Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение

3 значение

  • русский: какой
  • английский: which; what; what kind of
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 5069

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Mit¦bo heil nimet ollah?
    ("Reboi riihtü rikšuttaw")
  2. Mittuine sie pidäw, min levüs, min pitküs, net sie miäräil’emmö, zavodimmo da sit muga nieglommo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
    Mittuine sie pidäw, min levüs, min pitküs, net sie miäräil’emmö, zavodimmo da sit muga nieglommo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  3. Mil aigua?
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  4. Mih¦bo aigah olis parembi ruveta opastamah lapsii pagizemah karjalakse, hos mihtahto toizeh kieleh?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  5. Minä itkin ammui ylen jo, menetiije min vuottu.
    (Minä itkin ammui jo)
  6. Konzu kudai puu mi, midä andoi, erähil pidäy päčči päiväs kerätä.
    (Tervu da pihku)
  7. Käsköy kaikis pyhäpäivis, i pruazdniekoin päivin jättiä omat ažiat i ruadot, kävvä kirikköh kuunella, i lugie ellendämižel opastandat duhovnoit, kodis nevvuo lapsii omii, i kodiniekkoi zakonah jumalan, i kui kai muga a eriže nämät pyhäžet päivät vardeijakse, mil ni oliš bezčestnoil ažoil, i luadimižil, enämbi humalah pahendua.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  8. Kieldäy, midä¦b minä nikelle nimidä en luadinuh obiidua ni keskie iččiedy iččie ni keskes toižis, ni ažial, ni mielel, a enämbi jogaištu kaikes pahas vardeiččižin, i sidä myö aijal ies jumalan riähky miesty mil nibud’ por’adn’al kuolettua, libo sih andua duumu abuu, libo tapandah paha laskie, naprimer: tiediä paha mieli, ei donos’s’ia, libo vorii ičelluo peittiä, libo nähtä toran ei eroittua libo tulipalo ei sammuttua, libo vaivažele, i voimattomale nimil ei avuttua.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  9. Kieldäy minule bluudun, prel’ubodeindan i kaiken riähkän hibjal ei puhtas, i mil mies pohotil palanduu, mugaže i se mi heile tuou kui se: humal, joudavus paha sana, pläšindy, kižuandu suijat pajot i kniigat, i sidä myö miesty i naštu sidou k cielomudroih i ei riähkähižeh eländäh.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  10. Kieldäy, mib ei mi pahua ei luadia: no sen¦täh ei ni duumaija, i sydämes sidä ei želaija, sidä myö pahois mielis äijäle voiv voijah tulemah pahat ažiat.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  11. Ruadi täytevyšty zapovediloi jumalan, mi nuužu on?
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  12. 32 Niidy kaikkii uskottomat ečitäh: a tiedäy tuatto teijän taivahalline, mi on teile hädä niis kaikis.
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  13. 2 Mil suvvol suudinetto, moimal suuditah teidy, a mil miäräl miärännettö, moimal miärätäh teile.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
    2 Mil suvvol suudinetto, moimal suuditah teidy, a mil miäräl miärännettö, moimal miärätäh teile.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
  14. Tuhukuun lopus meinatah pidiä paikalline seminuaru, kudamas sanellah, mih niškoi kielipezä pidäy, kui se ruadau mieros da mih tabah se rubieu ruadamah Vieljärvel.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
    Tuhukuun lopus meinatah pidiä paikalline seminuaru, kudamas sanellah, mih niškoi kielipezä pidäy, kui se ruadau mieros da mih tabah se rubieu ruadamah Vieljärvel.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  15. Erähät yöliipukat eletäh vai sen-tämän päivän, ku niil ei ole suudu da imukärziä, mil hyö voidas imie metty kukis.
    (Kezä keskel talvie)
  16. Botanias on 19 tuhattu käyjiä vuvves, mi on vähilleh kahtu kerdua enämbi, mi gu oli yliopistovuozinnu.
    (Kezä keskel talvie)
    Botanias on 19 tuhattu käyjiä vuvves, mi on vähilleh kahtu kerdua enämbi, mi gu oli yliopistovuozinnu.
    (Kezä keskel talvie)
  17. Ainavo helpotus, mi “Botanian ystävil” on – yhtymys ei maksa vuogrumaksuu.
    (Kezä keskel talvie)
  18. Minä jo hyvin tiijän, mi on tovelline igävys.
    (Minun died’ois da minus)
  19. Da i midäbo häi yksinäh ruadau kogo kezän linnas, konzu ukko on mečäs?
    (Minun died’ois da minus)
  20. Müö küzüimmö niidü, kudamat tullah meijän piäl’e voinankel’e: "Midä tüö meis tahtotto?
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков