Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Histourien

   histourien

   histourii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (histourien)

   генитив, ед. ч. (histourien)

   opastai

   opastai

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, ед. ч. (opastai)

   аккузатив, ед. ч. (opastai)

   актив, 1-е причастие (opastai)

   L’ubov’

   lubov

   l’ubov¹ существительное

   любовь

   номинатив, ед. ч. (l’ubov)

   аккузатив, ед. ч. (l’ubov)

   Pelevina ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   syväh

   syväh

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   syvä² прилагательное

   2) глубокий, поздний

   syväh¹ наречие

   глубоко

   иллатив, ед. ч. (syväh)

   tiijusteli

   tiijusteli

   tiijustella¹ глагол

   1) разузнавать, разузнать, осведомляться, осведомиться; спрашивать, спросить

   tiijustella² глагол

   2) разведывать, разведать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiijusteli)

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   histouriedu

   histouriedu

   histourii¹ существительное

   история

   партитив, ед. ч. (histouriedu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   maltau

   maltau

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltau)

   sanella

   sanella

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sanella)

   I инфинитив (sanella)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   vahnoin

   vahnoin

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   генитив, мн. ч. (vahnoin)

   инструктив, мн. ч. (vahnoin)

   kuvien

   kuvien

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   генитив, мн. ч. (kuvien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   faktoin

   faktoin

   faktu¹ существительное

   факт

   генитив, мн. ч. (faktoin)

   инструктив, мн. ч. (faktoin)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   иллатив, ед. ч. (vuoh)

   .

   Учитель истории Любовь Пелевина очень глубоко изучила историю села и умеет рассказывать её на основе фотографий и фактов.

   (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
2. Jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч. (jogahizen)

   генитив, ед. ч. (jogahizen)

   legendan pohjannu

   pohjannu

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   эссив, ед. ч. (pohjannu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   faktua

   faktua

   faktu¹ существительное

   факт

   партитив, ед. ч. (faktua)

   ...

   В основе каждой легенды лежат факты...

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
3. Toizielpäi, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   puuttuu

   puuttuu

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

   hairahtuakseh libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kiirehissäh

   kiirehissäh

   kiireh¹ существительное

   спешка, поспешность, срочное дело

   kiirehissäh¹ наречие

   второпях, в спешке

   терминатив, мн. ч. (kiirehissäh)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   ehti

   ehti

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

   tarkastua

   tarkastua

   tarkastua¹ глагол

   1) проверять, проверить

   tarkastua² глагол

   2) анализировать, проанализировать

   tarkastua³ глагол

   3) проводить (провести) ревизию

   tarkastua⁴ глагол

   4) осматривать, осмотреть

   tarkastua⁵ глагол

   5) контролировать, проконтролировать

   I инфинитив (tarkastua)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   faktoi

   faktoi

   faktu¹ существительное

   факт

   партитив, мн. ч. (faktoi)

   , ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   valmis

   valmis

   valmis¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis² прилагательное

   2) готов (готова, готово)

   valmis³ прилагательное

   3) спелый, зрелый

   valmis⁴ прилагательное

   4) приготовленный

   номинатив, ед. ч. (valmis)

   аккузатив, ед. ч. (valmis)

   kyzymäh

   kyzymäh

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   III инфинитив, иллатив (kyzymäh)

   andiekse da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   aigoinaijal

   aigoinaijal

   aigoinaijal¹ наречие

   вовремя, своевременно

   kohendua

   kohendua

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   I инфинитив (kohendua)

   hairahtukset

   hairahtukset

   hairahtus¹ существительное

   1) ошибка

   hairahtus² существительное

   2) заблуждение

   номинатив, мн. ч. (hairahtukset)

   аккузатив, мн. ч. (hairahtukset)

   .

   С другой стороны, если случается ошибиться или второпях не успеешь проверить все факты, будь готов просить прощения и вовремя исправить ошибки.

   (Omamualazet. Natalja Antonova)
4. Mado

   mado

   mado¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (mado)

   аккузатив, ед. ч. (mado)

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   uskou

   uskou

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskou)

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   tundoloi

   tundoloi

   tundo¹ существительное

   1) чувство, ощущение, осязание

   tundo² существительное

   2) предчувствие, чутьё

   tundo³ существительное

   3) впечатление

   партитив, мн. ч. (tundoloi)

   , simpuatiedu, mielikuvii

   mielikuvii

   mielikuva¹ существительное

   1) представление, образ

   mielikuva² существительное

   2) вымысел, воображение, фантазия

   mielikuva³ существительное

   3) впечатление

   партитив, мн. ч. (mielikuvii)

   , migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   faktoi

   faktoi

   faktu¹ существительное

   факт

   партитив, мн. ч. (faktoi)

   , nevvoloi

   nevvoloi

   nevvo¹ существительное

   совет, наставление

   партитив, мн. ч. (nevvoloi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vierahien

   vierahien

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   генитив, мн. ч. (vierahien)

   kygyy

   kygyy

   kygy¹ существительное

   способность, одарённость, талант

   партитив, ед. ч. (kygyy)

   .

   (Mado on ristikanzu viizas)
5. Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   Tiedoakadeemien tyveh

   tyveh

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   tyveh¹ послелог

   ко, к

   иллатив, ед. ч. (tyveh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   erilline

   erilline

   erilline¹ прилагательное

   1) отдельный, раздельный; обособленный

   erilline² прилагательное

   2) специальный, особый; специфический

   номинатив, ед. ч. (erilline)

   аккузатив, ед. ч. (erilline)

   komiissii, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   sellitti

   sellitti

   sellittiä¹ глагол

   1) одевать, одеть

   sellittiä¹ глагол

   1) объяснять, объяснить

   sellittiä² глагол

   2) распутывать, распутать

   sellittiä³ глагол

   3) чистить, почистить

   sellittiä⁴ глагол

   4) выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ глагол

   5) толковать, истолковать

   sellittiä⁶ глагол

   6) комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ глагол

   7) разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ глагол

   8) перебирать, перебрать

   sellittiä² глагол

   2) наряжать, нарядить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sellitti)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   faktoi

   faktoi

   faktu¹ существительное

   факт

   партитив, мн. ч. (faktoi)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   koskiettih

   koskiettih

   koskie¹ глагол

   1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

   koskie² глагол

   2) быть похожим на кого-л.

   koskie³ глагол

   3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

   koskie⁴ глагол

   4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskiettih)

   tundemattomua

   tundemattomua

   tundematoi¹ прилагательное

   1) незнакомый, неизвестный

   tundematoi² прилагательное

   2) безымянный

   партитив, ед. ч. (tundemattomua)

   lendäjiä

   lendäjiä

   lendäi¹ существительное

   лётчик, пилот

   lendäi¹ прилагательное

   летящий

   партитив, ед. ч. (lendäjiä)

   objektua

   objektua

   objektu¹ существительное

   1) объект, явление, предмет

   objektu² существительное

   2) объект, дополнение (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (objektua)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   20.^ syvyskuudu

   syvyskuudu

   syvyskuu¹ существительное

   сентябрь

   партитив, ед. ч. (syvyskuudu)

   1977.

   (Uskomatoi sygyzy)
6. Tutkijat kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   faktan

   faktan

   faktu¹ существительное

   факт

   аккузатив, ед. ч. (faktan)

   генитив, ед. ч. (faktan)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   juwri¹ существительное

   корень

   juuri² наречие

   2) вплоть

   juuri³ наречие

   3) почти

   номинатив, ед. ч. (juuri)

   номинатив, ед. ч. (juwri)

   аккузатив, ед. ч. (juuri)

   аккузатив, ед. ч. (juwri)

   sinny piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   4.01 aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   Plesetsk-kosmodromalpäi oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   työtty lendoh

   lendoh

   lendo¹ существительное

   полёт

   lendoh¹ наречие

   lähtie lendoh взлетать, взлететь

   иллатив, ед. ч. (lendoh)

   sputniekku "Kosmos-955", i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   läpettäi

   läpettäi

   läpettäi¹ прилагательное

   блестящий, сверкающий, мерцающий

   номинатив, ед. ч. (läpettäi)

   аккузатив, ед. ч. (läpettäi)

   "meduzu" oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   rakietan

   rakietan

   rakiettu¹ существительное

   ракета

   аккузатив, ед. ч. (rakietan)

   генитив, ед. ч. (rakietan)

   viijen motoran

   motoran

   motor¹ существительное

   мотор, двигатель

   аккузатив, ед. ч. (motoran)

   генитив, ед. ч. (motoran)

   lykättylöin palamistuottehien jälgi

   jälgi

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   номинатив, ед. ч. (jälgi)

   аккузатив, ед. ч. (jälgi)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   läpetti

   läpetti

   läpettiä¹ глагол

   1) блестеть, сверкать

   läpettiä² глагол

   2) мигать, мерцать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läpetti)

   nouzijan päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   valgies

   valgies

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   инессив, ед. ч. (valgies)

   элатив, ед. ч. (valgies)

   .

