Леммы

Найдено предложений: 183

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Joukon

   joukon

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   аккузатив, ед. ч. (joukon)

   генитив, ед. ч. (joukon)

   avuandu

   avuandu

   avuandu¹ существительное

   открытие (чего-либо)

   номинатив, ед. ч. (avuandu)

   аккузатив, ед. ч. (avuandu)

   verkoh

   verkoh

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   иллатив, ед. ч. (verkoh)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jogapäiväine

   jogapäiväine

   jogapäiväine¹ прилагательное

   1) ежедневный, повседневный, каждодневный

   jogapäiväine² прилагательное

   2) обыденный, обычный, будничный

   jogapäiväine³ прилагательное

   3) неизменный

   jogapäiväine⁴ прилагательное

   4) обыкновенный

   номинатив, ед. ч. (jogapäiväine)

   аккузатив, ед. ч. (jogapäiväine)

   piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   suandu

   suandu

   suandu¹ существительное

   1) получение; приобретение

   suandu² существительное

   2) роды

   suandu³ существительное

   3) добывание

   номинатив, ед. ч. (suandu)

   аккузатив, ед. ч. (suandu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   konkriettine Nesterovan L’ubov’

   lubov

   l’ubov¹ существительное

   любовь

   номинатив, ед. ч. (l’ubov)

   аккузатив, ед. ч. (l’ubov)

   F’odorovnan ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   .

   Открытие группы в сети Интернет, его каждодневное использование и объединение людей - большая и конкретная работа Любови Фёдоровны Нестеровой.

   (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
2. Nügöigi sočeniw verkoloi

   verkoloi

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, мн. ч. (verkoloi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   varusteleh, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   olles

   olles

   olgi¹ существительное

   солома

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   инессив, ед. ч. (olles)

   элатив, ед. ч. (olles)

   II инфинитив, инессив (olles)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ наречие

   гораздo; намного

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   verkua

   verkua

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   партитив, ед. ч. (Verkua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   .

   (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
3. Silloin

   silloin

   sildu¹ существительное

   мост

   silloin¹ наречие

   тогда

   генитив, мн. ч. (silloin)

   инструктив, мн. ч. (silloin)

   nuattien dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   verkoloin

   verkoloin

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   генитив, мн. ч. (verkoloin)

   инструктив, мн. ч. (verkoloin)

   kel’e

   kele

   kele¹ послелог

   c

   Kudožih käwdih

   käydih

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

   .

   (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
4. Kevätpuoleh

   kevätpuoleh

   kevätpuoli¹ существительное

   начало весны

   иллатив, ед. ч. (kevätpuoleh)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   varustua

   varustua

   varustua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² глагол

   2) заготовить, припасать, припасти

   varustua³ глагол

   3) снаряжать, снарядить

   I инфинитив (varustua)

   verkua

   verkua

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   партитив, ед. ч. (Verkua)

   , kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   püwdämäh

   pyydämäh

   pyydiä¹ глагол

   промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

   III инфинитив, иллатив (pyydämäh)

   ruveta

   ruveta

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

   I инфинитив (ruveta)

   .

   (Oravis)
5. Enzi

   enzi

   enzi¹ прилагательное

   первый

   номинатив, ед. ч. (enzi)

   аккузатив, ед. ч. (enzi)

   sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijas¹ послелог

   вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, ед. ч. (sijas)

   элатив, ед. ч. (sijas)

   verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   аккузатив, ед. ч. (verkon)

   генитив, ед. ч. (verkon)

   kuvondas

   kuvondas

   kuvondu¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kuvondu² существительное

   2) вязание (сети)

   инессив, ед. ч. (kuvondas)

   элатив, ед. ч. (kuvondas)

   maksettih

   maksettih

   maksua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² глагол

   2) стоить, иметь цену

   maksua³ глагол

   3) стоить, иметь смысл

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maksettih)

   Jowkinkül’äs kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   kopeikkua

   kopeikkua

   kopeikku¹ существительное

   копейка

   партитив, ед. ч. (kopeikkua)

   päivü

   päivy

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   .

