Леммы

Найдено предложений: 724

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   kniigas

   kniigas

   kniigu¹ существительное

   книга

   инессив, ед. ч. (kniigas)

   элатив, ед. ч. (kniigas)

   löydyi

   löydyi

   löydyö¹ глагол

   найтись, отыскаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

   актив, 1-е причастие (löydyi)

   vahnanaigazii

   vahnanaigazii

   vahnanaigaine¹ прилагательное

   старинный

   партитив, мн. ч. (vahnanaigazii)

   ezimerkilöi semmoizis

   semmoizis

   semmoine¹ прилагательное

   такой

   инессив, мн. ч. (semmoizis)

   элатив, мн. ч. (semmoizis)

   veššilöis

   veššilöis

   vešši¹ существительное

   вещь, предмет

   инессив, мн. ч. (veššilöis)

   элатив, мн. ч. (veššilöis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   azielois

   azielois

   azii³ существительное

   3) занятие

   инессив, мн. ч. (azielois)

   элатив, мн. ч. (azielois)

   , mit

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   unohtettu...

   Поэтому в книге можно было найти образцы старинных вещей и дел, которые давно забыты...

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
2. Ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   kniigu

   kniigu

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniigu)

   аккузатив, ед. ч. (kniigu)

   löydi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   lugijoi

   lugijoi

   lugii¹ существительное

   читатель, читательница

   партитив, мн. ч. (lugijoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   актив, 2-е причастие (suannuh)

   nigo ostua

   ostua

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   I инфинитив (ostua)

   , nigo ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   I инфинитив (ottua)

   kirjastos

   kirjastos

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч. (kirjastos)

   элатив, ед. ч. (kirjastos)

   laihinah

   laihinah

   laihin² существительное

   2) долг; одалживание, ссуживание

   иллатив, ед. ч. (laihinah)

   .

   Очень скоро книга нашла своих читателей и уже давно её невозможно было купить или взять в библиотеке.

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
3. ... festivualil sai ostua kniigua, lehtie da žurnualua kanzallizil kielil, sai¦gi tilata Oma Mua -lehti.

   ...на фестивале можно было купить книги, газеты и журналы, можно было выписать газету "Ома муа".

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
4. Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   Uutjärven

   uutjärven

   Uutjärvi¹ имя собственное

   Утозеро

   hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   элатив, ед. ч.

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   I инфинитив

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, ед. ч.

   , suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, ед. ч.

   , sangei

   sangei

   sangei¹ прилагательное

   толстый

   аккузатив, ед. ч.

   , sangei

   sangei

   sangei¹ прилагательное

   толстый

   аккузатив, ед. ч.

   kniigu

   kniigu

   kniigu¹ существительное

   книга

   аккузатив, ед. ч.

   , sikse

   sikse

   sikse¹ наречие

   1) потому

   gu

   gu

   gu¹ частица

   1) как

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   bohattu

   bohattu

   bohattu¹ существительное

   богач

   номинатив, ед. ч.

   istourii

   istourii

   istourii¹ существительное

   история

   .

   (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   časounaine

   časounaine

   časounaine¹ существительное

   часовенка

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   иллатив, ед. ч.

   kniigah

   kniigah

   kniigu¹ существительное

   книга

   иллатив, ед. ч.

   "Sv'atije mesta Karelii.

   (N'umalua uskon pienessäh)
6. Opastau

   opastau

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   совсем

   toves

   toves

   tozi¹ существительное

   правда

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   совсем

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч.

   luajindah

   luajindah

   luajindu² существительное

   2) создание

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mil

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   välletty

   välletty

   välletä¹ глагол

   1) расширяться, расшириться, делаться, (сделаться) свободнее

   пассив, 2-е причастие

   sanottu

   sanottu

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   kniigois

   kniigois

   kniigu¹ существительное

   книга

   инессив, мн. ч.

   pagižijoin

   pagižijoin

   pagižii¹ существительное

   пророк

   генитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   apostoloin

   apostoloin

   apostolu¹ существительное

   апостол

   генитив, мн. ч.

   ; a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   lyhembi

   lyhembi

   lyhembi¹ наречие

   короче

   ruadi

   ruadi

   ruadi¹ предлог

   ради, для кого-л., из-за чего-л.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mušton

   mušton

   mušto¹ существительное

   память

   генитив, ед. ч.

