Леммы

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   juablokkupuudu

   juablokkupuudu

   juablokkupuu¹ существительное

   яблоня

   партитив, ед. ч. (juablokkupuudu)

   , vagoidu

   vagoidu

   vagoi¹ существительное

   малина

   партитив, ед. ч. (vagoidu)

   , mandžoidu

   mandžoidu

   mandžoi¹ существительное

   земляника

   партитив, ед. ч. (mandžoidu)

   , čihoidu

   čihoidu

   čihoi¹ существительное

   смородина

   партитив, ед. ч. (čihoidu)

   , karvumuarjua.

   Ещё у них растут яблони, малина, клубника, чёрная смородина,крыжовник.

   (Armahat navot)
2. ... tänävuongi nevesky lapsien kel keräi ylen äijän marjua, tävven aitan valmistettih talvekse must’oidu da vagoidu.

   ...и в этом году невестка с детьми собрала много ягод: заготовили на зиму полную кладовку черники и малины.

   (Časounan rinnal)
   Vessel

   vessel

   vessel¹ прилагательное

   весёлый, радостный, приятный

   vessel¹ существительное

   веселье

   vessel¹ предикатив

   весело, радостно

   номинатив, ед. ч. (vessel)

   аккузатив, ед. ч. (vessel)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   I инфинитив (istuo)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   tagua

   tagua

   tagua¹ послелог

   1) позади

   tagua² послелог

   2) за

   tagua¹ глагол

   ковать (железо)

   I инфинитив (tagua)

   , juvva

   juvva

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juvva)

   I инфинитив (juvva)

   samvuaručuajuu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

   I инфинитив (syvvä)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   lettustu vagoi

   vagoi

   vagoi¹ существительное

   малина

   vavota¹ глагол

   прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

   номинатив, ед. ч. (vagoi)

   аккузатив, ед. ч. (vagoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vagoi)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   šl’uboivaren’n’an kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   : tänävuongi nevesky

   nevesky

   nevesky¹ существительное

   невестка (жена сына)

   номинатив, ед. ч. (nevesky)

   аккузатив, ед. ч. (nevesky)

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   keräi

   keräi

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   marjua

   marjua

   marju¹ существительное

   ягода

   партитив, ед. ч. (marjua)

   , tävven

   tävven

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   аккузатив, ед. ч. (tävven)

   генитив, ед. ч. (tävven)

   aitan

   aitan

   aittu² существительное

   2) клеть; кладовая

   аккузатив, ед. ч. (aitan)

   генитив, ед. ч. (aitan)

   valmistettih

   valmistettih

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmistettih)

   talvekse

   talvekse

   talvi¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч. (talvekse)

   must’oidu

   mustoidu

   must’oi¹ существительное

   черника

   партитив, ед. ч. (must’oidu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vagoidu

   vagoidu

   vagoi¹ существительное

   малина

   партитив, ед. ч. (vagoidu)

   .

   (Časounan rinnal)
3. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kunnos

   kunnos

   kundo¹ существительное

   1) состояние

   kundo² существительное

   2) порядок

   kunnos¹ наречие

   в порядке

   инессив, ед. ч. (kunnos)

   элатив, ед. ч. (kunnos)

   : kukat

   kukat

   kukku¹ существительное

   цветок

   номинатив, мн. ч. (kukat)

   аккузатив, мн. ч. (kukat)

   kukitah

   kukitah

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukitah)

   , puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   lehtet

   lehtet

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   номинатив, мн. ч. (lehtet)

   аккузатив, мн. ч. (lehtet)

   säristäh

   säristäh

   säristä¹ глагол

   1) дрожать

   säristä² глагол

   2) бояться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (säristäh)

   , korgei

   korgei

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korgei)

   аккузатив, ед. ч. (korgei)

   heiny

   heiny

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч. (heiny)

   аккузатив, ед. ч. (heiny)

   painuu

   painuu

   painuo¹ глагол

   1) прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painuu)

   tuulel

   tuulel

   tuuli¹ существительное

   ветер

   адессив, ед. ч. (tuulel)

   аблатив, ед. ч. (tuulel)

   , kypsenöy

   kypsenöy

   kypsetä¹ глагол

   1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kypsenöy)

   buolu

   buolu

   buolu¹ существительное

   брусника

   номинатив, ед. ч. (buolu)

   аккузатив, ед. ч. (buolu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vagoi

   vagoi

   vagoi¹ существительное

   малина

   номинатив, ед. ч. (vagoi)

   аккузатив, ед. ч. (vagoi)

   .

   Всё в порядке: цветы цветут, листья деревьев дрожат, высокая трава гнётся на ветру, поспевает брусника и малина.

   (Mezikämmenen šeikkailut)
4. Vagois

   vagois

   vagoi¹ существительное

   малина

   инессив, ед. ч. (vagois)

   элатив, ед. ч. (vagois)

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   keitti

   keitti

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keitti)

   varen’n’ua

   varennua

   varen’n’u¹ существительное

   варенье

   партитив, ед. ч. (varen’n’ua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   luzikkazin andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   vunukale

   vunukale

   vunukku¹ существительное

   внук, внучка

   аллатив, ед. ч. (vunukale)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   voimatui

   voimatui

   voimattuo¹ глагол

   заболеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voimatui)

   .

   Из малины бабушка варила варенье и по ложечке давала его внуку, когда тот заболевал.

   (MATTI DA MÖTTI)
5. – R-r-r-r, vagoi

   vagoi

   vagoi¹ существительное

   малина

   vavota¹ глагол

   прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

   номинатив, ед. ч. (vagoi)

   аккузатив, ед. ч. (vagoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vagoi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   loppumas

   loppumas

   loppuo¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppuo² глагол

   2) прекращаться, прекратиться

   III инфинитив, инессив (loppumas)

   , must’oi

   mustoi

   must’oi¹ существительное

   черника

   номинатив, ед. ч. (must’oi)

   аккузатив, ед. ч. (must’oi)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kazvanuh

   kazvanuh

   kazvua¹ глагол

   расти

   актив, 2-е причастие (kazvanuh)

   , buolu

   buolu

   buolu¹ существительное

   брусника

   номинатив, ед. ч. (buolu)

   аккузатив, ед. ч. (buolu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ruohku

   ruohku

   ruohku¹ прилагательное

   сырой, неспелый, недозрелый

   номинатив, ед. ч. (ruohku)

   аккузатив, ед. ч. (ruohku)

   ...

   (Mezikämmenen šeikkailut)
6. Egläi

   egläi

   egläi¹ наречие

   вчера

   buabanke

   buabanke

   buabo¹ существительное

   бабушка

   комитатив, ед. ч. (buabanke)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   sovittih

   sovittih

   sobie¹ глагол

   1) ладить, уживаться, ужиться

   sobie² глагол

   2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

   sobie³ глагол

   3) гармонировать, сочетаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sovittih)

   kävvä

   kävvä

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

   I инфинитив (kävvä)

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   , talvekse

   talvekse

   talvi¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч. (talvekse)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

   I инфинитив (kerätä)

   vagoidu

   vagoidu

   vagoi¹ существительное

   малина

   партитив, ед. ч. (vagoidu)

   .

   (MATTI DA MÖTTI)
7. Kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

   I инфинитив (kerätä)

   vagoidu

   vagoidu

   vagoi¹ существительное

   малина

   партитив, ед. ч. (vagoidu)

   , Matti

   matti

   matti¹ существительное

   мат, сквернословие

   номинатив, ед. ч. (matti)

   аккузатив, ед. ч. (matti)

   tiezi

   tiezi

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiezi)

   .

   (MATTI DA MÖTTI)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   lopul

   lopul

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   lopul¹ наречие

   в конце

   адессив, ед. ч. (lopul)

   аблатив, ед. ч. (lopul)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   tostettihes

   tostettihes

   tostuakseh¹ глагол

   1) догадаться

   tostuakseh² глагол

   2) сообразить, спохватиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tostettihes)

   :
   – Uskaldettih

   uskaldettih

   uskaldua¹ глагол

   обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskaldettih)

   omahizet

   omahizet

   omahine¹ существительное

   родственник, родственница

   номинатив, мн. ч. (omahizet)

   аккузатив, мн. ч. (omahizet)

   vagoidu

   vagoidu

   vagoi¹ существительное

   малина

   партитив, ед. ч. (vagoidu)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lövvetty.

   (Ehtyvagoi)
9. – Muga

   Muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   , vastain

   vastain

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   , tänävuon

   tänävuon

   tänävuon¹ наречие

   нынче, в этом году

   vagoidu

   vagoidu

   vagoi¹ существительное

   малина

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   ojien

   ojien

   oja¹ существительное

   1) ручей

   oja² существительное

   2) канава, ров

   reunoil

   reunoil

   reunu¹ существительное

   край, кромка, конец

   , vaigu sagies

   sagies

   sagei¹ прилагательное

   1) густой, частый

   sagei² прилагательное

   2) густой, не жидкий

   syväs

   syväs

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   syvä² прилагательное

   2) глубокий, поздний

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   tuuli¹ существительное

   ветер

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   puistanuh

   puistanuh

   puistua¹ глагол

   вытряхивать, вытряхнуть

   kukkazii

   kukkazii

   kukkaine¹ существительное

   цветок

   .

   (Ehtyvagoi)
10. Tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Tulin)

    инструктив, мн. ч. (tulin)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , tembain

    tembain

    temmata¹ глагол

    1) схватить, выхватить

    temmata² глагол

    2) подхватить, унести (ветром, течением)

    temmata³ глагол

    3) дёрнуть, рвануть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tembain)

    syvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

    I инфинитив (syvvä)

    I инфинитив (süvvä)

    , selgiin

    selgiin

    sellitä¹ глагол

    1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

    sellitä² глагол

    2) собираться, собраться

    sellitä³ глагол

    3) распутываться, распутаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (selgiin)

    , istuimmos

    istuimmos

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    istuokseh² глагол

    2) оседать, осесть

    istuokseh³ глагол

    3) появляться, заводиться

    istuokseh⁴ глагол

    4) приставать, пристать

    istuokseh⁵ глагол

    5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (istuimmos)

    pyöräle

    pyöräle

    pyöry¹ существительное

    велосипед

    аллатив, ед. ч. (pyöräle)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    vagoih

    vagoih

    vagoi¹ существительное

    малина

    иллатив, ед. ч. (vagoih)

    .

    (Ehtyvagoi)
11. Tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Tulin)

    инструктив, мн. ч. (tulin)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    kohtah

    kohtah

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtah¹ послелог

    1) по отношению к кому-чему л.

    kohtah² послелог

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    иллатив, ед. ч. (kohtah)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    keräin

    keräin

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keräin)

    , kačon

    kačon

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , vagoi

    vagoi

    vagoi¹ существительное

    малина

    vavota¹ глагол

    прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

    номинатив, ед. ч. (vagoi)

    аккузатив, ед. ч. (vagoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vagoi)

    karju

    karju

    karju¹ прилагательное

    1) крупный

    karju² прилагательное

    2) грубый, жёсткий

    karju¹ существительное

    стадо

    номинатив, ед. ч. (karju)

    аккузатив, ед. ч. (karju)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kypsi

    kypsi

    kypsi¹ прилагательное

    спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (küpsi)

    аккузатив, ед. ч. (küpsi)

    , čomus

    čomus

    čomus¹ существительное

    красота

    номинатив, ед. ч. (čomus)

    аккузатив, ед. ч. (čomus)

    , terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    tervu¹ существительное

    смола

    terväh² наречие

    2) быстро

    иллатив, ед. ч. (tervah)

    keriän

    keriän

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keriän)

    .

    (Ehtyvagoi)
12. Silkeskie

    silkeskie

    silkeskie¹ наречие

    в это время, в тот момент, вдруг

    kuulen

    kuulen

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulen)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    yksin

    yksin

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksin¹ наречие

    один, в одиночку

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инструктив, мн. ч. (yksin)

    vagoidu

    vagoidu

    vagoi¹ существительное

    малина

    партитив, ед. ч. (vagoidu)

    keriä

    keriä

    kerä¹ существительное

    1) клубок

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    keriä¹ глагол

    мотать нитки на клубок

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerä² существительное

    2) кочан

    kerä³ существительное

    3) шар

    партитив, ед. ч. (keriä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keriä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keriä)

    I инфинитив (keriä)

    .

    (Ehtyvagoi)
13. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kenbo sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    nengozes syväs

    syväs

    syvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    инессив, ед. ч. (syväs)

    элатив, ед. ч. (syväs)

    mečäs

    mečäs

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    , loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    dorogas

    dorogas

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    myöhä

    myöhä

    myöhä¹ наречие

    поздно

    vagoidu

    vagoidu

    vagoi¹ существительное

    малина

    партитив, ед. ч. (vagoidu)

    keriäy

    keriäy

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriäy)

    ?

    (Ehtyvagoi)
14. Kukkoilas joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    žiivattua

    žiivattua

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    партитив, ед. ч. (žiivattua)

    , kazvatettih

    kazvatettih

    kazvattua¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvattua² глагол

    2) растить, воспитывать

    kazvattua³ глагол

    3) отращивать, отрастить

    kazvattua⁴ глагол

    4) разводить, развести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatettih)

    kartohkua

    kartohkua

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkua)

    , nagristu

    nagristu

    nagris¹ существительное

    репа

    nagriš¹ существительное

    репа

    партитив, ед. ч. (nagristu)

    партитив, ед. ч. (nagrištu)

    , turnustu

    turnustu

    turnus¹ существительное

    турнепс

    партитив, ед. ч. (turnustu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    tsivilizacieh piästyy, erähien

    erähien

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    генитив, мн. ч. (erähien)

    pihoin

    pihoin

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    генитив, мн. ч. (pihoin)

    инструктив, мн. ч. (pihoin)

    vagolois

    vagolois

    vago¹ существительное

    1) борозда

    vago² существительное

    2) гряда, грядка

    vagoi¹ существительное

    малина

    инессив, мн. ч. (vagolois)

    элатив, мн. ч. (vagolois)

    kukkii

    kukkii

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    kukkii¹ прилагательное

    цветущий, покрытый цветами

    kukku¹ существительное

    цветок

    номинатив, ед. ч. (kukkii)

    аккузатив, ед. ч. (kukkii)

    партитив, ед. ч. (kukkii)

    партитив, мн. ч. (kukkii)

    актив, 1-е причастие (kukkii)

    , pomidoroi

    pomidoroi

    pomidor¹ существительное

    помидор, томат

    партитив, мн. ч. (pomidoroi)

    , ogurčoi

    ogurčoi

    ogurču¹ существительное

    огурец

    партитив, мн. ч. (ogurčoi)

    , kabačkoi

    kabačkoi

    kabačku¹ существительное

    кабачок

    партитив, мн. ч. (kabačkoi)

    .

    (Il’l’alas ielleh)
15. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    keriämmö

    keriämmö

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keriämmö)

    must’oidu

    mustoidu

    must’oi¹ существительное

    черника

    партитив, ед. ч. (must’oidu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vagoidu

    vagoidu

    vagoi¹ существительное

    малина

    партитив, ед. ч. (vagoidu)

    , buolua

    buolua

    buolu¹ существительное

    брусника

    партитив, ед. ч. (buolua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    garbaluo

    garbaluo

    garbalo¹ существительное

    клюква

    партитив, ед. ч. (garbaluo)

    .

    (Joga talois omat tavat)
16. Vagoi

    vagoi

    vagoi¹ существительное

    малина

    vavota¹ глагол

    прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

    номинатив, ед. ч. (vagoi)

    аккузатив, ед. ч. (vagoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vagoi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    magevin marjaine kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    kezäl¹ наречие

    летом

    адессив, ед. ч. (kezäl)

    аблатив, ед. ч. (kezäl)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    paras

    paras

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    номинатив, ед. ч. (paras)

    аккузатив, ед. ч. (paras)

    rohto talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    .

    (Oman muan marjazet)
17. Suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    kuivata

    kuivata

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушить

    kuivata² глагол

    2) осушить, произвести мелиорацию

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuivata)

    I инфинитив (kuivata)

    vagoin

    vagoin

    vagoi¹ существительное

    малина

    vavota¹ глагол

    прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

    аккузатив, ед. ч. (vagoin)

    генитив, ед. ч. (vagoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vagoin)

    marjua

    marjua

    marju¹ существительное

    ягода

    партитив, ед. ч. (marjua)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    tuhjoloin

    tuhjoloin

    tuhjo¹ существительное

    куст

    генитив, мн. ч. (tuhjoloin)

    инструктив, мн. ч. (tuhjoloin)

    ladvazii

    ladvazii

    ladvaine¹ существительное

    верхушка, макушка

    ladvaine¹ прилагательное

    вершинный

    партитив, мн. ч. (ladvazii)

    havvotettavakse da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juodavakse

    juodavakse

    juodavu¹ прилагательное

    питьевой

    juodavu¹ существительное

    питьё, напиток

    транслатив, ед. ч. (juodavakse)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    hiestyttäy

    hiestyttäy

    hiestyttiä¹ глагол

    1) заставлять (заставить) потеть

    hiestyttiä² глагол

    2) бросать (бросить) в пот

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hiestyttäy)

    rungan

    rungan

    rungu¹ существительное

    1) стан, осанка, телосложение

    rungu² существительное

    2) тело, туловище

    аккузатив, ед. ч. (rungan)

    генитив, ед. ч. (rungan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    puhtastau

    puhtastau

    puhtastua¹ глагол

    1) очищать, очистить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhtastau)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    .