   (Omah elaigah näh)
6. Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Oniegan järvilöis

   järvilöis

   järvi¹ существительное

   озеро

   инессив, мн. ч. (järvilöis)

   элатив, мн. ч. (järvilöis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   niilöih

   niilöih

   net¹ местоимение

   те

   иллатив, мн. ч. (niilöih)

   koidujis vezistölöis

   vezistölöis

   vezistö¹ существительное

   водоём, водная система, водный бассейн

   инессив, мн. ч. (vezistölöis)

   элатив, мн. ч. (vezistölöis)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   sentämän vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   pyydiä

   pyydiä

   pyydiä¹ глагол

   промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

   I инфинитив (pyydiä)

   verkoloil

   verkoloil

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   адессив, мн. ч. (verkoloil)

   аблатив, мн. ч. (verkoloil)

   veziresursoin puolistamizen

   puolistamizen

   puolistamine¹ существительное

   защита, оборона; оправдание

   аккузатив, ед. ч. (puolistamizen)

   генитив, ед. ч. (puolistamizen)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   .

   (Kalastajil maksau eččie)
7. Ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   verkol

   verkol

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   адессив, ед. ч. (verkol)

   аблатив, ед. ч. (verkol)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   .

   (Kalastajil maksau eččie)
8. Enzimäzikse

   enzimäzikse

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   enzimäzikse¹ наречие

   1) в первую очередь, первым делом

   enzimäzikse² наречие

   2) во-первых

   транслатив, мн. ч. (enzimäzikse)

   , yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   tiedomiehenke

   tiedomiehenke

   tiedomies¹ существительное

   учёный

   комитатив, ед. ч. (tiedomiehenke)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   kirjalline

   kirjalline

   kirjalline¹ прилагательное

   1) письменный

   номинатив, ед. ч. (kirjalline)

   аккузатив, ед. ч. (kirjalline)

   sellitys

   sellitys

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   номинатив, ед. ч. (sellitys)

   аккузатив, ед. ч. (sellitys)

   mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   verkoloil

   verkoloil

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   адессив, мн. ч. (verkoloil)

   аблатив, мн. ч. (verkoloil)

   pyvvändy

   pyvvändy

   pyvvändy¹ существительное

   лов, ловля (промысловая)

   номинатив, ед. ч. (pyvvändy)

   аккузатив, ед. ч. (pyvvändy)

   järvirannois

   järvirannois

   järvirandu¹ существительное

   берег озера

   инессив, мн. ч. (järvirannois)

   элатив, мн. ч. (järvirannois)

   eläjäl

   eläjäl

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   адессив, ед. ч. (eläjäl)

   аблатив, ед. ч. (eläjäl)

   rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   адессив, ед. ч. (rahvahal)

   аблатив, ед. ч. (rahvahal)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   pahanruandu

   pahanruandu

   pahanruandu¹ существительное

   провинность, проделка

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuuluu¹ междометие

   слыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

   elaigah

   elaigah

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   иллатив, ед. ч. (elaigah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   talovuoh

   talovuoh

   talovus¹ существительное

   1) экономика

   talovus² существительное

   2) хозяйство

   talovus³ существительное

   3) финансовое положение

   иллатив, ед. ч. (talovuoh)

   .

   (Kalastajil maksau eččie)
9. Karjalazethäi jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   sadoi

   sadoi

   sada¹ числительное

   сто

   партитив, мн. ч. (sadoi)

   vuozii

   vuozii

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, мн. ч. (vuozii)

   suahah

   suahah

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suahah)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   perehel

   perehel

   pereh¹ существительное

   семья

   адессив, ед. ч. (perehel)

   аблатив, ед. ч. (perehel)

   syödäväkse

   syödäväkse

   syödävy¹ существительное

   еда, съестное, пища

   транслатив, ед. ч. (syödäväkse)

   verkoloil

   verkoloil

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   адессив, мн. ч. (verkoloil)

   аблатив, мн. ч. (verkoloil)

   .

   (Kalastajil maksau eččie)
10. Verkoloile

    verkoloile

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    аллатив, мн. ч. (verkoloile)

    suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    verdua

    verdua

    verdu¹ существительное

    в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо

    партитив, ед. ч. (verdua)

    min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    аккузатив, мн. ч. (min)

    генитив, мн. ч. (min)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    perehel

    perehel

    pereh¹ существительное

    семья

    адессив, ед. ч. (perehel)

    аблатив, ед. ч. (perehel)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    enämbiä

    enämbiä

    enämbiä¹ наречие

    больше, более

    .

