Леммы
Найдено предложений:
55
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Pauši Lemnun muatkoi
muatkoi
muatkoi1
существительное
теща; свекровь
номинатив, ед. ч.
(muatkoi)
аккузатив, ед. ч.
(muatkoi)
čomal
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
адессив, ед. ч.
(čomal)
аблатив, ед. ч.
(čomal)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
vesselii
vessel1
прилагательное
весёлый, радостный, приятный
vessel1
существительное
веселье
vessel1
предикатив
весело, радостно
партитив, мн. ч.
(vesselii)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
tytär
tytär1
существительное
дочь
lugi
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lugi)
erähän
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
аккузатив, ед. ч.
(erähän)
генитив, ед. ч.
(erähän)
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
runon
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
аккузатив, ед. ч.
(runon)
генитив, ед. ч.
(runon)
kniigaspäi
элатив, ед. ч.
(kniigaspäi)
Свекровь Павла Лемну исполняла на красивом карельском языке весёлые частушки, а дочь Эвелина прочитала из книги переведённое на карельский язык стихотворение.
-
Maltan
maltan
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(maltan)
soitandua
soitandu1
существительное
1) музыка, игра (на чём-л.)
партитив, ед. ч.
(soitandua)
kandelehel
адессив, ед. ч.
(kandelehel)
аблатив, ед. ч.
(kandelehel)
erähii
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
партитив, мн. ч.
(erähii)
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
suarnoi
suarnu1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(suarnoi)
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
ielleh
ielleh1
наречие
1) вперёд, дальше
ielleh2
наречие
2) впредь, в будущем
Умею исполнять на кантеле некоторые песни, частушки, сказки, анекдоты и так далее.
-
Nuorižo
nuorižo
nuorižo1
существительное
1) юношество
nuorižo2
существительное
2) молодёжь
номинатив, ед. ч.
(nuorižo)
аккузатив, ед. ч.
(nuorižo)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
vietettih
viettiä2
глагол
2) вести, проводить, провести
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vietettih)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
soitettih
soittua1
глагол
1) играть на музыкальном инструменте
soittua2
глагол
2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(soitettih)
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kummallizii
kummalline2
прилагательное
2) странный, удивительный
партитив, мн. ч.
(kummallizii)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
pruazniekkupäivin
инструктив, мн. ч.
(pruazniekkupäivin)
ozutettih
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ozutettih)
konsertua
партитив, ед. ч.
(konsertua)
Молодёжь очень весело проводила время: музицировали, пели песни и смешные частушки, в праздничные дни показывали жителям села концерты.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
inehmine
номинатив, ед. ч.
(inehmine)
аккузатив, ед. ч.
(inehmine)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
eläkkehel
eläkeh1
существительное
пенсия
адессив, ед. ч.
(eläkkehel)
аблатив, ед. ч.
(eläkkehel)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
joudaval
joudavu1
прилагательное
1) свободный, не занятый делом
адессив, ед. ч.
(joudaval)
аблатив, ед. ч.
(joudaval)
kirjuttau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjuttau)
runoloi
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
партитив, мн. ч.
(runoloi)
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
kerdomuksii
kerdomus1
существительное
рассказ, повесть
партитив, мн. ч.
(kerdomuksii)
Сейчас женщина на пенсии ив свободное время пишет стихи, песни, частушки, рассказы.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
tarkah
tarkah2
наречие
2) внимательно
tarkah3
наречие
3) бережливо, экономно
tarku1
прилагательное
1) острый, чуткий (о слухе, зрении)
tarku2
прилагательное
2) точный, пунктуальный
tarku3
прилагательное
3) расчётливый
tarku4
прилагательное
4) аккуратный, прилежный
tarkah7
наречие
7) старательно
tarku5
прилагательное
5) тщательный
tarku6
прилагательное
6) экономный
tarku7
прилагательное
7) внимательный
tarku8
прилагательное
8) аккуратный, прилежный
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
partizuanat
номинатив, мн. ч.
(partizuanat)
аккузатив, мн. ч.
(partizuanat)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
heijänke
комитатив, мн. ч.
(heijänke)
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
Он внимательно слушал песни, которые пели партизаны, и сам с удовольствием пел с ними, часто пел частушки на карельском языке.
-
Niis
niis
инессив, мн. ч.
(niis)
элатив, мн. ч.
(niis)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
suarnua
suarnu1
существительное
сказка
партитив, ед. ч.
(suarnua)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
pajuo
pajo1
существительное
песня
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
častuškua
партитив, ед. ч.
(častuškua)
-
Risto pani
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
mustoh
musto1
существительное
1) память
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suarnoi
suarnu1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(suarnoi)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
otti
ottua3
глагол
3) снимать, снять
vahnanaigazii
партитив, мн. ч.
(vahnanaigazii)
luguloi
lugu2
существительное
2) глава, раздел (книги)
lugu4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, мн. ч.
(luguloi)
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
liygiläzii
партитив, мн. ч.
(liygiläzii)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
-
Risto pani
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
mustoh
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
runoloi
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
партитив, мн. ч.
(runoloi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suarnoi
suarnu1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(suarnoi)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
vahnanaigazii
партитив, мн. ч.
(vahnanaigazii)
luguloi
lugu1
существительное
1) число
lugu2
существительное
2) глава, раздел (книги)
lugu3
существительное
3) счёт, исчисление
lugu4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, мн. ч.
(luguloi)
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
liygiläzii
партитив, мн. ч.
(liygiläzii)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
-
Rugarven piirin
piirin
piiri1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
yheksäs
номинатив, ед. ч.
(yheksäs)
аккузатив, ед. ч.
(yheksäs)
инессив, ед. ч.
(yheksäs)
элатив, ед. ч.
(yheksäs)
eri-igäzes
инессив, ед. ч.
(eri-igäzes)
элатив, ед. ч.
(eri-igäzes)
karjalazes
инессив, ед. ч.
(karjalazes)
элатив, ед. ч.
(karjalazes)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
mustoh
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
pitkiä
pitky1
прилагательное
1) длинный, дальний
pitky2
прилагательное
2) высокий
pitky3
прилагательное
3) долгий, продолжительный
партитив, ед. ч.
(pitkiä)
suarnua
suarnu1
существительное
сказка
партитив, ед. ч.
(suarnua)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
puolitostu
номинатив, ед. ч.
(puolitostu)
аккузатив, ед. ч.
(puolitostu)
kymmendy
партитив, ед. ч.
(kymmendy)
častuškua
партитив, ед. ч.
(častuškua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
yhten
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
аккузатив, ед. ч.
(yhten)
генитив, ед. ч.
(yhten)
tiijolline
tiijolline1
прилагательное
1) научный, интеллектуальный, учёный
номинатив, ед. ч.
(tiijolline)
аккузатив, ед. ч.
(tiijolline)
arhiivu
номинатив, ед. ч.
(arhiivu)
аккузатив, ед. ч.
(arhiivu)
varasto
varasto1
существительное
1) склад, база, хранилище
номинатив, ед. ч.
(varasto)
аккузатив, ед. ч.
(varasto)
-
Kerätyn materjualan
materjualan
materjualu1
существительное
1) материал, сведения, источники
materjualu3
существительное
3) вещество, предмет, сырьё
аккузатив, ед. ч.
(materjualan)
генитив, ед. ч.
(materjualan)
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
častuškua
партитив, ед. ч.
(častuškua)
tiijolline
tiijolline1
прилагательное
1) научный, интеллектуальный, учёный
номинатив, ед. ч.
(tiijolline)
аккузатив, ед. ч.
(tiijolline)
arhiivu
номинатив, ед. ч.
(arhiivu)
аккузатив, ед. ч.
(arhiivu)
varasto
varasto1
существительное
1) склад, база, хранилище
номинатив, ед. ч.
(varasto)
аккузатив, ед. ч.
(varasto)
-
Mielihyväl
mielihyväl
mielihyvä1
существительное
удовольствие, удовлетворение
адессив, ед. ч.
(mielihyväl)
аблатив, ед. ч.
(mielihyväl)
ennevahnallizii
партитив, мн. ч.
(ennevahnallizii)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
suurin
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suurin1
прилагательное
максимальный
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suurin)
аккузатив, ед. ч.
(suurin)
инструктив, мн. ч.
(suurin)
vuitti
vuitti1
существительное
доля, часть чего-л.
номинатив, ед. ч.
(vuitti)
аккузатив, ед. ч.
(vuitti)
kudamis
kudai1
местоимение
который
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
-
Sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
keskie
keski1
существительное
середина, центр
партитив, ед. ч.
(keskie)
kummallizii
партитив, мн. ч.
(kummallizii)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
saneltih
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(saneltih)
nedälin
nedäli1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(nedälin)
генитив, ед. ч.
(nedälin)
uudizii
uudine1
существительное
1) новый (свежий) ypoжай
uudine2
существительное
2) новость
uudine3
существительное
3) обновка (одежда, обувь); новинка (книги ит.п.)
партитив, мн. ч.
(uudizii)
-
Častuškat
častuškat
номинатив, мн. ч.
(častuškat)
аккузатив, мн. ч.
(častuškat)
Kunne ryntirukku astut
astut
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
Kunne kotat
kotat
kottu1
существительное
опорок, башмак
номинатив, мн. ч.
(kotat)
аккузатив, мн. ч.
(kotat)
punaldit
punaldua1
глагол
1) повернуть, свернуть, завернуть
punaldua3
глагол
3) повернуть, закрутить (что-л.)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(punaldit)
-
Iäni
iäni
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
номинатив, ед. ч.
(iäni)
аккузатив, ед. ч.
(iäni)
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
yksikai
yksikai1
наречие
всё равно, безразлично
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
lähti
lahti1
существительное
залив, заводь
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч.
(lahti)
аккузатив, ед. ч.
(lahti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(l’ähti)
kalah
kala1
существительное
рыба
pajuo
pajo1
существительное
песня
ozii
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
kazvatti
kazvattua1
глагол
1) растить, выращивать, вырастить
kazvatti1
существительное
воспитанник, воспитанница
номинатив, ед. ч.
(kazvatti)
аккузатив, ед. ч.
(kazvatti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvatti)
mami
mama1
существительное
мама
-
Tunguon piiris
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
pagizutti
pagizuttua3
глагол
3) заставлять (заставить) говорить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizutti)
hengie
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
партитив, ед. ч.
(hengie)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
tekstua
партитив, ед. ч.
(tekstua)
suarnoi
suarnu1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(suarnoi)
välil
väli3
существительное
3) промежуток, зазор
väli1
существительное
1) промежуток времени, интервал
väli4
существительное
4) отношения, взаимоотношения; связи
väli5
существительное
5) разница
välil1
наречие
1) иногда, порой
välil2
наречие
2) временами
väli2
существительное
2) расстояние
адессив, ед. ч.
(välil)
аблатив, ед. ч.
(välil)
pitkii
pitky1
прилагательное
1) длинный, дальний
pitky2
прилагательное
2) высокий
pitky3
прилагательное
3) долгий, продолжительный
партитив, мн. ч.
(pitkii)
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
-
Ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
tiezi
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tiezi)
častuškua
партитив, ед. ч.
(častuškua)
venakse
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Ven’akse)
транслатив, ед. ч.
(ven’akse)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
ellendännyh
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
актив, 2-е причастие
(ellendännyh)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
-
Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
častuškat
номинатив, мн. ч.
(častuškat)
аккузатив, мн. ч.
(častuškat)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
-
Pajatettih vesselii
vesselii
vessel1
прилагательное
весёлый, радостный, приятный
vessel1
существительное
веселье
vessel1
предикатив
весело, радостно
партитив, мн. ч.
(vesselii)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
kuvat
kuva1
существительное
1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuva4
существительное
4) фото
номинатив, мн. ч.
(kuvat)
аккузатив, мн. ч.
(kuvat)
-
V’ačeslav Ivanovič maltau
maltau
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maltau)
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
juumoranke
комитатив, ед. ч.
(juumoranke)
mustau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mustau)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
ruattih
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruattih)
laskiettih
laskie1
глагол
1) пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2
глагол
2) опускать, опустить
laskie3
глагол
3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4
глагол
4) качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5
глагол
5) подпускать, подпустить
laskie6
глагол
6) процеживать, процедить
laskie7
глагол
7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1
глагол
считать, сосчитать, вычислять, вычислить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(laskiettih)
tervua
tervata1
глагол
смолить, просмолить
tervu1
существительное
смола
партитив, ед. ч.
(tervua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tervua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tervua)
keitettih
keittiä2
глагол
2) кипятить, вскипятить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keitettih)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
mustau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mustau)
endizii
endine1
прилагательное
прежний, бывший, старый
endine1
существительное
былое, старое
партитив, мн. ч.
(endizii)
aigoi
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
omamualazii
партитив, мн. ч.
(omamualazii)
hänes
häi1
местоимение
он, она, оно
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
kerdomustu
kerdomus1
существительное
рассказ, повесть
партитив, ед. ч.
(kerdomustu)
erilazis
erilaine1
прилагательное
1) неодинаковый, разный
erilaine3
прилагательное
3) специальный, особый
erilaine4
прилагательное
4) специфический
erilaine5
прилагательное
5) обособленный
инессив, мн. ч.
(erilazis)
элатив, мн. ч.
(erilazis)
tavois
taba1
существительное
1) характер, нрав
taba2
существительное
2) способ, средство
taba3
существительное
3) обычай, традиция
taba4
существительное
4) привычка, обыкновение
taba5
существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6
существительное
6) манера
инессив, мн. ч.
(tavois)
элатив, мн. ч.
(tavois)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pidolois
pido1
существительное
1) пользование чем-л., ношение, носка
pido2
существительное
2) расходование, трата чего-л.
pido3
существительное
3) торжество, бал
pivot1
существительное
банкет
pido4
существительное
4) проведение, устройство, организация
инессив, мн. ч.
(pidolois)
элатив, мн. ч.
(pidolois)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
myös
myvvä1
глагол
продавать, продать
myös1
наречие
опять, снова
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(myös)
mužikoin
mužikku1
существительное
1) мужчина
генитив, мн. ч.
(mužikoin)
инструктив, мн. ч.
(mužikoin)
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
-
Kodvazen
kodvazen
kodvaine1
существительное
1) непродолжительное время
аккузатив, ед. ч.
(kodvazen)
генитив, ед. ч.
(kodvazen)
peräs
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräs1
наречие
сзади, позади, следом
peräs1
послелог
1) через, спустя
perä3
существительное
3) мотня невода
инессив, ед. ч.
(peräs)
элатив, ед. ч.
(peräs)
častuškan
аккузатив, ед. ч.
(častuškan)
генитив, ед. ч.
(častuškan)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, ед. ч.
(kel)
аблатив, ед. ч.
(kel)
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
pertih
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
jaksoihes
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jaksoihes)
uksičupus
uksičuppu1
существительное
один из четырёх углов избы, дверной угол
инессив, ед. ч.
(uksičupus)
элатив, ед. ч.
(uksičupus)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
čuppuh
čuppu1
существительное
1) угол (внешний и внутренний)
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
čuppu3
существительное
3) край, местность
azetti
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(azetti)