    (Oman muan marjazet)
18. Pehmiet

    pehmiet

    pehmei¹ прилагательное

    мягкий

    marjat

    marjat

    marju¹ существительное

    ягода

    номинатив, мн. ч. (marjat)

    аккузатив, мн. ч. (marjat)

    (must’oi

    mustoi

    mus’t’oi¹ существительное

    черника

    must’oi¹ существительное

    черника

    номинатив, ед. ч. (must’oi)

    номинатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    аккузатив, ед. ч. (must’oi)

    аккузатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    , vagoi

    vagoi

    vagoi¹ существительное

    малина

    vavota¹ глагол

    прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

    номинатив, ед. ч. (vagoi)

    аккузатив, ед. ч. (vagoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vagoi)

    , muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    , mandžoi

    mandžoi

    mandžoi¹ существительное

    земляника

    ) voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    keitändän

    keitändän

    keitändy¹ существительное

    1) варка, варение

    keitändy² существительное

    2) кипячение

    аккузатив, ед. ч. (keitändän)

    генитив, ед. ч. (keitändän)

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    kogonazinnu

    kogonazinnu

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    kogonaine³ прилагательное

    3) цельный

    эссив, мн. ч. (kogonazinnu)

    .

    (Marjukiiseli huondesverokse)
19. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    arbaitettu

    arbaitettu

    arbaittua¹ глагол

    1) загадывать (загадать) загадку

    пассив, 2-е причастие (arbaitettu)

    muur’oi

    muuroi

    muur’oi¹ существительное

    морошка

    muwr’oi¹ существительное

    морошка

    muuroi¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (muur’oi)

    номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

    номинатив, ед. ч. (muuroi)

    аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

    аккузатив, ед. ч. (muuroi)

    , must’oi

    mustoi

    mus’t’oi¹ существительное

    черника

    must’oi¹ существительное

    черника

    номинатив, ед. ч. (must’oi)

    номинатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    аккузатив, ед. ч. (must’oi)

    аккузатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    , vagoi

    vagoi

    vagoi¹ существительное

    малина

    vavota¹ глагол

    прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить

    номинатив, ед. ч. (vagoi)

    аккузатив, ед. ч. (vagoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vagoi)

    , buolu

    buolu

    buolu¹ существительное

    брусника

    номинатив, ед. ч. (buolu)

    аккузатив, ед. ч. (buolu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    garbalo

    garbalo

    garbalo¹ существительное

    клюква

    номинатив, ед. ч. (garbalo)

    аккузатив, ед. ч. (garbalo)

    .

    (Marjukiiseli huondesverokse)
20. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    heitti

    heitti

    heittiä³ глагол

    3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

    bunukan

    bunukan

    bunukku¹ существительное

    внук, внучка

    аккузатив, ед. ч. (bunukan)

    генитив, ед. ч. (bunukan)

    piälpäi

    piälpäi

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piälpäi¹ наречие

    сверху; поверху

    piälpäi¹ послелог

    c

    piä⁶ существительное

    6) ум

    аблатив, ед. ч. (piälpäi)

    kylmänyöt sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    номинатив, мн. ч. (sovat)

    аккузатив, мн. ч. (sovat)

    , hieroi

    hieroi

    hieroi¹ существительное

    массажист, массажистка

    hieruo¹ глагол

    1) тереть, потереть, растирать, растереть

    hieruo² глагол

    2) делать (сделать) массаж, массажировать, помассажировать

    hieruo³ глагол

    3) пачкать, испачкать

    hieruokseh¹ глагол

    1) пачкаться, испачкаться, грязниться, загрязниться

    hieruokseh² глагол

    2) тереться

    номинатив, ед. ч. (hieroi)

    аккузатив, ед. ч. (hieroi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hieroi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hieroi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hieroi)

    актив, 1-е причастие (hieroi)

    rungan

    rungan

    rungu¹ существительное

    1) стан, осанка, телосложение

    rungu² существительное

    2) тело, туловище

    аккузатив, ед. ч. (rungan)

    генитив, ед. ч. (rungan)

    valgiel

    valgiel

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    адессив, ед. ч. (valgiel)

    аблатив, ед. ч. (valgiel)

    viinal

    viinal

    viinu¹ существительное

    1) водка

    viinu² существительное

    2) вино

    адессив, ед. ч. (viinal)

    аблатив, ед. ч. (viinal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juotti

    juotti

    juottua¹ глагол

    поить, напоить

    juottua¹ глагол

    паять, запаять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juotti)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    hiilaval

    hiilaval

    hiilavu¹ прилагательное

    горячий

    адессив, ед. ч. (hiilaval)

    аблатив, ед. ч. (hiilaval)

    čuajul

    čuajul

    čuaju¹ существительное

    чай

    адессив, ед. ч. (čuajul)

    аблатив, ед. ч. (čuajul)

    vagoinke

    vagoinke

    vagoi¹ существительное

    малина

    комитатив, ед. ч. (vagoinke)

    .

    (Zuaharipalaine)

• «
• 1
• 2
• »