   (Petroskoin fenoumenu)
7. Äijän vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   mendyy

   mendyy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   пассив, 2-е причастие (mendyy)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kuolendan

   kuolendan

   kuolendu¹ существительное

   смерть кончина

   аккузатив, ед. ч. (kuolendan)

   генитив, ед. ч. (kuolendan)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tiijustin

   tiijustin

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijustin)

   erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   elaijan faktat

   faktat

   faktu¹ существительное

   факт

   номинатив, мн. ч. (faktat)

   аккузатив, мн. ч. (faktat)

   .

   (Ilopadua kyläh vuotettih)
8. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mieldykiinittäi

   mieldykiinittäi

   mieldykiinittäi¹ прилагательное

   интересный

   номинатив, ед. ч. (mieldykiinittäi)

   аккузатив, ед. ч. (mieldykiinittäi)

   faktu

   faktu

   faktu¹ существительное

   факт

   номинатив, ед. ч. (faktu)

   аккузатив, ед. ч. (faktu)

   , kuku

   kuku

   kukkuo¹ глагол

   куковать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuku)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuku)

   ojaine

   ojaine

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   ojaine² существительное

   2) желобок, канавка

   номинатив, ед. ч. (ojaine)

   аккузатив, ед. ч. (ojaine)

   Postojalii dvor -kohtan

   kohtan

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   аккузатив, ед. ч. (kohtan)

   генитив, ед. ч. (kohtan)

   tyves

   tyves

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   tyves¹ послелог

   у, около

   инессив, ед. ч. (tyves)

   элатив, ед. ч. (tyves)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   1794 kartoile

   kartoile

   kartu¹ существительное

   корыто

   kartu¹ существительное

   карта

   kartat¹ существительное

   чесалки для шерсти

   kartu¹ существительное

   карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

   nimel

   nimel

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   адессив, ед. ч. (nimel)

   аблатив, ед. ч. (nimel)

   "Matrosskii".

   (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
9. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   spetsialistu menöy

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

   segah

   segah

   segah¹ наречие

   вперемешку

   faktois

   faktois

   faktu¹ существительное

   факт

   инессив, мн. ч. (faktois)

   элатив, мн. ч. (faktois)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

   paikkua

   paikkua

   paikata¹ глагол

   1) латать, залатать, чинить, починить

   paikata² глагол

   2) пломбировать, запломбировать

   paikku¹ существительное

   1) место

   paikku² существительное

   2) полоса, участок

   paikku³ существительное

   3) платок, косынка

   paikku⁴ существительное

   4) заплата

   партитив, ед. ч. (paikkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paikkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paikkua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   malta

   malta

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (malta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (malta)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   kuundelijan

   kuundelijan

   kuundelii¹ существительное

   cлушатель, слушательница

   kuundelii¹ прилагательное

   послушный

   аккузатив, ед. ч. (kuundelijan)

   генитив, ед. ч. (kuundelijan)

   rahvahanke

   rahvahanke

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   комитатив, ед. ч. (rahvahanke)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

   pillua

   pillua

   pillu¹ существительное

   1) вред, ущерб

   pillu² существительное

   2) несчастье, беда

   партитив, ед. ч. (pillua)

   piirin

   piirin

   piiri¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (piirin)

   генитив, ед. ч. (piirin)

   imidžale.

   (Karjalas 172 giidua on suannuh attestatsien)
10. Lugii

    lugii

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugii¹ существительное

    читатель, читательница

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    номинатив, ед. ч. (lugii)

    аккузатив, ед. ч. (lugii)

    актив, 1-е причастие (lugii)

    vihjuau

    vihjuau

    vihjata¹ глагол

    1) намекать, намекнуть

    vihjata² глагол

    2) направлять, направить

    vihjata³ глагол

    3) давать (дать) понять

    vihjata⁴ глагол

    4) отсылать, отослать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihjuau)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    аллатив, ед. ч. (lugijale)

    kirjutuksien

    kirjutuksien

    kirjutus¹ существительное

    1) статья, заметка: корреспонденция

    kirjutus² существительное

    2) письмо, написание (процесс)

    kirjutus³ существительное

    3) запись, надпись

    kirjutus⁴ существительное

    4) письменная работа, сочинение

    kirjutus⁵ существительное

    5) Священное Писание

    генитив, мн. ч. (kirjutuksien)

    , niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    аккузатив, ед. ч. (lehten)

    генитив, ед. ч. (lehten)

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    nimien

    nimien

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    иллатив, ед. ч. (kädeh)

    генитив, мн. ч. (nimien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    alanimien

    alanimien

    alanimi¹ существительное

    подзаголовок

    генитив, мн. ч. (alanimien)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    , fotokuvien

    fotokuvien

    fotokuva¹ существительное

    фотография (снимок)

    номинатив, ед. ч. (selgei)

    аккузатив, ед. ч. (selgei)

    генитив, мн. ч. (fotokuvien)

    , faktoin

    faktoin

    faktu¹ существительное

    факт

    генитив, мн. ч. (faktoin)

    инструктив, мн. ч. (faktoin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kainalotekstoin oigies

    oigies

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    oigies¹ наречие

    вытянув

    инессив, ед. ч. (oigies)

    элатив, ед. ч. (oigies)

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    azetandas

    azetandas

    azetandu¹ существительное

    1) остановка

    azetandu² существительное

    2) установка

    azetandu³ существительное

    3) успокаивание

    номинатив, ед. ч. (lugii)

    аккузатив, ед. ч. (lugii)

    инессив, ед. ч. (azetandas)

    элатив, ед. ч. (azetandas)

    актив, 1-е причастие (lugii)

    .

    (Omamualazet. Ol’ga Makarova)
11. Faktat

    faktat

    faktu¹ существительное

    факт

    номинатив, мн. ч. (faktat)

    аккузатив, мн. ч. (faktat)

    :
    – Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    valdivonyliopisto

    valdivonyliopisto

    valdivonyliopisto¹ существительное

    государственный университет

    номинатив, ед. ч. (valdivonyliopisto)

    аккузатив, ед. ч. (valdivonyliopisto)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    perustettu

    perustettu

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    пассив, 2-е причастие (perustettu)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1940.

    (Ainos enzimäzenny)
12. Nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, мн. ч. (nuoret)

    аккузатив, мн. ч. (nuoret)

    tiijustettih

    tiijustettih

    tiijustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, разузнать

    tiijustua² глагол

    2) навещать, навестить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijustettih)

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    mieldykiinittäjiä

    mieldykiinittäjiä

    mieldykiinittäi¹ прилагательное

    интересный

    партитив, ед. ч. (mieldykiinittäjiä)

    faktua

    faktua

    faktu¹ существительное

    факт

    партитив, ед. ч. (faktua)

    voinas

    voinas

    voinu¹ существительное

    война

    инессив, ед. ч. (voinas)

    элатив, ед. ч. (voinas)

    , bojumašinois da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ammunduvehkehis

    ammunduvehkehis

    ammunduvehkeh¹ существительное

    орудие (артиллерийское оружие); оружие (огнестрельное)

    ammunduvehkehet¹ существительное

    оружие; вооружение (военное снаряжение)

    инессив, мн. ч. (ammunduvehkehis)

    элатив, мн. ч. (ammunduvehkehis)

    , kačottih

    kačottih

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    lyhyzii

    lyhyzii

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий

    партитив, мн. ч. (lyhyzii)

    fil’moi

    filmoi

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    партитив, мн. ч. (fil’moi)

    voinas

    voinas

    voinu¹ существительное

    война

    инессив, ед. ч. (voinas)

    элатив, ед. ч. (voinas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    omamualazis

    omamualazis

    omamualaine¹ существительное

    земляк

    инессив, мн. ч. (omamualazis)

    элатив, мн. ч. (omamualazis)

    urholois

    urholois

    urhoi¹ существительное

    герой

    инессив, мн. ч. (urholois)

    элатив, мн. ч. (urholois)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

    Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    urhoi

    urhoi

    urhoi¹ существительное

    герой

    номинатив, ед. ч. (urhoi)

    аккузатив, ед. ч. (urhoi)

    -arvonimen

    arvonimen

    arvonimi¹ существительное

    почётное звание, титул

    аккузатив, ед. ч. (arvonimen)

    генитив, ед. ч. (arvonimen)

    .

    (Patriottine desantu Segežas )
13. En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämmä)

    аккузатив, мн. ч. (nämmä)

    tiijot ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    tävvellizet

    tävvellizet

    tävvelline¹ прилагательное

    1) полный

    tävvelline² прилагательное

    2) совершенный

    tävvelline³ прилагательное

    3) абсолютный

    номинатив, мн. ч. (tävvellizet)

    аккузатив, мн. ч. (tävvellizet)

    , ainoshäi pal’l’astuu

    pallastuu

    pal’l’astuo¹ глагол

    обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pal’l’astuu)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    faktua

    faktua

    faktu¹ существительное

    факт

    партитив, ед. ч. (faktua)

    , enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    duumaičet

    duumaičet

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičet)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    muutat

    muutat

    muuttua¹ глагол

    1) менять, поменять

    muuttua² глагол

    2) превращать, превратить

    muuttua³ глагол

    3) переезжать, переехать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muutat)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    mielen

    mielen

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    аккузатив, ед. ч. (mielen)

    генитив, ед. ч. (mielen)

    .

    (Ruadua oman rannan hyväkse)
14. Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    näe ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhty¹ наречие

    всё

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    партитив, ед. ч. (yhty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

    faktua

    faktua

    faktu¹ существительное

    факт

    партитив, ед. ч. (faktua)

    .

    (Voinan aijat on tuldu ezile)
15. Sanah

    sanah

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    иллатив, ед. ч. (sanah)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    päivykirjas

    päivykirjas

    päivykirju¹ существительное

    дневник; журнал

    инессив, ед. ч. (päivykirjas)

    элатив, ед. ч. (päivykirjas)

    ongi

    ongi

    ongi¹ существительное

    1) крючок рыболовный

    ongi² существительное

    2) удочка

    номинатив, ед. ч. (ongi)

    аккузатив, ед. ч. (ongi)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    nengoine

    nengoine

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (nengoine)

    аккузатив, ед. ч. (nengoine)

    faktu

    faktu

    faktu¹ существительное

    факт

    номинатив, ед. ч. (faktu)

    аккузатив, ед. ч. (faktu)

    : "Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    inženieroi

    inženieroi

    inženieru¹ существительное

    инженер

    партитив, мн. ч. (inženieroi)

    pidäs

    pidäs

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

    kiittiä

    kiittiä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    I инфинитив (kiittiä)

    talvirezinäs automašinoih niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Oma randu ainos on oma. 3)
16. Vähä

    vähä

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    номинатив, ед. ч. (vähä)

    аккузатив, ед. ч. (vähä)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    tiedäy

    tiedäy

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    moizen

    moizen

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    аккузатив, ед. ч. (moizen)

    генитив, ед. ч. (moizen)

    faktan

    faktan

    faktu¹ существительное

    факт

    аккузатив, ед. ч. (faktan)

    генитив, ед. ч. (faktan)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1944 Stalinan lähimäzet

    lähimäzet

    lähimäine¹ прилагательное

    cамый близкий, ближайший

    номинатив, мн. ч. (lähimäzet)

    аккузатив, мн. ч. (lähimäzet)

    generualat

    generualat

    generualu¹ существительное

    генерал

    номинатив, мн. ч. (generualat)

    аккузатив, мн. ч. (generualat)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    Berija tahtottih

    tahtottih

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottih)

    karkoittua Siberih.

    (Oma randu ainos on oma. 3)
17. Jogahizes

    jogahizes

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    инессив, ед. ч. (jogahizes)

    элатив, ед. ч. (jogahizes)

    Zinaida Ivanovna tiedäy

    tiedäy

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiedäy)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    mieldykiinnittäjiä faktua

    faktua

    faktu¹ существительное

    факт

    партитив, ед. ч. (faktua)

    , jogahisty tävvel

    tävvel

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    адессив, ед. ч. (tävvel)

    аблатив, ед. ч. (tävvel)

    sydämel

    sydämel

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    sydän¹ существительное

    1) сердце

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    sydän² существительное

    2) совесть

    адессив, ед. ч. (sydämel)

    аблатив, ед. ч. (sydämel)

    kunnivoiččou

    kunnivoiččou

    kunnivoija¹ глагол

    уважать, почитать, чтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kunnivoiččou)

    !

    (Oldanehgo tytit vai ristittyöt)