Леммы
Найдено предложений:
46
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
pahoi
pahoi
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
pahoi1
наречие
плохо, нехорошо
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
musti
musti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(musti)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
laival
laival
laivu1
прилагательное
слабый, лёгкий (о ветре, боли)
laivu1
существительное
1) судно
laivu2
существительное
2) корабль
адессив, ед. ч.
(laival)
аблатив, ед. ч.
(laival)
Luadogas
luadogas
Luadogu1
имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
инессив, ед. ч.
(Luadogas)
элатив, ед. ч.
(Luadogas)
poikki
poikki
poikki1
наречие
1) пополам, надвое
viettih
viettih
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(viettih)
Leningruadah da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sie hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
leikkavukset
leikkavukset
номинатив, мн. ч.
(leikkavukset)
аккузатив, мн. ч.
(leikkavukset)
.
Отец плохо помнил, как его на корабле через Ладогу переправили в Ленинград, и там ему сделали операции.
-
Luagerin
luagerin
аккузатив, ед. ч.
(luagerin)
генитив, ед. ч.
(luagerin)
dohturi Vasilii Matvejevič Kornyšov (häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ven’alaine
venalaine
номинатив, ед. ч.
(ven’alaine)
аккузатив, ед. ч.
(ven’alaine)
) andoi
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
miärävyksen suomelazile
suomelazile
аллатив, мн. ч.
(suomelazile)
muasteriloile
muasteriloile
аллатив, мн. ч.
(muasteriloile)
, što
što
što1
союз подчинительный
что
Zaitseva Marijua, pidäy
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäü)
I инфинитив
(pidäw)
vältämätä vediä
vediä
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
leikkavuksele
leikkavuksele
аллатив, ед. ч.
(leikkavuksele)
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
bol’niččah
bolniččah
иллатив, ед. ч.
(bol’niččah)
.
Лагерный доктор Василий Матвеевич Корнушов (он был русский), дал указание финским мастерам, что Марию Зайцеву необходимо отвезти в Олонецкую больницу на операцию.
-
Vaste
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1945 hirurgu
hirurgu
номинатив, ед. ч.
(hirurgu)
аккузатив, ед. ч.
(hirurgu)
Studitov luadi
luadi
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luadi)
leikkavuksen
leikkavukseh
иллатив, ед. ч.
(leikkavukseh)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
muamo
muamo
muamo1
существительное
мать, мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(Ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
voinnuh
voinnuh
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
актив, 2-е причастие
(voinnuh)
enämbiä ruadua
ruadua
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
kolhouzas
kolhouzas
инессив, ед. ч.
(kolhouzas)
элатив, ед. ч.
(kolhouzas)
.
Только в 1945 году хирург Студитов сделал операцию, но мама не смогла больше работать в колхозе.
-
Nämmä
nämmä
номинатив, мн. ч.
(nämmä)
аккузатив, мн. ч.
(nämmä)
naizet
naizet
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, мн. ч.
(naizet)
аккузатив, мн. ч.
(naizet)
hoijettih
hoijettih
hoidua1
глагол
1) ухаживать, заботиться
hoidua4
глагол
4) заведовать, управлять
hoidua5
глагол
5) исполнять, исполнить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hoijettih)
voimattomii
voimattomii
voimatoi1
прилагательное
больной, нездоровый
партитив, мн. ч.
(voimattomii)
, kiä rittih leikkavuksii
leikkavuksii
партитив, мн. ч.
(leikkavuksii)
, heidy piet
piet
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
tih fašisturuadajinnu.
-
‒ Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kiirehtä
kiirehtä
kiirehtiä1
глагол
спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kiirehtä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kiirehtä)
, ajau
ajau
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajau)
hil’l’akkazin, sentäh
sentäh
sentäh2
наречие
2) всё же, всё-таки
gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
leikkavustu
leikkavustu
партитив, ед. ч.
(leikkavustu)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
poijal
poijal
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
адессив, ед. ч.
(poijal)
аблатив, ед. ч.
(poijal)
katkei
katkei
katketa1
глагол
1) ломаться, сломаться, обрываться, оборваться
katketa2
глагол
2) прерваться, оборваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(katkei)
kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
selgyranguluuhuttu
selgyranguluuhuttu
партитив, ед. ч.
