатив

плохо

paha³ существительное

3) соблазн, искушение

инессив, мн. ч. (pahois)

элатив, мн. ч. (pahois)

ololois

ololois

olo¹ существительное

1) пребывание, нахождение

olo² существительное

2) состояние

olot¹ существительное

1) условия

olot² существительное

2) обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

инессив, мн. ч. (ololois)

элатив, мн. ч. (ololois)

: hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

ukkoh

ukkoh

ukko¹ существительное

1) муж

ukko² существительное

2) мужчина

ukko³ существительное

3) старик

иллатив, ед. ч. (ukkoh)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

puuseppy

puuseppy

puuseppy¹ существительное

столяр

номинатив, ед. ч. (puuseppy)

аккузатив, ед. ч. (puuseppy)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hänel

hänel

häi¹ местоимение

он, она, оно

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

ruadopaja

ruadopaja

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

номинатив, ед. ч. (ruadopaja)

аккузатив, ед. ч. (ruadopaja)

.

(Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
Enämbän

enämbän

enämbän¹ наречие

больше

vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ глагол

намереваться

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

kävyin

kävyin

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävüin)

sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

ruadopajah

ruadopajah

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

иллатив, ед. ч. (ruadopajah)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

käyndän tuloksekse

tuloksekse

tulos¹ существительное

1) результат, итог

tulos² существительное

2) урожай

транслатив, ед. ч. (tuloksekse)

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

"Rahvahan

rahvahan

rahvas¹ существительное

народ, люди

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

itkuvirzilöin

itkuvirzilöin

itkuvirzi¹ существительное

плач, причитание

генитив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

инструктив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

kogomus

kogomus

kogomus¹ существительное

1) набор, совокупность предметов

kogomus² существительное

2) cобрание, коллекция; cборник

kogomus³ существительное

3) комплекс, ансамбль

kogomus⁴ существительное

4) состав, структура

номинатив, ед. ч. (kogomus)

аккузатив, ед. ч. (kogomus)

".

(Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
hoikis

hoikis

hoikku¹ прилагательное

1) тонкий (в окружности)

hoikku² прилагательное

2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

инессив, мн. ч. (hoikis)

элатив, мн. ч. (hoikis)

sovis

sovis

soba¹ существительное

1) одежда

sovat¹ существительное

одежда

soba² существительное

2) наряд

soba³ существительное

3) бельё

инессив, мн. ч. (sovis)

элатив, мн. ч. (sovis)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pal’l’ahin

pallahin

pal’l’as¹ прилагательное

1) голый, нагой, обнажённый

pal’l’as² прилагательное

2) голый, пустой

pal’l’as³ прилагательное

3) голый, без растительности

pal’l’as⁴ прилагательное

4) открытый, раскрытый (о местности)

инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

jalloin

jalloin

jalgu¹ существительное

1) нога

jalgu² существительное

2) ножка какого-л. предмета

генитив, мн. ч. (jalloin)

инструктив, мн. ч. (jalloin)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

kandeli

kandeli

kannella¹ глагол

носить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandeli)

čuuruu

čuuruu

čuuru¹ существительное

крупный озёрный песок; дресва

партитив, ед. ч. (čuuruu)

, vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

laudoi

laudoi

laudu¹ существительное

доска

lavvat¹ существительное

полóк (в бане)

партитив, мн. ч. (laudoi)

ruadopajah

ruadopajah

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

иллатив, ед. ч. (ruadopajah)

.

