Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vikse

   vikse

   vikse¹ наречие

   наверноe, по-видимому

   Lobanoval oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   sluavu

   sluavu

   sluavu¹ существительное

   1) слава, известность

   номинатив, ед. ч. (sluavu)

   аккузатив, ед. ч. (sluavu)

   Delagardin mualoin

   mualoin

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   генитив, мн. ч. (mualoin)

   инструктив, мн. ч. (mualoin)

   johtajannu

   johtajannu

   johtai¹ существительное

   руководитель

   эссив, ед. ч. (johtajannu)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1628 Ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

   генитив, ед. ч. (Ruočin)

   kuningas

   kuningas

   kuningas¹ существительное

   король

   номинатив, ед. ч. (kuningas)

   аккузатив, ед. ч. (kuningas)

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   pohjazen

   pohjazen

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

   генитив, ед. ч. (pohjazen)

   Keksgol’man läänin fohtakse (foht on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suomekse

   suomekse

   suomekse¹ наречие

   по-фински

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   транслатив, ед. ч. (Suomekse)

   vouti), täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   sanojen

   sanojen

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   II инфинитив, инструктив (sanojen)

   virgumies

   virgumies

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, ед. ч. (virgumies)

   аккузатив, ед. ч. (virgumies)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   haldivoiččou

   haldivoiččou

   haldivoija¹ глагол

   1) править

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haldivoiččou)

   läänin mualoi

   mualoi

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, мн. ч. (mualoi)

   .

   (Ristilahten tora)
2. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1939 Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   okrugu oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hävitetty

   hävitetty

   hävittiä¹ глагол

   1) терять, потерять

   hävittiä² глагол

   2) уничтожать, уничтожить

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   пассив, 2-е причастие (hävitetty)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   piämiehet

   piämiehet

   piämies¹ существительное

   глава, руководитель, директор, председатель

   номинатив, мн. ч. (piämiehet)

   аккузатив, мн. ч. (piämiehet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyväkse¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hyväkse)

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   virgumiehet

   virgumiehet

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, мн. ч. (virgumiehet)

   аккузатив, мн. ч. (virgumiehet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   spetsialistat oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   repressiiruittu

   repressiiruittu

   repressiiruija¹ глагол

   репрессировать

   пассив, 2-е причастие (repressiiruittu)

   , karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   opastandu

   opastandu

   opastandu¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   номинатив, ед. ч. (opastandu)

   аккузатив, ед. ч. (opastandu)

   loppiettu

   loppiettu

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   пассив, 2-е причастие (loppiettu)

   , opastuskniigat

   opastuskniigat

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   номинатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   аккузатив, мн. ч. (opastuskniigat)

   hävitetty

   hävitetty

   hävittiä¹ глагол

   1) терять, потерять

   hävittiä² глагол

   2) уничтожать, уничтожить

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   пассив, 2-е причастие (hävitetty)

   .

   (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. Suureh

   suureh

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (suureh)

   pidoh

   pidoh

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   иллатив, ед. ч. (pidoh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kučuttu

   kučuttu

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   пассив, 2-е причастие (kučuttu)

   korgiedu

   korgiedu

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   партитив, ед. ч. (korgiedu)

   virgumiesty

   virgumiesty

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   партитив, ед. ч. (virgumiesty)

   , tundiettuu kanduvähmebistölöin oigevuksien

   oigevuksien

   oigevus¹ существительное

   право

   генитив, мн. ч. (oigevuksien)

   spetsialistua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   yhteiskunnallizih

   yhteiskunnallizih

   yhteiskunnalline¹ прилагательное

   общественный, социальный

   иллатив, мн. ч. (yhteiskunnallizih)

   liittoloih

   liittoloih

   liitto¹ существительное

   1) союз, конфедерация, лига

   liitto² существительное

   2) договорный срок найма

   иллатив, мн. ч. (liittoloih)

   kuulujua

   kuulujua

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulujua)

   актив, 1-е причастие (kuulujua)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   .

   (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
4. “Lyyditaloin” avajazih tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   : virgumiesty

   virgumiesty

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   партитив, ед. ч. (virgumiesty)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tiedokeskuksen

   tiedokeskuksen

   tiedokeskus¹ существительное

   научный центр

   аккузатив, ед. ч. (tiedokeskuksen)

   генитив, ед. ч. (tiedokeskuksen)

   tutkijua

   tutkijua

   tutkii¹ существительное

   1) исследователь

   tutkii² существительное

   2) учёный, научный сотрудник

   партитив, ед. ч. (tutkijua)

   , lyydilästy

   lyydilästy

   lyydiläine¹ существительное

   карел-людик

   lyydiläine¹ прилагательное

   людиковский

   партитив, ед. ч. (lyydilästy)

   .

   (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
5. VIRGUMIEHET

   virgumiehet

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, мн. ч. (virgumiehet)

   аккузатив, мн. ч. (virgumiehet)

   
   Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   ohjuau

   ohjuau

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjuau)

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, ед. ч. (tostu)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 5)
6. Virgumies

   virgumies

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, ед. ч. (virgumies)

   аккузатив, ед. ч. (virgumies)

   suojelou

   suojelou

   suojella¹ глагол

   защищать, предохранять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suojelou)

   virgumiesty

   virgumiesty

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   партитив, ед. ч. (virgumiesty)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 5)
   Virgumies

   virgumies

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, ед. ч. (virgumies)

   аккузатив, ед. ч. (virgumies)

   suojelou

   suojelou

   suojella¹ глагол

   защищать, предохранять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suojelou)

   virgumiesty

   virgumiesty

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   партитив, ед. ч. (virgumiesty)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 5)
7. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   virgumiesty

   virgumiesty

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   партитив, ед. ч. (virgumiesty)

   varata

   varata

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varata)

   I инфинитив (varata)

   , vaigu hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   poliitiekkua

   poliitiekkua

   poliitiekku¹ существительное

   1) политика

   poliitiekku² существительное

   2) политик

   партитив, ед. ч. (poliitiekkua)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 5)
8. Köyhtynyh

   köyhtynyh

   köyhtyö¹ глагол

   1) беднеть, обеднеть

   köyhtyö² глагол

   2) скудеть, оскудеть

   köyhtyö³ глагол

   3) разоряться, разориться

   актив, 2-е причастие (köyhtynyh)

   virgumies

   virgumies

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, ед. ч. (virgumies)

   аккузатив, ед. ч. (virgumies)

   varrastau

   varrastau

   varrastua¹ глагол

   1) воровать, красть, украсть

   varrastua² глагол

   2) похитить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varrastau)

   enämbän

   enämbän

   enämbän¹ наречие

   больше

   , migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   tavalline

   tavalline

   tavalline¹ прилагательное

   1) обыкновенный, обычный

   tavalline² прилагательное

   2) простой, обыденный

   номинатив, ед. ч. (tavalline)

   аккузатив, ед. ч. (tavalline)

   virgumies

   virgumies

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, ед. ч. (virgumies)

   аккузатив, ед. ч. (virgumies)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 5)
   Köyhtynyh

   köyhtynyh

   köyhtyö¹ глагол

   1) беднеть, обеднеть

   köyhtyö² глагол

   2) скудеть, оскудеть

   köyhtyö³ глагол

   3) разоряться, разориться

   актив, 2-е причастие (köyhtynyh)

   virgumies

   virgumies

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, ед. ч. (virgumies)

   аккузатив, ед. ч. (virgumies)

   varrastau

   varrastau

   varrastua¹ глагол

   1) воровать, красть, украсть

   varrastua² глагол

   2) похитить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varrastau)

   enämbän

   enämbän

   enämbän¹ наречие

   больше

   , migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   tavalline

   tavalline

   tavalline¹ прилагательное

   1) обыкновенный, обычный

   tavalline² прилагательное

   2) простой, обыденный

   номинатив, ед. ч. (tavalline)

   аккузатив, ед. ч. (tavalline)

   virgumies

   virgumies

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, ед. ч. (virgumies)

   аккузатив, ед. ч. (virgumies)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 5)
9. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   virgumiehet

   virgumiehet

   virgumies¹ существительное

   1) служащий

   virgumies² существительное

   2) чиновник

   номинатив, мн. ч. (virgumiehet)

   аккузатив, мн. ч. (virgumiehet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   rehellizet, kanzu

   kanzu

   kanzu¹ существительное

   1) семья, родня

   kanzu² существительное

   2) народ; общество

   kanzu³ существительное

   3) национальность

   номинатив, ед. ч. (kanzu)

   аккузатив, ед. ч. (kanzu)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   rauhas

   rauhas

   rauhu¹ существительное

   1) мир

   rauhu² существительное

   2) покой

   rauhu¹ прилагательное

   1) мирный

   rauhu² прилагательное

   2) спокойный

   инессив, ед. ч. (rauhas)

   элатив, ед. ч. (rauhas)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 5)
10. Virgumies

    virgumies

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    номинатив, ед. ч. (virgumies)

    аккузатив, ед. ч. (virgumies)

    kehoitti

    kehoitti

    kehoittua¹ глагол

    1) призывать, призвать

    kehoittua² глагол

    2) советовать, посоветовать

    kehoittua³ глагол

    3) предлагать, предложить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehoitti)

    muuttamah

    muuttamah

    muuttua¹ глагол

    1) менять, поменять

    muuttua² глагол

    2) превращать, превратить

    muuttua³ глагол

    3) переезжать, переехать

    III инфинитив, иллатив (muuttamah)

    : "Ven’alaine

    venalaine

    ven’alaine¹ существительное

    русский, русская

    ven’alaine¹ прилагательное

    русский

    номинатив, ед. ч. (ven’alaine)

    аккузатив, ед. ч. (ven’alaine)

    , ellendäy

    ellendäy

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ellendäy)

    karjalua

    karjalua

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    партитив, ед. ч. (Karjalua)

    партитив, ед. ч. (karjalua)

    ".

    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
11. Virgumies

    virgumies

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    номинатив, ед. ч. (virgumies)

    аккузатив, ед. ч. (virgumies)

    Genri Koula käski

    käski

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    anglielastu

    anglielastu

    anglielaine¹ существительное

    англичанин, англичанка

    anglielaine¹ прилагательное

    английский

    партитив, ед. ч. (anglielastu)

    taidoilijua

    taidoilijua

    taidoilii¹ существительное

    художник

    партитив, ед. ч. (taidoilijua)

    Džon Horslii mualata

    mualata

    mualata² глагол

    2) писать (написать) красками, рисовать, нарисоватьь

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mualata)

    I инфинитив (mualata)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    pruazniekkustolas

    pruazniekkustolas

    pruazniekkustola¹ существительное

    банкет, застолье

    инессив, ед. ч. (pruazniekkustolas)

    элатив, ед. ч. (pruazniekkustolas)

    istujua perehty

    perehty

    pereh¹ существительное

    семья

    perehtyö¹ глагол

    обзавестись семьёй

    партитив, ед. ч. (perehty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (perehty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (perehty)

    .

    (Poštukartočku – paras lahju!)
12. Vedelin

    vedelin

    vedellä¹ глагол

    1) таскать, волочить

    vedellä² глагол

    2) возить

    vedellä³ глагол

    3) везти, удаваться (об успехе, удаче)

    vedellä⁴ глагол

    4) водить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vedelin)

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    käskiettih

    käskiettih

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    käskie² глагол

    2) звать, позвать

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käskiettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käskiettih)

    , toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    , toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    halgoo, konzugo virgumiehii

    virgumiehii

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    партитив, мн. ч. (virgumiehii)

    rajonan

    rajonan

    rajon¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    keskukseh

    keskukseh

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    иллатив, ед. ч. (keskukseh)

    .

    (Kielastus)
13. Ezmäzen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    Karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    Kerähmölöin

    kerähmölöin

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    генитив, мн. ч. (kerähmölöin)

    инструктив, мн. ч. (kerähmölöin)

    välil

    välil

    väli³ существительное

    3) промежуток, зазор

    väli¹ существительное

    1) промежуток времени, интервал

    väli⁴ существительное

    4) отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ существительное

    5) разница

    välil¹ послелог

    между

    välil¹ наречие

    1) иногда, порой

    välil² наречие

    2) временами

    väli² существительное

    2) расстояние

    адессив, ед. ч. (välil)

    аблатив, ед. ч. (välil)

    , vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    1992 kevätkuus

    kevätkuus

    kevätkuu¹ существительное

    март

    инессив, ед. ч. (kevätkuus)

    элатив, ед. ч. (kevätkuus)

    Mihail

    mihail

    Mihail¹ имя собственное

    Михаил

    номинатив, ед. ч. (Mihail)

    аккузатив, ед. ч. (Mihail)

    Andrejevič Goškijev oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Moskovas

    moskovas

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    инессив, ед. ч. (Moskovas)

    элатив, ед. ч. (Moskovas)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    puolespäi

    puolespäi

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    элатив, ед. ч. (puolespäi)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    delegatsien virgumiehienke

    virgumiehienke

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    комитатив, мн. ч. (virgumiehienke)

    šeikkuiččemas da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    allekirjuttamas

    allekirjuttamas

    allekirjuttua¹ глагол

    подписывать, подписать

    III инфинитив, инессив (allekirjuttamas)

    kaksipuolistu

    kaksipuolistu

    kaksipuoline¹ прилагательное

    двусторонний

    партитив, ед. ч. (kaksipuolistu)

    Sobimustu

    sobimustu

    sobimus¹ существительное

    договор, соглашение

    партитив, ед. ч. (sobimustu)

    RSFSR:n da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    välil

    välil

    väli³ существительное

    3) промежуток, зазор

    väli¹ существительное

    1) промежуток времени, интервал

    väli⁴ существительное

    4) отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ существительное

    5) разница

    välil¹ послелог

    между

    välil¹ наречие

    1) иногда, порой

    välil² наречие

    2) временами

    väli² существительное

    2) расстояние

    адессив, ед. ч. (välil)

    аблатив, ед. ч. (välil)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    yhtehisty

    yhtehisty

    yhtehine¹ прилагательное

    1) общий, совместный

    yhtehine² прилагательное

    2) коллективный

    yhtehine³ прилагательное

    3) всеобщий, единый

    партитив, ед. ч. (yhtehisty)

    Federatsien Liittosobimustu, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    N’evvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    hajomizen jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    .

    (Elaigu zakonan nimes)
14. Erähänny

    erähänny

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    эссив, ед. ч. (erähänny)

    kežähuondeksennu heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    kylänevvoston

    kylänevvoston

    kylänevvosto¹ существительное

    сельский совет

    аккузатив, ед. ч. (kylänevvoston)

    генитив, ед. ч. (kylänevvoston)

    virgumies

    virgumies

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    номинатив, ед. ч. (virgumies)

    аккузатив, ед. ч. (virgumies)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirjutti

    kirjutti

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    hengelližet tiijot

    tiijot

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiijot¹ существительное

    сведения, информация; данные

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    номинатив, мн. ч. (tiijot)

    аккузатив, мн. ч. (tiijot)

    .

    (Riähkähižet)
15. Lähtijes

    lähtijes

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    II инфинитив, инессив (lähtijes)

    virgumies

    virgumies

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    номинатив, ед. ч. (virgumies)

    аккузатив, ед. ч. (virgumies)

    vagavasti ližäi

    ližäi

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližäi)

    : – On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    halličuksen

    halličuksen

    halličus¹ существительное

    1) правление, управление

    halličus² существительное

    2) правительство

    halličus³ существительное

    3) совет

    halličus⁴ существительное

    4) коллегия

    halličus⁵ существительное

    5) кабинет министров

    аккузатив, ед. ч. (halličuksen)

    генитив, ед. ч. (halličuksen)

    piätös

    piätös

    piätös¹ существительное

    1) решение

    piätös² существительное

    2) заключение

    piätös³ существительное

    3) вывод

    piätös⁴ существительное

    4) постановление, указ

    piätös⁵ существительное

    5) конец, завершение

    номинатив, ед. ч. (piätös)

    аккузатив, ед. ч. (piätös)

    , suattua

    suattua

    suattua¹ глагол

    1) провожать, проводить

    suattua² глагол

    2) доставлять, доставить

    suattua³ глагол

    3) доводить, довести (до чего-л.)

    suattua⁴ глагол

    4) сопровождать, сопроводить

    suattua⁵ глагол

    5) конвоировать

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    suattua⁷ глагол

    7) поставить (в какое-л. положение)

    suattua⁸ глагол

    8) заставлять, заставить (что-л. делать)

    I инфинитив (suattua)

    yksinäžet niistiet

    niistiet

    niistii¹ существительное

    калека, инвалид

    niistii¹ прилагательное

    1) убогий, увечный

    niistii² прилагательное

    2) инвалидный

    номинатив, мн. ч. (niistiet)

    аккузатив, мн. ч. (niistiet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vahnat

    vahnat

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, мн. ч. (vahnat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnat)

    Valamoin

    valamoin

    Valamoi¹ имя собственное

    Валаам

    аккузатив, ед. ч. (Valamoin)

    генитив, ед. ч. (Valamoin)

    vahnoinkodih

    vahnoinkodih

    vahnoinkodi¹ существительное

    дом престарелых

    иллатив, ед. ч. (vahnoinkodih)

    .

    (Riähkähižet)
16. Järgieh

    järgieh

    järgieh¹ наречие

    сразу же, скоро

    , virgumiehen

    virgumiehen

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    аккузатив, ед. ч. (virgumiehen)

    генитив, ед. ч. (virgumiehen)

    lähtiettyy, Or’hoi

    orhoi

    or’hoi¹ существительное

    куманика, княженика

    номинатив, ед. ч. (or’hoi)

    аккузатив, ед. ч. (or’hoi)

    veseldyi

    veseldyi

    veseldyö¹ глагол

    1) развеселиться

    veseldyö² глагол

    2) захмелеть, опьянеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veseldyi)

    актив, 1-е причастие (veseldyi)

    , bodrevui, buitogu uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    uwzi¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    номинатив, ед. ч. (uwzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uwzi)

    puhtas

    puhtas

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    номинатив, ед. ч. (puhtas)

    аккузатив, ед. ч. (puhtas)

    mieli

    mieli

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    номинатив, ед. ч. (mieli)

    аккузатив, ед. ч. (mieli)

    tungeldih hengeh

    hengeh

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    иллатив, ед. ч. (hengeh)

    .

    (Riähkähižet)
17. Orden

    orden

    orden¹ существительное

    орден

    номинатив, ед. ч. (orden)

    аккузатив, ед. ч. (orden)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    kuulužale

    kuulužale

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    аллатив, ед. ч. (kuulužale)

    mečänkuadajale

    mečänkuadajale

    mečänkuadai¹ существительное

    лесоруб

    аллатив, ед. ч. (mečänkuadajale)

    , yhteiskunnan

    yhteiskunnan

    yhteiskundu¹ существительное

    общество

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    генитив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    pättäväle

    pättäväle

    pättävy¹ прилагательное

    пригодный, нужный

    аллатив, ед. ч. (pättäväle)

    miehele

    miehele

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    miehele¹ наречие

    замуж

    mies³ существительное

    3) человек

    аллатив, ед. ч. (miehele)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    täytti

    täytti

    täyttiä¹ глагол

    1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

    täyttiä² глагол

    2) комплектовать

    täyttiä³ глагол

    3) фаршировать

    täyttiä⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täyttiä⁵ глагол

    5) заряжать, зарядить

    täyttiä⁶ глагол

    6) удовлетворять, удовлетворить

    täyttiä⁷ глагол

    7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytti)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    , ylähäine

    ylähäine

    ylähäine¹ прилагательное

    верхний

    номинатив, ед. ч. (ylähäine)

    аккузатив, ед. ч. (ylähäine)

    virgumies

    virgumies

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    номинатив, ед. ч. (virgumies)

    аккузатив, ед. ч. (virgumies)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nostettu

    nostettu

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    пассив, 2-е причастие (nostettu)

    korgiembah arvoh

    arvoh

    arvo¹ существительное

    1) достоинство, честь

    arvo² существительное

    2) ценность

    arvo³ существительное

    3) авторитет, репутация; уважение, почёт

    arvo⁴ существительное

    4) звание, чин

    иллатив, ед. ч. (arvoh)

    .

