Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sorzu

   sorzu

   sorzu¹ существительное

   утка

   номинатив, ед. ч.

   uidi

   uidi

   uidua¹ глагол

   плыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , poijat

   poijat

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аккузатив, мн. ч.

   jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   
   Randoi

   randoi

   randu¹ существительное

   1) берег

   партитив, мн. ч.

   müä uidelemah

   uidelemah

   uijella¹ глагол

   плавать

   III инфинитив, иллатив

   .

   ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
2. Libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   parrel

   parrel

   parzi¹ существительное

   бревно

   адессив, ед. ч. (parrel)

   аблатив, ед. ч. (parrel)

   uijella

   uijella

   uijella¹ глагол

   плавать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uijella)

   I инфинитив (uijella)

   sinne-tänne

   sinne-tänne

   sinne-tänne¹ фразеологизм

   туда-сюда

   järves

   järves

   järvi¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч. (järves)

   элатив, ед. ч. (järves)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   , kehittäjen

   kehittäjen

   kehittiä¹ глагол

   1) развивать, развить

   kehittiä² глагол

   2) призывать, призвать

   kehittiä³ глагол

   3) предлагать, предложить

   kehittiä⁴ глагол

   4) советовать, посоветовать

   II инфинитив, инструктив (kehittäjen)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rohkevuttu

   rohkevuttu

   rohkevus¹ существительное

   смелость, удаль

   партитив, ед. ч. (rohkevuttu)

   .

   (Nuamoilan briha)
3. Vannois

   vannois

   vannu¹ существительное

   ванна

   инессив, мн. ч. (vannois)

   элатив, мн. ч. (vannois)

   bauhui da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lökötti

   lökötti

   lököttiä¹ глагол

   полыхать, гореть пламенем

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lökötti)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   , niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niilöis)

   элатив, мн. ч. (niilöis)

   čukeldettihes

   čukeldettihes

   čukelduakseh¹ глагол

   нырнуть, окунуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukeldettihes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   uijeltih

   uijeltih

   uijella¹ глагол

   плавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijeltih)

   ligahizet

   ligahizet

   ligahine¹ прилагательное

   грязный

   номинатив, мн. ч. (ligahizet)

   аккузатив, мн. ч. (ligahizet)

   puuhizet

   puuhizet

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   номинатив, мн. ч. (puuhizet)

   аккузатив, мн. ч. (puuhizet)

   gruadusniekat

   gruadusniekat

   gruadusniekku¹ существительное

   термометр

   номинатив, мн. ч. (gruadusniekat)

   аккузатив, мн. ч. (gruadusniekat)

   .

   (Mourfii)
4. Ohkatto

   ohkatto

   ohkua¹ глагол

   1) охать

   ohkua² глагол

   2) стонать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ohkatto)

   , uideletto

   uideletto

   uijella¹ глагол

   плавать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (uideletto)

   !

   (Tozisuarnu)
5. Pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kyzyö

   kyzyö

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   I инфинитив (kyzyö)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ižändil

   ižändil

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   адессив, мн. ч. (ižändil)

   аблатив, мн. ч. (ižändil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   emändil

   emändil

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   адессив, мн. ч. (emändil)

   аблатив, мн. ч. (emändil)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   prosken’n’ua

   proskennua

   prosken’n’u¹ существительное

   1) прощение

   prosken’n’u² существительное

   2) прощание

   партитив, ед. ч. (prosken’n’ua)

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   annettas

   annettas

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettas)

   voimua

   voimua

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voimu¹ существительное

   сила, мощь

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   партитив, ед. ч. (voimua)

   III инфинитив, партитив (voimua)

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

   I инфинитив (mennä)

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vezii

   vezii

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, мн. ч. (vezii)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   uijella

   uijella

   uijella¹ глагол

   плавать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uijella)

   I инфинитив (uijella)

   .

   (Mečäl on korvat, viel on silmät)
6. Nämmien

   nämmien

   nämmä¹ местоимение

   эти

   генитив, мн. ч. (nämmien)

   eričyksien

   eričyksien

   eričys¹ существительное

   специфика, особенность

   генитив, мн. ч. (eričyksien)

   hyvyös

   hyvyös

   hyvys¹ существительное

   1) доброта

   hyvys² существительное

   2) добро, благо

   инессив, ед. ч. (hyvyös)

   элатив, ед. ч. (hyvyös)

   sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ существительное

   выдра

   номинатив, ед. ч. (sagarvo)

   аккузатив, ед. ч. (sagarvo)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   uijella

   uijella

   uijella¹ глагол

   плавать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uijella)

   I инфинитив (uijella)

   vies

   vies

   vezi¹ существительное

   вода

   инессив, ед. ч. (vies)

   элатив, ед. ч. (vies)

   .

   (Harvinazet elätit)
7. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   elätile

   elätile

   elätti¹ существительное

   животное

   аллатив, ед. ч. (elätile)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   uijella

   uijella

   uijella¹ глагол

   плавать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uijella)

   I инфинитив (uijella)

   .

