Леммы

Найдено предложений: 229

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   linnu

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   актив, 2-е причастие

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   аккузатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   vardoičči

   vardoičči

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   vezitiedy

   vezitiedy

   vezitie¹ существительное

   водный путь

   партитив, ед. ч.

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. Yheksäs

   yheksäs

   yheksäs¹ числительное

   девятый

   номинатив, ед. ч.

   - ylijumal

   ylijumal

   ylijumal¹ существительное

   верховный бог

   , boudžoihut

   boudžoihut

   boudžoihut¹ существительное

   боженька

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   taivahaspäi

   taivahaspäi

   taivas¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч.

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vardoiččou

   vardoiččou

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Buabo opasti lugemah)
3. Suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   инессив, ед. ч.

   gor'as

   goras

   gor’a¹ существительное

   1) горе, несчастье, беда

   инессив, ед. ч.

   uroškoittamah

   uroškoittamah

   uroškoittua¹ глагол

   утешать

   , kaikinkele

   kaikinkele

   kaikin¹ местоимение

   все

   sovimah

   sovimah

   sobie¹ глагол

   1) ладить, уживаться, ужиться

   , toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toštu

   toštu

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч.

   vardoimah

   vardoimah

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   .

   (Mama meidy opasti)
4. Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч.

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (häi)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч.

   ilman

   ilman

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   аккузатив, ед. ч.

   luadii

   luadii

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   ilmua

   ilmua

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   партитив, ед. ч.

   nevvou

   nevvou

   nevvuo¹ глагол

   1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vardeiččou

   vardeiččou

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   sydän

   sydän

   sydän² существительное

   2) совесть

   номинатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   muštelou

   muštelou

   muštella¹ глагол

   вспоминать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   puaksuh

   puaksuh

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   l’ubia

   lubia

   l’ubia¹ глагол

   любить

   I инфинитив

   sydämel

   sydämel

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   адессив, ед. ч.

   , počitoija

   počitoija

   počitoija¹ глагол

   почитать

   I инфинитив

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   roža

   roža

   roža¹ существительное

   лицо, щека

   номинатив, ед. ч.

   ¦miäriä

   miäriä

   miäry¹ существительное

   1) единица измерения (количество, объём, размер)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vieriä

   vieriä

   vieriä¹ глагол

   верить

   I инфинитив

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   duumain

   duumain

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lain

   lain

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч.

   , konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   duumain

   duumain

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lain

   lain

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   pyhä

   pyhä

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   номинатив, ед. ч.

   zakon

   zakon

   zakon¹ существительное

   закон

   номинатив, ед. ч.

   käsköy

   käsköy

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
5. Kieldäy

   kieldäy

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦b

   b

   b¹ частица

   b

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   nikelle

   nikelle

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч.

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   luadinuh

   luadinuh

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   актив, 2-е причастие

   obiidua

   obiidua

   obiidu¹ существительное

   обида

   партитив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   keskie

   keskie

   keski¹ существительное

   середина, центр

   партитив, ед. ч.

   iččiedy

   iččiedy

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   keskes

   keskes

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч.

   toižis

   toižis

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ažial

   ažial

   ažei¹ существительное

   дело

   адессив, ед. ч.

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   mielel

   mielel

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   адессив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   jogaištu

   jogaištu

   jogaine¹ местоимение

   каждый

   партитив, ед. ч.

   kaikes

   kaikes

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   элатив, ед. ч.

   pahas

   pahas

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   элатив, ед. ч.

   vardeiččižin

   vardeiččižin

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   aijal

   aijal

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   адессив, ед. ч.

   ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   riähky

   riähky

   riähky¹ существительное

   грех

   номинатив, ед. ч.

   miesty

   miesty

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч.

   mil

   mil

   mi³ местоимение

   3) какой

   nibud’

   nibud

   nibud’¹ частица

   нибудь

   por’adn’al

   poradnal

   por’adn’u¹ существительное

   порядок

   адессив, ед. ч.

   kuolettua

   kuolettua

   kuolettua¹ глагол

   умертвить

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   sih

   sih

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   иллатив, ед. ч.