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, прочный

   инессив, ед. ч.

   vieros

   vieros

   viero¹ существительное

   1) вера, верование

   инессив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   ristikanzoin

   ristikanzoin

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   генитив, мн. ч. (ristikanzoin)

   инструктив, мн. ч. (ristikanzoin)

   , kudam

   kudam

   kudam¹ местоимение

   который, какой

   luja

   luja

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, прочный

   аккузатив, ед. ч.

   mieles

   mieles

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   инессив, ед. ч.

   pien

   pien

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   manieril

   manieril

   manieri¹ существительное

   манера, привычка

   адессив, ед. ч.

   lugen

   lugen

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   : uskon

   uskon

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч.

   jumalah

   jumalah

   Jumal¹ существительное

   Бог

   иллатив, ед. ч.

   ižäh

   ižäh

   ižä¹ существительное

   1) отец

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muidu

   muidu

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
7. Kieldäy

   kieldäy

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   bluudun

   bluudun

   bluudun¹ существительное

   блуд

   аккузатив, ед. ч.

   , prel’ubodeindan

   prelubodeindan

   prel’ubodeindu¹ существительное

   прелюбодеяние

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч.

   riähkän

   riähkän

   riähky¹ существительное

   грех

   аккузатив, ед. ч.

   hibjal

   hibjal

   hibju² существительное

   2) тело

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   puhtas

   puhtas

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mil

   mil

   mi³ местоимение

   3) какой

   mies

   mies

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч.

   pohotil

   pohotil

   pohoti¹ существительное

   похоть

   адессив, ед. ч.

   palanduu

   palanduu

   palanduo¹ глагол

   разжигаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mugaže

   mugaže

   mugaže¹ наречие

   так, также, тоже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   tuou

   tuou

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   : humal

   humal

   humal³ существительное

   3) алкоголь

   номинатив, ед. ч.

   , joudavus

   joudavus

   joudavus¹ существительное

   праздность

   номинатив, ед. ч.

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   номинатив, ед. ч.

   , pläšindy

   pläšindy

   pläšindy¹ существительное

   пляска

   номинатив, ед. ч.

   , kižuandu

   kižuandu

   kižuandu¹ существительное

   игра

   номинатив, ед. ч.

   suijat

   suijat

   suiju¹ прилагательное

   непристойный

   номинатив, мн. ч.

   pajot

   pajot

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kniigat

   kniigat

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   miesty

   miesty

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   naštu

   naštu

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, ед. ч.

   sidou

   sidou

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   k cielomudroih

   cielomudroih

   cielomudroi¹ существительное

   целомудрый

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   riähkähižeh

   riähkähižeh

   riähkähine¹ прилагательное

   греховный; грешный

   eländäh

   eländäh

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
8. Enämbän

   enämbän

   enämbän¹ наречие

   больше

   30 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   tagaperin

   tagaperin

   tagaperin¹ наречие

   1) задом

   tagaperin² наречие

   2) в обратном направлении

   tagaperä² существительное

   2) зад, задняя часть

   tagaperin³ наречие

   3) раньше, прежде

   инструктив, мн. ч. (tagaperin)

   , vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1982, enzimäzen

   enzimäzen

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

   генитив, ед. ч. (enzimäzen)

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   päivänvalgien

   päivänvalgien

   päivänvalgei¹ существительное

   дневной свет

   аккузатив, ед. ч. (päivänvalgien)

   генитив, ед. ч. (päivänvalgien)

   Nina Lavozen valmistettu

   valmistettu

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   пассив, 2-е причастие (valmistettu)

   kniigu

   kniigu

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniigu)

   аккузатив, ед. ч. (kniigu)

   “Karjalazii

   karjalazii

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   партитив, мн. ч. (karjalazii)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   arbaituksii

   arbaituksii

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   партитив, мн. ч. (arbaituksii)

   ”.

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
9. Kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   , literatuuran da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   histourien

   histourien

   histourii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (histourien)

   генитив, ед. ч. (histourien)

   instituutan tutkijat

   tutkijat

   tutkii¹ существительное

   1) исследователь

   номинатив, мн. ч. (tutkijat)

   аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

   kiännyttih

   kiännyttih

   kiändyö¹ глагол

   1) поворачиваться, повернуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännyttih)

   Kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

   генитив, ед. ч. (kanzallizen)

   poliitiekan

   poliitiekan

   poliitiekku¹ существительное

   1) политика

   poliitiekku² существительное

   2) политик

   аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

   генитив, ед. ч. (poliitiekan)

   ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstvu¹ существительное

   министерство

   аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

   генитив, ед. ч. (ministerstvan)

   puoleh

   puoleh

   puoleh¹ послелог

   за, на стороне; в сторону

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kehoitettih

   kehoitettih

   kehoittua¹ глагол

   1) призывать, призвать

   kehoittua² глагол

   2) советовать, посоветовать

   kehoittua³ глагол

   3) предлагать, предложить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehoitettih)

   piästämäh

   piästämäh

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   III инфинитив, иллатив (piästämäh)

   ilmah

   ilmah

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   ilmah¹ наречие

   ilmah piästiä издавать, издать

   иллатив, ед. ч. (ilmah)

   kniigan

   kniigan

   kniigu¹ существительное

   книга

   аккузатив, ед. ч. (kniigan)

   генитив, ед. ч. (kniigan)

   toistu

   toistu

   toistuo¹ глагол

   повториться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toistu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toistu)

   painostu

   painostu

   painos¹ существительное

   печать, печатание, издание

   painoine¹ прилагательное

   весом в ..., какого-либо веса

   партитив, ед. ч. (painostu)

   valdivollizen b’udžietan

   budžietan

   b’udžiettu¹ существительное

   бюджет

   аккузатив, ед. ч. (b’udžietan)

   генитив, ед. ч. (b’udžietan)

   varoil

   varoil

   varat¹ существительное

   1) средства, ресурсы

   адессив, мн. ч. (varoil)

   аблатив, мн. ч. (varoil)

   .

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
10. Toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    arbaituksien kniigan

    kniigan

    kniigu¹ существительное

    книга

    аккузатив, ед. ч. (kniigan)

    генитив, ед. ч. (kniigan)

    painoksen

    painoksen

    painos¹ существительное

    печать, печатание, издание

    аккузатив, ед. ч. (painoksen)

    генитив, ед. ч. (painoksen)

    toimittajakse

    toimittajakse

    toimittai¹ существительное

    редактор

    транслатив, ед. ч. (toimittajakse)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    , literatuuran

    literatuuran

    literatuuru¹ существительное

    литература

    аккузатив, ед. ч. (literatuuran)

    генитив, ед. ч. (literatuuran)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    histourien

    histourien

    histourii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (histourien)

    генитив, ед. ч. (histourien)

    instituutan

    instituutan

    instituuttu¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (instituutan)

    генитив, ед. ч. (instituutan)

    tutkii

    tutkii

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, ед. ч. (tutkii)

    аккузатив, ед. ч. (tutkii)

    актив, 1-е причастие (tutkii)

    , folkloristu

    folkloristu

    folkloristu¹ существительное

    фольклорист

    номинатив, ед. ч. (folkloristu)

    аккузатив, ед. ч. (folkloristu)

    Valentina Mironova.

    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
11. Yhtehizenny

    yhtehizenny

    yhtehine¹ прилагательное

    1) общий, совместный

    эссив, ед. ч. (yhtehizenny)

    piätöksenny

    piätöksenny

    piätös¹ существительное

    1) решение

    эссив, ед. ч. (piätöksenny)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    kanzi

    kanzi

    kanzi² существительное

    2) обложка

    номинатив, ед. ч. (kanzi)

    аккузатив, ед. ч. (kanzi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    kniigah

    kniigah

    kniigu¹ существительное

    книга

    иллатив, ед. ч. (kniigah)

    čomastu

    čomastu

    čomaine¹ существительное

    картинка, рисунок

    партитив, ед. ч. (čomastu)

    .

    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
12. Kniigu

    kniigu

    kniigu¹ существительное

    книга

    номинатив, ед. ч. (kniigu)

    аккузатив, ед. ч. (kniigu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suadavu

    suadavu

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    пассив, 1-е причастие (suadavu)

    ilmai

    ilmai

    ilmai¹ наречие

    бесплатно, даром, безвозмездно

    ilmai¹ предлог

    без (безо)

    ilmai¹ наречие

    ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

    Kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    poliitiekan

    poliitiekan

    poliitiekku¹ существительное

    1) политика

    аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

    генитив, ед. ч. (poliitiekan)

    ministerstvas

    ministerstvas

    ministerstvu¹ существительное

    министерство

    инессив, ед. ч. (ministerstvas)

    элатив, ед. ч. (ministerstvas)

    .

    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
13. Revol’ucien jäl’l’es

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    mužikat

    mužikat

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, мн. ч. (mužikat)

    аккузатив, мн. ч. (mužikat)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    gaziettoi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    kniigoi

    kniigoi

    kniigu¹ существительное

    книга

    партитив, мн. ч. (kniigoi)

    lugemah

    lugemah

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    III инфинитив, иллатив (lugemah)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    maltoi

    maltoi

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    akois

    akois

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    инессив, мн. ч. (akois)

    элатив, мн. ч. (akois)

    pošti niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lugie

    lugie

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    I инфинитив (lugie)

    maltannuh.

    (Kui minä kirjah opastuin)
14. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    meil’e

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    int’eresnoimbi, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    meidü

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    bukvaris luvettannuh, häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    toi gaziettoi, kniigoi

    kniigoi

    kniigu¹ существительное

    книга

    партитив, мн. ч. (kniigoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    lugi

    lugi

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

    meil’e

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    .