   (Harvinazet elätit)
8. Yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   rengilöis

   rengilöis

   rengi¹ существительное

   ведро

   инессив, мн. ч. (rengilöis)

   элатив, мн. ч. (rengilöis)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   "uideli

   uideli

   uijella¹ глагол

   плавать

   " kauhu

   kauhu

   kauhu¹ существительное

   ковш

   .

   (Omas kois omat i hälyt)
9. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   лёд

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   jogilois

   jogilois

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, мн. ч. (jogilois)

   элатив, мн. ч. (jogilois)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   läbinägyi

   läbinägyi

   läbinägyi¹ прилагательное

   прозрачный

   номинатив, ед. ч. (läbinägyi)

   аккузатив, ед. ч. (läbinägyi)

   , vien

   vien

   vezi¹ существительное

   вода

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   аккузатив, ед. ч. (vien)

   генитив, ед. ч. (vien)

   ual uijelles

   uijelles

   uijella¹ глагол

   плавать

   II инфинитив, инессив (uijelles)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   kačelta vienualastu muailmua

   muailmua

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   партитив, ед. ч. (muailmua)

   .

   (Karjalan vezistöt)
10. Häin

    häin

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    häin¹ местоимение

    он

    därilleh

    därilleh

    därilleh¹ наречие

    обратно

    pahas

    pahas

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    инессив, ед. ч. (pahas)

    элатив, ед. ч. (pahas)

    mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    astuu

    astuu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    astuu

    astuu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    d’ogirandaa myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sorzu

    sorzu

    sorzu¹ существительное

    утка

    номинатив, ед. ч. (sorzu)

    аккузатив, ед. ч. (sorzu)

    uidelou

    uidelou

    uijella¹ глагол

    плавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidelou)

    .

    (Oli kaksi vellesty)
11. Ičegi mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    huavai

    huavai

    huavata² глагол

    2) намекать, намекнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huavai)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäü)

    I инфинитив (pidäw)

    ravielois

    ravielois

    ravei³ прилагательное

    3) сильный, крепкий

    инессив, мн. ч. (ravielois)

    элатив, мн. ч. (ravielois)

    käzis

    käzis

    käzi¹ существительное

    рука

    käzis¹ наречие

    в строгости

    инессив, мн. ч. (käzis)

    элатив, мн. ч. (käzis)

    koditalovuon

    koditalovuon

    koditalovus¹ существительное

    домашнее хозяйство

    аккузатив, ед. ч. (koditalovuon)

    генитив, ед. ч. (koditalovuon)

    , saneli

    saneli

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    nuordu

    nuordu

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    партитив, ед. ч. (nuordu)

    elaigua

    elaigua

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    партитив, ед. ч. (elaigua)

    , armiedu

    armiedu

    armii¹ существительное

    армия

    партитив, ед. ч. (armiedu)

    , ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    puunhuavustuszavodal, naizih

    naizih

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    иллатив, мн. ч. (naizih)

    menendiä

    menendiä

    menendy¹ существительное

    1) ход, вход, заход

    menendy² существительное

    2) уход, расход

    партитив, ед. ч. (menendiä)

    , toi

    toi

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    koispäi

    koispäi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    элатив, ед. ч. (koispäi)

    tavallizii

    tavallizii

    tavalline¹ прилагательное

    1) обыкновенный, обычный

    tavalline² прилагательное

    2) простой, обыденный

    партитив, мн. ч. (tavallizii)

    gostinčoi – katliettoi

    katliettoi

    katliettu¹ существительное

    котлета

    партитив, мн. ч. (katliettoi)

    kalas

    kalas

    kala¹ существительное

    рыба

    инессив, ед. ч. (kalas)

    элатив, ед. ч. (kalas)

    , "kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    egläi

    egläi

    egläi¹ наречие

    вчера

    vies

    vies

    vezi¹ существительное

    вода

    инессив, ед. ч. (vies)

    элатив, ед. ч. (vies)

    uideli

    uideli

    uijella¹ глагол

    плавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uideli)

    ".

    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
12. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    juoksendelin

    juoksendelin

    juoksendella¹ глагол

    бегать

    juoksendella¹ глагол

    пить, попивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juoksendelin)

    , ammuin

    ammuin

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    , uidelin

    uidelin

    uijella¹ глагол

    плавать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uidelin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toizii

    toizii

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, мн. ч. (toizii)

    miehii

    miehii

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, мн. ч. (miehii)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    potakoičin

    potakoičin

    potakoija³ глагол

    3) побуждать; призывать, агитировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (potakoičin)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    .

    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
13. Kaikkiel

    kaikkiel

    kaikkiel¹ наречие

    везде, всюду (где?)

    suvaittih

    suvaittih

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaittih)

    sportua

    sportua

    sportu¹ существительное

    спорт

    партитив, ед. ч. (sportua)

    : uijeltih

    uijeltih

    uijella¹ глагол

    плавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijeltih)

    , hiihteltih

    hiihteltih

    hiihtellä¹ глагол

    ходить (кататься) на лыжах

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hiihteltih)

    , voimisteltih

    voimisteltih

    voimistella¹ глагол

    заниматься физкультурой, делать физзарядку

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voimisteltih)

    .

