Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

luaskavu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: ласковый

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Luaskavat

luaskavat

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, мн. ч. (luaskavat)

аккузатив, мн. ч. (luaskavat)

silmät

silmät

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

номинатив, мн. ч. (silmät)

аккузатив, мн. ч. (silmät)

losnittih, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

tiähtet

tiähtet

tiähti¹ существительное

1) звезда

tiähti² существительное

2) метка, зарубка

номинатив, мн. ч. (tiähtet)

аккузатив, мн. ч. (tiähtet)

talvitaivahal.

Ласковые глаза блестели, как звёзды на зимнем небе.

(Rakkahus suviyös)
Nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

ihan

ihan

ihan¹ наречие

1) совсем, совершенно

ihan² наречие

2) точно, как раз

toine

toine

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

номинатив, ед. ч. (toine)

аккузатив, ед. ч. (toine)

ristikanzu

ristikanzu

ristikanzu¹ существительное

1) человек

rištikanzu¹ существительное

человек

ristikanzu² существительное

2) христианин

номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

номинатив, ед. ч. (rištikanzu)

аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

аккузатив, ед. ч. (rištikanzu)

, luaskavu

luaskavu

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, ед. ч. (luaskavu)

аккузатив, ед. ч. (luaskavu)

, lämmin

lämmin

lämmin¹ существительное

тепло

lämmin¹ прилагательное

тёплый

lämmy¹ существительное

тепло

lämmy¹ прилагательное

тёплый

lämmin¹ предикатив

тепло

номинатив, ед. ч. (lämmin)

аккузатив, ед. ч. (lämmin)

инструктив, мн. ч. (lämmin)

, ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

lähäine

lähäine

lähäine¹ прилагательное

близкий, ближний

номинатив, ед. ч. (lähäine)

аккузатив, ед. ч. (lähäine)

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

...”

Теперь это был уже другой человек, ласковый, тёплый, очень близкий..."

(Rakkahus suviyös)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

pagizii

pagizii

pagizii¹ существительное

оратор, говорящий

pagizii¹ прилагательное

разговорчивый

paista¹ глагол

говорить, разговаривать

номинатив, ед. ч. (pagizii)

аккузатив, ед. ч. (pagizii)

актив, 1-е причастие (pagizii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

luaskavu

luaskavu

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, ед. ч. (luaskavu)

аккузатив, ед. ч. (luaskavu)

, händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

номинатив, ед. ч. (händü)

аккузатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händü)

партитив, ед. ч. (händy)

suvaittih

suvaittih

suvaija¹ глагол

любить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaittih)

ystävät

ystävät

ystävy¹ существительное

друг

номинатив, мн. ч. (ystävät)

аккузатив, мн. ч. (ystävät)

.

Она была разговорчивая и ласковая, её любили друзья.

(Priäžäläine urhomies. 3)
Sydämes

sydämes

sydämes¹ наречие

внутри

sydämes¹ послелог

в

инессив, ед. ч. (sydämes)

элатив, ед. ч. (sydämes)

kuului

kuului

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuului¹ прилагательное

слышный (доступный слуху)

kuului¹ глагол

относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

номинатив, ед. ч. (kuului)

аккузатив, ед. ч. (kuului)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

I инфинитив (kuului)

актив, 1-е причастие (kuului)

kummalline

kummalline

kummalline¹ прилагательное

1) смешной, забавный

kummalline² прилагательное

2) странный, удивительный

номинатив, ед. ч. (kummalline)

аккузатив, ед. ч. (kummalline)

pajo

pajo

pajo¹ существительное

песня

номинатив, ед. ч. (pajo)

аккузатив, ед. ч. (pajo)

– luaskavu

luaskavu

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, ед. ч. (luaskavu)

аккузатив, ед. ч. (luaskavu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

puhtas

puhtas

puhtas¹ прилагательное

1) чистый

puhtas² прилагательное

2) чистый, без примеси чего-л.

puhtas³ прилагательное

3) абсолютный, совершенный

номинатив, ед. ч. (puhtas)

аккузатив, ед. ч. (puhtas)

.

Изнутри доносилась чудесная песня - ласковая и чистая.

(Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
Joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч.

mies

mies

mies³ существительное

3) человек

номинатив, ед. ч.

sivottu

sivottu

siduo³ глагол

3) связывать, связать, обязывать, обязать

пассив, 2-е причастие

kaikkien

kaikkien

kai¹ местоимение

1) все; весь

генитив, мн. ч.

kelä

kelä

kelä¹ послелог

с (со), вместе с

kävväkse

kävväkse

kävväkse¹ глагол

обходиться

I инфинитив

luaskavan

luaskavan

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

эссив, ед. ч.

