Леммы

Найдено предложений: 377

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Čirittäy

   čirittäy

   čirittyä¹ глагол

   припекать (о солнце)

   čirittiä¹ глагол

   припекать (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čirittäy)

   , laukan levo

   levo

   levo¹ существительное

   крыша

   номинатив, ед. ч. (levo)

   аккузатив, ед. ч. (levo)

   čilkettäy

   čilkettäy

   čilkettiä¹ глагол

   1) блестеть, сверкать

   čilkettiä² глагол

   2) светиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čilkettäy)

   päiväzel

   päiväzel

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   адессив, ед. ч. (päiväzel)

   аблатив, ед. ч. (päiväzel)

   .

   Припекает, крыша магазина сверкает на солнце.

   (Minun died’ois da minus)
2. Suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   meččy

   meččy

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   номинатив, ед. ч. (meččy)

   аккузатив, ед. ч. (meččy)

   
   Hierun

   hierun

   hieru¹ существительное

   деревня

   аккузатив, ед. ч. (hierun)

   генитив, ед. ч. (hierun)

   tagua

   tagua

   tagua¹ послелог

   1) позади

   tagua² послелог

   2) за

   I инфинитив (tagua)

   ,
   Päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч. (päiväine)

   аккузатив, ед. ч. (päiväine)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   maguau

   maguau

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maguau)

   .

   Густой лес за деревней, солнышко там спит.

   (Hieruine)
3. Kačommohäi

   kačommohäi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Kačommohäi)

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   nouzi

   nouzi

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   ylähänpäi

   ylähämpäi

   yl’ähämpäi¹ наречие

   сверху, с высоты

   !

   Смотрим – так солнышко показалось над головой!

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : "Anni, davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   molimokseh

   molimokseh

   moliekseh¹ глагол

   молиться, помолиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (molimokseh)

   , anna

   anna

   anna¹ частица

   пусть

   hoš

   hoš

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   spuasoini

   spuasoini

   Spuasoini¹ существительное

   Спас, Бог

   номинатив, ед. ч. (Spuasoini)

   номинатив, ед. ч. (spuasoini)

   аккузатив, ед. ч. (Spuasoini)

   päiväžen

   päiväžen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   аккузатив, ед. ч. (päiväžen)

   генитив, ед. ч. (päiväžen)

   ozuttaw

   ozuttau

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kunnepäi

   kunnepäi

   kunnepäi¹ наречие

   в какую сторону, в каком направлении

   meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   l’ähtiä

   lähtiä

   lähtiä¹ глагол

   пойти, отправиться

   I инфинитив

   ".

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
5. Etgo päivästü

   päivästy

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   партитив, ед. ч. (päivästy)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   tabaa, etgo ozaa käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   .

   (Sananparret)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   astummo

   astummo

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   ehtäl

   ehtäl

   ehty¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (ehtäl)

   аблатив, ед. ч. (ehtäl)

   , kačommo

   kačommo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   peldoloi

   peldoloi

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ištuheze

   ištuheze

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   .

   (Ylen äijäl ruattih)
7. Päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   kiistämäh

   kiistämäh

   kiistiä¹ глагол

   спорить, пререкаться

   III инфинитив, иллатив (kiistämäh)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   jaksattau

   jaksattau

   jaksattua¹ глагол

   раздевать, раздеть (кого-либо)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jaksattau)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   .

   (Päiväine da tuuli)
8. 45 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lienettö

   lienettö

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   poijat

   poijat

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, мн. ч.

   Tuatan

   tuatan

   tuatto¹ существительное

   отец

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   taivahallizen

   taivahallizen

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   генитив, ед. ч.

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   pastattau

   pastattau

   pastattua² глагол

   2) светить, сиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   karuloile

   karuloile

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hyvile

   hyvile

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   аллатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vihmuu

   vihmuu

   vihmuo¹ глагол

   дождить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oigieloile

   oigieloile

   oigei⁵ прилагательное

   5) правый, невиновный

   аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viärile

   viärile

   viäry³ прилагательное

   3) виноватый, виновный

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
9. 6 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   генитив, ед. ч.

   nostuu näivistyttih

   näivistyttih

   näivistyö¹ глагол

   вянуть, завянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   актив, 2-е причастие

   juurdu

   juurdu

   juuri¹ существительное

   1) корень

   партитив, ед. ч.

   , kuivettih

   kuivettih

   kuivua² глагол

   2) вянуть, завянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
10. 43 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    pravedniekat pastetah

    pastetah

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч.

    ižän

    ižän

    ižä¹ существительное

    1) отец

    генитив, ед. ч.

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    carstvas

    carstvas

    carstvu¹ существительное

    царство

    инессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
11. 2 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muuttih heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    ies

    ies

    ies¹ послелог

    перед

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    valgeni

    valgeni

    valleta⁴ глагол

    4) светлеть, посветлеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    roža

    roža

    roža¹ существительное

    лицо, щека

    номинатив, ед. ч.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    номинатив, мн. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vallottih kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
12. 29 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    партитив, ед. ч.

    niijien vaivu

    vaivu

    vaivu³ существительное

    3) недомогание, боль; страдание, терзание

    номинатив, ед. ч.

    ¦päivien

    päivien

    päivy² существительное

    2) день

    генитив, мн. ч.

    jälles

    jälles

    jälles² послелог

    2) после

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч.

    pimenöy

    pimenöy

    pimetä¹ глагол

    1) темнеть, потемнеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuudam

    kuudam

    kuudam¹ существительное

    луна

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    партитив, ед. ч.

    valgevuttu

    valgevuttu

    valgevus² существительное

    2) светлость, свет

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tiähtet

    tiähtet

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    номинатив, мн. ч.

    langetah

    langetah

    langeta¹ глагол

    1) падать, упасть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    taivahallizet

    taivahallizet

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, мн. ч.

    väit

    väit

    vägi¹ существительное

    1) сила

    номинатив, мн. ч.

    lekahtetahes

    lekahtetahes

    lekahtuakseh¹ глагол

    шевельнуться, сдвинуться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
13. 58.^ Kačokkah päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    kohti, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kuwdamaštu

    kuudamaštu

    kuudamaine¹ существительное

    луна

    партитив, ед. ч. (kuudamaštu)

    korendol

    korendol

    korendo¹ существительное

    1) коромысло

    korendo² существительное

    2) стрекоза

    адессив, ед. ч. (korendol)

    аблатив, ед. ч. (korendol)

    (= mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо, прямиком

    kohti¹ предлог

    (по направлению) к, на

    kohti¹ послелог

    (по направлению) к, на

    kačokkah, suvaikkah, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    muwl

    muul

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    адессив, ед. ч. (muul)

    аблатив, ед. ч. (muul)

    perehel

    perehel

    pereh¹ существительное

    семья

    адессив, ед. ч. (perehel)

    аблатив, ед. ч. (perehel)

    dialua ialo).

    (Sananpolvet, privutkat)
14. Huondekses

    huondekses

    huondes¹ существительное

    утро

    инессив, ед. ч. (huondekses)

    элатив, ед. ч. (huondekses)

    kačahtelimmokseh

    kačahtelimmokseh

    kačahtellakseh¹ глагол

    посматривать, поглядывать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kačahtelimmokseh)

    taivahah

    taivahah

    taivas¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivahah)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    pahakse

    pahakse

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    pahakse¹ наречие

    ottua pahakse обидеться

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    транслатив, ед. ч. (pahakse)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    kunnelienne

    kunnelienne

    kunnelienne¹ наречие

    куда-то

    peityi

    peityi

    peittyö¹ глагол

    прятаться, спрятаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peityi)

    sagieloin

    sagieloin

    sagei¹ прилагательное

    1) густой, частый

    sagei² прилагательное

    2) густой, не жидкий

    генитив, мн. ч. (sagieloin)

    инструктив, мн. ч. (sagieloin)

    pilvien

    pilvien

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    pilvi² существительное

    2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

    генитив, мн. ч. (pilvien)

    tuakse

    tuakse

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuakse¹ послелог

    1) за

    tuakse² послелог

    2) позади

    tuakse³ послелог

    3) назад

    транслатив, ед. ч. (tuakse)

    , siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    buuristui

    buuristui

    buuristuo² глагол

    2) становиться пасмурным

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (buuristui)

    актив, 1-е причастие (buuristui)

    , nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    vilu² прилагательное

    2) чёрствый, неприветливый

    vilu¹ предикатив

    холодно

    vilu¹ существительное

    1) холод, стужа

    vilu⁰ существительное

    0) озноб

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    tuuli

    tuuli

    tuulta¹ глагол

    дуть (о ветре)

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

    .

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
15. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    taivas

    taivas

    taivas¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivas)

    аккузатив, ед. ч. (taivas)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    puhtahembi, puuloin

    puuloin

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    генитив, мн. ч. (puuloin)

    инструктив, мн. ч. (puuloin)

    kuvat lumel

    lumel

    lumi¹ существительное

    снег

    адессив, ед. ч. (lumel)

    аблатив, ед. ч. (lumel)

    vähästy

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    sinizembät, päiväzen

    päiväzen

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

    генитив, ед. ч. (päiväzen)

    kosketuksis

    kosketuksis

    kosketus¹ существительное

    1) касание, прикосновение

    инессив, мн. ч. (kosketuksis)

    элатив, мн. ч. (kosketuksis)

    kuului

    kuului

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    , erähien

    erähien

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    генитив, мн. ч. (erähien)

    kodiloin

    kodiloin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    генитив, мн. ч. (kodiloin)

    инструктив, мн. ч. (kodiloin)

    räystähis

    räystähis

    räystäs¹ существительное

    свес крыши, стреха

    инессив, мн. ч. (räystähis)

    элатив, мн. ч. (räystähis)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    helieh

    helieh

    helei¹ прилагательное

    звонкий, звучный

    helieh¹ наречие

    звонко

    иллатив, ед. ч. (helieh)

    tipui

    tipui

    tippuo¹ глагол

    капать, течь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tipui)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ehtäl

    ehtäl

    ehty¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtäl)

    аблатив, ед. ч. (ehtäl)

    riädylöih

    riädylöih

    riädy¹ существительное

    ряд

    иллатив, мн. ч. (riädylöih)

    riputtih

    riputtih

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    rippuo² глагол

    2) держаться

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    rippuo⁴ глагол

    4) свисать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputtih)

    jiäpuikot

    jiäpuikot

    jiäpuikko¹ существительное

    сосулька

    номинатив, мн. ч. (jiäpuikot)

    аккузатив, мн. ч. (jiäpuikot)

    – kevät

    kevät

    kevät¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (kevät)

    аккузатив, ед. ч. (kevät)

    , työndäy

    työndäy

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    merkiviestilöi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    uskuo

    uskuo

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    партитив, ед. ч. (uskuo)

    I инфинитив (uskuo)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lähäl

    lähäl

    lähäl¹ наречие

    близко, недалеко

    .

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
16. Järei

    järei

    järei¹ прилагательное

    1) толстый

    номинатив, ед. ч. (järei)

    аккузатив, ед. ч. (järei)

    pihkubalki – “ristu

    ristu

    ristu¹ существительное

    крест

    номинатив, ед. ч. (ristu)

    аккузатив, ед. ч. (ristu)

    ” virui

    virui

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virui)

    актив, 1-е причастие (virui)

    levožen piäs

    piäs

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäs¹ послелог

    1) на

    piäs² послелог

    2) на расстоянии

    piäs³ послелог

    3) через, спустя

    piä⁶ существительное

    6) ум

    инессив, ед. ч. (piäs)

    элатив, ед. ч. (piäs)

    , kuduah

    kuduah

    kudai¹ местоимение

    который

    иллатив, ед. ч. (kuduah)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hyväl

    hyväl

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    адессив, ед. ч. (hyväl)

    аблатив, ед. ч. (hyväl)

    taijol

    taijol

    taido¹ существительное

    искусство

    адессив, ед. ч. (taijol)

    аблатив, ед. ч. (taijol)

    ongurdettu

    ongurdettu

    ongurdua² глагол

    2) ковырять, долбить

    пассив, 2-е причастие (ongurdettu)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    kuvua

    kuvua

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    партитив, ед. ч. (kuvua)

    : ylimäžes – päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    , keskimäžes – kuudamaine

    kuudamaine

    kuudamaine¹ существительное

    луна

    номинатив, ед. ч. (kuudamaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuudamaine)

    , alimažes

    alimažes

    alimaine¹ прилагательное

    cамый нижний

    – vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    .

    (Oma randu)
17. Levon

    levon

    levo¹ существительное

    крыша

    аккузатив, ед. ч. (levon)

    генитив, ед. ч. (levon)

    ravos

    ravos

    rago¹ существительное

    1) щель, зазор, паз

    инессив, ед. ч. (ravos)

    элатив, ед. ч. (ravos)

    pystävynnyös päiväžen

    päiväžen

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    аккузатив, ед. ч. (päiväžen)

    генитив, ед. ч. (päiväžen)

    sugahas

    sugahas

    suvas² существительное

    2) луч

    инессив, ед. ч. (sugahas)

    элатив, ед. ч. (sugahas)

    uitah i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tansitah

    tansitah

    tansie¹ глагол

    танцевать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tansitah)

    kebjiet pölyhiukkažet.

    (Oma randu)
18. Päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    kierdäy

    kierdäy

    kierdiä¹ глагол

    1) огибать, обогнуть, обходить, обойти

    kierdiä² глагол

    2) крутить, вращать

    kierdiä³ глагол

    3) ходить, бродить, обходить

    kierdiä⁴ глагол

    4) окружать, окружить; обкладывать (обложить) зверя

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kierdäy)

    peldoloin

    peldoloin

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    генитив, мн. ч. (peldoloin)

    инструктив, мн. ч. (peldoloin)

    , hierun

    hierun

    hieru¹ существительное

    деревня

    аккузатив, ед. ч. (hierun)

    генитив, ед. ч. (hierun)

    , joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    , pölyhižen dorogan

    dorogan

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    .

    (Oma randu)
19. Allus

    allus

    algu¹ существительное

    начало

    allus¹ наречие

    вначале; сначала

    инессив, ед. ч. (allus)

    элатив, ед. ч. (allus)

    mustoitteli

    mustoitteli

    mustoitella¹ глагол

    1) вспоминать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustoitteli)

    puus

    puus

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    инессив, ед. ч. (puus)

    элатив, ед. ч. (puus)

    kazvajua sammaldu

    sammaldu

    sammal¹ существительное

    мох

    sammalduo¹ глагол

    зарастать (зарасти) мхом

    партитив, ед. ч. (sammaldu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sammaldu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sammaldu)

    , Pohjazen

    pohjazen

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

    генитив, ед. ч. (pohjazen)

    tiähtie

    tiähtie

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    tiähti² существительное

    2) метка, зарубка

    партитив, ед. ч. (tiähtie)

    , Päivästy

    päivästy

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    партитив, ед. ч. (päivästy)

    , čuassuloi

    čuassuloi

    čuassu¹ существительное

    час

    čuasut¹ существительное

    часы

    партитив, мн. ч. (čuassuloi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    astui

    astui

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    astui

    astui

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    .

    (Televiizorattah)
20. Päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    valgies

    valgies

    valgei¹ существительное

    свет

    инессив, ед. ч. (valgies)

    элатив, ед. ч. (valgies)

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aigu)

    аккузатив, ед. ч. (aigu)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kuda-kui, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kos

    kos

    kos¹ наречие

    когда

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    laskih

    laskih

    laskiekseh² глагол

    2) заходить, садиться (о небесных светилах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskih)

    puuladvoin alemba

    alemba

    alemba¹ наречие

    ниже

    alemba¹ послелог

    под, ниже

    alemba¹ предлог

    под, ниже

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pertin

    pertin

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    katoi

    katoi

    kattua¹ глагол

    1) крыть, покрывать, покрыть

    kattua² глагол

    2) накрывать, накрыть, сервировать

    kattua³ глагол

    3) возмещать, возместить

    kattua⁴ глагол

    4) крыть картой (в карточной игре)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katoi)

    mustu

    mustu

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    номинатив, ед. ч. (mustu)

    аккузатив, ед. ч. (mustu)

    miäriä-mätöi suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    pimevys

    pimevys

    pimevys¹ существительное

    темнота, мрак

    номинатив, ед. ч. (pimevys)

    аккузатив, ед. ч. (pimevys)

    – sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    täydynyh

    täydynyh

    täydyö¹ глагол

    1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    täydyö² глагол

    2) хватать, иметься в наличии

    täydyö³ глагол

    3) наполняться, наполниться

    täydyö⁴ глагол

    4) исполняться, исполниться (о возрасте)

    täydyö⁵ глагол

    5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

    täydyö¹ глагол

    1) нужно, надо, следует

    täydyö² глагол

    2) надлежит

    täydyö³ глагол

    3) приходится

    актив, 2-е причастие (täydynyh)

    vahatuohuksen

    vahatuohuksen

    vahatuohus¹ существительное

    восковая свеча

    аккузатив, ед. ч. (vahatuohuksen)

    генитив, ед. ч. (vahatuohuksen)

    valopilkuu.

    (Televiizorattah)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 18
• 19
• »