    (Priäžäläine urhomies. 4)
14. Pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    mainita

    mainita

    mainita¹ глагол

    1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

    mainita² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mainita)

    I инфинитив (mainita)

    segi, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    kluasan

    kluasan

    kluassu¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (kluasan)

    генитив, ед. ч. (kluasan)

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, мн. ч. (nuoret)

    аккузатив, мн. ч. (nuoret)

    talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    hiihtelläh

    hiihtelläh

    hiihtellä¹ глагол

    ходить (кататься) на лыжах

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hiihtelläh)

    dovarišoinke

    dovarišoinke

    dovariššu¹ существительное

    друг, товарищ

    комитатив, мн. ч. (dovarišoinke)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    omahizienke

    omahizienke

    omahine¹ существительное

    родственник, родственница

    комитатив, мн. ч. (omahizienke)

    , kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    kezäl¹ наречие

    летом

    адессив, ед. ч. (kezäl)

    аблатив, ед. ч. (kezäl)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    suvaijah

    suvaijah

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaijah)

    uijella

    uijella

    uijella¹ глагол

    плавать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uijella)

    I инфинитив (uijella)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ajella

    ajella

    ajella² глагол

    2) ездить, кататься

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajella)

    I инфинитив (ajella)

    pyöril

    pyöril

    pyöry¹ существительное

    велосипед

    адессив, мн. ч. (pyöril)

    аблатив, мн. ч. (pyöril)

    .

    (Meijän kluasan sportukiinnostukset)
15. Päiväl

    päiväl

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    uidelen

    uidelen

    uijella¹ глагол

    плавать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uidelen)

    järves

    järves

    järvi¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    элатив, ед. ч. (järves)

    .

    (Sportupäivy)
16. Liikundukul’tuuran urokoil

    urokoil

    urokku¹ существительное

    урок

    адессив, мн. ч. (urokoil)

    аблатив, мн. ч. (urokoil)

    opastujat

    opastujat

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, мн. ч. (opastujat)

    аккузатив, мн. ч. (opastujat)

    kävväh

    kävväh

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävväh)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    uidelemah

    uidelemah

    uijella¹ глагол

    плавать

    III инфинитив, иллатив (uidelemah)

    .

    (St’oppi ruadivontoimitukses)
17. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

    käynnyh

    käynnyh

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    актив, 2-е причастие (käynnyh)

    uidelemah

    uidelemah

    uijella¹ глагол

    плавать

    III инфинитив, иллатив (uidelemah)

    .

    (Joudoaigu)
18. – Terveh

    terveh

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    terveh² прилагательное

    2) здоровый, полезный для здоровья

    terveh³ прилагательное

    3) благотворный

    номинатив, ед. ч. (terveh)

    аккузатив, ед. ч. (terveh)

    , Jegorka, kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    lähties

    lähties

    lähte¹ существительное

    прорубь

    инессив, ед. ч. (lähties)

    элатив, ед. ч. (lähties)

    rounogu sorzu

    sorzu

    sorzu¹ существительное

    утка

    номинатив, ед. ч. (sorzu)

    аккузатив, ед. ч. (sorzu)

    uidelou

    uidelou

    uijella¹ глагол

    плавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidelou)

    .

    (Zuaharipalaine)
19. Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    sissäh vessel

    vessel

    vessel¹ прилагательное

    весёлый, радостный, приятный

    vessel¹ существительное

    веселье

    vessel¹ предикатив

    весело, радостно

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    opastui

    opastui

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    opastui² существительное

    2) cтудент

    tundoloin

    tundoloin

    tundo¹ существительное

    1) чувство, ощущение, осязание

    tundo² существительное

    2) предчувствие, чутьё

    tundo³ существительное

    3) впечатление

    kyllyös

    kyllyös

    kyllys¹ существительное

    1) достаток

    kyllys² существительное

    2) сытость

    kylbi

    kylbi

    kylbie¹ глагол

    1) купаться, выкупаться

    kylbie² глагол

    2) мыться (помыться) в бане

    kylbie³ глагол

    3) париться (попариться) в бане

    kezoidu

    kezoidu

    kezoi¹ существительное

    купание

    kezoidu¹ наречие

    kezoidu kylbie купаться, искупаться

    rezervuaras, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    uijellah

    uijellah

    uijella¹ глагол

    плавать

    sterl’adit".

    (Tatjanan päivy)
20. kuduah

    kuduah

    kudai¹ местоимение

    который

    иллатив, ед. ч. (kuduah)

    suate

    suate

    suate¹ послелог

    c

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    kiistai

    kiistai

    kiistai¹ наречие

    наперегонки

    uijeltih

    uijeltih

    uijella¹ глагол

    плавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijeltih)

    kyläspäi

    kyläspäi

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    элатив, ед. ч. (kyläspäi)

    .

    (Pädöy olla kyläs)

• «
• 1
• 2
• »