, viežliennu

viežliennu

viežlei¹ прилагательное

вежливый

эссив, ед. ч.

, luaskažennu

luaskažennu

luaskaine¹ прилагательное

ласковый

эссив, ед. ч.

nälgäšty

nälgäšty

nälgäine¹ прилагательное

голодный

партитив, ед. ч.

syöttiä

syöttiä

syöttiä¹ глагол

1) кормить, накормить

I инфинитив

, alastu

alastu

alaine¹ прилагательное

нагой

партитив, ед. ч.

sovittua

sovittua

sovittua¹ глагол

одевать, снабжать одеждой

I инфинитив

, voimattomua

voimattomua

voimatoi¹ прилагательное

больной, нездоровый

партитив, ед. ч.

posettia

posettia

posettia¹ глагол

посетить

I инфинитив

, riähkähišty

riähkähišty

riähkähine¹ существительное

грешник, грешница

партитив, ед. ч.

riähkäs

riähkäs

riähky¹ существительное

грех

элатив, ед. ч.

loitondua

loitondua

loitondua¹ глагол

отдалять

I инфинитив

ei

ei

ei¹ частица

не

¦tiedäjiä

tiedäjiä

tiedäi¹ прилагательное

знающий, сведущий

партитив, ед. ч.

zakonas

zakonas

zakon¹ существительное

закон

инессив, ед. ч.

nevvuo

nevvuo

nevvuo² глагол

2) объяснять, объяснить

I инфинитив

, andua

andua

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

I инфинитив

hyvä

hyvä

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

аккузатив, ед. ч.

duumu

duumu

duumu² существительное

2) намерение

аккузатив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

spuasindan

spuasindan

spuasindu¹ существительное

спасение

аккузатив, ед. ч.

jogaižel

jogaižel

jogaine¹ местоимение

каждый

адессив, ед. ч.

moliekseh

moliekseh

moliekseh¹ глагол

молиться, помолиться

I инфинитив

miilostivoile

miilostivoile

miilostivoi¹ прилагательное

милосердный

аллатив, ед. ч.

jumalale

jumalale

Jumal¹ существительное

Бог

аллатив, ед. ч.

.

(Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

lähäžet i

i

i¹ союз сочинительный

и

selgiet

selgiet

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

sellitä¹ глагол

1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

sellitä² глагол

2) собираться, собраться

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

sellitä³ глагол

3) распутываться, распутаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (selgiet)

номинатив, мн. ч. (selgiet)

аккузатив, мн. ч. (selgiet)

, buiteku rodn’at

rodnat

rodn’u¹ существительное

родственник

номинатив, мн. ч. (rodn’at)

аккузатив, мн. ч. (rodn’at)

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

minule

minule

minä¹ местоимение

я

brihaččuloin

brihaččuloin

brihačču¹ существительное

мальчик

генитив, мн. ч. (brihaččuloin)

инструктив, мн. ч. (brihaččuloin)

luaskavat

luaskavat

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, мн. ч. (luaskavat)

аккузатив, мн. ч. (luaskavat)

muamat

muamat

muamo¹ существительное

мать, мама

номинатив, мн. ч. (muamat)

аккузатив, мн. ч. (muamat)

, kudualoinke

kudualoinke

kudai¹ местоимение

который

комитатив, мн. ч. (kudualoinke)

yhtišti minun

minun

minä¹ местоимение

я

oza

oza

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

номинатив, ед. ч. (oza)

аккузатив, ед. ч. (oza)

.

(Oma randu)
Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

lähäžet i

i

i¹ союз сочинительный

и

selgiet

selgiet

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

sellitä¹ глагол

1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

sellitä² глагол

2) собираться, собраться

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

sellitä³ глагол

3) распутываться, распутаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (selgiet)

номинатив, мн. ч. (selgiet)

аккузатив, мн. ч. (selgiet)

, buiteku rodn’at

rodnat

rodn’u¹ существительное

родственник

номинатив, мн. ч. (rodn’at)

аккузатив, мн. ч. (rodn’at)

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

minule

minule

minä¹ местоимение

я

brihaččuloin

brihaččuloin

brihačču¹ существительное

мальчик

генитив, мн. ч. (brihaččuloin)

инструктив, мн. ч. (brihaččuloin)

luaskavat

luaskavat

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, мн. ч. (luaskavat)

аккузатив, мн. ч. (luaskavat)

muamat

muamat

muamo¹ существительное

мать, мама

номинатив, мн. ч. (muamat)

аккузатив, мн. ч. (muamat)

, kudualoinke

kudualoinke

kudai¹ местоимение

который

комитатив, мн. ч. (kudualoinke)

yhtišti minun

minun

minä¹ местоимение

я

oza

oza

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

номинатив, ед. ч. (oza)

аккузатив, ед. ч. (oza)

.

