Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ku ollou teil vähä dengua libo ozattomuot peräh kävelläh, täsgi vastu auttau.

   Если вам не хватает денег или несчастья мучают - и здесь веник поможет.

   (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
2. Erähiči

   erähiči

   erähiči¹ наречие

   однажды

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   пролатив, мн. ч. (erähiči)

   rodih

   rodih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   ozattomus

   ozattomus

   ozattomus¹ существительное

   1) несчастье, беда

   номинатив, ед. ч. (ozattomus)

   аккузатив, ед. ч. (ozattomus)

   .

   Однажды случилось несчастье.

   (Kenbo olet, Teppo?)
3. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ižägnoumu muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   suutui

   suutui

   suuttuo¹ глагол

   сердиться, рассердиться, разгневаться, возмутиться

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   talois

   talois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   tapahtui

   tapahtui

   tapahtuo¹ глагол

   1) случаться, случиться, происходить, произойти

   tapahtuo² глагол

   2) оказываться, оказаться

   ozattomuttu

   ozattomuttu

   ozattomus¹ существительное

   1) несчастье, беда

   .

   И гном-отец так разозлился, что весь год в доме случались несчастья.

   (Rastavanpudro)
4. Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   ruatah

   ruatah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

   vastukavai

   vastukavai

   vastukavai¹ наречие

   наоборот

   , pyhkitäh

   pyhkitäh

   pyhkie¹ глагол

   1) подметать, подмести

   pyhkie² глагол

   2) вытирать, вытереть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyhkitäh)

   lattieloi

   lattieloi

   late¹ существительное

   пол

   партитив, мн. ч. (lattieloi)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   kynnyksespäi

   kynnyksespäi

   kynnys¹ существительное

   порог

   элатив, ед. ч. (kynnyksespäi)

   vierahah

   vierahah

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   иллатив, ед. ч. (vierahah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   : “Ottakkua minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ozattomuot

   ozattomuot

   ozattomus¹ существительное

   1) несчастье, беда

   ozattomus² существительное

   2) авария

   номинатив, мн. ч. (ozattomuot)

   аккузатив, мн. ч. (ozattomuot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   voimattomuot

   voimattomuot

   voimattomus¹ существительное

   болезнь

   номинатив, мн. ч. (voimattomuot)

   аккузатив, мн. ч. (voimattomuot)

   ”.

   (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
5. Algua

   algua

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   I инфинитив (algua)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   loittovimas čupus

   čupus

   čuppu¹ существительное

   1) угол (внешний и внутренний)

   čuppu² существительное

   2) пристанище, приют, дом

   čuppu³ существительное

   3) край, местность

   инессив, ед. ч. (čupus)

   элатив, ед. ч. (čupus)

   lugijen

   lugijen

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   II инфинитив, инструктив (lugijen)

   : “Nämmien toppien

   toppien

   topat¹ существительное

   сор, мусор

   генитив, мн. ч. (toppien)

   lähtiettyy anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ozattomuot

   ozattomuot

   ozattomus¹ существительное

   1) несчастье, беда

   ozattomus² существительное

   2) авария

   номинатив, мн. ч. (ozattomuot)

   аккузатив, мн. ч. (ozattomuot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hiät

   hiät

   hädä¹ существительное

   1) беда, несчастье, бедствие, горе

   hädä² существительное

   2) нужда, недостаток

   hädä³ существительное

   3) нужда, надобность, необходимость

   hädä⁴ существительное

   4) хворь, болезнь

   номинатив, мн. ч. (hiät)

   аккузатив, мн. ч. (hiät)

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   ”.

   (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
6. Vähäzen

   vähäzen

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzen¹ наречие

   немного, чуть

   аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

   генитив, ед. ч. (vähäzen)

   ennustan

   ennustan

   ennustua¹ глагол

   предвещать, прочить, предсказывать, предсказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ennustan)

   sanelendan

   sanelendan

   sanelendu¹ существительное

   устный пересказ

   аккузатив, ед. ч. (sanelendan)

   генитив, ед. ч. (sanelendan)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Volga-joven rannikol

   rannikol

   rannikko¹ существительное

   1) побережье

   rannikko² существительное

   2) край, кромка

   rannikko³ существительное

   3) берег

   адессив, ед. ч. (rannikol)

   аблатив, ед. ч. (rannikol)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1891 algavui suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   nälgy

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (nälgy)

   аккузатив, ед. ч. (nälgy)

   , nuori

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   Vladimir Uljanov ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   viennyh rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   адессив, ед. ч. (rahvahal)

   аблатив, ед. ч. (rahvahal)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   näppisty syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   , mugaže

   mugaže

   mugaže¹ наречие

   так, также, тоже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1921, konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Lenin oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   valdivon

   valdivon

   valdivo¹ существительное

   государство

   аккузатив, ед. ч. (valdivon)

   генитив, ед. ч. (valdivon)

   johtajannu

   johtajannu

   johtai¹ существительное

   руководитель

   эссив, ед. ч. (johtajannu)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   korvua

   korvua

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   партитив, ед. ч. (korvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

   kaldanuh rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   ozattomuttu

   ozattomuttu

   ozattomus¹ существительное

   1) несчастье, беда

   ozattomus² существительное

   2) авария

   партитив, ед. ч. (ozattomuttu)

   .

   (Vladimir Leninan elostu)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ozattomuttu

   ozattomuttu

   ozattomus¹ существительное

   1) несчастье, беда

   ozattomus² существительное

   2) авария

   партитив, ед. ч. (ozattomuttu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   yllinkyllin

   yllinkyllin

   yllinkyllin¹ наречие

   вдоволь, полным-полно

   .

   (Siämäjärven kangastus – saga)
8. Kezäkuun

   kezäkuun

   kezäkuu¹ существительное

   июнь

   аккузатив, ед. ч. (kezäkuun)

   генитив, ед. ч. (kezäkuun)

   lopul

   lopul

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   lopul¹ наречие

   в конце

   адессив, ед. ч. (lopul)

   аблатив, ед. ч. (lopul)

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   ozattomus

   ozattomus

   ozattomus¹ существительное

   1) несчастье, беда

   ozattomus² существительное

   2) авария

   номинатив, ед. ч. (ozattomus)

   аккузатив, ед. ч. (ozattomus)

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
9. Ozattomuokse

   ozattomuokse

   ozattomus¹ существительное

   1) несчастье, беда

   ozattomus² существительное

   2) авария

   транслатив, ед. ч. (ozattomuokse)

   , kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sygyzyl)

   аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   tyttözele

   tyttözele

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   аллатив, ед. ч. (tyttözele)

   täydyy

   täydyy

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ глагол

   1) нужно, надо, следует

   täydyö² глагол

   2) надлежит

   täydyö³ глагол

   3) приходится

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyy)

   kuuzitostu

   kuuzitostu

   kuuzitostu¹ числительное

   шестнадцать

   номинатив, ед. ч. (kuuzitostu)

   аккузатив, ед. ч. (kuuzitostu)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   , hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   jygieh

   jygieh

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygieh¹ наречие

   1) тяжело

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   jygieh² наречие

   2) с трудом

   иллатив, ед. ч. (jygieh)

   läživyi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nedälin

   nedälin

   nedäli¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedälin)

   генитив, ед. ч. (nedälin)

   peräs

   peräs

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ наречие

   сзади, позади, следом

   peräs¹ послелог

   1) через, спустя

   peräs² послелог

   2) за

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   инессив, ед. ч. (peräs)

   элатив, ед. ч. (peräs)

   kuoli

   kuoli

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

   .

   (Tuhkimus-neidine)
10. - Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    ajattelemmo

    ajattelemmo

    ajatella¹ глагол

    1) думать, размышлять

    ajatella² глагол

    2) рассуждать

    ajatella³ глагол

    3) мыслить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajattelemmo)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiš)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    avvuttua

    avvuttua

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    I инфинитив (avvuttua)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    ozattomuos

    ozattomuos

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    инессив, ед. ч. (ozattomuos)

    элатив, ед. ч. (ozattomuos)

    .

    (Tuhkimus-neidine)
11. Keskiaigoih

    keskiaigoih

    keskiaigu¹ существительное

    средние века, средневековье

    иллатив, мн. ч. (keskiaigoih)

    mustii

    mustii

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    партитив, мн. ч. (mustii)

    kažiloi

    kažiloi

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, мн. ч. (kažiloi)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    ozattomuon

    ozattomuon

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    аккузатив, ед. ч. (ozattomuon)

    генитив, ед. ч. (ozattomuon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pahoin

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    генитив, мн. ч. (pahoin)

    инструктив, мн. ч. (pahoin)

    hengien

    hengien

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    генитив, мн. ч. (hengien)

    simvolannu, sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    äijii

    äijii

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    партитив, мн. ч. (äijii)

    niilöis

    niilöis

    net¹ местоимение

    те

    инессив, мн. ч. (niilöis)

    элатив, мн. ч. (niilöis)

    poltettih

    poltettih

    poltua¹ глагол

    1) жечь, сжигать, сжечь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltettih)

    robl'olois

    roblolois

    robl’o¹ существительное

    костёр

    инессив, мн. ч. (robl’olois)

    элатив, мн. ч. (robl’olois)

    .

    (Kažin päivy)
12. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    mualois

    mualois

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mualu¹ существительное

    краска

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    инессив, мн. ч. (mualois)

    элатив, мн. ч. (mualois)

    kažiloi

    kažiloi

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, мн. ч. (kažiloi)

    pietä

    pietä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiä¹ глагол

    1) удерживать, удержать

    piettiä² глагол

    2) приберегать, приберечь

    piettiä³ глагол

    3) задерживать, задержать

    piettiä⁴ глагол

    4) придерживать, придержать

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pietä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pietä)

    ozattomuon

    ozattomuon

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    аккузатив, ед. ч. (ozattomuon)

    генитив, ед. ч. (ozattomuon)

    simvolannu.

    (Kažin päivy)
13. Saldatoičendu, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ajattelin

    ajattelin

    ajatella¹ глагол

    1) думать, размышлять

    ajatella² глагол

    2) рассуждать

    ajatella³ глагол

    3) мыслить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajattelin)

    nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (nengoman)

    генитив, ед. ч. (nengoman)

    ihalmonke

    ihalmonke

    ihalmo¹ существительное

    радость

    комитатив, ед. ч. (ihalmonke)

    , nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    suurennu

    suurennu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    эссив, ед. ч. (suurennu)

    ozattomuonnu

    ozattomuonnu

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    эссив, ед. ч. (ozattomuonnu)

    .

    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
14. - Mittuinebo

    mittuinebo

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (Mittuinebo)

    ozattomus

    ozattomus

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    номинатив, ед. ч. (ozattomus)

    аккузатив, ед. ч. (ozattomus)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ?

    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
15. - Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    , herru

    herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    herru² существительное

    2) начальник

    номинатив, ед. ч. (herru)

    аккузатив, ед. ч. (herru)

    , kirgai

    kirgai

    kirrata¹ глагол

    1) крикнуть, выкрикнуть

    kirrata² глагол

    2) позвать, окликнуть

    kirrata³ глагол

    3) воскликнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirgai)

    hevonajai

    hevonajai

    hevonajai¹ существительное

    ямщик

    номинатив, ед. ч. (hevonajai)

    аккузатив, ед. ч. (hevonajai)

    , tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    ozattomus

    ozattomus

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    номинатив, ед. ч. (ozattomus)

    аккузатив, ед. ч. (ozattomus)

    - lumipehu

    lumipehu

    lumipehu¹ существительное

    буран

    номинатив, ед. ч. (lumipehu)

    аккузатив, ед. ч. (lumipehu)

    !..

    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
16. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    akoile

    akoile

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    аллатив, мн. ч. (akoile)

    juohtui

    juohtui

    juohtuo¹ глагол

    вспоминаться, вспомниться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juohtui)

    актив, 1-е причастие (juohtui)

    mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    иллатив, ед. ч. (miel’eh)

    lämmittiä

    lämmittiä

    lämmittiä¹ глагол

    1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

    lämmittiä² глагол

    2) топить, истопить

    lämmittiä³ глагол

    3) прогревать, прогреть

    I инфинитив (lämmittiä)

    päččilöi

    päččilöi

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    партитив, мн. ч. (päččilöi)

    ollel

    ollel

    olgi¹ существительное

    солома

    адессив, ед. ч. (ollel)

    аблатив, ед. ч. (ollel)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sithäi voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    rodiekseh

    rodiekseh

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    I инфинитив (rodiekseh)

    ozattomus

    ozattomus

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    номинатив, ед. ч. (ozattomus)

    аккузатив, ед. ч. (ozattomus)

    .

    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    voi-voi, tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    ozattomus

    ozattomus

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    номинатив, ед. ч. (ozattomus)

    аккузатив, ед. ч. (ozattomus)

    !

    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
18. - Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    , P'otr Andeič, vähäs

    vähäs

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    инессив, ед. ч. (vähäs)

    элатив, ед. ч. (vähäs)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tulluh

    tulluh

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    актив, 2-е причастие (tulluh)

    ozattomus

    ozattomus

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    номинатив, ед. ч. (ozattomus)

    аккузатив, ед. ч. (ozattomus)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , kiitos

    kiitos

    kiitos¹ существительное

    1) спасибо

    kiitto¹ существительное

    хвала, похвала

    kiitos² существительное

    2) благодарность

    kiitos³ существительное

    3) хвала

    номинатив, ед. ч. (kiitos)

    аккузатив, ед. ч. (kiitos)

    инессив, ед. ч. (kiitos)

    элатив, ед. ч. (kiitos)

    Jumalale

    jumalale

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аллатив, ед. ч. (Jumalale)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    hyvälleh

    hyvälleh

    hyvälleh¹ наречие

    1) благополучно

    hyvälleh² наречие

    2) по-хорошему

    .

    (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
19. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ilmoitti

    ilmoitti

    ilmoittua¹ глагол

    1) сообщать, сообщить

    ilmoittua² глагол

    2) объявлять, объявить

    ilmoittua³ глагол

    3) заявлять, заявить

    ilmoittua⁴ глагол

    4) разглашать, разгласить

    ilmoittua⁵ глагол

    5) извещать, известить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmoitti)

    tuatale

    tuatale

    tuatto¹ существительное

    отец

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ebäilendät

    ebäilendät

    ebäilendy¹ существительное

    1) предположение

    ebäilendy² существительное

    2) сомнение

    номинатив, мн. ч. (ebäilendät)

    аккузатив, мн. ч. (ebäilendät)

    rauhanpiinuajien ajatuksis

    ajatuksis

    ajatus¹ существительное

    1) дума, мысль

    ajatus² существительное

    2) мнение

    инессив, мн. ч. (ajatuksis)

    элатив, мн. ч. (ajatuksis)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    olendah

    olendah

    olendu¹ существительное

    1) состояние, существование

    olendu² существительное

    2) пребывание, нахождение

    иллатив, ед. ч. (olendah)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    ozattomuokse

    ozattomuokse

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    транслатив, ед. ч. (ozattomuokse)

    piävyttih

    piävyttih

    piädyö¹ глагол

    оказаться (очутиться) где-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piävyttih)

    lijan

    lijan

    liga¹ существительное

    грязь, слякоть

    liigu¹ прилагательное

    лишний, излишний, чрезмерный

    аккузатив, ед. ч. (lijan)

    генитив, ед. ч. (lijan)

    tovellizet

    tovellizet

    tovelline¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tovelline² прилагательное

    2) объективный, беспристрастный

    tovelline³ прилагательное

    3) действительный, реальный, фактический

    номинатив, мн. ч. (tovellizet)

    аккузатив, мн. ч. (tovellizet)

    .

    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
20. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    varmu

    varmu

    varmu¹ прилагательное

    1) верный

    varmu² прилагательное

    2) уверенный

    varmu³ прилагательное

    3) надёжный

    varmu⁴ прилагательное

    4) достоверный

    номинатив, ед. ч. (varmu)

    аккузатив, ед. ч. (varmu)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    voizin

    voizin

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voizin)

    oijustuakseh, konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    tahtozin

    tahtozin

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtozin)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    arbai

    arbai

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arbai)

    toven

    toven

    toven¹ наречие

    вправду, на самом деле, действительно

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    аккузатив, ед. ч. (toven)

    генитив, ед. ч. (toven)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    iččie

    iččie

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    партитив, ед. ч. (iččie)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    viäränny

    viäränny

    viäry¹ прилагательное

    1) кривой, косой, изогнутый

    viäry² прилагательное

    2) неправильный, неверный, ошибочный

    viäry³ прилагательное

    3) виноватый, виновный

    viäry⁴ прилагательное

    4) ложный, превратный

    viäry⁵ прилагательное

    5) несправедливый, неправедный

    эссив, ед. ч. (viäränny)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ozattomuol

    ozattomuol

    ozattomus¹ существительное

    1) несчастье, беда

    ozattomus² существительное

    2) авария

    адессив, ед. ч. (ozattomuol)

    аблатив, ед. ч. (ozattomuol)

    .

    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)

• «
• 1
• 2
• »