Леммы

Найдено предложений: 50

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Laukois

   laukois

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   инессив, мн. ч. (laukois)

   элатив, мн. ч. (laukois)

   myödih

   myödih

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (myödih)

   jallaččii

   jallaččii

   jallačči¹ существительное

   обувь

   партитив, ед. ч. (jallaččii)

   , kangastu

   kangastu

   kangas¹ существительное

   сосновый бор

   kangas¹ существительное

   1) ткань, материя, сукно

   kangas² существительное

   2) ткацкий стан

   партитив, ед. ч. (kangastu)

   , sobua

   sobua

   soba¹ существительное

   1) одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   партитив, ед. ч. (sobua)

   .

   В магазинах продавали обувь, ткани, одежду.

   (VÄLLY)
2. Pienis

   pienis

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   инессив, мн. ч. (pienis)

   элатив, мн. ч. (pienis)

   jallois

   jallois

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   инессив, мн. ч. (jallois)

   элатив, мн. ч. (jallois)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kulunuot

   kulunuot

   kulunuh¹ прилагательное

   изношенный

   номинатив, мн. ч. (kulunuot)

   аккузатив, мн. ч. (kulunuot)

   jallačit

   jallačit

   jallačči¹ существительное

   обувь

   номинатив, мн. ч. (jallačit)

   аккузатив, мн. ч. (jallačit)

   , kudamien

   kudamien

   kudai¹ местоимение

   который

   генитив, мн. ч. (kudamien)

   инструктив, мн. ч. (kudamien)

   nuorazii

   nuorazii

   nuoraine¹ существительное

   шнур, тонкая верёвка

   партитив, мн. ч. (nuorazii)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   malta

   malta

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (malta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (malta)

   siduo

   siduo

   siduo¹ глагол

   1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² глагол

   2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ глагол

   4) привязать

   I инфинитив (siduo)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   .

   На маленьких ножках потрёпанная обувь, шнурочки которой я ещё не умею завязывать.

   (Kluubu Učastkal)
3. Eigo ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   jallaččii

   jallaččii

   jallačči¹ существительное

   обувь

   партитив, ед. ч. (jallaččii)

   putillistu

   putillistu

   putilline¹ прилагательное

   путный, хороший

   партитив, ед. ч. (putillistu)

   .

   И нет настоящей обуви.

   (SILILMAlPÄI)
4. – Myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   mollei

   mollei

   mollei¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, ед. ч. (mollei)

   аккузатив, ед. ч. (mollei)

   olimmo

   olimmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimmo)

   jallačittah

   jallačittah

   jallačči¹ существительное

   обувь

   абессив, ед. ч. (jallačittah)

   .

   (Porajärveläzet)
5. 9 Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   suitakkua vyöh

   vyöh

   vyö¹ существительное

   1) пояс

   vyö² существительное

   2) талия

   vyö³ существительное

   3) ремень

   иллатив, ед. ч. (vyöh)

   kuldua

   kuldua

   kuldu¹ существительное

   1) золото

   kuldu² существительное

   2) любимый

   партитив, ед. ч. (kuldua)

   , älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   hobjua

   hobjua

   hobju¹ существительное

   серебро

   партитив, ед. ч. (hobjua)

   , älgiägo vaskie

   vaskie

   vaski¹ существительное

   медь

   партитив, ед. ч. (vaskie)

   , 10 älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   otakkua reppuu

   reppuu

   reppu² существительное

   2) котомка

   партитив, ед. ч. (reppuu)

   matkah

   matkah

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   иллатив, ед. ч. (matkah)

   , älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   kahtu

   kahtu

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   партитив, ед. ч. (kahtu)

   paidua

   paidua

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   партитив, ед. ч. (paidua)

   , älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   jallaččiloi

   jallaččiloi

   jallačči¹ существительное

   обувь

   jallačit¹ существительное

   обувь

   партитив, мн. ч. (jallaččiloi)

   , älgiägo keppii

   keppii

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   партитив, ед. ч. (keppii)

   , onhäi ruadai

   ruadai

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   номинатив, ед. ч. (ruadai)

   аккузатив, ед. ч. (ruadai)

   актив, 1-е причастие (ruadai)

   lunnastannuh

   lunnastannuh

   lunnastua² глагол

   2) заслуживать, заслужить

   актив, 2-е причастие (lunnastannuh)

   elätyksen

   elätyksen

   elätys¹ существительное

   содержание (обеспечение средствами к жизни)

   аккузатив, ед. ч. (elätyksen)

   генитив, ед. ч. (elätyksen)

