Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kazvattai
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: воспитатель
Найдено предложений: 81
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Anuksen päivykoin päivykoin
päivykodi1 существительное
детский сад
аккузатив, ед. ч. (päivykoin)
генитив, ед. ч. (päivykoin)
kazvattajat kazvattajat
kazvattai1 существительное
воспитатель
номинатив, мн. ч. (kazvattajat)
аккузатив, мн. ч. (kazvattajat)
ozutettih pieni suarnu-ozutelmu.pieni
pieni1 прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч. (pieni)
аккузатив, ед. ч. (pieni)
Воспитатели детского сада из Олонца показали маленький спектакль-сказку. -
Karjalan karjalan
karjal1 существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч. (karjalan)
генитив, ед. ч. (karjalan)
kielen aktivistu , päivykoin opastai kolatselgäläine Alisa Petrovna Gubarevaaktivistu
aktivistu1 существительное
активист
номинатив, ед. ч. (aktivistu)
аккузатив, ед. ч. (aktivistu)
on on
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ruadanuh lapsien kazvattajannu 53vuottu ...vuottu
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
партитив, ед. ч. (vuottu)
номинатив, мн. ч. (vuottu)
Активистка и преподаватель карельского языка Алиса Петровна Губарева проработала воспитателем в детском саду 53 года. -
Minä konzu konzu
konzu1 наречие
когда, в какое время
zavodin zavodin
zavodie1 глагол
начинать, начать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)
opastua heile heile
hyö1 местоимение
они
karjalan karjalan
Karjal1 имя собственное
Карелия
kieldy ,i i
i1 союз сочинительный
и
muamah sanoi sanoi
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
kazvattajil kazvattajil
kazvattai1 существительное
воспитатель
адессив, мн. ч. (kazvattajil)
аблатив, мн. ч. (kazvattajil)
toizil : “Minun minun
minä1 местоимение
я
lastu ei ei
ei1 вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)
индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)
pie pie
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
opastua karjalan karjalan
Karjal1 имя собственное
Карелия
kielel ”. -
Konzu konzu
konzu1 наречие
когда, в какое время
muamah net kai kai
kai1 местоимение
1) все; весь
kačoi ,kačoi
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)
sit sit
sit6 наречие
6) тогда
tossupiän tossupiän
tossupiän1 наречие
на следующий день
sanoi sanoi
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
lapsien kazvattajil : “kazvattajil
kazvattai1 существительное
воспитатель
адессив, мн. ч. (kazvattajil)
аблатив, мн. ч. (kazvattajil)
Anna anna
anna1 частица
пусть
minun minun
minä1 местоимение
я
tytär tytär
tytär1 существительное
дочь
opastuu opastuu
opastuo1 глагол
1) учиться, заниматься
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastuu)
hos hos
hos1 союз подчинительный
хоть, хотя
mittumal kielel ,vai vai
vai1 наречие
только, лишь
kävys kävys
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävys)
tämän kazvattajan kazvattajan
kazvattai1 существительное
воспитатель
аккузатив, ед. ч. (kazvattajan)
генитив, ед. ч. (kazvattajan)
luo ”.luo
luo1 послелог
1) к
Konzu konzu
konzu1 наречие
когда, в какое время
muamah net kai kai
kai1 местоимение
1) все; весь
kačoi ,kačoi
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)
sit sit
sit6 наречие
6) тогда
tossupiän tossupiän
tossupiän1 наречие
на следующий день
sanoi sanoi
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
lapsien kazvattajil : “kazvattajil
kazvattai1 существительное
воспитатель
адессив, мн. ч. (kazvattajil)
аблатив, мн. ч. (kazvattajil)
Anna anna
anna1 частица
пусть
minun minun
minä1 местоимение
я
tytär tytär
tytär1 существительное
дочь
opastuu opastuu
opastuo1 глагол
1) учиться, заниматься
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastuu)
hos hos
hos1 союз подчинительный
хоть, хотя
mittumal kielel ,vai vai
vai1 наречие
только, лишь
kävys kävys
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävys)
tämän kazvattajan kazvattajan
kazvattai1 существительное
воспитатель
аккузатив, ед. ч. (kazvattajan)
генитив, ед. ч. (kazvattajan)
luo ”.luo
luo1 послелог
1) к
-
Minä tiijän ,ku ku
ku5 союз подчинительный
5) что
sinä ruat nygöi ¦nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
gi ,gi
-gi1 частица
1) и
ainos ainos
ainos1 наречие
всегда, постоянно, всё время
kävyt kävyt
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
nevvomah toizii kazvattajii päivykodiloih ,piet piet
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
heile pikkarazii opastuskursiloi . -
KAZVATTAJAT kazvattajat
kazvattai1 существительное
воспитатель
номинатив, мн. ч. (kazvattajat)
аккузатив, мн. ч. (kazvattajat)
OPITAH PYZYÖ KIELIPEZÄNpyzyö
pyzyö1 глагол
1) оставаться, остаться
pyzyö2 глагол
2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3 глагол
3) держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4 глагол
4) сохраняться, сохраниться
pyzyö5 глагол
5) быть, пребывать
pyzyö6 глагол
6) следовать за кем-л.
I инфинитив (pyzyö)
SIÄNDÖLÖIS
Allukse kielipezäh käyndyon on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vahnembile ilmai . -
Syömizet keitetäh iče kazvattajat –kazvattajat
kazvattai1 существительное
воспитатель
номинатив, мн. ч. (kazvattajat)
аккузатив, мн. ч. (kazvattajat)
vieljärveläzet vieljärveläzet
vieljärveläine1 существительное
житель с. Ведлозеро
номинатив, мн. ч. (vieljärveläzet)
аккузатив, мн. ч. (vieljärveläzet)
inehmizet inehmizet
inehmine1 существительное
женщина
номинатив, мн. ч. (inehmizet)
аккузатив, мн. ч. (inehmizet)
L’ubov’ Popovada Galina Markova. -
Kazvattajien ruadopäivän ruadopäivän
ruadopäivy1 существительное
1) рабочий день
ruadopäivy2 существительное
2) будний день
аккузатив, ед. ч. (ruadopäivän)
генитив, ед. ч. (ruadopäivän)
kuri kuri
kuri1 существительное
дисциплина, установленный порядок
номинатив, ед. ч. (kuri)
аккузатив, ед. ч. (kuri)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
luajittu nenga ,ku heil olis olis
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)
aigua ičel varduoksehkieleh . -
Pidoh yhtyi piäl 80 školaniekkuapiäl
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1 послелог
над; на
piäl1 предлог
за, свыше, сверх
piä6 существительное
6) ум
адессив, ед. ч. (piäl)
аблатив, ед. ч. (piäl)
da päivykodiloin päivykodiloin
päivykodi1 существительное
детский сад
генитив, мн. ч. (päivykodiloin)
инструктив, мн. ч. (päivykodiloin)
kazvattajua Anukses , Mägriäl, Tuuksis,Priäžäs , Kotkatjärvel, Riipuškalasda Videlespäi. -
Vieljärven kielipezän
lapset ,heijän Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirihvahnembat da kazvattajat kazvattajat
kazvattai1 существительное
воспитатель
номинатив, мн. ч. (kazvattajat)
аккузатив, мн. ч. (kazvattajat)
ollah leirinollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
ozanottajinnu myös . -
NIEMES -SADULOIN KAZVATTAI , TAKKARILAS -kazvattai
kazvattai1 существительное
воспитатель
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
kazvattua2 глагол
2) растить, воспитывать
kazvattua3 глагол
3) отращивать, отрастить
kazvattua4 глагол
4) разводить, развести
номинатив, ед. ч. (kazvattai)
аккузатив, ед. ч. (kazvattai)
актив, 1-е причастие (kazvattai)
TAKARDAI
Myö Valentina Nikolajevankejatkammo matkua matkua
matkata1 глагол
1) идти, двигаться
matkata2 глагол
2) быстро пройти, миновать
matku1 существительное
1) путь, дорога
matku2 существительное
2) расстояние
matkata3 глагол
3) быть в пути
matku3 существительное
3) поездка, путешествие
партитив, ед. ч. (matkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)
ielleh :
–Vot se Vil’l’oitulaon on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
tuassah ,kus kus
kus1 наречие
где
on Ivanovan Andreinon
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kodi ,sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
jo eräs hieru ... -
