ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mih

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: во что
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 150

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tuhukuun lopus meinatah pidiä paikalline seminuaru, kudamas sanellah, mih niškoi kielipezä pidäy, kui se ruadau mieros da mih tabah se rubieu ruadamah Vieljärvel.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
    Tuhukuun lopus meinatah pidiä paikalline seminuaru, kudamas sanellah, mih niškoi kielipezä pidäy, kui se ruadau mieros da mih tabah se rubieu ruadamah Vieljärvel.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  2. 141.^ Naimah ruvetes ialo siaglua mih ostua, a naijes l’öwdüw täwz siaglu d’engua ( = omahižet avvutetah).
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Pola l’ekui, el’l’endätgo, mih niškoi l’ekui?
    (Brihačunnu meččiä piluamas)
  4. Nügöi vävvü tämä kävüw ongel’e da suaw kalua verkoloih da kowz mih.
    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
  5. Üksi agju pannah kiini mih tahto: libo muah, libo sih [lattieh] sarual, kuz pehmitetäh.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  6. Sit viet hüvin hänen, štobi tartus ei ni mih, sit perämüslowkko jeeh enzimäzekse pidee leikata.
    (Nuotan püvvändü)
  7. A poigu ei el’l’endä – tervehüttü znuačit, mih se menöw sana).
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  8. A poigah niidü ei el’l’endännüh mih net mennäh sanat.
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  9. "Oh, ukko-rukku, ukko-rukku, – sanow, – tuattas n’evvoi hüvin ga sinä vai et küzünüh tuatalles mih net sanat mennäh".
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  10. Sit pidäw panna padah libo mih tahto händü, ku seizattua, ei muite püzünüh.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  11. Kai mih minä uskoin, mi oli pyzyväine minun mieles sil aijal, sežo romahtih i lähti uidamah kunnelienne loppumattomuoh.
    (Oma randu)
  12. – Mih niškoi enzimäzekse toimittajil pidäy luadie moine mustu-valgei žurnualu?
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  13. “Konzu keksgol’malazet kuultih, kerdou Videkind, – ku bajarit ollah tulemas andamah linnua Karl Olofssonale, sit jepiskoppu Sil’vestr da linnalazet yhtyttih, ei laskiettu heidy linnah, mih niškoi nostettih paikallizii muanruadajii”.
    (Ristilahten tora)
  14. Enzimäi piimmö kyzelyn kyläläzien keskes, sellitimmö mih niškoi pidäy kielipezä.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  15. En tiijä, kel tuli piäh salvata se joukko, kel da mih pättih net varat, ga minus se oli ihan nägyvy rikos, tora livvinkielen kandajienke.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  16. Kai mih minä uskoin, mi oli pyzyväine minun mieles sil aijal, sežo romahtih i lähti uidamah kunnelienne loppumattomuoh.
    (Oma randu)
  17. Se ozuttau, mittuine oli karjalaizil elaigu, mih hyö uskottih, da kui nevvottih nuorižoloi, kui pidäy eliä täs mieros, hyö ozutettih, mittuine on toine mierogi nämmis tarinois.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  18. I mih pidäy uskuo.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  19. Mih niškoi sinul pidäy nengoine “takku”?”
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  20. Enzimäi oli paha mieli, ku toimittajat kohendettih minun kirjutuksii, sit jällespäi rubein tarkah kaččomah kohendettuloi virkehii, olihäi vie kes da mih opastuo.
    (Omamualazet)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков