Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Korendon

   korendon

   korendo¹ существительное

   1) коромысло

   korendo² существительное

   2) стрекоза

   аккузатив, ед. ч. (korendon)

   генитив, ед. ч. (korendon)

   rengilöinke

   rengilöinke

   rengi¹ существительное

   ведро

   комитатив, мн. ч. (rengilöinke)

   olgupiäle

   olgupiäle

   olgupiä¹ существительное

   плечо

   аллатив, ед. ч. (olgupiäle)

   nostan

   nostan

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nostan)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostan)

   , rengit

   rengit

   rengi¹ существительное

   ведро

   номинатив, мн. ч. (rengit)

   аккузатив, мн. ч. (rengit)

   häilytäh

   häilytäh

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilytäh)

   , vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   läikkyy

   läikkyy

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   , kastuin

   kastuin

   kastuo¹ глагол

   мокнуть, промокнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kastuin)

   läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   läbi¹ предлог

   сквозь, через кого-что

   läbi¹ послелог

   через кого-что

   .

   Коромысло с вёдрами на плечо поднимаю, вёдра раскачиваются, вода расплёскивается на меня, промок насквозь.

   (Ni puččih, ni päččih)
2. Pättävy

   pättävy

   pättävy¹ прилагательное

   пригодный, нужный

   номинатив, ед. ч. (pättävy)

   аккузатив, ед. ч. (pättävy)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu¹ существительное

   беременность

   kohtu² существительное

   2) местность

   номинатив, ед. ч. (kohtu)

   аккузатив, ед. ч. (kohtu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   löytty

   löytty

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   пассив, 2-е причастие (löytty)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   tänävuon sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   пассив, 2-е причастие (tulduw)

   hämmästyimmö

   hämmästyimmö

   hämmästyö¹ глагол

   1) теряться, растеряться

   hämmästyö² глагол

   2) недоумевать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (hämmästyimmö)

   : mennytvuon

   mennyt

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   номинатив, ед. ч. (mennyt)

   аккузатив, ед. ч. (mennyt)

   jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   лёд

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   metrin

   metrin

   metri¹ существительное

   метр

   аккузатив, ед. ч. (metrin)

   генитив, ед. ч. (metrin)

   sangevus

   sangevus

   sangevus¹ существительное

   1) толщина

   sangevus¹ прилагательное

   толщиной (со что-л.)

   sangevus² существительное

   2) полнота

   номинатив, ед. ч. (sangevus)

   аккузатив, ед. ч. (sangevus)

   , tänävuon — meri

   meri

   meri¹ существительное

   море

   номинатив, ед. ч. (meri)

   аккузатив, ед. ч. (meri)

   läikkyy

   läikkyy

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jiädy

   jiädy

   jiä¹ существительное

   лёд

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   партитив, ед. ч. (jiädy)

   пассив, 2-е причастие (jiädy)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   .

   Подходящее место мы нашли, но, прибыв туда в этом году, столкнулись с неожиданным препятствием: там, где в прошлом году толщина льда составляла один метр, в этом году уже плещется море и льда нет.

   (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
3. Pyörät

   pyörät

   pyöry¹ существительное

   велосипед

   номинатив, мн. ч. (pyörät)

   аккузатив, мн. ч. (pyörät)

   ajetah

   ajetah

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajetah)

   ruttozeh

   ruttozeh

   ruttozeh¹ наречие

   быстренько

   , termosois

   termosois

   termossu¹ существительное

   термос

   инессив, мн. ч. (termosois)

   элатив, мн. ч. (termosois)

   läikkyy

   läikkyy

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

   hormučuaju, kuduah

   kuduah

   kudai¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kuduah)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ližätty

   ližätty

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   пассив, 2-е причастие (ližätty)

   marjua

   marjua

   marju¹ существительное

   ягода

   партитив, ед. ч. (marjua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   metty

   metty

   mezi¹ существительное

   мёд

   партитив, ед. ч. (metty)

   .

   Велосипеды едут быстро, в термосе плещется иван-чай с ягодами и мёдом.

   (Karjalazet ”pyöryrengahat”)
4. Tuattah muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   puhuu

   puhuu

   puhuo¹ глагол

   1) сеять репу, выдувая семена

   puhuo² глагол

   2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   puhuo³ глагол

   3) заговаривать, заговорить, произносить заговоры

   puhuo⁴ глагол

   4) сеять, выдувая семена репы изо рта

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhuu)

   kuppih

   kuppih

   kuppi¹ существительное

   чашка, кружка

   иллатив, ед. ч. (kuppih)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   čuajuallot läikytäh

   läikytäh

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läikytäh)

   piäliči

   piäliči

   piäliči¹ наречие

   сверху

   piäliči¹ предлог

   через

   piäliči¹ послелог

   через

   laijas

   laijas

   laidu¹ существительное

   1) борт (лодки, судна)

   laidu² существительное

   2) край, бок

   laidu¹ существительное

   опушка, край (леса)

   инессив, ед. ч. (laijas)

   элатив, ед. ч. (laijas)

   .

   Отец сильно дует в кружку так, что волны чая выплёскиваются наружу,

   (Nouzemat)
5. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   tuulou

   tuulou

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuulou)

   , meri

   meri

   meri¹ существительное

   море

   номинатив, ед. ч. (meri)

   аккузатив, ед. ч. (meri)

   läikkyy

   läikkyy

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   roihes

   roihes

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roihes)

   rauhatoi

   rauhatoi

   rauhatoi¹ прилагательное

   беспокойный, тревожный

   номинатив, ед. ч. (rauhatoi)

   аккузатив, ед. ч. (rauhatoi)

   .

   Когда подует ветер, море всколыхается и станет неровно.

   (Meri)
6. Siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   läikkyy

   läikkyy

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

   ‒ silmii

   silmii

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   партитив, мн. ч. (silmii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   номинатив, ед. ч. (sua)

   аккузатив, ед. ч. (sua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   I инфинитив (ottua)

   .

   (Talvisuarnu)
7. Lagiet

   lagiet

   lagei¹ прилагательное

   1) открытый, широкий

   номинатив, мн. ч. (lagiet)

   аккузатив, мн. ч. (lagiet)

   pellot

   pellot

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, мн. ч. (pellot)

   аккузатив, мн. ч. (pellot)

   halvastettih

   halvastettih

   halvastua¹ глагол

   цвести, расцвести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (halvastettih)

   ,
   Järvis

   järvis

   järvi¹ существительное

   озеро

   инессив, мн. ч. (järvis)

   элатив, мн. ч. (järvis)

   allot

   allot

   aldo¹ существительное

   волна

   номинатив, мн. ч. (allot)

   аккузатив, мн. ч. (allot)

   läikyttih

   läikyttih

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   läikkyö² глагол

   2) сверкать, переливаться, блестеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läikyttih)

   .

   (Synnynrannal)
8. Läikkyy

   läikkyy

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   läikkyö² глагол

   2) сверкать, переливаться, блестеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

   партитив, ед. ч. (läikkyy)

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   valgiene

   valgiene

   valgiene¹ существительное

   белок (яйца)

   номинатив, ед. ч. (valgiene)

   аккузатив, ед. ч. (valgiene)

   ,
   Pakkasukon suarnaine

   suarnaine

   suarnaine¹ существительное

   сказочка

   номинатив, ед. ч. (suarnaine)

   аккузатив, ед. ч. (suarnaine)

   .

   (Talven ilot)
9. Endizelleh

   endizelleh

   endizelleh¹ наречие

   по-прежнему

   läikkyy

   läikkyy

   läikkyö¹ глагол

   1) плескаться, расплескаться

   läikkyö² глагол

   2) сверкать, переливаться, блестеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

   партитив, ед. ч. (läikkyy)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   Ukšjärves, toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   bauhuu

   bauhuu

   bauhuo¹ глагол

   1) бушевать, бурлить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bauhuu)

   , toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tyyni

   tyyni

   tyyni¹ существительное

   штиль, тишь

   tyyni¹ прилагательное

   тихий, спокойный

   номинатив, ед. ч. (tyyni)

   аккузатив, ед. ч. (tyyni)

   , kattau

   kattau

   kattua¹ глагол

   1) крыть, покрывать, покрыть

   kattua² глагол

   2) накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ глагол

   3) возмещать, возместить

   kattua⁴ глагол

   4) крыть картой (в карточной игре)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kattau)

   pyhiä

   pyhiä

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   партитив, ед. ч. (pyhiä)

   kivie

   kivie

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   партитив, ед. ч. (kivie)

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suariloin

   suariloin

   suari¹ существительное

   остров

   suari¹ существительное

   царь

   генитив, мн. ч. (suariloin)

   инструктив, мн. ч. (suariloin)

   välil

   välil

   väli³ существительное

   3) промежуток, зазор

   väli¹ существительное

   1) промежуток времени, интервал

   väli⁴ существительное

   4) отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ существительное

   5) разница

   välil¹ послелог

   между

   välil¹ наречие

   1) иногда, порой

   välil² наречие

   2) временами

   väli² существительное

   2) расстояние

   адессив, ед. ч. (välil)

   аблатив, ед. ч. (välil)

   , kivie

   kivie

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   партитив, ед. ч. (kivie)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kuduadu)

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо, прямиком

   kohti¹ предлог

   (по направлению) к, на

   kohti¹ послелог

   (по направлению) к, на

   suvaičči

   suvaičči

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičči)

   uidua

   uidua

   uidua¹ глагол

   плыть

   I инфинитив (uidua)

   Van’a

   vana

   vana¹ существительное

   полынья

   номинатив, ед. ч. (vana)

   аккузатив, ед. ч. (vana)

   Tornev vellien

   vellien

   velli¹ существительное

   брат

   генитив, мн. ч. (vellien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   dovarišoinke

   dovarišoinke

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   комитатив, мн. ч. (dovarišoinke)

   .

   (Nuamoilan briha)
10. Keviän

    keviän

    kevät¹ существительное

    весна

    аккузатив, ед. ч. (keviän)

    генитив, ед. ч. (keviän)

    iänii

    iänii

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    партитив, мн. ч. (iänii)

    tuuli

    tuuli

    tuulta¹ глагол

    дуть (о ветре)

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

    kandau

    kandau

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandau)

    ,
    Vällät

    vällät

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    välly¹ прилагательное

    1) просторный, широкий

    välly² прилагательное

    2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ прилагательное

    3) свободный, вольный

    välly⁴ прилагательное

    4) свободный, незанятый

    välly¹ существительное

    1) свобода, воля

    välly¹ предикатив

    свободно, просторно

    välly² существительное

    2) простор

    номинатив, мн. ч. (vällät)

    номинатив, мн. ч. (vallat)

    аккузатив, мн. ч. (vällät)

    аккузатив, мн. ч. (vallat)

    vedyöt järves

    järves

    järvi¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    элатив, ед. ч. (järves)

    läikkyy

    läikkyy

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

    партитив, ед. ч. (läikkyy)

    .

    (PIÄSKÖI)
11. Keviän

    keviän

    kevät¹ существительное

    весна

    аккузатив, ед. ч. (keviän)

    генитив, ед. ч. (keviän)

    iänii

    iänii

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    партитив, мн. ч. (iänii)

    tuuli

    tuuli

    tuulta¹ глагол

    дуть (о ветре)

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

    kandau

    kandau

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandau)

    ,
    Vällät

    vällät

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    välly¹ прилагательное

    1) просторный, широкий

    välly² прилагательное

    2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ прилагательное

    3) свободный, вольный

    välly⁴ прилагательное

    4) свободный, незанятый

    välly¹ существительное

    1) свобода, воля

    välly¹ предикатив

    свободно, просторно

    välly² существительное

    2) простор

    номинатив, мн. ч. (vällät)

    номинатив, мн. ч. (vallat)

    аккузатив, мн. ч. (vällät)

    аккузатив, мн. ч. (vallat)

    vedyöt järves

    järves

    järvi¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    элатив, ед. ч. (järves)

    läikkyy

    läikkyy

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

    партитив, ед. ч. (läikkyy)

    .

    (Piäsköi)
12. Iivan-ukon poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    läikkyw

    läikkyy

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    läikky¹ существительное

    плеск

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

    партитив, ед. ч. (läikkyy)

    .

    (Iivan-ukon poigu)
13. Huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    tuattah

    tuattah

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuatto¹ существительное

    отец

    tuattah¹ существительное

    отец

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muamah

    muamah

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    muamah¹ существительное

    мать

    nostih

    nostih

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    perti

    perti

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    läikkyw

    läikkyy

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    läikky¹ существительное

    плеск

    , duumaittih

    duumaittih

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    požuaru on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    .

    (Kondii poigu)
14. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ehti

    ehti

    ehtie¹ глагол

    успевать, успеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    lopettua, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    номинатив, ед. ч. (händü)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händü)

    партитив, ед. ч. (händy)

    pestäh

    pestäh

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pestäh)

    , šuoritetah

    šuoritetah

    šuorittua¹ глагол

    одевать, одеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuoritetah)

    , annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    moizet

    moizet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч. (moizet)

    аккузатив, мн. ч. (moizet)

    sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    номинатив, мн. ч. (sovat)

    аккузатив, мн. ч. (sovat)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    läikkyw

    läikkyy

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    läikky¹ существительное

    плеск

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikkyy)

    партитив, ед. ч. (läikkyy)

    , kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    kiändyw

    kiändyy

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    kiändyö² глагол

    2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändyö³ глагол

    3) гнуться, загнуться

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    kiändyö⁵ глагол

    5) оборачиваться, обернуться

    kiändyö⁶ глагол

    6) cкручиваться, скрутиться

    kiändyö⁷ глагол

    7) возвратиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyy)

    , – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    : karvu

    karvu

    karvu¹ существительное

    1) шерсть

    karvu² существительное

    2) волос, волосок (на теле)

    karvu³ существительное

    3) ворс

    karvu⁴ существительное

    4) цвет, масть

    номинатив, ед. ч. (karvu)

    аккузатив, ед. ч. (karvu)

    kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    , toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    hobjaine

    hobjaine

    hobjaine¹ прилагательное

    серебряный

    номинатив, ед. ч. (hobjaine)

    аккузатив, ед. ч. (hobjaine)

    , kolmattu

    kolmattu

    kolmas¹ числительное

    третий

    партитив, ед. ч. (kolmattu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    tuta

    tuta

    tuta¹ глагол

    узнавать

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    duwmaija

    duumaija

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    duwmaija¹ глагол

    думать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (duumaija)

    I инфинитив (duumaija)

    I инфинитив (duwmaija)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (sua)

    аккузатив, ед. ч. (sua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    .

    (Tuhkimus-neidine)
15. Sizäret

    sizäret

    sizär¹ существительное

    сестра

    номинатив, мн. ч. (sizäret)

    аккузатив, мн. ч. (sizäret)

    sanellah

    sanellah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

    :
    – Tol’ko tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidine)

    аккузатив, ед. ч. (neidine)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kiändyi

    kiändyi

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    kiändyö² глагол

    2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändyö³ глагол

    3) гнуться, загнуться

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    kiändyö⁵ глагол

    5) оборачиваться, обернуться

    kiändyö⁶ глагол

    6) cкручиваться, скрутиться

    kiändyö⁷ глагол

    7) возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyi)

    актив, 1-е причастие (kiändyi)

    – kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    läikkyi

    läikkyi

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    актив, 1-е причастие (läikkyi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

    hevol

    hevol

    hebo¹ существительное

    лошадь

    адессив, ед. ч. (hevol)

    аблатив, ед. ч. (hevol)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    vilahtih

    vilahtih

    vilahtuakseh¹ глагол

    мелькнуть, появиться неожиданно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vilahtih)

    !

    (Tuhkimus-neidine)
16. Eriluaduzet

    eriluaduzet

    eriluaduine¹ прилагательное

    1) различный, разный

    eriluaduine² прилагательное

    2) разнородный, разновидный

    eriluaduine³ прилагательное

    3) особый, специфический

    eriluaduine⁴ прилагательное

    4) своеобразный

    номинатив, мн. ч. (eriluaduzet)

    аккузатив, мн. ч. (eriluaduzet)

    kybenet

    kybenet

    kyven¹ существительное

    искра

    номинатив, мн. ч. (kybenet)

    аккузатив, мн. ч. (kybenet)

    läikyttih

    läikyttih

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läikyttih)

    kaikkien

    kaikkien

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

    генитив, мн. ч. (kaikkien)

    värilöin

    värilöin

    väri¹ существительное

    цвет, окраска

    генитив, мн. ч. (värilöin)

    инструктив, мн. ч. (värilöin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    .

    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
17. Vienozes

    vienozes

    vienoine² прилагательное

    2) лёгкий, слабый

    инессив, ед. ч. (vienozes)

    элатив, ед. ч. (vienozes)

    tuules

    tuules

    tuuli¹ существительное

    ветер

    инессив, ед. ч. (tuules)

    элатив, ед. ч. (tuules)

    läikyi

    läikyi

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikyi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    läpetti

    läpetti

    läpettiä¹ глагол

    1) блестеть, сверкать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läpetti)

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    pindu

    pindu

    pindu¹ существительное

    1) поверхность; гладь

    pindu³ существительное

    3) тело, кожа

    pindu² существительное

    2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

    номинатив, ед. ч. (pindu)

    аккузатив, ед. ч. (pindu)

    .

    (Mies hevol selläs)
18. 11 Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    läpetti

    läpetti

    läpettiä¹ глагол

    1) блестеть, сверкать

    läpettiä² глагол

    2) мигать, мерцать

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    valgiel

    valgiel

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    läikyi

    läikyi

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    kallis

    kallis

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    jašmu, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    puhtas

    puhtas

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    hrustali

    hrustali

    hrustali¹ существительное

    хрусталь

    .

    (Jiävindy Iivanale (21: 9-27 - 22: 1-5). Uuzi Jerusalim)
19. Keviäl

    keviäl

    keviäl¹ наречие

    весной

    kevät¹ существительное

    весна

    адессив, ед. ч. (keviäl)

    аблатив, ед. ч. (keviäl)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    järvi

    järvi

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч. (järvi)

    аккузатив, ед. ч. (järvi)

    läikyi

    läikyi

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läikyi)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    verkot

    verkot

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    номинатив, мн. ч. (verkot)

    аккузатив, мн. ч. (verkot)

    lähembä

    lähembä

    lähembä¹ наречие

    ближе, поближе

    lähembä¹ предлог

    ближе к

    lähembä¹ послелог

    ближе к

    randoi

    randoi

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    партитив, мн. ч. (randoi)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    haugie puuttus

    puuttus

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttus)

    .

    (Voimatoi)
20. Jiäle

    jiäle

    jiä¹ существительное

    лёд

    аллатив, ед. ч. (jiäle)

    katettulois veziluhtis
    Päivänsugahazet läikytäh

    läikytäh

    läikkyö¹ глагол

    1) плескаться, расплескаться

    läikkyö² глагол

    2) сверкать, переливаться, блестеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läikytäh)

    .

    (Kevätty vuottajes)