Kabinas šouferin rinnal istui istui
istuo1 глагол
1) сидеть
istuo2 глагол
2) залёживаться, залежаться
istuokseh1 глагол
1) садиться, усесться, сесть
istuokseh2 глагол
2) оседать, осесть
istuokseh3 глагол
3) появляться, заводиться
istuokseh4 глагол
4) приставать, пристать
istuokseh5 глагол
5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1 причастие
сидящий
номинатив, ед. ч. (istui)
аккузатив, ед. ч. (istui)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)
актив, 1-е причастие (istui)
pahas pahas
paha1 прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый
paha3 прилагательное
3) плохой, слабый
paha1 существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2 существительное
2) нечистая сила
paha1 предикатив
плохо
paha3 существительное
3) соблазн, искушение
инессив, ед. ч. (pahas)
элатив, ед. ч. (pahas)
mieles mieles
mieles1 послелог
по мнению кого, по кому
mieli1 существительное
1) ум, разум
mieli2 существительное
2) намерение
mieli3 существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4 существительное
4) мнение
mieli5 существительное
5) память
mieli6 существительное
6) мысль
инессив, ед. ч. (mieles)
элатив, ед. ч. (mieles)
meijän kazvattai Nina Aleksandrovna Smirnova.kazvattai
kazvattai1 существительное
воспитатель
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
kazvattua2 глагол
2) растить, воспитывать
kazvattua3 глагол
3) отращивать, отрастить
kazvattua4 глагол
4) разводить, развести
номинатив, ед. ч. (kazvattai)
аккузатив, ед. ч. (kazvattai)
актив, 1-е причастие (kazvattai)
-
Myö koiverdelimmokseh koiverdelimmokseh
koiverdellakseh1 глагол
извиваться, корчиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (koiverdelimmokseh)
da ulizimmo kivus meijän kazvattajan kazvattajan
kazvattai1 существительное
воспитатель
аккузатив, ед. ч. (kazvattajan)
генитив, ед. ч. (kazvattajan)
käzis . -
Hyvittelen tävvel hengel
Mamiloi,lapsii kandelijoi,
Suaduurauhas kazvattajii ,
Lapset tervehet da raviet . -
Häi andoi andoi
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)
pellon vuograh viinumuarjankazvattajile ,a iče lähti lähti
lahti1 существительное
залив, заводь
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч. (lahti)
аккузатив, ед. ч. (lahti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)
toizeh muah . -
41
Hyö vastattih : "vastattih
vastata1 глагол
1) встречать, встретить
vastata2 глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastata6 глагол
6) повстречать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastattih)
Häi luadiu luadiu
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)
niilöile pahoile pahoile
paha1 прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый
paha3 прилагательное
3) плохой, слабый
paha1 существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2 существительное
2) нечистая сила
paha1 предикатив
плохо
paha3 существительное
3) соблазн, искушение
аллатив, мн. ч. (pahoile)
pahan pahan
paha1 прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый
paha3 прилагательное
3) плохой, слабый
paha1 существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2 существительное
2) нечистая сила
paha1 предикатив
плохо
paha3 существительное
3) соблазн, искушение
аккузатив, ед. ч. (pahan)
генитив, ед. ч. (pahan)
lopun lopun
loppu1 существительное
1) конец, окончание
loppu1 прилагательное
остальной, оставшийся
loppuo1 глагол
1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
loppu2 существительное
2) остаток
loppuo2 глагол
2) прекращаться, прекратиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopun)
аккузатив, ед. ч. (lopun)
генитив, ед. ч. (lopun)
i i
i1 союз сочинительный
и
andau andau
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)
pellon vuograh toizile viinumuarjankazvattajile ,kudamat annetah annetah
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)
hänele hänele
häi1 местоимение
он, она, оно
kuuluju muarjuvuittiaijoin aijal ".aijal