(Oma randu)
kuului

kuului

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuului¹ прилагательное

слышный (доступный слуху)

kuului¹ глагол

относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

актив, 1-е причастие (kuului)

pajuvičikön tagan

tagan

tagan¹ наречие

1) позади

tagan¹ послелог

1) за

tagan² наречие

2) следом

tagan² послелог

2) из-за

pehmei

pehmei

pehmei¹ прилагательное

мягкий

pehmei¹ предикатив

мягко

номинатив, ед. ч. (pehmei)

аккузатив, ед. ч. (pehmei)

luaskavu

luaskavu

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, ед. ч. (luaskavu)

аккузатив, ед. ч. (luaskavu)

iäni

iäni

iäni¹ существительное

1) голос

iäni² существительное

2) звук, тон

iäni³ существительное

3) шум, крик

номинатив, ед. ч. (iäni)

аккузатив, ед. ч. (iäni)

.

(Rakkahus suviyös)
‒ Sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

šina¹ существительное

шина (резиновый обруч)

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

ynny särizet

särizet

säristä¹ глагол

1) дрожать

säristä² глагол

2) бояться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (särizet)

, šupetti

šupetti

šupettua¹ глагол

шептать, прошептать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šupetti)

uvvessah

uvvessah

uvvessah¹ наречие

1) снова, заново

uvvessah² наречие

2) вторично

luaskaval

luaskaval

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

адессив, ед. ч. (luaskaval)

аблатив, ед. ч. (luaskaval)

iänel

iänel

iäni¹ существительное

1) голос

iäni² существительное

2) звук, тон

iäni³ существительное

3) шум, крик

адессив, ед. ч. (iänel)

аблатив, ед. ч. (iänel)

Irina Borisovna.

(Rakkahus suviyös)
Ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tule

tule

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tule¹ существительное

1) огонь

tule² существительное

2) нодья (особый вид костра)

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tule)

аккузатив, ед. ч. (tule)

kuulemah

kuulemah

kuulta¹ глагол

1) слышать, услышать

kuulta² глагол

2) слушать, послушать

III инфинитив, иллатив (kuulemah)

luaskavua

luaskavua

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

партитив, ед. ч. (luaskavua)

muaman

muaman

muamo¹ существительное

мать, мама

аккузатив, ед. ч. (muaman)

генитив, ед. ч. (muaman)

sanua

sanua

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanua¹ глагол

сказать

партитив, ед. ч. (sanua)

I инфинитив (sanua)

.

(Ozatoi rakkahus. 4)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

luaskavu

luaskavu

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, ед. ч. (luaskavu)

аккузатив, ед. ч. (luaskavu)

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

emändängi opitella

opitella

opitella¹ глагол

1) пробовать, испытывать

opitella² глагол

2) пробовать (на вкус)

opitella³ глагол

3) трогать на ощупь, касаться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (opitella)

I инфинитив (opitella)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

nuaglurokku voi

voi

voi¹ существительное

масло

voi¹ междометие

1) ой

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voi² междометие

2) ох

voi³ междометие

3) ах

voija³ глагол

3) быть в состоянии

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

.

(Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

täl

täl

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

адессив, ед. ч. (täl)

аблатив, ед. ч. (täl)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

luaskaval

luaskaval

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

адессив, ед. ч. (luaskaval)

аблатив, ед. ч. (luaskaval)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hil’l’al

hillal

hil’l’u¹ прилагательное

1) тихий, спокойный

hil’l’u² прилагательное

2) медленный, медлительный, нерасторопный

адессив, ед. ч. (hil’l’al)

аблатив, ед. ч. (hil’l’al)

iänel

iänel

iäni¹ существительное

1) голос

iäni² существительное

2) звук, тон

iäni³ существительное

3) шум, крик

адессив, ед. ч. (iänel)

аблатив, ед. ч. (iänel)

sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

актив, 1-е причастие (sanoi)

:
– Moločču

moločču

moločču¹ существительное

1) молодец, молодчина

moločču² существительное

2) мОлодец, удалец

номинатив, ед. ч. (moločču)

аккузатив, ед. ч. (moločču)

, poigaine

poigaine

poigaine¹ существительное

1) cынок

poigaine² существительное

2) детёныш

номинатив, ед. ч. (poigaine)

аккузатив, ед. ч. (poigaine)

!

(Ystäväzet)
Hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

sobu

sobu

sobu¹ существительное

1) согласие, мир

sobu² существительное

2) примирение, согласие

номинатив, ед. ч. (sobu)

аккузатив, ед. ч. (sobu)

, luaskavu

luaskavu

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, ед. ч. (luaskavu)

аккузатив, ед. ч. (luaskavu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ystävälline

ystävälline

ystävälline² прилагательное

2) дружеский, дружественный

номинатив, ед. ч. (ystävälline)

аккузатив, ед. ч. (ystävälline)

kosketus

kosketus

kosketus¹ существительное

1) касание, прикосновение

kosketus² существительное

2) контакт, общение

номинатив, ед. ч. (kosketus)

аккузатив, ед. ч. (kosketus)

– moine

moine

moine¹ прилагательное

такой, подобный

luadu

luadu

luadu¹ существительное

согласие, лад

luadu¹ существительное

1) качество, сорт

luadu² существительное

2) способ

luadu³ существительное

3) род, вид

номинатив, ед. ч. (luadu)

аккузатив, ед. ч. (luadu)

tavan

tavan

taba¹ существительное

1) характер, нрав

taba² существительное

2) способ, средство

taba³ существительное

3) обычай, традиция

taba⁴ существительное

4) привычка, обыкновение

taba⁵ существительное

5) наклонениe (грамматический термин)

taba⁶ существительное

6) манера

аккузатив, ед. ч. (tavan)

генитив, ед. ч. (tavan)

mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

mugah² послелог

2) подобно кому-л. или чему-л.

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ukon

ukon

ukko¹ существительное

1) муж

ukko² существительное

2) мужчина

ukko³ существительное

3) старик

аккузатив, ед. ч. (ukon)

генитив, ед. ч. (ukon)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

akan

akan

akku¹ существительное

1) женщина

akku² существительное

2) жена

akku³ существительное

3) старуха

аккузатив, ед. ч. (akan)

генитив, ед. ч. (akan)

keskes

keskes

keskes¹ послелог

среди чего-л., между

keski¹ существительное

середина, центр

инессив, ед. ч. (keskes)

элатив, ед. ч. (keskes)

".

(Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
(Sanotah

sanotah

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

köyhäh

köyhäh

köyhy¹ существительное

бедняк

köyhy¹ прилагательное

бедный, неимущий

иллатив, ед. ч. (köyhäh)

taloih

taloih

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

иллатив, ед. ч. (taloih)

nähte

nähte

nähte¹ послелог

о, об, обо, про, для

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

buito bohatakse

bohatakse

bohattu¹ существительное

богач

bohattu¹ прилагательное

богатый

транслатив, ед. ч. (bohatakse)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

menöy

menöy

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

, ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tahto

tahto

tahto¹ существительное

воля, желание, хотение

-tahto¹ частица

1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

-tahto² частица

2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

номинатив, ед. ч. (tahto)

аккузатив, ед. ч. (tahto)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

pal’l’astua

pallastua

pal’l’astua¹ глагол

обнажать, обнажить, оголять, оголить

I инфинитив (pal’l’astua)

omua

omua

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, ед. ч. (omua)

kurjuttu

kurjuttu

kurjus¹ существительное

бедность, нищета

партитив, ед. ч. (kurjuttu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

köyhytty

köyhytty

köyhys¹ существительное

бедность

партитив, ед. ч. (köyhytty)

.)
- Kodi

kodi

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

номинатив, ед. ч. (kodi)

аккузатив, ед. ч. (kodi)

suvaiččou

suvaiččou

suvaija¹ глагол

любить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

skuupan

skuupan

skuuppu¹ прилагательное

скупой

аккузатив, ед. ч. (skuupan)

генитив, ед. ч. (skuupan)

(idaran

idaran

idaru¹ прилагательное

1) скупой

idaru² прилагательное

2) скаредный

аккузатив, ед. ч. (idaran)

генитив, ед. ч. (idaran)

), kylä

kylä

kylä¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (kylä)

аккузатив, ед. ч. (kylä)

luaskavan

luaskavan

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

аккузатив, ед. ч. (luaskavan)

генитив, ед. ч. (luaskavan)

.

(Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

vagavu

vagavu

vagavu¹ прилагательное

1) спокойный, скромный, смирный

vagavuo¹ глагол

1) становиться (стать) благоразумным, успокоиться, остепениться

vagavuo² глагол

2) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

vagavu² прилагательное

2) серьёзный, степенный

номинатив, ед. ч. (vagavu)

аккузатив, ед. ч. (vagavu)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vagavu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vagavu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

luaskavu

luaskavu

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, ед. ч. (luaskavu)

аккузатив, ед. ч. (luaskavu)

, čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

čoma² прилагательное

2) хороший, погожий

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

neidine

neidine

neidine¹ существительное

девица, девушка

номинатив, ед. ч. (neidine)

аккузатив, ед. ч. (neidine)

, pitky

pitky

pitky¹ прилагательное

1) длинный, дальний

pitky² прилагательное

2) высокий

pitky³ прилагательное

3) долгий, продолжительный

номинатив, ед. ч. (pitky)

аккузатив, ед. ч. (pitky)

turbei

turbei

turbei¹ прилагательное

пышный, густой

номинатив, ед. ч. (turbei)

аккузатив, ед. ч. (turbei)

kassu

kassu

kassu¹ существительное

коса (заплетённые волосы)

kassu¹ существительное

касса

номинатив, ед. ч. (kassu)

аккузатив, ед. ч. (kassu)

, čopakko

čopakko

čopakko¹ прилагательное

1) аккуратный, прилежный

čopakko² прилагательное

2) кропотливый; трудоёмкий

номинатив, ед. ч. (čopakko)

аккузатив, ед. ч. (čopakko)

.

(Poluudittu syväin)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

yhty

yhty

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhty¹ наречие

всё

yhtyö¹ глагол

1) соединяться, соединиться

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

yhtyö³ глагол

3) сходиться, сойтись

yhtyö⁴ глагол

4) сливаться, слиться

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

партитив, ед. ч. (yhty)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

tottu

tottu

tottu¹ наречие

1) на самом деле

tozi¹ существительное

правда

tozi¹ прилагательное

1) настоящий, истинный

tozi² прилагательное

2) правильный, верный

tottu² наречие

2) вправду

tottu³ наречие

3) серьёзно

tottu⁴ наречие

4) всерьёз

партитив, ед. ч. (tottu)

nostelimmo

nostelimmo

nostella¹ глагол

поднимать, перемещать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nostelimmo)

silmii

silmii

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

партитив, мн. ч. (silmii)

sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

čuppuh

čuppuh

čuppu¹ существительное

1) угол (внешний и внутренний)

čuppu² существительное

2) пристанище, приют, дом

čuppu³ существительное

3) край, местность

иллатив, ед. ч. (čuppuh)

, kus

kus

kus¹ наречие

где

omas

omas

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

инессив, ед. ч. (omas)

элатив, ед. ч. (omas)

kodizes eli

eli

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

luaskavu

luaskavu

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, ед. ч. (luaskavu)

аккузатив, ед. ч. (luaskavu)

naine

naine

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

номинатив, ед. ч. (naine)

аккузатив, ед. ч. (naine)

lapsenke

lapsenke

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

комитатив, ед. ч. (lapsenke)

.

(Muistelen lapsusaigua)
häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

luaskavu

luaskavu

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, ед. ч. (luaskavu)

аккузатив, ед. ч. (luaskavu)

, oigienmugaine

oigienmugaine

oigienmugaine¹ прилагательное

справедливый

номинатив, ед. ч. (oigienmugaine)

аккузатив, ед. ч. (oigienmugaine)

, ruadai

ruadai

ruadai¹ существительное

работник, труженик

ruadai¹ прилагательное

трудолюбивый, работящий

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

номинатив, ед. ч. (ruadai)

аккузатив, ед. ч. (ruadai)

актив, 1-е причастие (ruadai)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

viizas

viizas

viizas¹ прилагательное

1) хитрый

viizas² прилагательное

2) умный

viizu¹ существительное

виза

viizas³ прилагательное

3) смекалистый

номинатив, ед. ч. (viizas)

аккузатив, ед. ч. (viizas)

инессив, ед. ч. (viizas)

элатив, ед. ч. (viizas)

perehen

perehen

pereh¹ существительное

семья

аккузатив, ед. ч. (perehen)

генитив, ед. ч. (perehen)

johtai

johtai

johtai¹ существительное

руководитель

номинатив, ед. ч. (johtai)

аккузатив, ед. ч. (johtai)

.