(Ruattu – ei muattu)
Meidy

meidy

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

партитив, мн. ч. (meidy)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

äijäl

äijäl

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijäl¹ наречие

сильно; очень

äijäs¹ местоимение

который

äijäl¹ наречие

сильно

адессив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

auttau

auttau

auttua¹ глагол

1) помогать, помочь

auttua² глагол

2) воздействовать, действовать

auttua³ глагол

3) выручать, выручить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (auttau)

Sankt-Peterburgan suomelas-ugrilazen filolougien

filolougien

filolougii¹ существительное

филология

аккузатив, ед. ч. (filolougien)

генитив, ед. ч. (filolougien)

laitos

laitos

laitos¹ существительное

1) учреждение

laitos² существительное

2) предприятие

laitos³ существительное

3) заведение

laitos⁴ существительное

4) отделение

номинатив, ед. ч. (laitos)

аккузатив, ед. ч. (laitos)

, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

opastajat

opastajat

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

opastai¹ прилагательное

поучительный

номинатив, мн. ч. (opastajat)

аккузатив, мн. ч. (opastajat)

pietäh

pietäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

školaniekkoih nähte

nähte

nähte¹ послелог

о, об, обо, про, для

mieldykiinnittäjii ruadopajoi

ruadopajoi

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

партитив, мн. ч. (ruadopajoi)

.

(Petroskoi da Piiteri: loitton vai rinnal)
Enämbi

enämbi

enämbi¹ наречие

1) больше, более

enämbi² наречие

2) уже, больше

20 uuttu

uuttu

uuzi¹ прилагательное

1) новый

uuzi² прилагательное

2) новый, свежий

uuzi³ прилагательное

3) новый, будущий

партитив, ед. ч. (uuttu)

kirjutustu

kirjutustu

kirjutus¹ существительное

1) статья, заметка: корреспонденция

kirjutus² существительное

2) письмо, написание (процесс)

kirjutus³ существительное

3) запись, надпись

kirjutus⁴ существительное

4) письменная работа, сочинение

kirjutus⁵ существительное

5) Священное Писание

партитив, ед. ч. (kirjutustu)

ilmestyi

ilmestyi

ilmestyö¹ глагол

1) появиться, возникнуть

ilmestyö² глагол

2) объявиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmestyi)

актив, 1-е причастие (ilmestyi)

juuri

juuri

juuri¹ существительное

1) корень

juuri² существительное

2) подножие

juuri³ существительное

3) корень, род, племя

juuri¹ наречие

1) совсем, точно

juwri¹ существительное

корень

juuri² наречие

2) вплоть

juuri³ наречие

3) почти

номинатив, ед. ч. (juuri)

номинатив, ед. ч. (juwri)

аккузатив, ед. ч. (juuri)

аккузатив, ед. ч. (juwri)

mennyt

mennyt

mennyt¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyt¹ существительное

прошлое (старое)

mennyt² прилагательное

2) прошлый

mennyt³ прилагательное

3) пропащий

номинатив, ед. ч. (mennyt)

аккузатив, ед. ч. (mennyt)

kerran

kerran

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerran¹ наречие

1) раз

kerran¹ союз подчинительный

раз уж, коли

kerran² наречие

2) однажды

аккузатив, ед. ч. (kerran)

генитив, ед. ч. (kerran)

Wikipedian ruadopajan

ruadopajan

ruadopaja¹ существительное

1) мастерская (предприятие, помещение)

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

аккузатив, ед. ч. (ruadopajan)

генитив, ед. ч. (ruadopajan)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ глагол

намереваться

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

.

(Uvvet kirjutukset Wikipediah)

Леммы

ruadopaja

1 значение

keskukses

on

äijy

ruadopajua

mulloi

luadie

saruadu

kudamas

rodih

eländykohtu

garažu

nähte

da

puusepän

ruadopaja

vuvvennu

loppi

kogo

venan

sih

aigah

kogo

nevvostoliiton

ruadopaja

se

tärgei

kultuurukeskus

kuduas

ruvetah

pidämäh

ekskursieloi

ozutteluloi

ruadopajoi

kuduat

omistetah

suuren

voinan

da

kodirannan

histouriele

hänen

ruadopajas

fanieras

rodivutah

venalazet

čomat

erivärizet

pivos

piettih

ruadopajoi

da

kilboi

kižattih

vallittih

paras

kuulužat

tazavallan

eläjien

da

gostien

keskes

ollah

tansimua

soittajielluo

gostis

karjalan

kandelehen

päivy

kanzallizen

muzein

ozuttelut

karjalan

kieli

karjalaine

pakkaine

arbaitukset

naija