Леммы
Найдено предложений:
28
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vastavuksen
vastavuksen
аккузатив, ед. ч.
(vastavuksen)
генитив, ед. ч.
(vastavuksen)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
tervehtyssanoi
партитив, мн. ч.
(tervehtyssanoi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toivomuksii
toivomus1
существительное
пожелание, желание
партитив, мн. ч.
(toivomuksii)
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanottih)
kirjuttajan
аккузатив, ед. ч.
(kirjuttajan)
генитив, ед. ч.
(kirjuttajan)
dovarišat
номинатив, мн. ч.
(dovarišat)
аккузатив, мн. ч.
(dovarišat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
omamualazet
номинатив, мн. ч.
(omamualazet)
аккузатив, мн. ч.
(omamualazet)
kudamua
kudai1
местоимение
который
партитив, ед. ч.
(kudamua)
kerdyi
kerdyö1
глагол
1) собираться, собраться
kerdyö2
глагол
2) набираться, набраться
kerdyö3
глагол
3) накапливаться, накопиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdyi)
актив, 1-е причастие
(kerdyi)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
Во время встречи свои приветствия и пожелания высказывали друзья и земляки писателя, которых собралось очень много.
-
PLUANAT
pluanat
номинатив, мн. ч.
(pluanat)
аккузатив, мн. ч.
(pluanat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toivomukset
toivomus1
существительное
пожелание, желание
номинатив, мн. ч.
(toivomukset)
аккузатив, мн. ч.
(toivomukset)
Videlen allus
allus
algu1
существительное
начало
allus1
наречие
вначале; сначала
инессив, ед. ч.
(allus)
элатив, ед. ч.
(allus)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kaunis
kaunis1
прилагательное
красивый
номинатив, ед. ч.
(kaunis)
номинатив, ед. ч.
(kawniš)
аккузатив, ед. ч.
(kaunis)
pyhän
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
аккузатив, ед. ч.
(pyhän)
генитив, ед. ч.
(pyhän)
kirikkö
номинатив, ед. ч.
(kirikkö)
аккузатив, ед. ч.
(kirikkö)
Планы и желания
В начале села Видлица есть красивая церковь Святого Георгия.
-
– A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
mi
mi2
местоимение
2) сколько
toivomuksii
toivomus1
существительное
пожелание, желание
партитив, мн. ч.
(toivomuksii)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
– А твое пожелание, Стивен?
-
Net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
sivottu
siduo1
глагол
1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
глагол
2) делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
глагол
3) связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
глагол
4) привязать
пассив, 2-е причастие
(sivottu)
toivomuksel
toivomus1
существительное
пожелание, желание
адессив, ед. ч.
(toivomuksel)
аблатив, ед. ч.
(toivomuksel)
azuo
azuo1
глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuo2
глагол
2) мастерить, строить
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
elaigu
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
номинатив, ед. ч.
(elaigu)
аккузатив, ед. ч.
(elaigu)
ozakkahannu
ozakas1
прилагательное
счастливый
эссив, ед. ч.
(ozakkahannu)
kebjienny
kebjei1
прилагательное
1) лёгкий, не тяжёлый
kebjei2
прилагательное
2) нетрудный
эссив, ед. ч.
(kebjienny)
bohatannu
эссив, ед. ч.
(bohatannu)
Они связаны желанием сделать жизнь людей счастливой, лёгкой, богатой.
-
Kaikkii
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
партитив, мн. ч.
(kaikkii)
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
miellytti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(miellytti)
uuzi
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
uwzi1
прилагательное
новый
номинатив, ед. ч.
(uuzi)
номинатив, ед. ч.
(uwzi)
аккузатив, ед. ч.
(uuzi)
аккузатив, ед. ч.
(uwzi)
pruazniekku
номинатив, ед. ч.
(pruazniekku)
аккузатив, ед. ч.
(pruazniekku)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanottih)
toivomuksen
toivomus1
существительное
пожелание, желание
аккузатив, ед. ч.
(toivomuksen)
генитив, ед. ч.
(toivomuksen)
lujendua
lujendua1
глагол
1) крепить, укреплять, укрепить
lujendua2
глагол
2) упрочивать, упрочить
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
niilöi
партитив, мн. ч.
(niilöi)
suurembikse
suurembi1
прилагательное
больше, побольше, более крупный, крупнее
azuo
azuo1
глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuo2
глагол
2) мастерить, строить
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
päivin
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
инструктив, мн. ч.
(päivin)
yhtehizii
yhtehine1
прилагательное
1) общий, совместный
yhtehine2
прилагательное
2) коллективный
yhtehine3
прилагательное
3) всеобщий, единый
партитив, мн. ч.
(yhtehizii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
murginoi
murgin1
существительное
1) обед, пища
murgin2
существительное
2) полдень
партитив, мн. ч.
(murginoi)
-
Toivomus
toivomus
toivomus1
существительное
пожелание, желание
номинатив, ед. ч.
(toivomus)
аккузатив, ед. ч.
(toivomus)
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
todeh
tozi1
существительное
правда
tozi1
прилагательное
1) настоящий, истинный
todeh1
наречие
1) истинно, действительно
todeh2
наречие
2) вправду
todeh3
наречие
3) всерьёз
tozi2
прилагательное
2) правильный, верный
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
paloi
pala1
существительное
1) кусок
pala3
существительное
3) штука, экземпляр
pala4
существительное
4) часть, доля, пай
pala5
существительное
5) участок, земельный надел
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
palua2
глагол
2) гореть, светить
palua3
глагол
3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(paloi)
партитив, мн. ч.
(paloi)
tuleniškuh
иллатив, ед. ч.
(tuleniškuh)
-
Ondrei oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
valmis
valmis1
прилагательное
1) готовый
valmis2
прилагательное
2) готов (готова, готово)
valmiš1
прилагательное
спелый, зрелый
valmis3
прилагательное
3) спелый, зрелый
valmis4
прилагательное
4) приготовленный
номинатив, ед. ч.
(valmis)
номинатив, ед. ч.
(valmiš)
аккузатив, ед. ч.
(valmis)
аккузатив, ед. ч.
(valmiš)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
palokunnan
palokundu1
существительное
пожарная команда; добровольная пожарная дружина
аккузатив, ед. ч.
(palokunnan)
генитив, ед. ч.
(palokunnan)
herroin
herru1
существительное
1) господин; барин
herru2
существительное
2) начальник
генитив, мн. ч.
(herroin)
инструктив, мн. ч.
(herroin)
toivomukset
toivomus1
существительное
пожелание, желание
номинатив, мн. ч.
(toivomukset)
аккузатив, мн. ч.
(toivomukset)
-
Princan silmis
silmis
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmis1
фразеологизм
на глазах, на виду
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
инессив, мн. ч.
(silmis)
элатив, мн. ч.
(silmis)
virii
viritä1
глагол
1) зажигаться, зажечься
viritä2
глагол
2) разгораться, разгореться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(virii)
toivomus
toivomus1
существительное
пожелание, желание
номинатив, ед. ч.
(toivomus)
аккузатив, ед. ч.
(toivomus)
-
Kuulumizet
kuulumizet
kuulumine1
существительное
1) весть, известие
номинатив, мн. ч.
(kuulumizet)
аккузатив, мн. ч.
(kuulumizet)
uudeh
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
opastajah
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
иллатив, ед. ч.
(opastajah)
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
tiettävät
tiettävy1
прилагательное
1) известный, именитый
tiettävy2
прилагательное
2) известный, достоверный
tiettävy3
прилагательное
3) определённый
номинатив, мн. ч.
(tiettävät)
аккузатив, мн. ч.
(tiettävät)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
uskomatoi
uskomatoi1
прилагательное
1) не верящий, сомневающийся
uskomatoi2
прилагательное
2) невероятный, исключительный
uskomatoi4
прилагательное
4) неверующий, безбожный
номинатив, ед. ч.
(uskomatoi)
аккузатив, ед. ч.
(uskomatoi)
omil
oma1
существительное
свой, родственник
адессив, мн. ч.
(omil)
аблатив, мн. ч.
(omil)
käzil
käzi1
существительное
рука
адессив, мн. ч.
(käzil)
аблатив, мн. ч.
(käzil)
nieglottu
номинатив, ед. ч.
(nieglottu)
аккузатив, ед. ч.
(nieglottu)
пассив, 2-е причастие
(nieglottu)
pluattu
номинатив, ед. ч.
(pluat’t’u)
аккузатив, ед. ч.