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   I инфинитив

   duumu

   duumu

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   аккузатив, ед. ч.

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   tapandah

   tapandah

   tapandu¹ существительное

   убийство

   иллатив, ед. ч.

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   laskie

   laskie

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   I инфинитив

   , naprimer

   naprimer

   naprimer¹ другое

   например

   : tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   I инфинитив

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   аккузатив, ед. ч.

   mieli

   mieli

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   аккузатив, ед. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   donos’s’ia

   donossia

   donos’s’ia¹ глагол

   доносить

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   vorii

   vorii

   vora¹ существительное

   вор

   партитив, мн. ч.

   ičelluo

   ičelluo

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аппроксиматив, ед. ч.

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   toran

   toran

   tora¹ существительное

   1) драка

   аккузатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   eroittua

   eroittua

   eroittua² глагол

   2) разделять, разделить, отделять, отделить

   I инфинитив

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   tulipalo

   tulipalo

   tulipalo¹ существительное

   пожар

   аккузатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sammuttua

   sammuttua

   sammuttua¹ глагол

   1) гасить, погасить, тушить, потушить

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   vaivažele

   vaivažele

   vaivaine² прилагательное

   2) бедный, жалкий

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voimattomale

   voimattomale

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   аллатив, ед. ч.

   nimil

   nimil

   nimi¹ местоимение

   ничто

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   avuttua

   avuttua

   avuttua¹ глагол

   помогать

   I инфинитив

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
6. 6 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   : Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ollet

   ollet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   , ähkäte alah

   alah

   alah¹ наречие

   вниз

   , Kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : käsköy

   käsköy

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinuh

   sinuh

   sinä¹ местоимение

   ты

   иллатив, ед. ч.

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   anheliloile

   anheliloile

   anheli¹ существительное

   ангел

   аллатив, мн. ч.

   omile

   omile

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   аллатив, мн. ч.

   (vardoija

   vardoija

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   I инфинитив

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   ) i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, мн. ч.

   otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   öntästy

   öntästy

   öntästyö¹ глагол

   споткнуться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kivie

   kivie

   kivi¹ существительное

   1) камень

   партитив, ед. ч.

   vaste

   vaste

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   jalgu

   jalgu

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
7. 39 Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   vardoinnou

   vardoinnou

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hengen

   hengen

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   аккузатив, ед. ч.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   , hävittäy

   hävittäy

   hävittiä¹ глагол

   1) терять, потерять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   ; a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   hävitännöy

   hävitännöy

   hävittiä¹ глагол

   1) терять, потерять

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hengen

   hengen

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   аккузатив, ед. ч.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   , löydäy

   löydäy

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
8. 3 Kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   käskietänneh

   käskietänneh

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   vardoija

   vardoija

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   I инфинитив

   , vardoikkuatto i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   luadietto; a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   älgiä

   älgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., мн. ч.

   luadiet heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   azieloi

   azieloi

   azii¹ существительное

   1) дело

   партитив, мн. ч.

   myöte

   myöte

   myöte² послелог

   2) по, до

   , sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   ¦täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   paistah

   paistah

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   luajita

   luajita

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 23.)
9. 64 Käske

   käske

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   ¦tähte

   tähte

   tähte¹ послелог

   из-за, ради

   vardoija

   vardoija

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   I инфинитив

   kalmua

   kalmua

   kalmu¹ существительное

   могила

   партитив, ед. ч.

   kolmandeh

   kolmandeh

   kolmas¹ числительное

   третий

   иллатив, ед. ч.

   päiväh

   päiväh

   päivy² существительное

   2) день

   иллатив, ед. ч.

   sai

   sai

   sai¹ послелог

   до

   ; ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   tuldas

   tuldas

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   opastettavat

   opastettavat

   opastettavu¹ существительное

   ученик

   номинатив, мн. ч.

   yöl

   yöl

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч.

   , varrastettas

   varrastettas

   varrastua¹ глагол

   1) воровать, красть, украсть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanottas

   sanottas

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аллатив, ед. ч.

   : kuondui

   kuondui

   kuonduo⁴ глагол

   4) воскреснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuolijois

   kuolijois

   kuolii¹ существительное

   1) покойник, умерший

   элатив, мн. ч.

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   номинатив, ед. ч.

   kielastandu

   kielastandu

   kielastandu² существительное

   2) обман

   номинатив, ед. ч.

   pahembi

   pahembi

   pahembi¹ наречие

   хуже

   enzimästy

   enzimästy

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
10. Koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    ühtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    čuras

    čuras

    čura² существительное

    2) сторона, край, местность

    , toižes – toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    , muatah

    muatah

    muata¹ глагол

    спать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

    minuw

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    , onhäi ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ižändiä

    ižändiä

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    партитив, ед. ч. (ižändiä)

    vardoijah

    vardoijah

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vardoijah)

    .

    (Oravis)
11. Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    palaizen ajammo

    ajammo

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajammo)

    , tata

    tata

    tata¹ существительное

    папа

    номинатив, ед. ч. (tata)

    аккузатив, ед. ч. (tata)

    humalas

    humalas

    humal¹ существительное

    1) хмель (растение)

    humal² существительное

    2) опьянение

    humal³ существительное

    3) алкоголь

    инессив, ед. ч. (humalas)

    элатив, ед. ч. (humalas)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    pajattaw

    pajattau

    pajattua¹ глагол

    петь

    , vardoija

    vardoija

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardoija)

    I инфинитив (vardoija)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    n’eičukku reis, sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kreslois, kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    luajitut

    luajitut

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajitut)

    kreslat, pitkät

    pitkät

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    номинатив, мн. ч. (pitkät)

    аккузатив, мн. ч. (pitkät)

    , n’el’likablahaine regi, sid vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    mutkammo kuavummo

    kuavummo

    kuaduo¹ глагол

    1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

    kuaduo² глагол

    2) проливаться, пролиться

    kuaduo³ глагол

    3) сыпаться, высыпаться

    kuaduo⁴ глагол

    4) погибнуть

    kuaduo⁵ глагол

    5) валиться, свалиться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuavummo)

    !

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
12. Sendäh tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    vardoittih

    vardoittih

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vardoittih)

    pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    sodajoukot.

    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
13. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    linnu

    linnu

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    номинатив, ед. ч. (linnu)

    аккузатив, ед. ч. (linnu)

    Linnakallio, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    suojuspaikku

    suojuspaikku

    suojuspaikku¹ существительное

    убежище, пристанище, приют

    номинатив, ед. ч. (suojuspaikku)

    аккузатив, ед. ч. (suojuspaikku)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vardoičči

    vardoičči

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vardoičči)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    sodajoukko, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    savu¹ существительное

    дым

    аккузатив, ед. ч. (savun)

    генитив, ед. ч. (savun)

    nähtyy sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    savul

    savul

    sadu¹ существительное

    сад

    savu¹ существительное

    дым

    адессив, ед. ч. (savul)

    аблатив, ед. ч. (savul)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    tiediä

    tiediä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    I инфинитив (tiediä)

    suurembah

    suurembah

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    иллатив, ед. ч. (suurembah)

    kyläh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    vihollizen

    vihollizen

    viholline¹ существительное

    недруг; неприятель, враг

    аккузатив, ед. ч. (vihollizen)

    генитив, ед. ч. (vihollizen)

    tulendas

    tulendas

    tulendu¹ существительное

    1) приход, прибытие, приезд

    tulendu² существительное

    2) приход, наступление

    tulendu³ существительное

    3) выход (из отпуска, из отпуска по болезни)

    инессив, ед. ч. (tulendas)

    элатив, ед. ч. (tulendas)

    .