(Muistelen lapsusaigua)
Opi

opi

oppie¹ глагол

1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

oppie² глагол

2) пробовать, попробовать (на вкус)

oppie³ глагол

3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

oppie⁴ глагол

4) примерять, примерить

oppie⁵ глагол

5) заговаривать, заговорить, ворожить

oppie⁶ глагол

6) гадать

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

sulie armoizie sulaella sulil

sulil

sula¹ прилагательное

1) талый

sula² прилагательное

2) растопленный, расплавленный

sula¹ прилагательное

ласковый, добрый

sula³ прилагательное

3) незамёрзший

адессив, мн. ч. (sulil)

аблатив, мн. ч. (sulil)

sanaizil,
luaskavil

luaskavil

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

адессив, мн. ч. (luaskavil)

аблатив, мн. ч. (luaskavil)

sanaizil luastiksennella.^
Eigö nämie kauppaizie kaksih

kaksih

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

иллатив, мн. ч. (kaksih)

čuraizih kaldaeltas.^
Hoz nämikse vualahikse vuoduizikse.

(Ristämän virzi)
Ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

d'o

do

d’o¹ частица

уж и

ed voine, vahoi-vedyiziz valeliiju
valgie armoizeni, ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

mih

mih

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mih¹ наречие

1) во что

mih² наречие

2) зачем, для чего

mi³ местоимение

3) какой

luaduizih
pezijöis armoizis ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

mih

mih

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mih¹ наречие

1) во что

mih² наречие

2) зачем, для чего

mi³ местоимение

3) какой

luaduizih piähyizii suaksendella,
etto

etto

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

voine nämie kauppaizie kaksih

kaksih

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

иллатив, мн. ч. (kaksih)

čuraizih
ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

mih

mih

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mih¹ наречие

1) во что

mih² наречие

2) зачем, для чего

mi³ местоимение

3) какой

luaduizih kaldaella,
ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

luastikkua ilmoin

ilmoin

ilmu¹ существительное

1) воздух, атмосфера

ilmu² существительное

2) погода

ilmu³ существительное

3) мир, свет

генитив, мн. ч. (ilmoin)

инструктив, мн. ч. (ilmoin)

luadimie luaskavil

luaskavil

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

адессив, мн. ч. (luaskavil)

аблатив, мн. ч. (luaskavil)

lahd'aizil,
k ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ruveta

ruveta

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

I инфинитив (ruveta)

ilmoin

ilmoin

ilmu¹ существительное

1) воздух, атмосфера

ilmu² существительное

2) погода

ilmu³ существительное

3) мир, свет

генитив, мн. ч. (ilmoin)

инструктив, мн. ч. (ilmoin)

sorimad sod'veroizel soimael'emah.

(Ristämän virzi)
Luastiksendele, luadun armoizeni,
ilmoin

ilmoin

ilmu¹ существительное

1) воздух, атмосфера

ilmu² существительное

2) погода

ilmu³ существительное

3) мир, свет

генитив, мн. ч. (ilmoin)

инструктив, мн. ч. (ilmoin)

luadimie luaskavil

luaskavil

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

адессив, мн. ч. (luaskavil)

аблатив, мн. ч. (luaskavil)

lahjaizil.

(Miehel mennes neidine itköy muamolleh)

Леммы

luaskavu

1 значение

luaskavat

silmät

gu

tiähtet

nygöi

tämä

oli

ihan

toine

ristikanzu

luaskavu

lämmin

ylen

lähäine

gu

häi

oli

pagizii

da

luaskavu

händy

suvaittih

ystävät

sydämes

kuului

kummalline

pajo

luaskavu

da

puhtas

joga

mies

sivottu

kaikkien

kelä

kävväkse

luaskavan

viežliennu

luaskažennu

nälgäšty

syöttiä

alastu

sovittua

voimattomua

posettia

riähkähišty

riähkäs

loitondua

ei

tiedäjiä

zakonas

nevvuo

andua

hyvä

duumu

i

spuasindan

jogaižel

moliekseh

miilostivoile

jumalale

kai

i

selgiet

rodnat

oldih

minule

brihaččuloin

luaskavat

muamat

kudualoinke

minun

oza

kai

i

selgiet

rodnat