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (10: 5-15). Iisus työndäy opastujii matkah)
6. 7 Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   : "Jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   vägevembi

   vägevembi

   vägevembi¹ прилагательное

   1) более сильный

   vägevembi² прилагательное

   2) более крепкий

   vägevembi³ прилагательное

   3) более плодородный

   номинатив, ед. ч. (vägevembi)

   аккузатив, ед. ч. (vägevembi)

   .^ Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   kumardumah

   kumardumah

   kumarduo¹ глагол

   1) наклоняться, наклониться

   III инфинитив, иллатив (kumardumah)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   kerittämäh Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   jallaččiloin

   jallaččiloin

   jallačči¹ существительное

   обувь

   jallačit¹ существительное

   обувь

   генитив, мн. ч. (jallaččiloin)

   инструктив, мн. ч. (jallaččiloin)

   nuorazii

   nuorazii

   nuoraine¹ существительное

   шнур, тонкая верёвка

   партитив, мн. ч. (nuorazii)

   .

   (Jevangelii Markan mugah (1: 1-8). Iivan Ristii)
7. 16 Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Iivan)

   аккузатив, ед. ч. (Iivan)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   pagizemah

   pagizemah

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   ristin

   ristin

   ristie¹ глагол

   1) крестить, окрестить

   ristie² глагол

   2) крестить, осенять крестом

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   viel

   viel

   vezi¹ существительное

   вода

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   vägevembi

   vägevembi

   vägevembi¹ прилагательное

   1) более сильный

   .^ Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   jallaččiloin

   jallaččiloin

   jallačči¹ существительное

   обувь

   jallačit¹ существительное

   обувь

   nuorazii

   nuorazii

   nuoraine¹ существительное

   шнур, тонкая верёвка

   kerittämäh.

   (Jevangelii Lukan mugah (3: 1-20). Iivan Ristii)
8. 4 Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   otakkua kerale

   kerale

   kerale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (keräle)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   d՚engukukkaruo, ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   reppuu

   reppuu

   reppu¹ существительное

   1) рюкзак

   reppu² существительное

   2) котомка

   reppu³ существительное

   3) ранец

   партитив, ед. ч. (reppuu)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   jallaččiloi

   jallaččiloi

   jallačči¹ существительное

   обувь

   jallačit¹ существительное

   обувь

   партитив, мн. ч. (jallaččiloi)

   .^ Matkal

   matkal

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   адессив, ед. ч. (matkal)

   аблатив, ед. ч. (matkal)

   älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   azetukkua luadimah

   luadimah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   III инфинитив, иллатив (luadimah)

   tervehytty

   tervehytty

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   партитив, ед. ч. (tervehytty)

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (10: 1-16). Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh)
9. 35 Iisus sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   opastujile

   opastujile

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   аллатив, мн. ч. (opastujile)

   : "Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   työnnin

   työnnin

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (työnnin)

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч. (teidy)

   matkah

   matkah

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   иллатив, ед. ч. (matkah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   andanuh

   andanuh

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   актив, 2-е причастие (andanuh)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   I инфинитив (ottua)

   kerale

   kerale

   kerale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (keräle)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   kukkaruo

   kukkaruo

   kukkaro¹ существительное

   кошелёк

   партитив, ед. ч. (kukkaruo)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   reppuu

   reppuu

   reppu¹ существительное

   1) рюкзак

   reppu² существительное

   2) котомка

   reppu³ существительное

   3) ранец

   партитив, ед. ч. (reppuu)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   jallaččiloi

   jallaččiloi

   jallačči¹ существительное

   обувь

   jallačit¹ существительное

   обувь

   партитив, мн. ч. (jallaččiloi)

   , oligo teil

   teil

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив, мн. ч. (teil)

   аблатив, мн. ч. (teil)

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   аккузатив, мн. ч. (min)

   генитив, мн. ч. (min)

   hädä

   hädä

   hädä³ существительное

   3) нужда, надобность, необходимость

   номинатив, ед. ч. (hädä)

   аккузатив, ед. ч. (hädä)

   "?

   (Jevangelii Lukan mugah (22: 35-38). Kaksi miekkua)
10. Vod enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    miittumad jallačit

    jallačit

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    номинатив, мн. ч. (jallačit)

    аккузатив, мн. ч. (jallačit)

    .^ Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    .

    (Tuohiraavot)
11. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    ruammo

    ruammo

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ruammo)

    raududorogan

    raududorogan

    raududorogu¹ существительное

    железная дорога

    аккузатив, ед. ч. (raududorogan)

    генитив, ед. ч. (raududorogan)

    pengerel

    pengerel

    penger¹ существительное

    1) обрыв, крутой откос

    адессив, ед. ч. (pengerel)

    аблатив, ед. ч. (pengerel)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    makseta

    makseta

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    maksua² глагол

    2) стоить, иметь цену

    maksua³ глагол

    3) стоить, иметь смысл

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (makseta)

    palkua

    palkua

    palkata¹ глагол

    нанимать, нанять; подряжать, подрядить

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    партитив, ед. ч. (palkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palkua)

    , myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    lapsile

    lapsile

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    nigo sobua

    sobua

    soba¹ существительное

    1) одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    партитив, ед. ч. (sobua)

    , nigo jallaččii

    jallaččii

    jallačči¹ существительное

    обувь

    партитив, ед. ч. (jallaččii)

    .

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
12. Jegor tahtoi

    tahtoi

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    tahtoi¹ существительное

    желающий, претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtoi)

    аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    varmah

    varmah

    varmah¹ наречие

    1) наверняка

    varmah² наречие

    2) вероятно, наверное

    varmah³ наречие

    3) уверенно, твёрдо

    varmu¹ прилагательное

    1) верный

    varmu² прилагательное

    2) уверенный

    varmah⁴ наречие

    4) точно

    varmu³ прилагательное

    3) надёжный

    varmu⁴ прилагательное

    4) достоверный

    иллатив, ед. ч. (varmah)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    tostihes

    tostihes

    tostuakseh¹ глагол

    1) догадаться

    tostuakseh² глагол

    2) сообразить, спохватиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tostihes)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    unohti

    unohti

    unohtua¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

    školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školah)

    jallačit

    jallačit

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    номинатив, мн. ч. (jallačit)

    аккузатив, мн. ч. (jallačit)

    .

    (Kaimavot)
13. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kiännyimmö

    kiännyimmö

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    kiändyö² глагол

    2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändyö³ глагол

    3) гнуться, загнуться

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    kiändyö⁵ глагол

    5) оборачиваться, обернуться

    kiändyö⁶ глагол

    6) cкручиваться, скрутиться

    kiändyö⁷ глагол

    7) возвратиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiännyimmö)

    školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školah)

    , otimmo

    otimmo

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otimmo)

    huavon

    huavon

    huavo¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч. (huavon)

    генитив, ед. ч. (huavon)

    jallaččiloinke

    jallaččiloinke

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    комитатив, мн. ч. (jallaččiloinke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lähtimmö

    lähtimmö

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtimmö)

    kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо, прямиком

    kohti¹ предлог

    (по направлению) к, на

    kohti¹ послелог

    (по направлению) к, на

    avtoubusoin

    avtoubusoin

    avtoubussu¹ существительное

    автобус

    инструктив, мн. ч. (avtoubusoin)

    azetuskohtale

    azetuskohtale

    azetuskohtu¹ существительное

    остановка (общественного транспорта)

    аллатив, ед. ч. (azetuskohtale)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    teriämbi

    teriämbi

    teriämbi¹ наречие

    1) быстрее, скорее

    teriämbi² наречие

    2) скорее, вернее, точнее

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    .

    (Kaimavot)
14. Kačahtimmos naizien

    naizien

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    генитив, мн. ч. (naizien)

    sobih

    sobih

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    иллатив, мн. ч. (sobih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jallaččiloih

    jallaččiloih

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    иллатив, мн. ч. (jallaččiloih)

    , net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    vältävät

    vältävät

    vältävy¹ прилагательное

    посредственный

    номинатив, мн. ч. (vältävät)

    аккузатив, мн. ч. (vältävät)

    matkale

    matkale

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    аллатив, ед. ч. (matkale)

    .

    (Pyhämatku. 1)
15. Tuattah

    tuattah

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuatto¹ существительное

    отец

    tuattah¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuattah)

    аккузатив, ед. ч. (tuattah)

    абессив, ед. ч. (tuattah)

    иллатив, ед. ч. (tuattah)

    osti

    osti

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    hänelleh Suvi-Amierikas tuliekse aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    jallat

    jallat

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, мн. ч. (jallat)

    аккузатив, мн. ч. (jallat)

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Peppi nikui

    nikui

    nikui¹ наречие

    никак

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tahtonuh

    tahtonuh

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    актив, 2-е причастие (tahtonuh)

    kengie

    kengie

    kengie¹ глагол

    обувать, обуть, надевать (надеть) обувь

    I инфинитив (kengie)

    toizii

    toizii

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, мн. ч. (toizii)

    jallaččiloi

    jallaččiloi

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    партитив, мн. ч. (jallaččiloi)

    .

    (Peppi Pitkysukku)
16. Kengät

    kengät

    kengy¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (kengät)

    аккузатив, мн. ч. (kengät)

    jallas

    jallas

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    jallas¹ существительное

    полоз (в санях)

    номинатив, ед. ч. (jallas)

    аккузатив, ед. ч. (jallas)

    инессив, ед. ч. (jallas)

    элатив, ед. ч. (jallas)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    jallačit

    jallačit

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    номинатив, мн. ч. (jallačit)

    аккузатив, мн. ч. (jallačit)

    – matkan

    matkan

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    , pal’to

    palto

    pal’to¹ существительное

    пальто

    номинатив, ед. ч. (pal’to)

    аккузатив, ед. ч. (pal’to)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    .

    (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
17. Maksim hyppäi

    hyppäi

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    hypätä² глагол

    2) броситься, кинуться, вмешаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

    vagonaspäi

    vagonaspäi

    vagon¹ существительное

    вагон

    элатив, ед. ч. (vagonaspäi)

    muale

    muale

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аллатив, ед. ч. (muale)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    viizikymmen

    viizikymmen

    viizikymmen¹ числительное

    пятьдесят

    номинатив, ед. ч. (viizikymmen)

    аккузатив, ед. ч. (viizikymmen)

    metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    peronassah iespäi

    iespäi

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    iespäi¹ наречие

    спереди

    элатив, ед. ч. (iespäi)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    korgeikandahizis jallaččilois

    jallaččilois

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    инессив, мн. ч. (jallaččilois)

    элатив, мн. ч. (jallaččilois)

    räbäitti

    räbäitti

    räbäittiä¹ глагол

    плескать, расплёскивать, расплескать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räbäitti)

    muadu

    muadu

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    партитив, ед. ч. (muadu)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    matkulaukkua.

    (Käby. 1)
18. – Dengua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    nigo sobih

    sobih

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    иллатив, мн. ч. (sobih)

    , nigo jallaččiloih

    jallaččiloih

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    иллатив, мн. ч. (jallaččiloih)

    , nigo školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školah)

    kävvä

    kävvä

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

    I инфинитив (kävvä)

    .

    (Lapsestus täyzi varavuo)
19. Mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    иллатив, ед. ч. (miel’eh)

    painui

    painui

    painuo¹ глагол

    1) прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть

    painuo² глагол

    2) опускаться, опуститься, погрузиться

    painuo³ глагол

    3) погружаться, погрузиться, предаться

    painuo⁴ глагол

    4) прижиматься, прижаться

    painuo⁵ глагол

    5) наклоняться, наклониться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painui)

    актив, 1-е причастие (painui)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kluasas

    kluasas

    kluassu¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (kluasas)

    элатив, ед. ч. (kluasas)

    käveltih

    käveltih

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveltih)

    villazis

    villazis

    villaine¹ прилагательное

    шерстяной

    инессив, мн. ч. (villazis)

    элатив, мн. ч. (villazis)

    sukkazis, jallačit

    jallačit

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    номинатив, мн. ч. (jallačit)

    аккузатив, мн. ч. (jallačit)

    jaksettih

    jaksettih

    jaksua¹ глагол

    снимать, снять, раздевать, раздеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jaksettih)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    partat

    partat

    partu¹ существительное

    парта

    номинатив, мн. ч. (partat)

    аккузатив, мн. ч. (partat)

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    valgiet

    valgiet

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, мн. ч. (valgiet)

    аккузатив, мн. ч. (valgiet)

    .

    (Opastajien ammattisugu)
20. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    lienne kivistännyh

    kivistännyh

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    актив, 2-е причастие (kivistännyh)

    jalgoi

    jalgoi

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    партитив, мн. ч. (jalgoi)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vanhat jallačit

    jallačit

    jallačči¹ существительное

    обувь

    jallačit¹ существительное

    обувь

    номинатив, мн. ч. (jallačit)

    аккузатив, мн. ч. (jallačit)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    upottua

    upottua

    upottua¹ глагол

    1) топить, утопить, затопить

    upottua² глагол

    2) засасывать, засосать, затягивать, затянуть

    upottua³ глагол

    3) окунать, окунуть

    I инфинитив (upottua)

    randah

    randah

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    иллатив, ед. ч. (randah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    jalgah

    jalgah

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    иллатив, ед. ч. (jalgah)

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, мн. ч. (uvvet)

    аккузатив, мн. ч. (uvvet)

    .

    (Pohjatoi lambi)

• «
• 1
• 2
• 3
• »