    (Kalastajil maksau eččie)
11. Paikkukunnoil pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    miärätä

    miärätä

    miärätä¹ глагол

    1) мерить, измерять, отмерить; таксировать

    miärätä² глагол

    2) примерять, примерить

    miärätä³ глагол

    3) назначать, назначить

    miärätä⁴ глагол

    4) назначать, назначить, прописывать, прописать

    miärätä⁵ глагол

    5) распоряжаться, распорядиться

    miärätä⁶ глагол

    6) определять, определить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (miärätä)

    I инфинитив (miärätä)

    karjalazele

    karjalazele

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аллатив, ед. ч. (karjalazele)

    kalastajale

    kalastajale

    kalastai¹ существительное

    рыбак

    аллатив, ед. ч. (kalastajale)

    järvipalaine, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    ruveta

    ruveta

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

    I инфинитив (ruveta)

    pyydämäh

    pyydämäh

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    III инфинитив, иллатив (pyydämäh)

    verkol

    verkol

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    адессив, ед. ч. (verkol)

    аблатив, ед. ч. (verkol)

    kvoutan mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    .

    (Kalastajil maksau eččie)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    tuattas ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    nevvou

    nevvou

    nevvuo¹ глагол

    1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

    nevvuo² глагол

    2) объяснять, объяснить

    nevvuo³ глагол

    3) консультировать, проконсультировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevvou)

    verkon

    verkon

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    аккузатив, ед. ч. (verkon)

    генитив, ед. ч. (verkon)

    kuvotes da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuatančoin

    kuatančoin

    kuatanču¹ существительное

    валенок

    генитив, мн. ч. (kuatančoin)

    инструктив, мн. ч. (kuatančoin)

    pohjittajes

    pohjittajes

    pohjittua² глагол

    2) подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

    II инфинитив, инессив (pohjittajes)

    .

    (Tozisuarnu)
13. Kaččokkua

    kaččokkua

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kaččokkua)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    , lapsirukat, kuibo toizin

    toizin

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizin¹ наречие

    по-другому, иначе

    инструктив, мн. ч. (toizin)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    šl’opettau verkos

    verkos

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    инессив, ед. ч. (verkos)

    элатив, ед. ч. (verkos)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    guarbaluo kahmalol

    kahmalol

    kahmalo¹ существительное

    горсть, пригоршня

    адессив, ед. ч. (kahmalol)

    аблатив, ед. ч. (kahmalol)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    nostua

    nostua

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    I инфинитив (nostua)

    poimiččuh

    poimiččuh

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    иллатив, ед. ч. (poimiččuh)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    gribastu löydyy

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    nyblästy!

    (Tozisuarnu)
14. Verkon

    verkon

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    аккузатив, ед. ч. (verkon)

    генитив, ед. ч. (verkon)

    pulloizet.

    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
15. Tuattah

    tuattah

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuatto¹ существительное

    отец

    tuattah¹ существительное

    отец

    абессив, ед. ч. (tuattah)

    иллатив, ед. ч. (tuattah)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    toi jänöin

    jänöin

    jänöi¹ существительное

    заяц

    аккузатив, ед. ч. (jänöin)

    генитив, ед. ч. (jänöin)

    , verkon

    verkon

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    аккузатив, ед. ч. (verkon)

    генитив, ед. ч. (verkon)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    toi tyttärel

    tyttärel

    tytär¹ существительное

    дочь

    linduzen.