    (Kui minä kirjah opastuin)
15. Ühtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    luvemmo

    luvemmo

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luvemmo)

    kniigoi

    kniigoi

    kniigu¹ существительное

    книга

    партитив, мн. ч. (kniigoi)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    kazvaš ovoššat.

    (Kui minä kirjah opastuin)
16. Pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    I инфинитив (sanuo)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    kniigu

    kniigu

    kniigu¹ существительное

    книга

    номинатив, ед. ч. (kniigu)

    аккузатив, ед. ч. (kniigu)

    pravvan

    pravvan

    praudu¹ существительное

    правда, истина

    аккузатив, ед. ч. (pravvan)

    генитив, ед. ч. (pravvan)

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    .

    (Kui minä kirjah opastuin)
17. Komin

    komin

    komi¹ существительное

    коми

    аккузатив, ед. ч. (komin)

    генитив, ед. ч. (komin)

    tazavallas

    tazavallas

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    инессив, ед. ч. (tazavallas)

    элатив, ед. ч. (tazavallas)

    enzimästy

    enzimästy

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    партитив, ед. ч. (enzimästy)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    päivänvalgien

    päivänvalgien

    päivänvalgei¹ существительное

    дневной свет

    аккузатив, ед. ч. (päivänvalgien)

    генитив, ед. ч. (päivänvalgien)

    kniigu

    kniigu

    kniigu¹ существительное

    книга

    номинатив, ед. ч. (kniigu)

    аккузатив, ед. ч. (kniigu)

    pahoinägijöih lapsih

    lapsih

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    иллатив, мн. ч. (lapsih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
18. Art-žurnualan toimitus

    toimitus

    toimitus¹ существительное

    1) осмысление, понимание

    toimitus² существительное

    2) узнавание, расспрашивание

    toimitus³ существительное

    3) редактирование

    toimitus⁴ существительное

    4) редакция (помещение)

    номинатив, ед. ч. (toimitus)

    аккузатив, ед. ч. (toimitus)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    piästänyh

    piästänyh

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    актив, 2-е причастие (piästänyh)

    ilmoih

    ilmoih

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    иллатив, мн. ч. (ilmoih)

    suuril

    suuril

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, мн. ч. (suuril)

    аблатив, мн. ч. (suuril)

    kirjaimil

    kirjaimil

    kirjain¹ существительное

    буква

    адессив, мн. ч. (kirjaimil)

    аблатив, мн. ч. (kirjaimil)

    painetun

    painetun

    painettu² прилагательное

    2) напечатанный, изданный

    аккузатив, ед. ч. (painetun)

    генитив, ед. ч. (painetun)

    kniigan

    kniigan

    kniigu¹ существительное

    книга

    аккузатив, ед. ч. (kniigan)

    генитив, ед. ч. (kniigan)

    “Дуда Платтьöa” (“Tyttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (tyttö)

    аккузатив, ед. ч. (tyttö)

    dudnik-pluat’ois”), kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    kirjutti

    kirjutti

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    komilaine kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

    актив, 1-е причастие (kirjuttai)

    Jelena Afanasjeva.

    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
19. Kniigan

    kniigan

    kniigu¹ существительное

    книга

    аккузатив, ед. ч. (kniigan)

    генитив, ед. ч. (kniigan)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    tuttavutah

    tuttavutah

    tuttavuo¹ глагол

    знакомиться, познакомиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuttavutah)

    kominkielizeh literatuurah

    literatuurah

    literatuuru¹ существительное

    литература

    иллатив, ед. ч. (literatuurah)

    , mifolougieh

    mifolougieh

    mifolougii¹ существительное

    1) мифология (совокупность мифов)

    иллатив, ед. ч. (mifolougieh)

    , legendoih.

    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
20. Kniigu

    kniigu

    kniigu¹ существительное

    книга

    номинатив, ед. ч. (kniigu)

    аккузатив, ед. ч. (kniigu)

    kerdou

    kerdou

    kerduo¹ глагол

    рассказывать, рассказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdou)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, мн. ч. (nuoret)

    аккузатив, мн. ч. (nuoret)

    neidizet

    neidizet

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, мн. ч. (neidizet)

    аккузатив, мн. ч. (neidizet)

    vastavutah

    vastavutah

    vastavuo¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastavutah)

    Дуда Платтьöa -nimellizen mečän

    mečän

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    hengen

    hengen

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    auttau

    auttau

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (auttau)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    ellendiä

    ellendiä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    I инфинитив (ellendiä)

    elostu

    elostu

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    партитив, ед. ч. (elostu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    roita

    roita

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita³ глагол

    3) будет

    I инфинитив (roita)

    parembakse

    parembakse

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    транслатив, ед. ч. (parembakse)

    .

    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 36
• 37
• »