Леммы

Найдено предложений: 60

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   yksikai

   yksikai

   yksikai¹ наречие

   всё равно, безразлично

   leskel

   leskel

   leski¹ существительное

   вдова, вдовец

   адессив, ед. ч. (leskel)

   аблатив, ед. ч. (leskel)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   duumis

   duumis

   duumu² существительное

   2) намерение

   инессив, мн. ч. (duumis)

   элатив, мн. ч. (duumis)

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   lapsele

   lapsele

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, ед. ч. (lapsele)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   .

   Но всё равно у вдовы не было намерения найти ребёнку нового отца.

   (VÄLLY)
2. 19 Juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   juwri¹ существительное

   корень

   juuri² наречие

   2) вплоть

   juuri³ наречие

   3) почти

   sydämespäihäi lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   duumat

   duumat

   duumu² существительное

   2) намерение

   , tapandat

   tapandat

   tapandu¹ существительное

   убийство

   , vierahien

   vierahien

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   akoinke

   akoinke

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   maguandat

   maguandat

   maguandu¹ существительное

   спаньё, сон

   , karguandat

   karguandat

   karguandu¹ существительное

   1) пляска

   karguandu² существительное

   2) игра, забава

   , varrastukset

   varrastukset

   varrastus¹ существительное

   1) кража, воровство

   , kielahat

   kielahat

   kielas¹ прилагательное

   лживый

   kielas¹ существительное

   лжец, лгун

   viäritändät

   viäritändät

   viäritändy¹ существительное

   обвинение

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   paginat

   paginat

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   toizih

   toizih

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   .

   19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления.

   (Jevangelii Matfein mugah (15: 10-20). Mi pahendau ristikanzan)
3. Hänen käzi on luadinuh suurii ruadoloi, Häi ajoi hajalleh net, kel on ylbiet duumat sydämes.

   явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями се́рдца их;

   (Jevangelii Lukan mugah (1: 46-56). Marijan kiitändymalittu)
4. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   mies

   mies

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч.

   sivottu

   sivottu

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   пассив, 2-е причастие

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, мн. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   kävväkse

   kävväkse

   kävväkse¹ глагол

   обходиться

   I инфинитив

   luaskavan

   luaskavan

   luaskavu¹ прилагательное

   ласковый

   эссив, ед. ч.

   , viežliennu

   viežliennu

   viežlei¹ прилагательное

   вежливый

   эссив, ед. ч.

   , luaskažennu

   luaskažennu

   luaskaine¹ прилагательное

   ласковый

   эссив, ед. ч.

   nälgäšty

   nälgäšty

   nälgäine¹ прилагательное

   голодный

   партитив, ед. ч.

   syöttiä

   syöttiä

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   I инфинитив

   , alastu

   alastu

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   партитив, ед. ч.

   sovittua

   sovittua

   sovittua¹ глагол

   одевать, снабжать одеждой

   I инфинитив

   , voimattomua

   voimattomua

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   партитив, ед. ч.

   posettia

   posettia

   posettia¹ глагол

   посетить

   I инфинитив

   , riähkähišty

   riähkähišty

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   партитив, ед. ч.

   riähkäs

   riähkäs

   riähky¹ существительное

   грех

   элатив, ед. ч.

   loitondua

   loitondua

   loitondua¹ глагол

   отдалять

   I инфинитив

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ¦tiedäjiä

   tiedäjiä

   tiedäi¹ прилагательное

   знающий, сведущий

   партитив, ед. ч.

   zakonas

   zakonas

   zakon¹ существительное

   закон

   инессив, ед. ч.

   nevvuo

   nevvuo

   nevvuo² глагол

   2) объяснять, объяснить

   I инфинитив

   , andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   I инфинитив

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   аккузатив, ед. ч.

   duumu

   duumu

   duumu² существительное

   2) намерение

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   spuasindan

   spuasindan

   spuasindu¹ существительное

   спасение

   аккузатив, ед. ч.

   jogaižel

   jogaižel

   jogaine¹ местоимение

   каждый

   адессив, ед. ч.

   moliekseh

   moliekseh

   moliekseh¹ глагол

   молиться, помолиться

   I инфинитив

   miilostivoile

   miilostivoile

   miilostivoi¹ прилагательное

   милосердный

   аллатив, ед. ч.

   jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
5. päivänny

   päivänny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivänny)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   endine

   endine

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   endine¹ существительное

   былое, старое

   номинатив, ед. ч. (endine)

   аккузатив, ед. ч. (endine)

   piämies

   piämies

   piämies¹ существительное

   глава, руководитель, директор, председатель

   номинатив, ед. ч. (piämies)

   аккузатив, ед. ч. (piämies)

   Aleksandr Hudilainen, Turvalližuon

   turvalližuon

   turvalližus¹ существительное

   безопасность

   аккузатив, ед. ч. (turvalližuon)

   генитив, ед. ч. (turvalližuon)

   nevvoston

   nevvoston

   nevvosto¹ существительное

   совет (государственный орган)

   аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

   генитив, ед. ч. (nevvoston)

   sekretarin

   sekretarin

   sekretari¹ существительное

   секретарь

   аккузатив, ед. ч. (sekretarin)

   генитив, ед. ч. (sekretarin)

   sijahine

   sijahine

   sijahine¹ существительное

   заместитель

   номинатив, ед. ч. (sijahine)

   аккузатив, ед. ч. (sijahine)

   Rašid Nurgalijev da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Valdivollizen duuman

   duuman

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   аккузатив, ед. ч. (duuman)

   генитив, ед. ч. (duuman)

   deputuattu

   deputuattu

   deputuattu¹ существительное

   депутат

   номинатив, ед. ч. (deputuattu)

   аккузатив, ед. ч. (deputuattu)

   Valentina Pivnenko avattih

   avattih

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

   Suojärves uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   liikundan

   liikundan

   liikundu¹ существительное

   1) физкультура

   liikundu² существительное

   2) движение, перемещение

   аккузатив, ед. ч. (liikundan)

   генитив, ед. ч. (liikundan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tervehyön

   tervehyön

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

   генитив, ед. ч. (tervehyön)

   keskus

   keskus

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   номинатив, ед. ч. (keskus)

   аккузатив, ед. ч. (keskus)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   hindu

   hindu

   hindu¹ существительное

   цена, стоимость

   номинатив, ед. ч. (hindu)

   аккузатив, ед. ч. (hindu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lähes 76 miljonua

   miljonua

   miljon¹ числительное

   миллион

   партитив, ед. ч. (miljonua)

   rubl’ua

   rublua

   rubl’u¹ существительное

   рубль

   партитив, ед. ч. (rubl’ua)

   .

   (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
6. Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   Duumu

   duumu

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   номинатив, ед. ч. (duumu)

   аккузатив, ед. ч. (duumu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hyväksynnyh

   hyväksynnyh

   hyväksyö¹ глагол

   1) одобрять, одобрить

   hyväksyö² глагол

   2) утверждать, утвердить

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   hyväksyö⁴ глагол

   4) санкционировать

   актив, 2-е причастие (hyväksynnyh)

   zakonanprojektua, kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   virguniekoile

   virguniekoile

   virguniekku¹ существительное

   1) чиновник

   virguniekku² существительное

   2) администратор

   аллатив, мн. ч. (virguniekoile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   valdivoherroile pandas

   pandas

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandas)

   štruafuu rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahien)

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   адессив, ед. ч. (sanal)

   аблатив, ед. ч. (sanal)

   satatukses.

   (Valdivovallan lujoindamizekse)
7. Zakonanprojektan Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   Duumah

   duumah

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   иллатив, ед. ч. (duumah)

   kehoitettih

   kehoitettih

   kehoittua¹ глагол

   1) призывать, призвать

   kehoittua² глагол

   2) советовать, посоветовать

   kehoittua³ глагол

   3) предлагать, предложить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehoitettih)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   Zakonanhyväksyndykerähmön deputuatat

   deputuatat

   deputuattu¹ существительное

   депутат

   номинатив, мн. ч. (deputuatat)

   аккузатив, мн. ч. (deputuatat)

   .