    (Viizas tytär)
16. Tytär

    tytär

    tytär¹ существительное

    дочь

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    , sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    номинатив, мн. ч. (sovat)

    аккузатив, мн. ч. (sovat)

    heitti

    heitti

    heittiä¹ глагол

    1) класть, положить

    heittiä² глагол

    2) опускать, опустить

    heittiä³ глагол

    3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

    heittiä⁴ глагол

    4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

    heittiä⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heittiä⁶ глагол

    6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

    heittiä⁷ глагол

    7) отменять, отменить

    heittiä⁸ глагол

    8) cкидывать, скинуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

    , verkon

    verkon

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    аккузатив, ед. ч. (verkon)

    генитив, ед. ч. (verkon)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    , jänöile

    jänöile

    jänöi¹ существительное

    заяц

    аллатив, ед. ч. (jänöile)

    istuihes

    istuihes

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    istuokseh² глагол

    2) оседать, осесть

    istuokseh³ глагол

    3) появляться, заводиться

    istuokseh⁴ глагол

    4) приставать, пристать

    istuokseh⁵ глагол

    5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuihes)

    selgäh

    selgäh

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    иллатив, ед. ч. (selgäh)

    , linnun

    linnun

    lindu¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (linnun)

    генитив, ед. ч. (linnun)

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    kädeh

    kädeh

    käzi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädeh)

    .

    (Viizas tytär)
17. – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    kniigas

    kniigas

    kniigu¹ существительное

    книга

    инессив, ед. ч. (kniigas)

    элатив, ед. ч. (kniigas)

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    lugenuh

    lugenuh

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    актив, 2-е причастие (lugenuh)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    vienemändy

    vienemändy

    vienemändy¹ существительное

    русалка (мифическая хозяйка воды)

    номинатив, ед. ч. (vienemändy)

    аккузатив, ед. ч. (vienemändy)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

    I инфинитив (tulla)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    mado

    mado

    mado¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (mado)

    аккузатив, ед. ч. (mado)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    vies

    vies

    vezi¹ существительное

    вода

    инессив, ед. ч. (vies)

    элатив, ед. ч. (vies)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    haugi

    haugi

    haugi¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (haugi)

    аккузатив, ед. ч. (haugi)

    puuttunou

    puuttunou

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttunou)

    verkoh

    verkoh

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    иллатив, ед. ч. (verkoh)

    , enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    laskiettih

    laskiettih

    laskie¹ глагол

    1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskiettih)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    otettu

    otettu

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    otettu¹ причастие

    взятый

    .

    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
18. – Kačon

    kačon

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , verko

    verko

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    номинатив, ед. ч. (verko)

    аккузатив, ед. ч. (verko)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    .

    (Kandai takan tundou)
19. – Verko

    verko

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    номинатив, ед. ч. (verko)

    аккузатив, ед. ч. (verko)

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , kevät

    kevät

    kevät¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (kevät)

    аккузатив, ед. ч. (kevät)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tulemas

    tulemas

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    , haugi

    haugi

    haugi¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (haugi)

    аккузатив, ед. ч. (haugi)

    hännäl

    hännäl

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    адессив, ед. ч. (hännäl)

    аблатив, ед. ч. (hännäl)

    rubeiu terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    jiädy

    jiädy

    jiä¹ существительное

    лёд

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    партитив, ед. ч. (jiädy)

    пассив, 2-е причастие (jiädy)

    murendamah

    murendamah

    murendua¹ глагол

    ломать, сломать, разбивать, разбить

    III инфинитив, иллатив (murendamah)

    , pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    varustuo

    varustuo

    varustuo¹ глагол

    1) готовиться, подготовиться

    varustuo² глагол

    2) снаряжаться, снарядиться

    I инфинитив (varustuo)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    eloitabah.

    (Kandai takan tundou)
20. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив, ед. ч. (hänel)

    аблатив, ед. ч. (hänel)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kerduo

    kerduo

    kerduo¹ глагол

    рассказывать, рассказать

    I инфинитив (kerduo)

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    tarin, häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    :
    – Minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    puutui

    puutui

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

    verkoh

    verkoh

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    иллатив, ед. ч. (verkoh)

    Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    kalah

    kalah

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч. (kalah)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    haugi

    haugi

    haugi¹ существительное

    щука

    номинатив, ед. ч. (haugi)

    аккузатив, ед. ч. (haugi)

    , silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, ед. ч. (silmy)

    аккузатив, ед. ч. (silmy)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nengoine

    nengoine

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (nengoine)

    аккузатив, ед. ч. (nengoine)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Jäška ozutti

    ozutti

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutti)

    sivotut yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    kulakkua

    kulakkua

    kulakku¹ существительное

    кулак

    партитив, ед. ч. (kulakkua)

    .

    (Talvel kalah)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »