Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   terstavui

   terstavui

   terstavuo¹ глагол

   пресыщаться, пресытиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (terstavui)

   актив, 1-е причастие (terstavui)

   kuulta

   kuulta

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuulta)

   I инфинитив (kuulta)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   piiraivärtinäine

   piiraivärtinäine

   piiraivärtinäine¹ существительное

   скалка

   номинатив, ед. ч. (piiraivärtinäine)

   аккузатив, ед. ч. (piiraivärtinäine)

   kolahteli stolanlaudah dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kirguu

   kirguu

   kirguo¹ глагол

   1) кричать, голосить

   kirguo² глагол

   2) называть, именовать

   kirguo³ глагол

   3) звать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirguu)

   :
   – Nevesky

   nevesky

   nevesky¹ существительное

   невестка (жена сына)

   номинатив, ед. ч. (nevesky)

   аккузатив, ед. ч. (nevesky)

   , jogo

   jogo

   jogo¹ частица

   уже, уже ли (в вопросительных предложениях)

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   kuordu

   kuordu

   kuori¹ существительное

   1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

   kuori² существительное

   2) корж, сканая корка пирога

   партитив, ед. ч. (kuordu)

   ajelit

   ajelit

   ajella¹ глагол

   1) ездить, объездить

   ajella² глагол

   2) ездить, кататься

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   ajella⁵ глагол

   5) разъезжать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajelit)

   ?

   (Oligo kummua!)
2. Harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   puuttuu

   puuttuu

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

   kävvä

   kävvä

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

   I инфинитив (kävvä)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   omien

   omien

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   генитив, мн. ч. (omien)

   kalmanpiäl.

   (Omamualazet. Natalja Antonova)
3. Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   vastavuo

   vastavuo

   vastavuo¹ глагол

   встречаться, встретиться

   I инфинитив (vastavuo)

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   , harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   nelläi

   nelläi

   nelläi¹ наречие

   вчетвером

   kerryttih

   kerryttih

   kerdyö¹ глагол

   1) собираться, собраться

   kerdyö² глагол

   2) набираться, набраться

   kerdyö³ глагол

   3) накапливаться, накопиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerryttih)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   tänä kezän

   kezän

   kezä¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kezän)

   генитив, ед. ч. (kezän)

   .

   (Ystäväzet)
4. Harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   vaihteltih

   vaihteltih

   vaihtella¹ глагол

   менять, сменять, изменять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaihteltih)

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   fotokartočkoi.

   (Ystäväzet)
5. Kuuzikospäi

   kuuzikospäi

   kuuzikko¹ существительное

   ельник, еловый лес

   элатив, ед. ч. (kuuzikospäi)

   harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   номинатив, ед. ч. (kuului)

   аккузатив, ед. ч. (kuului)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   I инфинитив (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   kaikenmostu

   kaikenmostu

   kaikenmoine¹ прилагательное

   всякий, всевозможный, всякого рода

   партитив, ед. ч. (kaikenmostu)

   iändy

   iändy

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   партитив, ед. ч. (iändy)

   .

   (Käby. 3)
6. Höyryveduri vagonoin

   vagonoin

   vagon¹ существительное

   вагон

   генитив, мн. ч. (vagonoin)

   инструктив, мн. ч. (vagonoin)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   "čukeldui

   čukeldui

   čukelduo¹ глагол

   нырять, нырнуть, окунуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldui)

   актив, 1-е причастие (čukeldui)

   " enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   suomečikköh, sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   nägymäh

   nägymäh

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   III инфинитив, иллатив (nägymäh)

   järiembii pedäjii

   pedäjii

   pedäi¹ существительное

   сосна

   партитив, мн. ч. (pedäjii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuuzii

   kuuzii

   kuuzi¹ существительное

   ель

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   партитив, мн. ч. (kuuzii)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
7. Pribludal sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   партитив, ед. ч. (hüviä)

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   , punojen

   punojen

   punuo¹ глагол

   1) вить, свить, крутить, скручивать, скрутить

   punuo² глагол

   2) вертеть, крутить

   II инфинитив, инструктив (punojen)

   händiä

   händiä

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   партитив, ед. ч. (händiä)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   keppii

   keppii

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   партитив, ед. ч. (keppii)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   juokseldi tajemba aijaspäi

   aijaspäi

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   элатив, ед. ч. (aijaspäi)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   harpaillen meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, ед. ч. (omah)

   pihah

   pihah

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   иллатив, ед. ч. (pihah)

   .

   (Koirien konsertu)
8. Vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   illal

   illal

   ildu¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (illal)

   аблатив, ед. ч. (illal)

   ,
   Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   zor’aine paloi

   paloi

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

   партитив, мн. ч. (paloi)

   ,
   Järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   puhtahah

   puhtahah

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   иллатив, ед. ч. (puhtahah)

   , hil’l’ah

   hillah

   hil’l’ah¹ наречие

   1) тихо, спокойно

   hil’l’ah² наречие

   2) медленно

   hil’l’u¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   hil’l’u² прилагательное

   2) медленный, медлительный, нерасторопный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

   ,
   Mendih

   mendih

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

   venehel

   venehel

   veneh¹ существительное

   лодка

   адессив, ед. ч. (venehel)

   аблатив, ед. ч. (venehel)

   kalah

   kalah

   kala¹ существительное

   рыба

   иллатив, ед. ч. (kalah)

   ...

   (Meijän mättähän naizet)
9. Nast’oi pujoitui heijän rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ наречие

   вперёд

   očin

   očin

   očču¹ существительное

   1) лоб

   očču² существительное

   2) фасад, передняя часть

   očin¹ наречие

   1) лицом (к чему-л., кому-л.)

   očin² наречие

   2) фасадом

   инструктив, мн. ч. (očin)

   – myös

   myös

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myös¹ наречие

   опять, снова

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

   peitti

   peitti

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² глагол

   2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitti)

   silmii

   silmii

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   партитив, мн. ч. (silmii)

   vägeväs

   vägeväs

   vägevy¹ прилагательное

   1) сильный, могучий

   vägevy² прилагательное

   2) крепкий

   vägevy³ прилагательное

   3) плодородный

   инессив, ед. ч. (vägeväs)

   элатив, ед. ч. (vägeväs)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   tulespäi

   tulespäi

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   элатив, ед. ч. (tulespäi)

   , harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   изредка

   harvaine¹ прилагательное

   редкий

   иллатив, ед. ч. (harvazeh)

   tabaili

   tabaili

   tabailla¹ глагол

   ловить, хватать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabaili)

   näppilöil

   näppilöil

   näppi¹ существительное

   1) щепоть, щепотка

   näppi² существительное

   2) палец, рука

   адессив, мн. ч. (näppilöil)

   аблатив, мн. ч. (näppilöil)

   aldoloi

   aldoloi

   aldo¹ существительное

   волна

   партитив, мн. ч. (aldoloi)

   , kačahtelih

   kačahtelih

   kačahtellakseh¹ глагол

   посматривать, поглядывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtelih)

   linduloih

   linduloih

   lindu¹ существительное

   птица

   иллатив, мн. ч. (linduloih)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   hol’otettih

   holotettih

   hol’ottua¹ глагол

   громко кричать, орать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hol’otettih)

   täytty

   täytty

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   партитив, ед. ч. (täytty)

   kidua

   kidua

   kida¹ существительное

   1) глотка

   kida² существительное

   2) olo: пасть

   партитив, ед. ч. (kidua)

   , toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   heityttih

   heityttih

   heittyö¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   heittyö² глагол

   2) даваться в руки

   heittyö³ глагол

   3) прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ глагол

   4) спускаться, спуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heityttih)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   aldoloissah

   aldoloissah

   aldo¹ существительное

   волна

   терминатив, мн. ч. (aldoloissah)

   – sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   vikse

   vikse

   vikse¹ наречие

   наверноe, по-видимому

   toven

   toven

   toven¹ наречие

   вправду, на самом деле, действительно

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   аккузатив, ед. ч. (toven)

   генитив, ед. ч. (toven)

   uskaldettih

   uskaldettih

   uskaldua¹ глагол

   обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskaldettih)

   ehtäkse

   ehtäkse

   ehty¹ существительное

   вечер

   транслатив, ед. ч. (ehtäkse)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   jyryy

   jyryy

   jyry¹ существительное

   1) гроза, гром

   jyry² существительное

   2) грохот

   партитив, ед. ч. (jyryy)

   .

   (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
10. Sillal

    sillal

    sildu¹ существительное

    мост

    адессив, ед. ч. (sillal)

    аблатив, ед. ч. (sillal)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    liikeh

    liikeh

    liikeh¹ существительное

    1) движение, перемещение

    liikeh² существительное

    2) манёвр, приём

    liikeh³ существительное

    3) движение (общественное)

    номинатив, ед. ч. (liikeh)

    аккузатив, ед. ч. (liikeh)

    – ajeltih

    ajeltih

    ajella¹ глагол

    1) ездить, объездить

    ajella² глагол

    2) ездить, кататься

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) катать, раскатывать (тесто)

    ajella⁵ глагол

    5) разъезжать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeltih)

    yliči

    yliči

    yliči¹ послелог

    1) через

    yliči² послелог

    2) в течение времени

    yliči¹ предлог

    1) через

    yliči² предлог

    2) в течение времени

    yliči¹ наречие

    верхом, по верху

    yliči³ послелог

    3) вдоль, по

    yliči⁴ послелог

    4) над

    yliči³ предлог

    3) вдоль, по

    yliči⁴ предлог

    4) над

    hebozil

    hebozil

    heboine¹ существительное

    лошадь, лошадка

    адессив, мн. ч. (hebozil)

    аблатив, мн. ч. (hebozil)

    , pyöril

    pyöril

    pyöry¹ существительное

    велосипед

    адессив, мн. ч. (pyöril)

    аблатив, мн. ч. (pyöril)

    , harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    pienil

    pienil

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    адессив, мн. ч. (pienil)

    аблатив, мн. ч. (pienil)

    autoloilgi, käveltih

    käveltih

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    kävellä² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveltih)

    jallai

    jallai

    jallai¹ наречие

    пешком

    .

    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
11. Puaksumbah

    puaksumbah

    puaksumbah¹ наречие

    почаще

    katoliekat pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    Äijiäpäiviä

    äijiäpäiviä

    Äijypäivy¹ имя собственное

    Пасхa

    партитив, ед. ч. (Äijiäpäiviä)

    nedälii

    nedälii

    nedäli¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedälii)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    , harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    olettelou

    olettelou

    oletella¹ глагол

    бывать, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olettelou)

    nelliä-viitty nedälii

    nedälii

    nedäli¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedälii)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    .

    (Pruazniekan simvolat)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Trafka sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    Virujan kiven

    kiven

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    аккузатив, ед. ч. (kiven)

    генитив, ед. ч. (kiven)

    bokas

    bokas

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    bokku² существительное

    2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

    bokas¹ наречие

    в стороне

    bokas¹ послелог

    за; возле

    bokku³ существительное

    3) сторона (в каком-л. направлении)

    инессив, ед. ч. (bokas)

    элатив, ед. ч. (bokas)

    tuttavan

    tuttavan

    tuttavu¹ прилагательное

    знакомый

    аккузатив, ед. ч. (tuttavan)

    генитив, ед. ч. (tuttavan)

    harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    haukkujan iänen

    iänen

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    аккузатив, ед. ч. (iänen)

    генитив, ед. ч. (iänen)

    :
    – T’af, t’af!

    (Päiväzen aittu. 10)
13. Koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    čardakkah nostuu Miikul harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    kačahteli

    kačahteli

    kačahtella¹ глагол

    посматривать, поглядывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahteli)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    peittostu.

    (Miikul. 1)
14. Harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    istuttih

    istuttih

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istuttih)

    märril

    märril

    märgy¹ прилагательное

    1) мокрый

    märgy¹ существительное

    гной

    märgy² прилагательное

    2) сырой

    адессив, мн. ч. (märril)

    аблатив, мн. ч. (märril)

    kivil

    kivil

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    адессив, мн. ч. (kivil)

    аблатив, мн. ч. (kivil)

    huogavumas

    huogavumas

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    III инфинитив, инессив (huogavumas)

    .

    (Miikul. 2)
15. Ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    rajatoi

    rajatoi

    rajatoi¹ прилагательное

    бескрайний, безграничный, неограниченный

    номинатив, ед. ч. (rajatoi)

    аккузатив, ед. ч. (rajatoi)

    meri

    meri

    meri¹ существительное

    море

    номинатив, ед. ч. (meri)

    аккузатив, ед. ч. (meri)

    , ylähän

    ylähän

    ylähän¹ наречие

    высоко, наверху

    taivas

    taivas

    taivas¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivas)

    аккузатив, ед. ч. (taivas)

    , jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    генитив, мн. ч. (jalloin)

    инструктив, мн. ч. (jalloin)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    , sammal

    sammal

    sammal¹ существительное

    мох

    номинатив, ед. ч. (sammal)

    аккузатив, ед. ч. (sammal)

    , harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    viäräččy

    viäräččy

    viäräččy¹ прилагательное

    кривой

    номинатив, ед. ч. (viäräččy)

    аккузатив, ед. ч. (viäräččy)

    koivu

    koivu

    koivu¹ существительное

    берёза

    номинатив, ед. ч. (koivu)

    аккузатив, ед. ч. (koivu)

    .

    (Mustelut)
16. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    puaksumbi, puaksumbi, puaksumbi,

    (Muistelen lapsusaigua)
17. Sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kniigua

    kniigua

    kniigu¹ существительное

    книга

    партитив, ед. ч. (kniigua)

    lugijes

    lugijes

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    II инфинитив, инессив (lugijes)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    nostaldeli hardieloi

    hardieloi

    hardii¹ существительное

    плечo

    партитив, мн. ч. (hardieloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    burahtelih:
    — Generualu

    generualu

    generualu¹ существительное

    генерал

    номинатив, ед. ч. (generualu)

    аккузатив, ед. ч. (generualu)

    !...

    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
18. Hevot

    hevot

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, мн. ч. (hevot)

    аккузатив, мн. ч. (hevot)

    seizottih

    seizottih

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizottih)

    painettuloin

    painettuloin

    painettu¹ прилагательное

    1) тиснёный

    painettu² прилагательное

    2) напечатанный, изданный

    генитив, мн. ч. (painettuloin)

    инструктив, мн. ч. (painettuloin)

    piälöin

    piälöin

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    särähteltihes

    särähteltihes

    särähtelläkseh¹ глагол

    вздрагивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (särähteltihes)

    .

    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
19. Pugačov tarkah

    tarkah

    tarkah¹ наречие

    1) метко

    tarkah² наречие

    2) внимательно

    tarkah³ наречие

    3) бережливо, экономно

    tarkah⁴ наречие

    4) аккуратно

    tarku¹ прилагательное

    1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

    tarku² прилагательное

    2) точный, пунктуальный

    tarku³ прилагательное

    3) расчётливый

    tarku⁴ прилагательное

    4) аккуратный, прилежный

    tarkah⁵ наречие

    5) точно

    tarkah⁶ наречие

    6) подробно

    tarkah⁷ наречие

    7) старательно

    tarku⁵ прилагательное

    5) тщательный

    tarku⁶ прилагательное

    6) экономный

    tarku⁷ прилагательное

    7) внимательный

    tarku⁸ прилагательное

    8) аккуратный, прилежный

    иллатив, ед. ч. (tarkah)

    kačoi

    kačoi

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

    minuh

    minuh

    minä¹ местоимение

    я

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    , harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    kil'čisti

    kilčisti

    kilčistiä¹ глагол

    1) смотреть прищурившись

    kilčistiä² глагол

    2) высматривать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kilčisti)

    huruadu

    huruadu

    hurai¹ прилагательное

    левый

    партитив, ед. ч. (huruadu)

    silmiä

    silmiä

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmätä¹ глагол

    1) cмотреть, осмотреть

    silmätä² глагол

    2) просматривать, проcмотреть

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    silmätä³ глагол

    3) приглядывать, приглядеть

    партитив, ед. ч. (silmiä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (silmiä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (silmiä)

    kummallizeh

    kummallizeh

    kummalline¹ прилагательное

    1) смешной, забавный

    kummalline² прилагательное

    2) странный, удивительный

    иллатив, ед. ч. (kummallizeh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    pluuttu libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    irvistäi

    irvistäi

    irvistäi¹ существительное

    насмешник

    номинатив, ед. ч. (irvistäi)

    аккузатив, ед. ч. (irvistäi)

    .

    (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
20. Vahnin

    vahnin

    vahnin¹ прилагательное

    старший, самый старший

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    vahnin² существительное

    2) староста

    номинатив, ед. ч. (vahnin)

    аккузатив, ед. ч. (vahnin)

    kirjanpidäi korgiel

    korgiel

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    korgiel¹ наречие

    высоко, ввысь

    адессив, ед. ч. (korgiel)

    аблатив, ед. ч. (korgiel)

    iänel

    iänel

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    адессив, ед. ч. (iänel)

    аблатив, ед. ч. (iänel)

    harvazeh

    harvazeh

    harvazeh¹ наречие

    изредка

    harvaine¹ прилагательное

    редкий

    иллатив, ед. ч. (harvazeh)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    lugemah

    lugemah

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    III инфинитив, иллатив (lugemah)

    :
    -Kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    haluattua

    haluattua

    haluattu¹ существительное

    халат

    партитив, ед. ч. (haluattua)

    , siiksahine da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    šulkuine

    šulkuine

    šulkuine¹ прилагательное

    шёлковый

    номинатив, ед. ч. (šulkuine)

    аккузатив, ед. ч. (šulkuine)

    junoikas kuudeh

    kuudeh

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    иллатив, ед. ч. (kuudeh)

    rubl'ah

    rublah

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    иллатив, ед. ч. (rubl’ah)

    .

    (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)

• «
• 1
• 2
• »