    (Ammui vuotettu kirjuttai)
18. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    virgumiehet

    virgumiehet

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    номинатив, мн. ч. (virgumiehet)

    аккузатив, мн. ч. (virgumiehet)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    pikoi

    pikoi

    pikoi¹ прилагательное

    совсем маленький, малюсенький

    номинатив, ед. ч. (pikoi)

    аккузатив, ед. ч. (pikoi)

    vähästy

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tietä

    tietä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tietä¹ глагол

    знать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tietä)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (tietä)

    ekolougien

    ekolougien

    ekolougii¹ существительное

    экология

    аккузатив, ед. ч. (ekolougien)

    генитив, ед. ч. (ekolougien)

    tiedoloi

    tiedoloi

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiijot¹ существительное

    сведения, информация; данные

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    партитив, мн. ч. (tiedoloi)

    , pahakse

    pahakse

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    pahakse¹ наречие

    ottua pahakse обидеться

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    транслатив, ед. ч. (pahakse)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    .

    (Järven pohju on syvä)
19. " Spektaklih

    spektaklih

    spektakli¹ существительное

    спектакль

    иллатив, ед. ч. (spektaklih)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    
    Spektakli

    spektakli

    spektakli¹ существительное

    спектакль

    номинатив, ед. ч. (spektakli)

    аккузатив, ед. ч. (spektakli)

    аккузатив, ед. ч. (-spektakli)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    muanruadajan

    muanruadajan

    muanruadai¹ существительное

    крестьянин, земледелец

    аккузатив, ед. ч. (muanruadajan)

    генитив, ед. ч. (muanruadajan)

    Helmi-neidizen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tsuarin

    tsuarin

    tsuari¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (tsuarin)

    генитив, ед. ч. (tsuarin)

    virgumiehen

    virgumiehen

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    аккузатив, ед. ч. (virgumiehen)

    генитив, ед. ч. (virgumiehen)

    suvaičukses

    suvaičukses

    suvaičus¹ существительное

    1) любовь

    suvaičus² существительное

    2) увлечение

    инессив, ед. ч. (suvaičukses)

    элатив, ед. ч. (suvaičukses)

    .

    (“Lembi” tuaste suurel laval)
20. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    rakendusministerstvas kačottih

    kačottih

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    riiččie

    riiččie

    riiččie¹ глагол

    1) разбирать, разобрать, сносить, снести

    riiččie² глагол

    2) распарывать, распороть; распускать, распустить

    riiččie³ глагол

    3) расплетать, расплести

    I инфинитив (riiččie)

    vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, ед. ч. (vahnu)

    аккузатив, ед. ч. (vahnu)

    taloi

    taloi

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    номинатив, ед. ч. (taloi)

    аккузатив, ед. ч. (taloi)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Mägriän

    mägriän

    Mägrii¹ имя собственное

    Мегрега

    генитив, ед. ч. (Mägriän)

    kyläkunnan

    kyläkunnan

    kyläkundu¹ существительное

    1) жители деревни (села), сельское сообщество

    kyläkundu² существительное

    2) селение, поселение

    аккузатив, ед. ч. (kyläkunnan)

    генитив, ед. ч. (kyläkunnan)

    administratsien piälimäine

    piälimäine

    piälimäine¹ прилагательное

    1) самый верхний

    piälimäine² прилагательное

    2) главный, основной

    номинатив, ед. ч. (piälimäine)

    аккузатив, ед. ч. (piälimäine)

    Alevtina Kozlova kehoitti

    kehoitti

    kehoittua¹ глагол

    1) призывать, призвать

    kehoittua² глагол

    2) советовать, посоветовать

    kehoittua³ глагол

    3) предлагать, предложить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehoitti)

    virgumiehii

    virgumiehii

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    партитив, мн. ч. (virgumiehii)

    säilyttämäh sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .

    (Armas talo armahas kyläs)

• «
• 1
• 2
• »