aidu1 существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1 существительное
1) время, пора
aigu2 существительное
2) режим
aigu3 существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1 существительное
многое
äijäs1 местоимение
который
адессив, ед. ч. (äijäl)
адессив, ед. ч. (aijal)
аблатив, ед. ч. (äijäl)
аблатив, ед. ч. (aijal)
-
1 Iisus
rubei rubei
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)
pagizemah pagizemah
paista1 глагол
говорить, разговаривать
heijänke arbaituspaginoil: "Mies mies
mezi1 существительное
мёд
mies1 существительное
1) мужчина
mies2 существительное
2) муж, супруг
mies1 междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3 существительное
3) человек
номинатив, ед. ч. (mies)
аккузатив, ед. ч. (mies)
инессив, ед. ч. (mies)
элатив, ед. ч. (mies)
istutti viinumuarjupellon,ymbäri ymbäri
ymbäri1 наречие
вокруг, кругом, около чего-л.
luadii luadii
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadii1 существительное
1) автор, составитель
luadii2 существительное
2) изготовитель
номинатив, ед. ч. (luadii)
аккузатив, ед. ч. (luadii)
актив, 1-е причастие (luadii)
aijan ,aijan
aidu1 существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1 существительное
1) время, пора
aigu2 существительное
2) режим
aigu3 существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1 существительное
многое
äijäs1 местоимение
который
аккузатив, ед. ч. (äijän)
генитив, ед. ч. (äijän)
kaivoi viinukuurani i
i1 союз сочинительный
и
nosti vardoičuslavan.^Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
häi andoi andoi
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)
pellon vuograh viinumuarjankazvattajile ,a iče lähti lähti
lahti1 существительное
залив, заводь
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч. (lahti)
аккузатив, ед. ч. (lahti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)
toizeh muah . -
2
Tuli tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)
aigu kerätä muarjat ,muarjat
muarju1 существительное
ягода
i i
i1 союз сочинительный
и
häi työndi työndi
työndiä1 глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2 глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3 глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4 глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5 глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)
käskyläzen muarjupellonkäskyläzen
käskyläine1 существительное
слуга, служанка, домработница
аккузатив, ед. ч. (käskyläzen)
генитив, ед. ч. (käskyläzen)
kazvattajien luo ottamah hänele hänele
häi1 местоимение
он, она, оно
kuulujua kuulujua
kuuluo1 глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2 глагол
2) принадлежать
kuuluo3 глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4 глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5 глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6 глагол
6) слышно, слыхать
kuului1 глагол
относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulujua)
актив, 1-е причастие (kuulujua)
vuittii . -
9 Iisus
tuaste tuaste
tuaste1 наречие
опять, снова
pagizi pagizi
paista1 глагол
говорить, разговаривать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)
rahvahanke da sanoi sanoi
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
nengozen arbaituspaginan: "Mies mies
mezi1 существительное
мёд
mies1 существительное
1) мужчина
mies2 существительное
2) муж, супруг
mies1 междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3 существительное
3) человек
номинатив, ед. ч. (mies)
аккузатив, ед. ч. (mies)
инессив, ед. ч. (mies)
элатив, ед. ч. (mies)
istutti viinumuarjupellonda andoi andoi
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)
sen vuograh viinumuarjankazvattajile ,a iče lähti lähti
lahti1 существительное
залив, заводь
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч. (lahti)
аккузатив, ед. ч. (lahti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)
hätkekse vierahah muah .