Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

edeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

русский: вперёд
английский: forward; ahead

Исходное значение

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 275

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

11 I

i

i¹ союз сочинительный

и

mendih

mendih

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

huonukseh

huonukseh

huonus² существительное

2) дом с пристройками

иллатив, ед. ч.

, nähtih

nähtih

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

lapsi

lapsi

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

аккузатив, ед. ч.

Marian

marian

Maria¹ имя собственное

Мария

генитив, ед. ч.

emän

emän

emä¹ существительное

1) мать (родительница)

генитив, ед. ч.

kere

kere

kere¹ послелог

с

, langettih

langettih

langeta⁴ глагол

4) склоняться вниз, свисать, ниспадать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kumardettihes

kumardettihes

kumarduakseh¹ глагол

поклониться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

hänele

hänele

häi¹ местоимение

он, она, оно

аллатив, ед. ч. (hänele)

; i

i

i¹ союз сочинительный

и

avattih

avattih

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

elot

elot

elo² существительное

2) богатство, добро, имущество

аккузатив, мн. ч.

omat

omat

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

аккузатив, мн. ч.

, annettih

annettih

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

hänele

hänele

häi¹ местоимение

он, она, оно

аллатив, ед. ч. (hänele)

lahjat

lahjat

lahju¹ существительное

подарок, дар

аккузатив, мн. ч.

: kuldua

kuldua

kuldu¹ существительное

1) золото

партитив, ед. ч.

, luadanua i

i

i¹ союз сочинительный

и

smirnua.

(Matfian hyvä sanondu. 2.)
Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

akkah

akkah

akku¹ существительное

1) женщина

akku² существительное

2) жена

akku³ существительное

3) старуха

иллатив, ед. ч. (akkah)

puaksuh

puaksuh

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ наречие

1) часто; зачастую

иллатив, ед. ч. (puaksuh)

čakkai

čakkai

čakata¹ глагол

ругать, отругать, бранить, побранить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkai)

händü

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händy)

партитив, ед. ч. (händy)

: "Midäi ruatutannet rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

tullah

tullah

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

sinule

sinule

sinä¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч. (sinule)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

ruavot

ruavot

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

номинатив, мн. ч. (ruavot)

аккузатив, мн. ч. (ruavot)

, uravoičetoh, pomeššiekku!"

(Suomelažet Kotkatjärves)
Mučoi

mučoi

mučoi¹ существительное

молодуха, молодая жена

номинатив, ед. ч. (mučoi)

аккузатив, ед. ч. (mučoi)

taloih

taloih

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

иллатив, ед. ч. (taloih)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

sieni

sieni

sieni¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sieni)

аккузатив, ед. ч. (sieni)

puččih

puččih

pučči¹ существительное

бочка

иллатив, ед. ч. (puččih)

: eigo ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

hüväl

hyväl

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

адессив, ед. ч. (hyväl)

аблатив, ед. ч. (hyväl)

gost’al

gostal

gost’u¹ существительное

гость, гостья

адессив, ед. ч. (gost’al)

аблатив, ед. ч. (gost’al)

torielkal

torielkal

torielku¹ существительное

тарелка

адессив, ед. ч. (torielkal)

аблатив, ед. ч. (torielkal)

panna

panna

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

I инфинитив (panna)

huigei

huigei

huigei¹ существительное

стыд, позор

huigei¹ прилагательное

постыдный, неприличный

номинатив, ед. ч. (huigei)

аккузатив, ед. ч. (huigei)

, eigo ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

pahal

pahal

paha¹ прилагательное

1) плохой, нехороший, дурной

paha² прилагательное

2) злой, недобрый

paha³ прилагательное

3) плохой, слабый

paha¹ существительное

1) несчастье, беда, горе

paha² существительное

2) нечистая сила

paha¹ предикатив

плохо

paha³ существительное

3) соблазн, искушение

адессив, ед. ч. (pahal)

аблатив, ед. ч. (pahal)

gost’al

gostal

gost’u¹ существительное

гость, гостья

адессив, ед. ч. (gost’al)

аблатив, ед. ч. (gost’al)

riehtiläl

riehtiläl

riehtil¹ существительное

сковорода

адессив, ед. ч. (riehtiläl)

аблатив, ед. ч. (riehtiläl)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

panna

panna

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

I инфинитив (panna)

huigei

huigei

huigei¹ существительное

стыд, позор

huigei¹ прилагательное

постыдный, неприличный

номинатив, ед. ч. (huigei)

аккузатив, ед. ч. (huigei)

.