(selgyranguluuhuttu)
, jogahizen
jogahizen
jogahine1
местоимение
каждый, всякий, любой
аккузатив, ед. ч.
(jogahizen)
генитив, ед. ч.
(jogahizen)
oigevukseh
oigevukseh
иллатив, ед. ч.
(oigevukseh)
pidäy
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäü)
I инфинитив
(pidäw)
eri
eri
eri1
прилагательное
1) разный, иной, другой
eri2
прилагательное
2) особенный, особый
eri3
прилагательное
3) различный
номинатив, ед. ч.
(eri)
аккузатив, ед. ч.
(eri)
leikkavus
leikkavus
номинатив, ед. ч.
(leikkavus)
аккузатив, ед. ч.
(leikkavus)
, kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
jo kesti
kesti
kestiä1
глагол
1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью
kestiä2
глагол
2) хватать, хватить, быть достаточным
kestiä3
глагол
3) выносить, вынести, терпеть, вытерпеть
kestiä4
глагол
4) держаться, удержаться, поспевать следом
kestiä5
глагол
5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kesti)
, yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(üksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(üksi)
jätettih
jätettih
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
jättiä2
глагол
2) откладывать, отложить
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
jättiä4
глагол
4) оставить после себя
jättiä5
глагол
5) бросать, бросить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jätettih)
keviäh
keviäh
kevät1
существительное
весна
.
-
Soittoh
soittoh
soitto1
существительное
гармошка, гармонь
иллатив, ед. ч.
(soittoh)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
vastannuh
vastannuh
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
актив, 2-е причастие
(vastannuh)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
SMS, hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
tuattah
tuattah
tai1
местоимение
та, тот, то
номинатив, ед. ч.
(tuattah)
аккузатив, ед. ч.
(tuattah)
абессив, ед. ч.
(tuattah)
иллатив, ед. ч.
(tuattah)
kirjutti
kirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
: "Andrei on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
bol’ničas
bolničas
инессив, ед. ч.
(bol’ničas)
элатив, ед. ч.
(bol’ničas)
, azuttih
azuttih
azuo1
глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuo2
глагол
2) мастерить, строить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azuttih)
jälgimäine
jälgimäine
jälgimäine2
прилагательное
2) последний, самый плохой
номинатив, ед. ч.
(jälgimäine)
аккузатив, ед. ч.
(jälgimäine)
leikkavus
leikkavus
номинатив, ед. ч.
(leikkavus)
аккузатив, ед. ч.
(leikkavus)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
toibunuh
toibunuh
toibuo1
глагол
1) выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться
toibuo2
глагол
2) приходить (прийти) в себя. очнуться
toibuo3
глагол
3) оправляться, оправиться
актив, 2-е причастие
(toibunuh)
."
-
‒ Telefon
telefon
номинатив, ед. ч.
(telefon)
аккузатив, ед. ч.
(telefon)
pakui
pakui
pakkuo1
глагол
1) падать, упасть
pakkuo2
глагол
2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
глагол
3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pakui)
petties
petties
pete1
существительное
ошибка, промах, оплошность
petties1
наречие
нечаянно, по ошибке
инессив, ед. ч.
(petties)
элатив, ед. ч.
(petties)
liemeh
liemeh
liemi1
существительное
1) бульон
liemi2
существительное
2) уха
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
leikkavustu
leikkavustu
партитив, ед. ч.
(leikkavustu)
.
-
Luageris
luageris
инессив, ед. ч.
(luageris)
элатив, ед. ч.
(luageris)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
päivystäivrača, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tartu
tartu
tartuo1
глагол
1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
tartuo2
глагол
2) схватывать, схватить
tartuo3
глагол
3) браться, взяться за что-л.
tartuo4
глагол
4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)
tartuo5
глагол
5) липнуть, прилипать
tartuo6
глагол
6) хвататься, схватиться, ухватиться
tartuo7
глагол
7) вступать, вступить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tartu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tartu)
sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
hommah
hommah
hommu1
существительное
хлопоты, беспокойство; дело, занятие
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
pidäy
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäü)
I инфинитив
(pidäw)
luadie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
leikkavus
leikkavus
номинатив, ед. ч.
(leikkavus)
аккузатив, ед. ч.
(leikkavus)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
suas
suas
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
инессив, ед. ч.
(suas)
элатив, ед. ч.
(suas)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suas)
piästiä
piästiä
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
ongut.
-
Tuatto parandui
parandui
paranduo2
глагол
2) выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться
leikkavuksien jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
, ruadoi
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
mečänvardoiččijannu.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
piästin
piästin
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(piästin)
jallan
jallan
jalgu1
существительное
1) нога
jalgu2
существительное
2) ножка какого-л. предмета
аккузатив, ед. ч.
(jallan)
генитив, ед. ч.
(jallan)
lavvas
lavvas
laudu1
существительное
доска
инессив, ед. ч.
(lavvas)
элатив, ед. ч.
(lavvas)
nuaglanke
nuaglanke
nuaglu1
существительное
1) гвоздь
nuaglu2
существительное
2) деревянный клин
nuaglu3
существительное
3) фунт
комитатив, ед. ч.
(nuaglanke)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
menin
menin
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(menin)
kodih
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
puhtastamah
puhtastamah
puhtastua2
глагол
2) обеззараживать, обеззаразить
III инфинитив, иллатив
(puhtastamah)
leikkavustu
leikkavustu
партитив, ед. ч.
(leikkavustu)
.
-
(Yhtes
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
perehes
perehes
pereh1
существительное
семья
инессив, ед. ч.
(perehes)
элатив, ед. ч.
(perehes)
eletäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
yksii
yksii
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
kohtii
kohtii
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
партитив, мн. ч.
(kohtii)
käveltäh.)
- Polgie
polgie
polgie1
глагол
1) ступить (ногой); наступать, наступить
polgie2
глагол
2) топтать, утаптывать
polgie3
глагол
3) унижать, унизить
polgie4
глагол
4) случаться, случиться, иметь случку (о животных)
viijen
viijen
аккузатив, ед. ч.
(viijen)
генитив, ед. ч.
(viijen)
parren
parren
parzi1
существительное
бревно
аккузатив, ед. ч.
(parren)
генитив, ед. ч.
(parren)
leikkavukses
leikkavukses
инессив, ед. ч.
(leikkavukses)
элатив, ед. ч.
(leikkavukses)
.
-
P’otr Studitov puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
ajeli
ajeli
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
ajella2
глагол
2) ездить, кататься
ajella3
глагол
3) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
глагол
4) катать, раскатывать (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajeli)
kylih
kylih
kylä1
существительное
деревня, село
, luadi
luadi
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luadi)
jygielöi
jygielöi
jygei1
прилагательное
1) тяжёлый (о весe)
jygei2
прилагательное
2) трудный
jygei3
прилагательное
3) cложный
партитив, мн. ч.
(jygielöi)
leikkavuksii
leikkavuksii
партитив, мн. ч.
(leikkavuksii)
.
-
Hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
toivuo
toivuo
toivo1
существительное
надежда, чаяние
партитив, ед. ч.
(toivuo)
I инфинитив
(toivuo)
voittua
voittua
voittua1
глагол
1) побеждать, победить
voittua2
глагол
2) выигрывать, выиграть
voittua3
глагол
3) преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
taudi
taudi
taudi1
существительное
болезнь, хворь
tawdi1
существительное
болезнь, недуг, нездоровье
номинатив, ед. ч.
(taudi)
номинатив, ед. ч.
(tawdi)
аккузатив, ед. ч.
(taudi)
аккузатив, ед. ч.
(tawdi)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vähä
vähä
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähä1
существительное
малое, немногое
vähä1
наречие
мало, немного
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
номинатив, ед. ч.
(vähä)
аккузатив, ед. ч.
(vähä)
, Natalja Jakovlevna suostui
suostui
suostuo1
глагол
соглашаться, согласиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suostui)
актив, 1-е причастие
(suostui)
leikkavukseh
leikkavukseh
иллатив, ед. ч.
(leikkavukseh)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
meni
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
.
-
Natalja Pugačovale luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
leikkavus
leikkavus
номинатив, ед. ч.
(leikkavus)
аккузатив, ед. ч.
(leikkavus)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
pellastua händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
puuttunuh
puuttunuh
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
актив, 2-е причастие
(puuttunuh)
– häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kuoli
kuoli
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoli)
24.^ ligakuudu
ligakuudu
партитив, ед. ч.
(ligakuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2019, kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
84-roindupäiviä.
-
Leikkavuksen
leikkavuksen
аккузатив, ед. ч.
(leikkavuksen)
генитив, ед. ч.
(leikkavuksen)
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
parattuu häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
jatkoi
jatkoi
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkoi)
pajatandua
pajatandua
партитив, ед. ч.
(pajatandua)
konsertois
konsertois
инессив, мн. ч.
(konsertois)
элатив, мн. ч.
(konsertois)
, pidolois
pidolois
pido1
существительное
1) пользование чем-л., ношение, носка
pido2
существительное
2) расходование, трата чего-л.
pido3
существительное
3) торжество, бал
pivot1
существительное
банкет
pido4
существительное
4) проведение, устройство, организация
инессив, мн. ч.
(pidolois)
элатив, мн. ч.
(pidolois)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vastavuo
vastavuo
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
ihailijoinke.
-
Jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
leikkavustu
leikkavustu
партитив, ед. ч.
(leikkavustu)
Gylling käytti
käytti
käyttiä1
глагол
пользоваться, использовать, употреблять, употребить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käytti)
kainalokeppilöi, vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1925 ajoi
ajoi
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajoi)
Germuanieh
germuanieh
иллатив, ед. ч.
(Germuanieh)
, kus hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
protiezua
protiezua
партитив, ед. ч.
(protiezua)
.
-
Koitteluloin
koitteluloin
koittelu1
существительное
1) проверка, испытание
koittelu2
существительное
2) эксперимент
генитив, мн. ч.
(koitteluloin)
инструктив, мн. ч.
(koitteluloin)
aigah
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
piätökseh
piätökseh
piätös1
существительное
1) решение
piätös2
существительное
2) заключение
piätös3
существительное
3) вывод
piätös4
существительное
4) постановление, указ
piätös5
существительное
5) конец, завершение
иллатив, ед. ч.
(piätökseh)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kažin
kažin
kaži1
существительное
кот; кошка
аккузатив, ед. ч.
(kažin)
генитив, ед. ч.
(kažin)
murizendu ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
elätin
elätin
elätti1
существительное
животное
elättiä1
глагол
содержать (обеспечить средствами к жизни)
аккузатив, ед. ч.
(elätin)
генитив, ед. ч.
(elätin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(elätin)
pagin
pagin
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
номинатив, ед. ч.
(pagin)
аккузатив, ед. ч.
(pagin)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
liečindykeino, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
ristikanzan
ristikanzan
аккузатив, ед. ч.
(ristikanzan)
генитив, ед. ч.
(ristikanzan)
organizman
organizman
аккузатив, ед. ч.
(organizman)
генитив, ед. ч.
(organizman)
vastustuskygyy tartumien vastah
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
, leikkavuksien
leikkavuksien
генитив, мн. ч.
(leikkavuksien)
paranemizes
paranemizes
paranemine1
существительное
выздоровление, излечение, исцеление
инессив, ед. ч.
(paranemizes)
элатив, ед. ч.
(paranemizes)
, rauhoittau
rauhoittau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rauhoittau)
hermostosistiemua.
-
Yhtistynnyzien Kanzukundien
kanzukundien
kanzukundien1
прилагательное
kanzukundien väline межнациональный
номинатив, ед. ч.
(kanzukundien)
аккузатив, ед. ч.
(kanzukundien)
генитив, мн. ч.
(kanzukundien)
kannatuksel
kannatuksel
kannatus1
существительное
поддержка, помощь
адессив, ед. ч.
(kannatuksel)
аблатив, ед. ч.
(kannatuksel)
muailmas
muailmas
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
инессив, ед. ч.
(muailmas)
элатив, ед. ч.
(muailmas)
pietäh
pietäh
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
toizii
toizii
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
партитив, мн. ч.
(toizii)
naizile
naizile
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
аллатив, мн. ч.
(naizile)
omistettuloi pruazniekkoi
pruazniekkoi
партитив, мн. ч.
(pruazniekkoi)
: 6.^ tuhukuudu
tuhukuudu
партитив, ед. ч.
(tuhukuudu)
— Kanzoinvälisty
kanzoinvälisty
партитив, ед. ч.
(kanzoinvälisty)
tirpamattomuon
tirpamattomuon
аккузатив, ед. ч.
(tirpamattomuon)
генитив, ед. ч.
(tirpamattomuon)
päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
satattajien naizien
naizien
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
генитив, мн. ч.
(naizien)
sugupuolielimien
sugupuolielimien
генитив, мн. ч.
(sugupuolielimien)
leikkavuksien
leikkavuksien
генитив, мн. ч.
(leikkavuksien)
kohtah
kohtah
kohtu1
существительное
1) место
kohtah1
послелог
1) по отношению к кому-чему л.
kohtah2
послелог
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
, 11.^ tuhukuudu
tuhukuudu
партитив, ед. ч.
(tuhukuudu)
— Kanzoinvälisty
kanzoinvälisty
партитив, ед. ч.
(kanzoinvälisty)
naizien
naizien
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
генитив, мн. ч.
(naizien)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tyttölöin
tyttölöin
tyttö1
существительное
девушка
генитив, мн. ч.
(tyttölöin)
инструктив, мн. ч.
(tyttölöin)
päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
tiijos
tiijos
tiedo1
существительное
1) весть, известие
tiedo2
существительное
2) сведения, информация
tiedo3
существительное
3) знание
tiedo4
существительное
4) познание
tiedo5
существительное
5) наука
инессив, ед. ч.
(tiijos)
элатив, ед. ч.
(tiijos)
, 15.^ ligakuudu
ligakuudu
партитив, ед. ч.
(ligakuudu)
— Kanzoinvälisty
kanzoinvälisty
партитив, ед. ч.
(kanzoinvälisty)
kyläläzien
kyläläzien
kyläläine1
существительное
житель (жительница) деревни или села
kyläläine1
прилагательное
деревенский, сельский
генитив, мн. ч.
(kyläläzien)
naizien
naizien
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
генитив, мн. ч.
(naizien)
päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
, 23.^ kezäkuudu
kezäkuudu
партитив, ед. ч.
(kezäkuudu)
— Kanzoinvälisty
kanzoinvälisty
партитив, ед. ч.
(kanzoinvälisty)
leskilöin
leskilöin
leski1
существительное
вдова, вдовец
генитив, мн. ч.
(leskilöin)
инструктив, мн. ч.
(leskilöin)
päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
, 11.^ ligakuudu
ligakuudu
партитив, ед. ч.
(ligakuudu)
— Kanzoinvälisty
kanzoinvälisty
партитив, ед. ч.
(kanzoinvälisty)
tyttölöin
tyttölöin
tyttö1
существительное
девушка
генитив, мн. ч.
(tyttölöin)
инструктив, мн. ч.
(tyttölöin)
päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
, 25.^ kylmykuudu
kylmykuudu
партитив, ед. ч.
(kylmykuudu)
— Kanzoinvälisty
kanzoinvälisty
партитив, ед. ч.
(kanzoinvälisty)
vägivallan
vägivallan
аккузатив, ед. ч.
(vägivallan)
генитив, ед. ч.
(vägivallan)
naizien
naizien
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
генитив, мн. ч.
(naizien)
kohtah
kohtah
kohtu1
существительное
1) место
kohtah1
послелог
1) по отношению к кому-чему л.
kohtah2
послелог
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
lopendan
lopendan
lopendu1
существительное
окончание, завершение, конец
аккузатив, ед. ч.
(lopendan)
генитив, ед. ч.
(lopendan)
päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
.
-
Matti
matti
matti1
существительное
мат, сквернословие
номинатив, ед. ч.
(matti)
аккузатив, ед. ч.
(matti)
otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
bol’niččah
bolniččah
иллатив, ед. ч.
(bol’niččah)
, azuttih
azuttih
azuo1
глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuo2
глагол
2) мастерить, строить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azuttih)
leikkavus
leikkavus
номинатив, ед. ч.
(leikkavus)
аккузатив, ед. ч.
(leikkavus)
.^ Hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
puhkennuh
puhkennuh
puhketa1
глагол
1) лопаться, лопнуть, прорываться, прорваться
актив, 2-е причастие
(puhkennuh)
apendiksu.