   (Valdivovallan lujoindamizekse)
8. Yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ наречие

   1) всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² наречие

   2) по крайней мере

   Moskovas

   moskovas

   Moskovu¹ имя собственное

   Москва

   инессив, ед. ч. (Moskovas)

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   Duuman

   duuman

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   аккузатив, ед. ч. (duuman)

   генитив, ед. ч. (duuman)

   deputuatat

   deputuatat

   deputuattu¹ существительное

   депутат

   номинатив, мн. ч. (deputuatat)

   аккузатив, мн. ч. (deputuatat)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   kehoitustu

   kehoitustu

   kehoitus¹ существительное

   предложение, рекомендация

   партитив, ед. ч. (kehoitustu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hyväksytty

   hyväksytty

   hyväksytty¹ прилагательное

   одобренный, утверждённый, санкционированный

   hyväksyö¹ глагол

   1) одобрять, одобрить

   hyväksyö² глагол

   2) утверждать, утвердить

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   hyväksyö⁴ глагол

   4) санкционировать

   номинатив, ед. ч. (hyväksytty)

   аккузатив, ед. ч. (hyväksytty)

   пассив, 2-е причастие (hyväksytty)

   .

   (Valdivovallan lujoindamizekse)
9. Viestien tuoju

   tuoju

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuoju¹ существительное

   тот, кто приносит или привозит что-л.

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   номинатив, ед. ч. (tuoju)

   аккузатив, ед. ч. (tuoju)

   актив, 1-е причастие (tuoju)

   -runos

   runos

   runo¹ существительное

   1) стихотворение, стих

   runo² существительное

   2) руна

   инессив, ед. ч. (runos)

   элатив, ед. ч. (runos)

   vahnua

   vahnua

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   партитив, ед. ч. (vahnua)

   naistu

   naistu

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, ед. ч. (naistu)

   ihaškoitetah

   ihaškoitetah

   ihaskoittua¹ глагол

   радовать, обрадовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihaskoitetah)

   “avatus ikkunas

   ikkunas

   ikkun¹ существительное

   окно

   инессив, ед. ч. (ikkunas)

   элатив, ед. ч. (ikkunas)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   номинатив, ед. ч. (päiväine)

   аккузатив, ед. ч. (päiväine)

   luaskau”, kuppine čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čuajuu)

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   аккузатив, ед. ч. (ičen)

   генитив, ед. ч. (ičen)

   pastetun letunke

   letunke

   lettu¹ существительное

   блин

   комитатив, ед. ч. (letunke)

   , “ikkunas

   ikkunas

   ikkun¹ существительное

   окно

   инессив, ед. ч. (ikkunas)

   элатив, ед. ч. (ikkunas)

   kuhn’al

   kuhnal

   kuhn’u¹ существительное

   кухня

   адессив, ед. ч. (kuhn’al)

   аблатив, ед. ч. (kuhn’al)

   čiučoihut” lendänyh

   lendänyh

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   актив, 2-е причастие (lendänyh)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   “viestien tuojakse

   tuojakse

   tuoju¹ существительное

   тот, кто приносит или привозит что-л.

   транслатив, ед. ч. (tuojakse)

   ” sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   sentäh² наречие

   2) всё же, всё-таки

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   linnun

   linnun

   lindu¹ существительное

   птица

   аккузатив, ед. ч. (linnun)

   генитив, ед. ч. (linnun)

   “gostindua

   gostindua

   gostindu¹ существительное

   визит

   партитив, ед. ч. (gostindua)

   ” naizen

   naizen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аккузатив, ед. ч. (naizen)

   генитив, ед. ч. (naizen)

   “nostatti

   nostatti

   nostattua¹ глагол

   1) будить, разбудить

   nostattua² глагол

   2) внушать

   nostattua³ глагол

   3) возбуждать (интерес)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nostatti)

   muamua

   muamua

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   партитив, ед. ч. (muamua)

   duumis

   duumis

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   инессив, мн. ч. (duumis)

   элатив, мн. ч. (duumis)

   telefonsoitto” – poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   tostiihes tiijustamah

   tiijustamah

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   III инфинитив, иллатив (tiijustamah)

   .

   (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
10. Erähäs

    erähäs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    инессив, ед. ч. (erähäs)

    элатив, ед. ч. (erähäs)

    kniigas

    kniigas

    kniigu¹ существительное

    книга

    инессив, ед. ч. (kniigas)

    элатив, ед. ч. (kniigas)

    löydyi

    löydyi

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

    актив, 1-е причастие (löydyi)

    mieldykiinnittäi

    mieldykiinnittäi

    mieldykiinnittäi¹ прилагательное

    интересный

    номинатив, ед. ч. (mieldykiinnittäi)

    аккузатив, ед. ч. (mieldykiinnittäi)

    šeikku

    šeikku

    šeikku¹ существительное

    1) обстоятельство

    šeikku² существительное

    2) событие, ситуация

    номинатив, ед. ч. (šeikku)

    аккузатив, ед. ч. (šeikku)

    – Enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    valdivon

    valdivon

    valdivo¹ существительное

    государство

    аккузатив, ед. ч. (valdivon)

    генитив, ед. ч. (valdivon)

    Duumas

    duumas

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    инессив, ед. ч. (duumas)

    элатив, ед. ч. (duumas)

    deputuatoin

    deputuatoin

    deputuattu¹ существительное

    депутат

    генитив, мн. ч. (deputuatoin)

    инструктив, мн. ч. (deputuatoin)

    luvettelus

    luvettelus

    luvettelu¹ существительное

    перечень, список

    инессив, ед. ч. (luvettelus)

    элатив, ед. ч. (luvettelus)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Grigorii Karpovič Uljanov – mordvinu!

    (Vladimir Leninan elostu)
11. päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ilmoitti

    ilmoitti

    ilmoittua¹ глагол

    1) сообщать, сообщить

    ilmoittua² глагол

    2) объявлять, объявить

    ilmoittua³ глагол

    3) заявлять, заявить

    ilmoittua⁴ глагол

    4) разглашать, разгласить

    ilmoittua⁵ глагол

    5) извещать, известить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmoitti)

    manifestan

    manifestan

    manifestu¹ существительное

    манифест

    аккузатив, ед. ч. (manifestan)

    генитив, ед. ч. (manifestan)

    , kuduadu

    kuduadu

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kuduadu)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    monarhu

    monarhu

    monarhu¹ существительное

    монарх

    номинатив, ед. ч. (monarhu)

    аккузатив, ед. ч. (monarhu)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    rahvahal

    rahvahal

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    адессив, ед. ч. (rahvahal)

    аблатив, ед. ч. (rahvahal)

    vällyön

    vällyön

    vällys² существительное

    2) свобода, воля

    аккузатив, ед. ч. (vällyön)

    генитив, ед. ч. (vällyön)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaikenmoizet

    kaikenmoizet

    kaikenmoine¹ прилагательное

    всякий, всевозможный, всякого рода

    номинатив, мн. ч. (kaikenmoizet)

    аккузатив, мн. ч. (kaikenmoizet)

    oigevukset

    oigevukset

    oigevus¹ существительное

    право

    номинатив, мн. ч. (oigevukset)

    аккузатив, мн. ч. (oigevukset)

    Jevroupan

    jevroupan

    Jevrouppu¹ имя собственное

    Европа

    аккузатив, ед. ч. (Jevroupan)

    генитив, ед. ч. (Jevroupan)

    tazol

    tazol

    tazo¹ существительное

    1) ранг (звание, категория)

    tazo² существительное

    2) уровень (ступень развития)

    tazo³ существительное

    3) плоскость

    адессив, ед. ч. (tazol)

    аблатив, ед. ч. (tazol)

    , daže

    daže

    daže¹ частица

    даже

    suostui

    suostui

    suostuo¹ глагол

    соглашаться, согласиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suostui)

    актив, 1-е причастие (suostui)

    kerätä

    kerätä

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

    I инфинитив (kerätä)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    parluamentan

    parluamentan

    parluamentu¹ существительное

    парламент

    аккузатив, ед. ч. (parluamentan)

    генитив, ед. ч. (parluamentan)

    – Duuman

    duuman

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    аккузатив, ед. ч. (duuman)

    генитив, ед. ч. (duuman)

    .

    (Vladimir Leninan elostu)
12. 21 Ristikanzaspäi

    ristikanzaspäi

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    элатив, ед. ч. (ristikanzaspäi)

    , hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sydämespäi

    sydämespäi

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    элатив, ед. ч. (sydämespäi)

    lähtietäh

    lähtietäh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

    pahat

    pahat

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    номинатив, мн. ч. (pahat)

    аккузатив, мн. ч. (pahat)

    duumat

    duumat

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    номинатив, мн. ч. (duumat)

    аккузатив, мн. ч. (duumat)

    , karguanduruavot, varrastukset

    varrastukset

    varrastus¹ существительное

    1) кража, воровство

    varrastus² существительное

    2) похищение

    номинатив, мн. ч. (varrastukset)

    аккузатив, мн. ч. (varrastukset)

    , tapandat

    tapandat

    tapandu¹ существительное

    убийство

    номинатив, мн. ч. (tapandat)

    аккузатив, мн. ч. (tapandat)

    , 22 vierahan

    vierahan

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    аккузатив, ед. ч. (vierahan)

    генитив, ед. ч. (vierahan)

    akanke

    akanke

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    комитатив, ед. ч. (akanke)

    maguandu

    maguandu

    maguandu¹ существительное

    спаньё, сон

    номинатив, ед. ч. (maguandu)

    аккузатив, ед. ч. (maguandu)

    , ahnehus, pahus

    pahus

    pahus¹ существительное

    1) зло, вред, порок

    pahus² существительное

    2) боль, хворь, недуг

    pahus³ существительное

    3) порча (в поверьях)

    номинатив, ед. ч. (pahus)

    аккузатив, ед. ч. (pahus)

    , muanittelendat, vällil

    vällil

    välly¹ прилагательное

    1) просторный, широкий

    välly² прилагательное

    2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ прилагательное

    3) свободный, вольный

    välly⁴ прилагательное

    4) свободный, незанятый

    välly¹ существительное

    1) свобода, воля

    välly² существительное

    2) простор

    адессив, мн. ч. (vällil)

    аблатив, мн. ч. (vällil)

    veriälöil

    veriälöil

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    адессив, мн. ч. (veriälöil)

    аблатив, мн. ч. (veriälöil)

    eländy

    eländy

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    номинатив, ед. ч. (eländy)

    аккузатив, ед. ч. (eländy)

    , kadehus

    kadehus

    kadehus¹ существительное

    зависть

    номинатив, ед. ч. (kadehus)

    аккузатив, ед. ч. (kadehus)

    , pahat

    pahat

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    номинатив, мн. ч. (pahat)

    аккузатив, мн. ч. (pahat)

    paginat

    paginat

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    номинатив, мн. ч. (paginat)

    аккузатив, мн. ч. (paginat)

    Jumalah

    jumalah

    Jumal¹ существительное

    Бог

    иллатив, ед. ч. (Jumalah)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , ylbevys

    ylbevys

    ylbevys¹ существительное

    1) гордость

    номинатив, ед. ч. (ylbevys)

    аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mielettömys

    mielettömys

    mielettömys¹ существительное

    1) неразумность

    mielettömys² существительное

    2) безрассудство

    mielettömys³ существительное

    3) глупость

    номинатив, ед. ч. (mielettömys)

    аккузатив, ед. ч. (mielettömys)

    .

    (Jevangelii Markan mugah (7: 14-23). Mi pahendau ristikanzan)
13. Naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    duumissah

    duumissah

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    терминатив, мн. ч. (duumissah)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    barakkah.

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
14. Muamat

    muamat

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, мн. ч. (muamat)

    аккузатив, мн. ч. (muamat)

    omis

    omis

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    инессив, мн. ч. (omis)

    элатив, мн. ч. (omis)

    syvis

    syvis

    syvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    syvä² прилагательное

    2) глубокий, поздний

    инессив, мн. ч. (syvis)

    элатив, мн. ч. (syvis)

    duumis

    duumis

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    инессив, мн. ч. (duumis)

    элатив, мн. ч. (duumis)

    .

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
15. Kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    istuttih

    istuttih

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istuttih)

    stolas

    stolas

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    инессив, ед. ч. (stolas)

    элатив, ед. ч. (stolas)

    abies

    abies

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    инессив, ед. ч. (abies)

    элатив, ед. ч. (abies)

    , jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    omis

    omis

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    инессив, мн. ч. (omis)

    элатив, мн. ч. (omis)

    duumis

    duumis

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    инессив, мн. ч. (duumis)

    элатив, мн. ч. (duumis)

    : "Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    miehet

    miehet

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, мн. ч. (miehet)

    аккузатив, мн. ч. (miehet)

    kestetänneh

    kestetänneh

    kestiä¹ глагол

    1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kestetänneh)

    frontal

    frontal

    frontu¹ существительное

    фронт

    адессив, ед. ч. (frontal)

    аблатив, ед. ч. (frontal)

    talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    pakkazes

    pakkazes

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    инессив, ед. ч. (pakkazes)

    элатив, ед. ч. (pakkazes)

    ?"

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
16. Uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    jugiet duumat

    duumat

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    номинатив, мн. ч. (duumat)

    аккузатив, мн. ч. (duumat)

    painettih

    painettih

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painettih)

    naizien

    naizien

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    генитив, мн. ч. (naizien)

    mielii

    mielii

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, мн. ч. (mielii)

    .

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
17. Sama

    sama

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    номинатив, ед. ч. (sama)

    аккузатив, ед. ч. (sama)

    duumu

    duumu

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    номинатив, ед. ч. (duumu)

    аккузатив, ед. ч. (duumu)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    Kablukan Mihailal mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    иллатив, ед. ч. (miel’eh)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hänengi leuvvas algoi čirhottua parduhaivenii.

    (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
18. Iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    duumin

    duumin

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    инструктив, мн. ч. (duumin)

    : "Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kudakui

    kudakui

    kudakui¹ наречие

    1) сносно, так себе

    kudakui² наречие

    2) посредственно

    piäzen

    piäzen

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäzen)

    alah

    alah

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    alah¹ наречие

    вниз

    иллатив, ед. ч. (alah)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    akat

    akat

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, мн. ч. (akat)

    аккузатив, мн. ч. (akat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tšenkat piästännöh."

    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
19. Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    duumu

    duumu

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    номинатив, ед. ч. (duumu)

    аккузатив, ед. ч. (duumu)

    : "Eigo puuttus

    puuttus

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttus)

    kusgi muroittua

    muroittua

    muroittua¹ глагол

    1) крошить, раскрошить

    muroittua² глагол

    2) сорить, насорить

    I инфинитив (muroittua)

    [leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    ] da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    čuajuzel vaččastu lämmittiä

    lämmittiä

    lämmittiä¹ глагол

    1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

    lämmittiä² глагол

    2) топить, истопить

    lämmittiä³ глагол

    3) прогревать, прогреть

    I инфинитив (lämmittiä)

    ".

    (SILILMAlPÄI)
20. Duumat

    duumat

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    номинатив, мн. ч. (duumat)

    аккузатив, мн. ч. (duumat)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    oldanehgo samat

    samat

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    номинатив, мн. ч. (samat)

    аккузатив, мн. ч. (samat)

    ,
    kaikil

    kaikil

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    адессив, мн. ч. (kaikil)

    аблатив, мн. ч. (kaikil)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    tyttäril

    tyttäril

    tytär¹ существительное

    дочь

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    poijil

    poijil

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    адессив, мн. ч. (poijil)

    аблатив, мн. ч. (poijil)

    ?

    (Oma Karjal)

• «
• 1
• 2
• 3
• »