Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

valmistai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: подготовительный

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Passibo

passibo

passibo¹ существительное

спасибо

номинатив, ед. ч. (passibo)

аккузатив, ед. ч. (passibo)

suuri

suuri

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suuri)

аккузатив, ед. ч. (suuri)

festivualin

festivualin

festivuali¹ существительное

фестиваль

аккузатив, ед. ч. (festivualin)

генитив, ед. ч. (festivualin)

valmistajile

valmistajile

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

аллатив, мн. ч. (valmistajile)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pidäjile

pidäjile

pidäi¹ существительное

1) потребитель

pidäi² существительное

2) владелец

аллатив, мн. ч. (pidäjile)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

luajitah

luajitah

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

moizii

moizii

moine¹ прилагательное

такой, подобный

moizet¹ местоимение

такие

партитив, мн. ч. (moizii)

pidoloi

pidoloi

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivot¹ существительное

банкет

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

партитив, мн. ч. (pidoloi)

, sytytetäh

sytytetäh

sytyttiä¹ глагол

1) зажигать, зажечь

sytyttiä² глагол

2) поджигать, поджечь

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sytytetäh)

nerokybenyzii lapsis

lapsis

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

инессив, мн. ч. (lapsis)

элатив, мн. ч. (lapsis)

.

(“N’amuzet” sytytetäh nerokybenyzii lapsis)
Viekkiä ričagu piettäväh koloh

koloh

kolo¹ существительное

1) дупло

kolo² существительное

2) пещера

иллатив, ед. ч. (koloh)

(libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

toizeh

toizeh

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

иллатив, ед. ч. (toizeh)

luaduh

luaduh

luadu¹ существительное

согласие, лад

luadu¹ существительное

1) качество, сорт

luadu² существительное

2) способ

luadu³ существительное

3) род, вид

иллатив, ед. ч. (luaduh)

valmistajan

valmistajan

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

аккузатив, ед. ч. (valmistajan)

генитив, ед. ч. (valmistajan)

opastuksen

opastuksen

opastus¹ существительное

1) учение, обучение, преподавание

opastus² существительное

2) учёба, учение, занятия; изучение

opastus³ существительное

3) наставление, урок

opastus⁴ существительное

4) образование

аккузатив, ед. ч. (opastuksen)

генитив, ед. ч. (opastuksen)

mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

mugah² послелог

2) подобно кому-л. или чему-л.

).

(Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
Kilvan

kilvan

kilbu¹ существительное

1) соревнование, состязание

kilbu² существительное

2) конкурс

аккузатив, ед. ч. (kilvan)

генитив, ед. ч. (kilvan)

valmistajat

valmistajat

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

номинатив, мн. ч. (valmistajat)

аккузатив, мн. ч. (valmistajat)

sego

sego

sego¹ союз сочинительный

1) то

sego² союз сочинительный

2) и

annetah

annetah

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

palkindo

palkindo

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, ед. ч. (palkindo)

аккузатив, ед. ч. (palkindo)

lapsekkahan

lapsekkahan

lapsekas¹ прилагательное

имеющий детей, многодетный

аккузатив, ед. ч. (lapsekkahan)

генитив, ед. ч. (lapsekkahan)

perehen

perehen

pereh¹ существительное

семья

аккузатив, ед. ч. (perehen)

генитив, ед. ч. (perehen)

parahas

parahas

paras¹ прилагательное

лучший, самый хороший

инессив, ед. ч. (parahas)

элатив, ед. ч. (parahas)

fotokuvas

fotokuvas

fotokuva¹ существительное

фотография (снимок)

инессив, ед. ч. (fotokuvas)

элатив, ед. ч. (fotokuvas)

.

(Ven’an tsivilizatsii: kilbu algavuu kezäkuus)
— Tänäpäi

tänäpäi

tänäpäi¹ наречие

сегодня

avaimmo

avaimmo

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² глагол

2) организовать, ввести в действие

avata³ глагол

3) расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ глагол

4) рассекречивать, рассекретить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (avaimmo)

nygyaigazen

nygyaigazen

nygyaigaine¹ прилагательное

1) современный

nygyaigaine² прилагательное

2) актуальный

аккузатив, ед. ч. (nygyaigazen)

генитив, ед. ч. (nygyaigazen)

kalasyömizien

kalasyömizien

kalasyömine¹ существительное

рыбное блюдо

генитив, мн. ч. (kalasyömizien)

valmistajan

valmistajan

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

аккузатив, ед. ч. (valmistajan)

генитив, ед. ч. (valmistajan)

zavodan

zavodan

zavodu¹ существительное

завод

аккузатив, ед. ч. (zavodan)

генитив, ед. ч. (zavodan)

.

(Karjalan halličuksen tuvel on avattu kalasyömizien zavodu )
Pidoloin

pidoloin

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivot¹ существительное

банкет

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

генитив, мн. ч. (pidoloin)

инструктив, мн. ч. (pidoloin)

valmistajat

valmistajat

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

номинатив, мн. ч. (valmistajat)

аккузатив, мн. ч. (valmistajat)

nareko

nareko

nareko¹ наречие

нарочно

luajitah

luajitah

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

moizii

moizii

moine¹ прилагательное

такой, подобный

moizet¹ местоимение

такие

партитив, мн. ч. (moizii)

matkoi

matkoi

matku¹ существительное

1) путь, дорога

matku² существительное

2) расстояние

matku³ существительное

3) поездка, путешествие

партитив, мн. ч. (matkoi)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

suas

suas

sada¹ числительное

сто

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

инессив, ед. ч. (suas)

элатив, ед. ч. (suas)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suas)

nähtä

nähtä

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

nähtä³ глагол

3) испытывать что-л.

nähtä⁴ глагол

4) видеть, находить, найти

nähtä¹ глагол

1)

nähtä⁵ глагол

5)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

I инфинитив (nähtä)

histouriellizii

histouriellizii

histourielline¹ прилагательное

исторический

партитив, мн. ч. (histouriellizii)

kohtii

kohtii

kohtu¹ существительное

1) место

kohtu² существительное

2) местность

партитив, мн. ч. (kohtii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

mustomerkilöi

mustomerkilöi

mustomerki¹ существительное

1) памятник (объекты и предметы культурного наследия)

mustomerki² существительное

2) памятник, мемориал, обелиск

партитив, мн. ч. (mustomerkilöi)

, kävve sinne

sinne

sinne¹ наречие

туда, в ту сторону

sinne¹ наречие

там; туда

, kus

kus

kus¹ наречие

где

enne

enne

enne¹ наречие

раньше, прежде

enne¹ предлог

1) до, перед

enne² предлог

2) раньше

enne¹ послелог

1) до, перед

enne² послелог

2) раньше

eli

eli

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

kohizou

kohizou

kohista¹ глагол

1) шуметь, бушевать

kohista² глагол

2) хвастаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohizou)

korgei

korgei

korgei¹ прилагательное

высокий

номинатив, ед. ч. (korgei)

аккузатив, ед. ч. (korgei)

meččy

meččy

meččy¹ существительное

1) лес

meččy² существительное

2) срубленные деревья (строительный материал)

номинатив, ед. ч. (meččy)

аккузатив, ед. ч. (meččy)

.

(Matku tiettömii kohtii myöte)
Sportukentäl

sportukentäl

sportukenty¹ существительное

спортплощадка

адессив, ед. ч. (sportukentäl)

аблатив, ед. ч. (sportukentäl)

pruazniekan

pruazniekan

pruazniekku¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

генитив, ед. ч. (pruazniekan)

valmistajat

valmistajat

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

номинатив, мн. ч. (valmistajat)

аккузатив, мн. ч. (valmistajat)

luajittih

luajittih

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

kuvuandukohtu.

(Nuožarvi on täyttänyh 529 vuottu)
Karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalazien)

valmistajien

valmistajien

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

генитив, мн. ч. (valmistajien)

tuottehii

tuottehii

tuoteh¹ существительное

1) продукт, изделие

tuoteh² существительное

2) продукция

tuoteh³ существительное

3) произведение, творение, создание

партитив, мн. ч. (tuottehii)

löydyy

löydyy

löydyö¹ глагол

найтись, отыскаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

Ven’an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

marketplace-platformoil, kirjutti

kirjutti

kirjuttua¹ глагол

1) писать, написать

kirjuttua² глагол

2) писать, сочинять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

Jermolajev.

(Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)
Paikallizet

paikallizet

paikalline¹ прилагательное

местный, локальный

номинатив, мн. ч. (paikallizet)

аккузатив, мн. ч. (paikallizet)

tuottehien

tuottehien

tuoteh¹ существительное

1) продукт, изделие

tuoteh² существительное

2) продукция

tuoteh³ существительное

3) произведение, творение, создание

генитив, мн. ч. (tuottehien)

valmistajat

valmistajat

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

номинатив, мн. ч. (valmistajat)

аккузатив, мн. ч. (valmistajat)

voijah

voijah

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

sijoittua

sijoittua

sijoittua¹ глагол

1) размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

sijoittua² глагол

2) вкладывать, вложить

I инфинитив (sijoittua)

omat

omat

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, мн. ч. (omat)

аккузатив, мн. ч. (omat)

tavarat

tavarat

tavar¹ существительное

товар

номинатив, мн. ч. (tavarat)

аккузатив, мн. ч. (tavarat)

sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

ozutteluh

ozutteluh

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

иллатив, ед. ч. (ozutteluh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

suaja

suaja

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaja)

I инфинитив (suaja)

ližiä

ližiä

ližiä¹ наречие

1) ещё

ližä¹ существительное

1) добавка, прибавка, дополнение

ližä² существительное

2) надбавка

ližätä¹ глагол

добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

ližiä² наречие

2) больше

партитив, ед. ч. (ližiä)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ližiä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ližiä)

eistämisty

eistämisty

eistämine¹ существительное

1) передвижение

eistämine² существительное

2) отсрочка

партитив, ед. ч. (eistämisty)

niilöin

niilöin

net¹ местоимение

те

генитив, мн. ч. (niilöin)

инструктив, мн. ч. (niilöin)

myöndäkse

myöndäkse

myöndy¹ существительное

1) продажа

myöndy² существительное

2) торговля

myöndy³ существительное

3) реализация, сбыт

транслатив, ед. ч. (myöndäkse)

.

(Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)
Hyö

hyö

hyö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hyö)

аккузатив, мн. ч. (hyö)

heitettih

heitettih

heittiä¹ глагол

1) класть, положить

heittiä² глагол

2) опускать, опустить

heittiä³ глагол

3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

heittiä⁴ глагол

4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

heittiä⁵ глагол

5) уволить, освободить, отстранить

heittiä⁶ глагол

6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

heittiä⁷ глагол

7) отменять, отменить

heittiä⁸ глагол

8) cкидывать, скинуть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettih)

omat

omat

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, мн. ч. (omat)

аккузатив, мн. ч. (omat)

ruavot

ruavot

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

номинатив, мн. ч. (ruavot)

аккузатив, мн. ч. (ruavot)

, ostettih

ostettih

ostua¹ глагол

покупать, купить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostettih)

pieni

pieni

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

номинатив, ед. ч. (pieni)

аккузатив, ед. ч. (pieni)

konehozasto

konehozasto

konehozasto¹ существительное

механический цех

номинатив, ед. ч. (konehozasto)

аккузатив, ед. ч. (konehozasto)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

lähtiettih

lähtiettih

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

opastumah

opastumah

opastuo¹ глагол

1) учиться, заниматься

opastuo² глагол

2) учить, выучить

opastuo³ глагол

3) научиться, обучиться, овладеть

III инфинитив, иллатив (opastumah)

italielazien juustoloin

juustoloin

juusto¹ существительное

1) сыр

juusto² существительное

2) запеченное молозиво

генитив, мн. ч. (juustoloin)

инструктив, мн. ч. (juustoloin)

valmistajikse

valmistajikse

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

транслатив, мн. ч. (valmistajikse)

.

( Magiet juustot Alasalmespäi)
Tänävuon

tänävuon

tänävuon¹ наречие

нынче, в этом году

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

teemakse valličimmo

valličimmo

vallita¹ глагол

1) выбирать, выбрать

vallita² глагол

2) избирать, избрать

vallita³ глагол

3) отбирать, отобрать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (valličimmo)

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

Priäžän

priäžän

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

piirin

piirin

piiri¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (piirin)

генитив, ед. ч. (piirin)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

ruavot

ruavot

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

номинатив, мн. ч. (ruavot)

аккузатив, мн. ч. (ruavot)

kižas

kižas

kiža¹ существительное

1) игра, забава

kiža² существительное

2) гулянье, танцы

инессив, ед. ч. (kižas)

элатив, ед. ч. (kižas)

äijäl

äijäl

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijäl¹ наречие

сильно; очень

äijäs¹ местоимение

который

äijäl¹ наречие

сильно

адессив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

vähäl

vähäl

vähä¹ прилагательное

1) небольшой, малый

vähä¹ существительное

малое, немногое

vähä² прилагательное

2) малочисленный

vähäl¹ наречие

мало, немного

адессив, ед. ч. (vähäl)

аблатив, ед. ч. (vähäl)

ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

koskiettih

koskiettih

koskie¹ глагол

1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

koskie² глагол

2) быть похожим на кого-л.

koskie³ глагол

3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

koskie⁴ глагол

4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskiettih)

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ союз подчинительный

из-за этого, потому

sidä¹ частица

тем

партитив, ед. ч. (sidä)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

инструктив, мн. ч. (meijän)

rannan

rannan

randu¹ существительное

1) берег

randu² существительное

2) край, кромка

randu³ существительное

3) сторона, край

аккузатив, ед. ч. (rannan)

генитив, ед. ч. (rannan)

karjalazis

karjalazis

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

инессив, мн. ч. (karjalazis)

элатив, мн. ч. (karjalazis)

kiini

kiini

kiini¹ наречие

ottua kinni задержать, арестовать

, sanou

sanou

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

kižaruadoloin valmistai

valmistai

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

valmistua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

valmistua² глагол

2) производить, произвести

valmistua³ глагол

3) готовить, подготавливать, подготовить

valmistuakseh¹ глагол

1) готовиться, подготовиться

valmistua⁴ глагол

4) изготавливать, изготовить

valmistuakseh² глагол

2) приготавливаться, приготовиться

номинатив, ед. ч. (valmistai)

аккузатив, ед. ч. (valmistai)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valmistai)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valmistai)

актив, 1-е причастие (valmistai)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vedäi

vedäi

vediäkseh¹ глагол

притягиваться, притянуться

vedäi¹ прилагательное

ведущий, идущий впереди, головной

vedäi¹ существительное

1) ведущий, проводящий (что-л.)

vedäi² существительное

2) возчик; водитель

vedäi³ существительное

3) вожак (стаи, стада и т.п.)

vedäi⁴ существительное

4) тот, кто водит, водящий ( в подвижных играх)

номинатив, ед. ч. (vedäi)

аккузатив, ед. ч. (vedäi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vedäi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vedäi)

Jelena Ruppijeva.

(Yhtenverdazet kilbuniekat)
Kunnivokirjazet

kunnivokirjazet

kunnivokirjaine¹ существительное

благодарственное письмо, грамота

номинатив, мн. ч. (kunnivokirjazet)

аккузатив, мн. ч. (kunnivokirjazet)

suadih

suadih

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

toiziengi ruadoaloin

ruadoaloin

ruadoala¹ существительное

1) сфера деятельности

ruadoala² существительное

2) род занятий

генитив, мн. ч. (ruadoaloin)

инструктив, мн. ч. (ruadoaloin)

spetsialistat: žurnalistu

žurnalistu

žurnalistu¹ существительное

журналист, журналистка

номинатив, ед. ч. (žurnalistu)

аккузатив, ед. ч. (žurnalistu)

Anatolii Tsigankov, jiäkur’oih

jiäkuroih

jiäkur’oi¹ существительное

хоккей

иллатив, ед. ч. (jiäkur’oih)

kižuajien

kižuajien

kižuaju¹ существительное

игрок

генитив, мн. ч. (kižuajien)

valmistai

valmistai

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

valmistua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

valmistua² глагол

2) производить, произвести

valmistua³ глагол

3) готовить, подготавливать, подготовить

valmistuakseh¹ глагол

1) готовиться, подготовиться

valmistua⁴ глагол

4) изготавливать, изготовить

valmistuakseh² глагол

2) приготавливаться, приготовиться

номинатив, ед. ч. (valmistai)

аккузатив, ед. ч. (valmistai)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valmistai)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valmistai)

актив, 1-е причастие (valmistai)

Aleksandr Bogatir’ov, ekonomistu

ekonomistu

ekonomistu¹ существительное

экономист

номинатив, ед. ч. (ekonomistu)

аккузатив, ед. ч. (ekonomistu)

Svetlana Klimovič, leivänpastai

leivänpastai

leivänpastai¹ существительное

булочник, хлебопёк

номинатив, ед. ч. (leivänpastai)

аккузатив, ед. ч. (leivänpastai)

Klavdija Kirillova.

(Korgiesti arvostetut karjalazet)
Tiedotevoksen valmistajannu

valmistajannu

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

эссив, ед. ч. (valmistajannu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

paikannimien

paikannimien

paikannimi¹ существительное

топоним

tutkijoin

tutkijoin

tutkii¹ существительное

1) исследователь

tutkii² существительное

2) учёный, научный сотрудник

генитив, мн. ч. (tutkijoin)

инструктив, мн. ч. (tutkijoin)

joukko

joukko

joukko¹ существительное

1) толпа

joukko² существительное

2) команда

joukko³ существительное

3) коллектив, компания

joukko⁴ существительное

4) множество, масса

joukko⁵ существительное

5) группа

joukko⁶ существительное

6) войска

номинатив, ед. ч. (joukko)

аккузатив, ед. ч. (joukko)

: Denis Kuz’min, Irma Mullonen da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Jekaterina Zaharova.

(Tiijusta liygiläzien kylien peittožuksii)
Algusanan kirjutukses

kirjutukses

kirjutus¹ существительное

1) статья, заметка: корреспонденция

kirjutus² существительное

2) письмо, написание (процесс)

kirjutus³ существительное

3) запись, надпись

kirjutus⁴ существительное

4) письменная работа, сочинение

kirjutus⁵ существительное

5) Священное Писание

инессив, ед. ч. (kirjutukses)

элатив, ед. ч. (kirjutukses)

sanakniigan

sanakniigan

sanakniigu¹ существительное

словарь (книга)

аккузатив, ед. ч. (sanakniigan)

генитив, ед. ч. (sanakniigan)

valmistajat

valmistajat

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

номинатив, мн. ч. (valmistajat)

аккузатив, мн. ч. (valmistajat)

kirjutetah

kirjutetah

kirjuttua¹ глагол

1) писать, написать

kirjuttua² глагол

2) писать, сочинять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutetah)

myös

myös

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myös¹ наречие

опять, снова

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

roittih

roittih

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roija³ глагол

3) будет

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roittih)

paikannimet

paikannimet

paikannimi¹ существительное

топоним

.

(Tiijusta liygiläzien kylien peittožuksii)
Sanakniigan

sanakniigan

sanakniigu¹ существительное

словарь (книга)

аккузатив, ед. ч. (sanakniigan)

генитив, ед. ч. (sanakniigan)

valmistajat

valmistajat

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

номинатив, мн. ч. (valmistajat)

аккузатив, мн. ч. (valmistajat)

otettih

otettih

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

kniigah

kniigah

kniigu¹ существительное

книга

иллатив, ед. ч. (kniigah)

Kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

, literatuuran

literatuuran

literatuuru¹ существительное

литература

аккузатив, ед. ч. (literatuuran)

генитив, ед. ч. (literatuuran)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

histourien

histourien

histourii¹ существительное

история

аккузатив, ед. ч. (histourien)

генитив, ед. ч. (histourien)

instituutan

instituutan

instituuttu¹ существительное

институт

аккузатив, ед. ч. (instituutan)

генитив, ед. ч. (instituutan)

Tiijollizen

tiijollizen

tiijolline¹ прилагательное

1) научный, интеллектуальный, учёный

tiijolline² прилагательное

2) познавательный

аккузатив, ед. ч. (tiijollizen)

генитив, ед. ч. (tiijollizen)

kortiston materjualua

materjualua

materjualu¹ существительное

1) материал, сведения, источники

materjualu² существительное

2) ткань

materjualu³ существительное

3) вещество, предмет, сырьё

партитив, ед. ч. (materjualua)

, myös

myös

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myös¹ наречие

опять, снова

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

ainehistuo erilazes

erilazes

erilaine¹ прилагательное

1) неодинаковый, разный

erilaine² прилагательное

2) различный

erilaine³ прилагательное

3) специальный, особый

erilaine⁴ прилагательное

4) специфический

erilaine⁵ прилагательное

5) обособленный

инессив, ед. ч. (erilazes)

элатив, ед. ч. (erilazes)

literatuuras

literatuuras

literatuuru¹ существительное

литература

инессив, ед. ч. (literatuuras)

элатив, ед. ч. (literatuuras)

, histouriellizis

histouriellizis

histourielline¹ прилагательное

исторический

инессив, мн. ч. (histouriellizis)

элатив, мн. ч. (histouriellizis)

dokomentois.

(Tiijusta liygiläzien kylien peittožuksii)
Pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäy)

I инфинитив (pidäw)

sanuo

sanuo

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

I инфинитив (sanuo)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

kaunehen

kaunehen

kaunis¹ прилагательное

красивый

аккузатив, ед. ч. (kaunehen)

генитив, ед. ч. (kaunehen)

venčan

venčan

venču¹ существительное

1) венец, корона (в обряде венчания)

venču² существительное

2) венчание

venču³ существительное

3) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

аккузатив, ед. ч. (venčan)

генитив, ед. ч. (venčan)

podnizien (vezihelmes luajittu

luajittu

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

пассив, 2-е причастие (luajittu)

verkon

verkon

verko¹ существительное

1) сеть, сетка

verko² существительное

2) сеть, интернет

аккузатив, ед. ч. (verkon)

генитив, ед. ч. (verkon)

jyttyine

jyttyine

jyttyine¹ прилагательное

такой как, подобный

номинатив, ед. ч. (jyttyine)

аккузатив, ед. ч. (jyttyine)

aldo

aldo

aldo¹ существительное

волна

номинатив, ед. ч. (aldo)

аккузатив, ед. ч. (aldo)

očan

očan

očču¹ существительное

1) лоб

očču² существительное

2) фасад, передняя часть

аккузатив, ед. ч. (očan)

генитив, ед. ч. (očan)

piäl

piäl

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäl¹ послелог

над; на

piäl¹ предлог

за, свыше, сверх

piä⁶ существительное

6) ум

адессив, ед. ч. (piäl)

аблатив, ед. ч. (piäl)

) on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

luadinuh

luadinuh

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

актив, 2-е причастие (luadinuh)

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

ozuttelun

ozuttelun

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

аккузатив, ед. ч. (ozuttelun)

генитив, ед. ч. (ozuttelun)

valmistai

valmistai

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

valmistua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

valmistua² глагол

2) производить, произвести

valmistua³ глагол

3) готовить, подготавливать, подготовить

valmistuakseh¹ глагол

1) готовиться, подготовиться

valmistua⁴ глагол

4) изготавливать, изготовить

valmistuakseh² глагол

2) приготавливаться, приготовиться

номинатив, ед. ч. (valmistai)

аккузатив, ед. ч. (valmistai)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valmistai)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valmistai)

актив, 1-е причастие (valmistai)

Jekaterina Logvinenko.

(Nygöine ammuine aigu)
Pivon

pivon

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

valmistajat

valmistajat

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

номинатив, мн. ч. (valmistajat)

аккузатив, мн. ч. (valmistajat)

mielihyväl

mielihyväl

mielihyvä¹ существительное

удовольствие, удовлетворение

адессив, ед. ч. (mielihyväl)

аблатив, ед. ч. (mielihyväl)

vuotetah

vuotetah

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

pidoh

pidoh

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

иллатив, ед. ч. (pidoh)

tulijoi

tulijoi

tulii¹ прилагательное

1) идущий

tulii² прилагательное

2) будущий, грядущий, следующий

tulii¹ существительное

посетитель (-ница)

tulii³ прилагательное

3) пришедший, вошедший

tulii⁴ прилагательное

4) предстоящий

партитив, мн. ч. (tulijoi)

rahvahallizis

rahvahallizis

rahvahalline¹ прилагательное

1) людской

rahvahalline² прилагательное

2) народный

rahvahalline³ прилагательное

3) публичный, общественный

инессив, мн. ч. (rahvahallizis)

элатив, мн. ч. (rahvahallizis)

ruutis

ruutis

ruuttu¹ существительное

одежда, наряд

инессив, мн. ч. (ruutis)

элатив, мн. ч. (ruutis)

.

(Karjalazet ruutat linnan čomenduksekse)
Pivon

pivon

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

valmistajat

valmistajat

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

номинатив, мн. ч. (valmistajat)

аккузатив, мн. ч. (valmistajat)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

Karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalazien)

X kerähmön

kerähmön

kerähmö¹ существительное

1) собрание

kerähmö² существительное

2) съезд

аккузатив, ед. ч. (kerähmön)

генитив, ед. ч. (kerähmön)

vallittuloin

vallittuloin

vallittu¹ прилагательное

избранный, отобранный

vallittu¹ существительное

1) избранник, избранница

vallitut¹ существительное

делегация

vallittu² существительное

2) делегат

генитив, мн. ч. (vallittuloin)

инструктив, мн. ч. (vallittuloin)

nevvosto

nevvosto

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

номинатив, ед. ч. (nevvosto)

аккузатив, ед. ч. (nevvosto)

, Perindöt

perindöt

perindö¹ существительное

1) традиция

perindö² существительное

2) наследство

номинатив, мн. ч. (perindöt)

аккузатив, мн. ч. (perindöt)

nygözes

nygözes

nygöine¹ прилагательное

настоящий, нынешний, теперешний

инессив, ед. ч. (nygözes)

элатив, ед. ч. (nygözes)

aijas

aijas

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aijas¹ существительное

жердь для изгороди, шест в заборе; слега

номинатив, ед. ч. (aijas)

аккузатив, ед. ч. (aijas)

инессив, ед. ч. (aijas)

элатив, ед. ч. (aijas)

-fondu, Vepsän kul’tursebr Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

Kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ прилагательное

1) национальный

kanzalline² прилагательное

2) гражданский

аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

генитив, ед. ч. (kanzallizen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

alovehellizen

alovehellizen

alovehelline¹ прилагательное

1) территориальный, участковый

alovehelline² прилагательное

2) региональный

аккузатив, ед. ч. (alovehellizen)

генитив, ед. ч. (alovehellizen)

poliitiekan

poliitiekan

poliitiekku¹ существительное

1) политика

poliitiekku² существительное

2) политик

аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

генитив, ед. ч. (poliitiekan)

ministerstvan

ministerstvan

ministerstvu¹ существительное

министерство

аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

генитив, ед. ч. (ministerstvan)

kannatuksel

kannatuksel

kannatus¹ существительное

поддержка, помощь

адессив, ед. ч. (kannatuksel)

аблатив, ед. ч. (kannatuksel)

.

(Karjalazet ruutat linnan čomenduksekse)
Pivon

pivon

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

valmistajien

valmistajien

valmistai¹ существительное

изготовитель, производитель

valmistai¹ прилагательное

подготовительный

генитив, мн. ч. (valmistajien)

mieles

mieles

mieles¹ послелог

по мнению кого, по кому

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

инессив, ед. ч. (mieles)

элатив, ед. ч. (mieles)

nämmien

nämmien

nämmä¹ местоимение

эти

генитив, мн. ч. (nämmien)

aktsieloin vuoh

vuoh

vuo¹ существительное

течение

vuoh¹ послелог

с помощью, с, через

иллатив, ед. ч. (vuoh)

kandukanzoile tärgei

tärgei

tärgei¹ прилагательное

существенный, важный, значительный

номинатив, ед. ч. (tärgei)

аккузатив, ед. ч. (tärgei)

pruazniekku

pruazniekku

pruazniekku¹ существительное

праздник

номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

– Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

päivy

päivy

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

номинатив, ед. ч. (päivy)

аккузатив, ед. ч. (päivy)

– suau

suau

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

kuulužuttu

kuulužuttu

kuulužus¹ существительное

известность, слава

партитив, ед. ч. (kuulužuttu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rodieu

rodieu

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

alallizekse

alallizekse

alalline¹ прилагательное

1) постоянный

alalline² прилагательное

2) регулярный

alalline³ прилагательное

3) непрерывный

alalline⁴ прилагательное

4) длительный

транслатив, ед. ч. (alallizekse)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

juuri

juuri

juuri¹ существительное

1) корень

juuri² существительное

2) подножие

juuri³ существительное

3) корень, род, племя

juuri¹ наречие

1) совсем, точно

juwri¹ существительное

корень

juuri² наречие

2) вплоть

juuri³ наречие

3) почти

номинатив, ед. ч. (juuri)

номинатив, ед. ч. (juwri)

аккузатив, ед. ч. (juuri)

аккузатив, ед. ч. (juwri)

8.^ kezäkuudu

kezäkuudu

kezäkuu¹ существительное

июнь

партитив, ед. ч. (kezäkuudu)

piettäväkse.

(Karjalazet ruutat linnan čomenduksekse)

Леммы

valmistai

1 значение

passibo

suuri

festivualin

valmistajile

da

pidäjile

ku

luajitah

moizii

pidoloi

sytytetäh

lapsis

koloh

libo

toizeh

luaduh

valmistajan

opastuksen

mugah

kilvan

valmistajat

sego

annetah

palkindo

lapsekkahan

perehen

parahas

fotokuvas

tänäpäi

avaimmo

nygyaigazen

kalasyömizien

valmistajan

zavodan

pidoloin

valmistajat

nareko

luajitah

moizii

matkoi

ku

suas

nähtä

histouriellizii

kohtii

da

mustomerkilöi

sinne

kus

enne

eli

rahvastu

a

nygöi

kohizou

korgei

meččy

sportukentäl

pruazniekan

valmistajat

luajittih

karjalazien

valmistajien

tuottehii

löydyy

venan

kirjutti

paikallizet

tuottehien

valmistajat

voijah

sijoittua

omat

tavarat

sih

ozutteluh

da