(pluat’t’u)
ylitti
ylittiä1
глагол
1) переходить, перейти
ylittiä2
глагол
2) преодолевать, преодолеть
ylittiä3
глагол
3) превышать, превысить
ylittiä4
глагол
4) перевыполнять, перевыполнить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ylitti)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
toivomukset
toivomus1
существительное
пожелание, желание
номинатив, мн. ч.
(toivomukset)
аккузатив, мн. ч.
(toivomukset)
-
Uvvessah sanoin
sanoin
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoin)
генитив, мн. ч.
(sanoin)
инструктив, мн. ч.
(sanoin)
toivomuksen
toivomus1
существительное
пожелание, желание
аккузатив, ед. ч.
(toivomuksen)
генитив, ед. ч.
(toivomuksen)
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
аккузатив, ед. ч.
(ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(ven’an)
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
-
Hävitännyh
hävitännyh
hävittiä2
глагол
2) уничтожать, уничтожить
hävittiä3
глагол
3) истреблять, истребить
актив, 2-е причастие
(hävitännyh)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
väit
vägi1
существительное
1) сила
vägi2
существительное
2) крепость (степень насыщенности чем-л.)
номинатив, мн. ч.
(väit)
аккузатив, мн. ч.
(väit)
toivomukset
toivomus1
существительное
пожелание, желание
номинатив, мн. ч.
(toivomukset)
аккузатив, мн. ч.
(toivomukset)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
uskon
usko1
существительное
1) вера, надежда
usko2
существительное
2) вера, религия, вероисповедание
uskuo1
глагол
1) верить, поверить
uskuo2
глагол
2) доверять
uskuo3
глагол
3) полагать, думать, считать
uskuo4
глагол
4) веровать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(uskon)
аккузатив, ед. ч.
(uskon)
генитив, ед. ч.
(uskon)
väzynyh
väzyö1
глагол
уставать, устать, утомляться, утомиться
väzynyh1
прилагательное
усталый, утомлённый
номинатив, ед. ч.
(väzynyh)
аккузатив, ед. ч.
(väzynyh)
актив, 2-е причастие
(väzynyh)
joučen
joučen1
существительное
лебедь
jowčen1
существительное
лебедь
номинатив, ед. ч.
(joučen)
номинатив, ед. ч.
(jowčen)
аккузатив, ед. ч.
(joučen)
аккузатив, ед. ч.
(jowčen)
kiändyi
kiändyö1
глагол
1) поворачиваться, повернуться
kiändyö2
глагол
2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3
глагол
3) гнуться, загнуться
kiändyö4
глагол
4) обращаться, обратиться
kiändyö5
глагол
5) оборачиваться, обернуться
kiändyö6
глагол
6) cкручиваться, скрутиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiändyi)
актив, 1-е причастие
(kiändyi)
omah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
päi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
päi1
послелог
1) в направлении к
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(päi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(päi)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
astui
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
astui1
существительное
пешеход
номинатив, ед. ч.
(astui)
аккузатив, ед. ч.
(astui)
актив, 1-е причастие
(astui)
ribizi
ribistä1
глагол
1) тащиться, плестись
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ribizi)
hengis
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
инессив, мн. ч.
(hengis)
элатив, мн. ч.
(hengis)
-
Uvvenvuvven lahjat
lahjat
lahju1
существительное
подарок, дар
номинатив, мн. ч.
(lahjat)
аккузатив, мн. ч.
(lahjat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
sydämellizet
sydämelline1
прилагательное
1) сердечный, тёплый, душевный
номинатив, мн. ч.
(sydämellizet)
аккузатив, мн. ч.
(sydämellizet)
toivomukset
toivomus1
существительное
пожелание, желание
номинатив, мн. ч.
(toivomukset)
аккузатив, мн. ч.
(toivomukset)
ližättih
ližätä1
глагол
добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ližättih)
hyviä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
mieldy
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
партитив, ед. ч.
(mieldy)
-
Rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
sevättihes
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sevättihes)
kuuluttih
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuuluttih)
vesselät
vessel1
прилагательное
весёлый, радостный, приятный
vessel1
существительное
веселье
номинатив, мн. ч.
(vesselät)
аккузатив, мн. ч.
(vesselät)
paginat
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
lämmät
lämmy1
существительное
тепло
lämmy1
прилагательное
тёплый
номинатив, мн. ч.
(lämmät)
аккузатив, мн. ч.
(lämmät)
toivomukset
toivomus1
существительное
пожелание, желание
номинатив, мн. ч.
(toivomukset)
аккузатив, мн. ч.
(toivomukset)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
veteruanat
номинатив, мн. ч.
(veteruanat)
аккузатив, мн. ч.
(veteruanat)
musteltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(musteltih)
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyviteltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hyviteltih)
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
tostu
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
voitonpäivän
аккузатив, ед. ч.
(Voitonpäivän)
генитив, ед. ч.
(Voitonpäivän)
pruazniekanke
комитатив, ед. ч.
(pruazniekanke)
-
Silleh
silleh
silleh1
наречие
так, таким образом
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
hyvät
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, мн. ч.
(hyvät)
аккузатив, мн. ч.
(hyvät)
toivomukset
toivomus1
существительное
пожелание, желание
номинатив, мн. ч.
(toivomukset)
аккузатив, мн. ч.
(toivomukset)
levittih
levitä1
глагол
1) разваливаться, развалиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(levittih)
-
(P.P.Ivanova, "Кarjalazet eeppizet pajot
pajot
pajo1
существительное
песня
номинатив, мн. ч.
(pajot)
аккузатив, мн. ч.
(pajot)
s
s1
частица
частица, придающая приказанию смягчающий оттенок
s1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
kirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
vuozi
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
номинатив, ед. ч.
(vuozi)
аккузатив, ед. ч.
(vuozi)
Noviinoin lopus
lopus
loppu1
существительное
1) конец, окончание
loppu1
прилагательное
остальной, оставшийся
loppu2
существительное
2) остаток
инессив, ед. ч.
(lopus)
элатив, ед. ч.
(lopus)
ozutetah
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ozutetah)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
toivomustu
toivomus1
существительное
пожелание, желание
партитив, ед. ч.
(toivomustu)
Järjestyy jälleh eloš,
Jälkeh jäi
jäi
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
Korjuus kokonah katosi.
-
Paranduhuu inehmine
inehmine
номинатив, ед. ч.
(inehmine)
аккузатив, ед. ч.
(inehmine)
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
toizin
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
toizin1
наречие
по-другому, иначе
инструктив, мн. ч.
(toizin)
kaččomah
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
elaigah
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
иллатив, ед. ч.
(elaigah)
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
huondes
номинатив, ед. ч.
(huondes)
аккузатив, ед. ч.
(huondes)
hyväs
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инессив, ед. ч.
(hyväs)
элатив, ед. ч.
(hyväs)
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
parahis
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
инессив, мн. ч.
(parahis)
элатив, мн. ч.
(parahis)
toivomuksis
toivomus1
существительное
пожелание, желание
инессив, мн. ч.
(toivomuksis)
элатив, мн. ч.
(toivomuksis)
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruvennuh
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
актив, 2-е причастие
(ruvennuh)
kyzelemäh
kyzellä1
глагол
1) cпрашивать, расспрашивать
kyzellä4
глагол
4) допрашивать, выспрашивать
III инфинитив, иллатив
(kyzelemäh)
tuattua
партитив, ед. ч.
(tuattua)
sydämellizeh
sydämelline1
прилагательное
1) сердечный, тёплый, душевный
иллатив, ед. ч.
(sydämellizeh)
toivomukseh
toivomus1
существительное
пожелание, желание
иллатив, ед. ч.
(toivomukseh)
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
-
Jessoilan školan
školan
škola1
существительное
школа
opastujat
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
номинатив, мн. ч.
(opastujat)
аккузатив, мн. ч.
(opastujat)
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
kirjuttamah
III инфинитив, иллатив
(kirjuttamah)
saldatoile
аллатив, мн. ч.
(saldatoile)
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
toivomuksii
toivomus1
существительное
пожелание, желание
партитив, мн. ч.
(toivomuksii)
-
Toivomuksennu
toivomuksennu
toivomus1
существительное
пожелание, желание
эссив, ед. ч.
(toivomuksennu)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pidiä
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
tämänmoizii
партитив, мн. ч.
(tämänmoizii)
seminuaroi
партитив, мн. ч.
(seminuaroi)
-
Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
piirin
piiri1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
järjestettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(järjestettih)
toivomuksien
toivomus1
существительное
пожелание, желание
генитив, мн. ч.
(toivomuksien)
elättilöih
elätti1
существительное
животное
иллатив, мн. ч.
(elättilöih)
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