    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
14. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    eliä

    eliä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    I инфинитив (eliä)

    sobuh

    sobuh

    sobu¹ существительное

    1) согласие, мир

    sobu² существительное

    2) примирение, согласие

    иллатив, ед. ч. (sobuh)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vardoija

    vardoija

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardoija)

    I инфинитив (vardoija)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kannattua

    kannattua

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    I инфинитив (kannattua)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    kul’tuurua

    kultuurua

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч. (kul’tuurua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    perindölöi

    perindölöi

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    партитив, мн. ч. (perindölöi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    samal

    samal

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    адессив, ед. ч. (samal)

    аблатив, ед. ч. (samal)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    tutkie

    tutkie

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    I инфинитив (tutkie)

    toiziengi kanzoin

    kanzoin

    kanzu¹ существительное

    1) семья, родня

    kanzu² существительное

    2) народ; общество

    kanzu³ существительное

    3) национальность

    генитив, мн. ч. (kanzoin)

    инструктив, мн. ч. (kanzoin)

    kul’tuurua

    kultuurua

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч. (kul’tuurua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    histouriedu

    histouriedu

    histourii¹ существительное

    история

    партитив, ед. ч. (histouriedu)

    .

    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
15. Vardoiččou

    vardoiččou

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vardoiččou)

    .

    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
16. Reunukruuživon kaikenluaduzil

    kaikenluaduzil

    kaikenluaduine¹ прилагательное

    всякий, всевозможный, всякого рода

    адессив, мн. ч. (kaikenluaduzil)

    аблатив, мн. ч. (kaikenluaduzil)

    simvoloil pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    vardoija

    vardoija

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardoija)

    I инфинитив (vardoija)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    akkiloija

    akkiloija

    akkiloija¹ глагол

    оберегать, относиться бережно

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (akkiloija)

    I инфинитив (akkiloija)

    kodilazii

    kodilazii

    kodilazet¹ существительное

    домочадцы, члены семьи

    партитив, мн. ч. (kodilazii)

    .

    (Reunukruuživo silminnägyvis)
17. Reunukruuživot kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    rajanvardoiččijat

    rajanvardoiččijat

    rajanvardoiččii¹ существительное

    пограничник

    номинатив, мн. ч. (rajanvardoiččijat)

    аккузатив, мн. ч. (rajanvardoiččijat)

    vardoittih

    vardoittih

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vardoittih)

    ”varattavii

    varattavii

    varattavu¹ прилагательное

    опасный, рискованный

    varattavu¹ предикатив

    опасно

    партитив, мн. ч. (varattavii)

    ” kohtii

    kohtii

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    партитив, мн. ч. (kohtii)

    .

    (Reunukruuživo silminnägyvis)
18. Omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    pihua

    pihua

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    партитив, ед. ч. (pihua)

    vardoičen

    vardoičen

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vardoičen)

    , torua

    torua

    tora¹ существительное

    1) драка

    партитив, ед. ч. (torua)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    suvaiče

    suvaiče

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvaiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiče)

    !

    (Kukkine)
19. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    baržan piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    lendeli

    lendeli

    lennellä¹ глагол

    летать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendeli)

    lendokoneh

    lendokoneh

    lendokoneh¹ существительное

    самолёт, лайнер

    номинатив, ед. ч. (lendokoneh)

    аккузатив, ед. ч. (lendokoneh)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    vardoičči

    vardoičči

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vardoičči)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    .

    (Pitky matku kodih)
20. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ezi-ižis

    ezi-ižis

    ezi-ižä¹ существительное

    предок

    инессив, мн. ч. (ezi-ižis)

    элатив, мн. ч. (ezi-ižis)

    jiännyh

    jiännyh

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    актив, 2-е причастие (jiännyh)

    kuldua

    kuldua

    kuldu¹ существительное

    1) золото

    kuldu² существительное

    2) любимый

    партитив, ед. ч. (kuldua)

    kallehembi uarreh

    uarreh

    uarreh¹ существительное

    клад, сокровище

    номинатив, ед. ч. (uarreh)

    аккузатив, ед. ч. (uarreh)

    , kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kudamua)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    , jälgipolvil

    jälgipolvil

    jälgipolvi¹ существительное

    последующее поколение, потомки

    адессив, мн. ч. (jälgipolvil)

    аблатив, мн. ч. (jälgipolvil)

    , pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kaita

    kaita

    kaita¹ глагол

    1) беречь, оберегать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kaita)

    I инфинитив (kaita)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vardoija

    vardoija

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardoija)

    I инфинитив (vardoija)

    .

    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »