Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tyves

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

1 значение

русский: у, около

Исходное значение

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 126

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Pidoh yhtyi

yhtyi

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

актив, 1-е причастие (yhtyi)

Veškelyksen školan

školan

škola¹ существительное

школа

opastujua

opastujua

opastui² существительное

2) cтудент

партитив, ед. ч. (opastujua)

, Vieljärvespäi tulluttu

tulluttu

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

актив, 2-е причастие (tulluttu)

пассив, 2-е причастие (tulluttu)

gost’ua

gostua

gost’u¹ существительное

гость, гостья

партитив, ед. ч. (gost’ua)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

Veškelyksen kirjaston

kirjaston

kirjasto¹ существительное

библиотека

аккузатив, ед. ч. (kirjaston)

генитив, ед. ч. (kirjaston)

tyves

tyves

tyves¹ послелог

у, около

toimijah

toimijah

toimie¹ глагол

действовать, функционировать

актив, 1-е причастие (toimijah)

Omamualazet -kluubah

omamualazet -kluubah

Omamualazet-kluubu¹ имя собственное

организация "Земляки"

kuulujua

kuulujua

kuuluo² глагол

2) принадлежать

актив, 1-е причастие (kuulujua)

rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

.

(“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
Valgamozen

valgamozen

valgamoine¹ существительное

причал

tyves

tyves

tyves¹ послелог

у, около

ardo

ardo

ardo¹ существительное

вешала (для просушки сетей, снопов и т.п.)

номинатив, ед. ч.

, kus

kus

kus¹ наречие

где

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

nuottua

nuottua

nuottu¹ существительное

невод

партитив, ед. ч.

.

(Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
Älä

älä

älä¹ частица

не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

императив, 2 л., ед. ч. (älä)

eči

eči

eččie¹ глагол

1) искать, разыскивать

eččie² глагол

2) ходатайствовать, хлопотать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eči)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eči)

salgoo salos

salos

salo¹ существительное

глушь, глухой лес

инессив, ед. ч. (salos)

элатив, ед. ч. (salos)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

salgo

salgo

salgo¹ существительное

1) стожар

salgo² существительное

2) шест

номинатив, ед. ч. (salgo)

аккузатив, ед. ч. (salgo)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

saabran tüves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

.

(Sananparret)
Da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

, aijat

aijat

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

avavuttih

avavuttih

avavuo¹ глагол

1) открываться, открыться

avavuo² глагол

2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

avavuo³ глагол

3) расстёгиваться, расстегнуться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavuttih)

, lehmät

lehmät

lehmy¹ существительное

корова

номинатив, мн. ч. (lehmät)

аккузатив, мн. ч. (lehmät)

, znatse, aidoih

aidoih

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

: enämbi

enämbi

enämbi¹ наречие

1) больше, более

enämbi² наречие

2) уже, больше

paimoidu

paimoidu

paimoi¹ существительное

пастух

партитив, ед. ч. (paimoidu)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

triebuija, aijois

aijois

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

инессив, мн. ч. (aijois)

элатив, мн. ч. (aijois)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

kül’än

kylän

kylä¹ существительное

деревня, село

аккузатив, ед. ч. (kylän)

генитив, ед. ч. (kylän)

tüves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

.

(Omah elaigah näh)
Keräle

keräle

kerä² существительное

2) кочан

kerä³ существительное

3) шар

аллатив, ед. ч. (keräle)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

otin

otin

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

Al’ona-bunukan, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

pajattau

pajattau

pajattua¹ глагол

петь

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

taidoda joudoaigukeskuksen tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

toimijas Laduškijoukos.

(Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
Keräle

keräle

kerä² существительное

2) кочан

kerä³ существительное

3) шар

аллатив, ед. ч. (keräle)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

otin

otin

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

Al’ona-bunukan, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

pajattau

pajattau

pajattua¹ глагол

петь

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

taidoda joudoaigukeskuksen tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

toimijas Laduškijoukos.

(Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

kaččomattah

kaččomattah

kaččomattah¹ наречие

невзирая

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

III инфинитив, абессив (kaččomattah)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

lähtin

lähtin

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

super-kižah, minähäi kodvan

kodvan

kodvan¹ наречие

долго

kodvu¹ существительное

1) некоторый отрезок времени

kodvu² существительное

2) продолжительное время

аккузатив, ед. ч. (kodvan)

генитив, ед. ч. (kodvan)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

huaveilin

huaveilin

huaveilla¹ глагол

1) мечтать, грезить

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huaveilin)

seizuo

seizuo

seizuo¹ глагол

1) стоять, простоять

seizuo² глагол

2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

seizuo³ глагол

3) стоять, располагаться, расположиться

seizuo⁴ глагол

4) стоять, держаться (о погоде)

I инфинитив (seizuo)

kumman

kumman

kumman¹ наречие

удивительно

kummu¹ существительное

1) чудо

kummu² существительное

2) беда

аккузатив, ед. ч. (kumman)

генитив, ед. ч. (kumman)

barabuanan tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

.

(Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
Ruočin

ruočin

Ruočči¹ имя собственное

Швеция

аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

генитив, ед. ч. (Ruočin)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Ven’an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

välizen

välizen

väline¹ прилагательное

находящийся или происходящийся между кем-чем-л.

аккузатив, ед. ч. (välizen)

генитив, ед. ч. (välizen)

sovan

sovan

soba¹ существительное

1) одежда

soba² существительное

2) наряд

soba³ существительное

3) бельё

аккузатив, ед. ч. (sovan)

генитив, ед. ч. (sovan)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

, kudamua

kudamua

kudai¹ местоимение

который

партитив, ед. ч. (kudamua)

Suomes

suomes

Suomi¹ имя собственное

Финляндия

suomi¹ существительное

(o названии языка)

инессив, ед. ч. (Suomes)

элатив, ед. ч. (Suomes)

sanotah

sanotah

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

pitkäkse

pitkäkse

pitky¹ прилагательное

1) длинный, дальний

pitky² прилагательное

2) высокий

pitky³ прилагательное

3) долгий, продолжительный

транслатив, ед. ч. (pitkäkse)

vihakse

vihakse

viha² существительное

2) ненависть, вражда

транслатив, ед. ч. (vihakse)

, Mökerikön tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

suuri

suuri

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suuri)

аккузатив, ед. ч. (suuri)

meritora.

(Mökerikön tora)
Omal

omal

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

адессив, ед. ч. (omal)

аблатив, ед. ч. (omal)

ičel

ičel

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

адессив, ед. ч. (ičel)

аблатив, ед. ч. (ičel)

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

voi

voi

voi¹ существительное

масло

voi¹ междометие

1) ой

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voi² междометие

2) ох

voi³ междометие

3) ах

voija³ глагол

3) быть в состоянии

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

uskuo

uskuo

usko¹ существительное

1) вера, надежда

usko² существительное

2) вера, религия, вероисповедание

uskuo¹ глагол

1) верить, поверить

uskuo² глагол

2) доверять

uskuo³ глагол

3) полагать, думать, считать

uskuo⁴ глагол

4) веровать

партитив, ед. ч. (uskuo)

I инфинитив (uskuo)

– mikrofonan

mikrofonan

mikrofon¹ существительное

микрофон

аккузатив, ед. ч. (mikrofonan)

генитив, ед. ч. (mikrofonan)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

piin läs

läs

läs¹ предлог

ближе к чему; около чего

läs¹ наречие

1) возле

läs² наречие

2) приблизительно

tuhattu

tuhattu

tuhat¹ числительное

тысяча

партитив, ед. ч. (tuhattu)

paginua

paginua

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

pagin² существительное

2) обещание, договорённость

pagin³ существительное

3) слухи, сплетни

pagin⁴ существительное

4) собеседование

партитив, ед. ч. (paginua)

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

rahvahan

rahvahan

rahvas¹ существительное

народ, люди

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

.

(Siämäjärven kangastus – saga)
Oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

ruavon

ruavon

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

аккузатив, ед. ч. (ruavon)

генитив, ед. ч. (ruavon)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

keräi

keräi

kerätä¹ глагол

1) собирать (ягоды)

kerätä² глагол

2) собирать, собрать

kerätä³ глагол

3) убирать (в доме)

kerätä⁴ глагол

4) накрывать

kerätä⁵ глагол

5) коллекционировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

ainehistuo V bojah za Sovetskuju Kareliju -tiedokogomukseh niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ послелог

1) для, к

niškoi² послелог

2) о, об, обо, про

niškoi³ послелог

3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

.

(Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
Neidizet

neidizet

neidine¹ существительное

девица, девушка

номинатив, мн. ч. (neidizet)

аккузатив, мн. ч. (neidizet)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

brihat

brihat

briha¹ существительное

юноша, парень

номинатив, мн. ч. (brihat)

аккузатив, мн. ч. (brihat)

käzikkäi

käzikkäi

käzikkäi¹ наречие

1) держась за руки

käzikkäi² наречие

2) рука об руку

kiirehtettih

kiirehtettih

kiirehtiä¹ глагол

спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiirehtettih)

kodih

kodih

koda¹ существительное

1) шалаш, домик

koda² существительное

2) конура, будка

koda³ существительное

3) клетка, квадрат

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

иллатив, ед. ч. (kodih)

иллатив, мн. ч. (kodih)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

sie

sie

sie¹ наречие

там

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

vuottua

vuottua

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

I инфинитив (vuottua)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

maltettu

maltettu

maltua¹ глагол

уметь, разбираться

пассив, 2-е причастие (maltettu)

, istuttih

istuttih

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istuttih)

ikkunan

ikkunan

ikkun¹ существительное

окно

аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

генитив, ед. ч. (ikkunan)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

meččydorogua vardoittih

vardoittih

vardoija¹ глагол

1) охранять

vardoija² глагол

2) стеречь, караулить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vardoittih)

.

(Pie kallehennu omua eländyaigua)
Hallot

hallot

halgo¹ существительное

полено

halguo¹ глагол

1) колоть, раскалывать

hallot¹ существительное

дрова

halguo² глагол

2) разрубать, рассекать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hallot)

номинатив, мн. ч. (hallot)

аккузатив, мн. ч. (hallot)

kuivat

kuivat

kuivu¹ прилагательное

сухой

kuivu¹ существительное

суша

kuivua¹ глагол

1) сохнуть, сушиться, высохнуть

kuivua² глагол

2) вянуть, завянуть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivat)

номинатив, мн. ч. (kuivat)

аккузатив, мн. ч. (kuivat)

kylypäčin tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

,
Vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

tävvet

tävvet

täyzi¹ прилагательное

1) полный, наполненный

täyzi² прилагательное

2) полный, целый, весь

täyzi³ прилагательное

3) полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ прилагательное

4) взрослый; настоящий

номинатив, мн. ч. (tävvet)

аккузатив, мн. ч. (tävvet)

kattilat

kattilat

kattil¹ существительное

котёл

номинатив, мн. ч. (kattilat)

аккузатив, мн. ч. (kattilat)

Päretty

päretty

päre¹ существительное

лучина; дранка, щепа

партитив, ед. ч. (päretty)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kiškuo

kiškuo

kiškuo¹ глагол

1) вытаскивать, вытащить, выдёргивать, выдернуть

kiškuo² глагол

2) грабить, ограбить

kiškuo³ глагол

3) сдирать, содрать, обирать, обобрать

kiškuo⁴ глагол

4) отбирать, отнимать

kiškuo⁰ глагол

0) драть, сдирать, щепать

I инфинитив (kiškuo)

pidäs

pidäs

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

pinos

pinos

pino¹ существительное

поленница

инессив, ед. ч. (pinos)

элатив, ед. ч. (pinos)

,
Kuivat

kuivat

kuivu¹ прилагательное

сухой

kuivu¹ существительное

суша

kuivua¹ глагол

1) сохнуть, сушиться, высохнуть

kuivua² глагол

2) вянуть, завянуть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivat)

номинатив, мн. ч. (kuivat)

аккузатив, мн. ч. (kuivat)

hallot

hallot

halgo¹ существительное

полено

halguo¹ глагол

1) колоть, раскалывать

hallot¹ существительное

дрова

halguo² глагол

2) разрубать, рассекать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hallot)

номинатив, мн. ч. (hallot)

аккузатив, мн. ч. (hallot)

terväh

terväh

terväh¹ наречие

1) скоро

terväh² наречие

2) быстро

иллатив, ед. ч. (tervah)

viritäh

viritäh

viritä¹ глагол

1) зажигаться, зажечься

viritä² глагол

2) разгораться, разгореться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viritäh)

.

(Kylys)
Haravat

haravat

haravu¹ существительное

грабли

номинатив, мн. ч. (haravat)

аккузатив, мн. ч. (haravat)

sevošto hallatah

hallatah

hallata¹ глагол

колоть, раскалывать, расколоть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hallatah)

koivun

koivun

koivu¹ существительное

берёза

аккузатив, ед. ч. (koivun)

генитив, ед. ч. (koivun)

tüves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

.

(Harav)
Liigua

liigua

liiga¹ существительное

лига (спорт.)

liigu¹ существительное

лишнее, излишек

liigu¹ прилагательное

лишний, излишний, чрезмерный

liigua¹ наречие

слишком, чересчур

партитив, ед. ч. (liigua)

muata

muata

muata¹ глагол

спать

muattua¹ глагол

окучивать, окучить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muata)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muata)

I инфинитив (muata)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

istuo

istuo

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

I инфинитив (istuo)

I инфинитив (ištuo)

televiizoran

televiizoran

televiizor¹ существительное

телевизор

аккузатив, ед. ч. (televiizoran)

генитив, ед. ч. (televiizoran)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

tyttö ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

suvainnuh

suvainnuh

suvaija¹ глагол

любить

актив, 2-е причастие (suvainnuh)

.

(Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
Vähäzel

vähäzel

vähäine¹ прилагательное

малый, незначительный

vähäine¹ существительное

малость, доля

vähäzel¹ наречие

слегка, немного, чуть

адессив, ед. ч. (vähäzel)

аблатив, ед. ч. (vähäzel)

nevvoi

nevvoi

nevvoi¹ существительное

1) наставник

nevvoi¹ прилагательное

назидательный

nevvuo¹ глагол

1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

nevvuo² глагол

2) объяснять, объяснить

nevvoi² существительное

2) консультант

nevvuo³ глагол

3) консультировать, проконсультировать

номинатив, ед. ч. (nevvoi)

аккузатив, ед. ч. (nevvoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevvoi)

актив, 1-е причастие (nevvoi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

saneli

saneli

sanella¹ глагол

1) рассказывать, рассказать

sanella² глагол

2) диктовать, продиктовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

hierun

hierun

hieru¹ существительное

деревня

аккузатив, ед. ч. (hierun)

генитив, ед. ч. (hierun)

elaigua

elaigua

elaigu¹ существительное

жизнь, годы жизни

партитив, ед. ч. (elaigua)

, kuundeli heijän

heijän

hyö¹ местоимение

они

генитив, мн. ч. (heijän)

инструктив, мн. ч. (heijän)

zuakkunoi

zuakkunoi

zuakkun¹ существительное

легенда, предание

партитив, мн. ч. (zuakkunoi)

, puaksuh

puaksuh

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ наречие

1) часто; зачастую

puaksuh² наречие

2) густо

иллатив, ед. ч. (puaksuh)

kävyi

kävyi

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävyi¹ существительное

посетитель

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

актив, 1-е причастие (kävyi)

Andreinke pihale

pihale

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

аллатив, ед. ч. (pihale)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

istui

istui

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

istuokseh¹ глагол

1) садиться, усесться, сесть

istuokseh² глагол

2) оседать, осесть

istuokseh³ глагол

3) появляться, заводиться

istuokseh⁴ глагол

4) приставать, пристать

istuokseh⁵ глагол

5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

ištui¹ существительное

сидящий

istui¹ причастие

сидящий

номинатив, ед. ч. (ištui)

номинатив, ед. ч. (istui)

аккузатив, ед. ч. (ištui)

аккузатив, ед. ч. (istui)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

актив, 1-е причастие (istui)

hänenke

hänenke

häi¹ местоимение

он, она, оно

tiedokonehen

tiedokonehen

tiedokoneh¹ существительное

компьютер

аккузатив, ед. ч. (tiedokonehen)

генитив, ед. ч. (tiedokonehen)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

.

(Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
Paikallizet

paikallizet

paikalline¹ прилагательное

местный, локальный

номинатив, мн. ч. (paikallizet)

аккузатив, мн. ч. (paikallizet)

eläjät

eläjät

eläi¹ существительное

житель, жилец

номинатив, мн. ч. (eläjät)

аккузатив, мн. ч. (eläjät)

pietäh

pietäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

ruokos

ruokos

ruokos¹ наречие

на хранении

omua

omua

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, ед. ч. (omua)

silmykaivuo

silmykaivuo

silmykaivo¹ существительное

1) родник

партитив, ед. ч. (silmykaivuo)

, sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

lövvä

lövvä

löydiä¹ глагол

находить, найти, отыскать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lövvä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lövvä)

toppua

toppua

toppu¹ существительное

1) сор, мусор

toppu² существительное

2) соринка

партитив, ед. ч. (toppua)

.

(Ristikanzu tundou kodimuan)
Yön

yön

yö¹ существительное

ночь

аккузатив, ед. ч. (yön)

генитив, ед. ч. (yön)

kaiken

kaiken

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

Mari

mari

mari¹ существительное

мариец, марийка

номинатив, ед. ч. (mari)

аккузатив, ед. ч. (mari)

istui

istui

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

istuokseh¹ глагол

1) садиться, усесться, сесть

istuokseh² глагол

2) оседать, осесть

istuokseh³ глагол

3) появляться, заводиться

istuokseh⁴ глагол

4) приставать, пристать

istuokseh⁵ глагол

5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

ištui¹ существительное

сидящий

istui¹ причастие

сидящий

номинатив, ед. ч. (ištui)

номинатив, ед. ч. (istui)

аккузатив, ед. ч. (ištui)

аккузатив, ед. ч. (istui)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

актив, 1-е причастие (istui)

kätkyön

kätkyön

kätkyt¹ существительное

детская люлька, колыбель

аккузатив, ед. ч. (kätkyön)

генитив, ед. ч. (kätkyön)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

, itki

itki

itkie¹ глагол

1) плакать

itkie² глагол

2) причитать, причитывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itki)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pripevöičči hil’l’al

hillal

hil’l’u¹ прилагательное

1) тихий, спокойный

hil’l’u² прилагательное

2) медленный, медлительный, нерасторопный

адессив, ед. ч. (hil’l’al)

аблатив, ед. ч. (hil’l’al)

iänel

iänel

iäni¹ существительное

1) голос

iäni² существительное

2) звук, тон

iäni³ существительное

3) шум, крик

адессив, ед. ч. (iänel)

аблатив, ед. ч. (iänel)

: "Oi

oi

kopiiruičendu¹ существительное

копирование

oi¹ междометие

ой

партитив, мн. ч. (oi)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

minun

minun

minä¹ местоимение

я

sibujaine, tulou

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

vediä

vediä

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

I инфинитив (vediä)

sinuudas vierahah

vierahah

vieras¹ прилагательное

1) чужой

vieras² прилагательное

2) иностранный

vieras¹ существительное

1) чужой, чужак

vieras³ прилагательное

3) незнакомый

vieras⁴ прилагательное

4) чуждый

vieras² существительное

2) чужой, чужое

иллатив, ед. ч. (vierahah)

valdah

valdah

valdu¹ существительное

1) власть

valdu² существительное

2) воля, возможность, право

valdu³ существительное

3) режим (государственный строй)

иллатив, ед. ч. (valdah)

"...

(Oma – vieras)
Kedä

kedä

ken¹ местоимение

кто

ket¹ местоимение

кто (о многих)

партитив, ед. ч. (kedä)

партитив, мн. ч. (kedä)

kuuzi

kuuzi

kuuzi¹ существительное

ель

kuuzi¹ числительное

шесть

kuwzi¹ существительное

ель

kuwzi¹ числительное

шесть

номинатив, ед. ч. (kuuzi)

номинатив, ед. ч. (kuwzi)

аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

аккузатив, ед. ч. (kuwzi)

, turbeioksu,
Juurien

juurien

juuri¹ существительное

1) корень

juuri² существительное

2) подножие

juuri³ существительное

3) корень, род, племя

генитив, мн. ч. (juurien)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

pimies

pimies

pimei¹ существительное

темнота, темень

pimei¹ прилагательное

1) тёмный

pimei¹ предикатив

темно

pimei² прилагательное

2) мрачный

инессив, ед. ч. (pimies)

элатив, ед. ч. (pimies)

peittäy

peittäy

peittiä¹ глагол

1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

peittiä² глагол

2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peittäy)

?

(Terveh, meččy!)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2013 laitokset

laitokset

laitos¹ существительное

1) учреждение

laitos² существительное

2) предприятие

laitos³ существительное

3) заведение

laitos⁴ существительное

4) отделение

номинатив, мн. ч. (laitokset)

аккузатив, мн. ч. (laitokset)

yhtistettih

yhtistettih

yhtistiä¹ глагол

1) соединять, соединить

yhtistiä² глагол

2) объединять, объединить

yhtistiä³ глагол

3) совмещать, совместить

yhtistiä⁴ глагол

4) защипывать (защипать) края калиток

yhtistiä⁵ глагол

5) присоединять, присоединить

yhtistiä⁶ глагол

6) связывать, связать

yhtistiä⁷ глагол

7) сплачивать, сплотить

yhtistiä⁸ глагол

8) связывать, связать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhtistettih)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

yhtehine

yhtehine

yhtehine³ прилагательное

3) всеобщий, единый

номинатив, ед. ч. (yhtehine)

аккузатив, ед. ч. (yhtehine)

baltiekkumerensuomelazien

baltiekkumerensuomelazien

baltiekkumerensuomelaine¹ прилагательное

прибалтийско-финский

генитив, мн. ч. (baltiekkumerensuomelazien)

kielien

kielien

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

генитив, мн. ч. (kielien)

laitos

laitos

laitos¹ существительное

1) учреждение

laitos² существительное

2) предприятие

laitos³ существительное

3) заведение

laitos⁴ существительное

4) отделение

номинатив, ед. ч. (laitos)

аккузатив, ед. ч. (laitos)

filolougizen

filolougizen

filolougine¹ прилагательное

филологический

аккузатив, ед. ч. (filolougizen)

генитив, ед. ч. (filolougizen)

tiedokunnan

tiedokunnan

tiedokundu¹ существительное

факультет

аккузатив, ед. ч. (tiedokunnan)

генитив, ед. ч. (tiedokunnan)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

.

(Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos)
Dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

jogahine

jogahine

jogahine¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч. (jogahine)

аккузатив, ед. ч. (jogahine)

tiedäy

tiedäy

tiediä¹ глагол

1) знать, иметь сведения о чём-л.

tiediä² глагол

2) знать, быть знакомым

tiediä³ глагол

3) знать, испытывать

tiediä⁴ глагол

4) знахарствовать, уметь заговаривать

tiediä⁵ глагол

5) уметь

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

sua

sua

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

sua¹ существительное

болото

номинатив, ед. ч. (sua)

аккузатив, ед. ч. (sua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

hätkie

hätkie

hätki¹ существительное

долгое, продолжительное время

hätkie¹ наречие

долго

партитив, ед. ч. (hätkie)

istuo

istuo

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

I инфинитив (istuo)

I инфинитив (ištuo)

tiedokonehen

tiedokonehen

tiedokoneh¹ существительное

компьютер

аккузатив, ед. ч. (tiedokonehen)

генитив, ед. ч. (tiedokonehen)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

tyves¹ послелог

у, около

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kaččuo

kaččuo

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

I инфинитив (kaččuo)

yhtehpalah

yhtehpalah

yhtehpalah¹ наречие

беспрерывно, безотрывно, беспрестанно

televiizorua

televiizorua

televiizor¹ существительное

телевизор

партитив, ед. ч. (televiizorua)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

telefonua

telefonua

telefon¹ существительное

телефон

партитив, ед. ч. (telefonua)

.

(Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)

Леммы

tyves

1 значение

yhtyi

školan

opastujua

tulluttu

gostua

da

kirjaston

tyves

toimijah

omamualazet -kluubah

kuulujua

rahvastu

valgamozen

tyves

ardo

kus

piettih

nuottua

älä

eči

salos

ku

salgo

on

tyves

da

sit

aijat

avavuttih

lehmät

aidoih

enämbi

paimoidu

ei

aijois

ollah

kylän

tyves

keräle

minä

otin

oman

kudai

pajattau

anuksen

tyves

keräle

minä

otin

oman

kudai

pajattau

anuksen

tyves

ga

sih

kaččomattah

minä

lähtin

kodvan

aigua

huaveilin

seizuo

kumman

tyves

ruočin

da

venan

välizen

sovan

aigua

kudamua

suomes

sanotah

pitkäkse

vihakse

tyves