(Sananparret)
Talviyön

talviyön

talviyö¹ существительное

зимняя ночь

аккузатив, ед. ч. (talviyön)

генитив, ед. ч. (talviyön)

aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

lähenin

lähenin

lähetä¹ глагол

1) приближаться, близиться, приблизиться

lähetä² глагол

2) сближаться, сблизиться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähenin)

ikkunan

ikkunan

ikkun¹ существительное

окно

аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

генитив, ед. ч. (ikkunan)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

.

(Oma randu)
Enzi

enzi

enzi¹ прилагательное

первый

номинатив, ед. ч. (enzi)

аккузатив, ед. ч. (enzi)

ehtän

ehtän

ehty¹ существительное

вечер

аккузатив, ед. ч. (ehtän)

генитив, ед. ч. (ehtän)

mies

mies

mezi¹ существительное

мёд

mies¹ существительное

1) мужчина

mies² существительное

2) муж, супруг

mies¹ междометие

ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

mies³ существительное

3) человек

номинатив, ед. ч. (mies)

аккузатив, ед. ч. (mies)

инессив, ед. ч. (mies)

элатив, ед. ч. (mies)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

yhtenäzeh

yhtenäzeh

yhtenäine¹ прилагательное

1) цельный, непрерывный

yhtenäine² прилагательное

2) единый, цельный

yhtenäine³ прилагательное

3) сплошной

иллатив, ед. ч. (yhtenäzeh)

suureh

suureh

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

иллатив, ед. ч. (suureh)

pertih

pertih

perti¹ существительное

1) дом, изба

perti² существительное

2) комната

perti³ существительное

3) olo: жиище

иллатив, ед. ч. (pertih)

, istuihes

istuihes

istuokseh¹ глагол

1) садиться, усесться, сесть

istuokseh² глагол

2) оседать, осесть

istuokseh³ глагол

3) появляться, заводиться

istuokseh⁴ глагол

4) приставать, пристать

istuokseh⁵ глагол

5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuihes)

televiizoran

televiizoran

televiizor¹ существительное

телевизор

аккузатив, ед. ч. (televiizoran)

генитив, ед. ч. (televiizoran)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rauhoitui

rauhoitui

rauhoittuo¹ глагол

1) успокаиваться, успокоиться

rauhoittuo² глагол

2) утихать, утихнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitui)

.

(Televiizorattah)
Tol’ale kerras

kerras

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerras¹ наречие

1) сразу, тотчас

kerras² наречие

2) разом, за один раз

инессив, ед. ч. (kerras)

элатив, ед. ч. (kerras)

silmien

silmien

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

генитив, мн. ч. (silmien)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

nouzi

nouzi

nosta¹ глагол

1) подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² глагол

2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ глагол

3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ глагол

4) появляться, появиться, выступать, выступить

nosta⁵ глагол

5) восходить, взойти (о небесных светилах)

nosta⁶ глагол

6) заходить, зайти

vessel

vessel

vessel¹ прилагательное

весёлый, радостный, приятный

vessel¹ существительное

веселье

vessel¹ предикатив

весело, радостно

номинатив, ед. ч. (vessel)

аккузатив, ед. ч. (vessel)

kuva

kuva

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

kuva² существительное

2) сапожная колодка

kuva³ существительное

3) приманочная птица, приманка, чучело

kuva⁴ существительное

4) фото

номинатив, ед. ч. (kuva)

аккузатив, ед. ч. (kuva)

: “Sanos

sanos

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

, Tol’a-velli, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

kukin

kukin

kukki¹ существительное

петух

kukkie¹ глагол

цвести, зацвести

kukku¹ существительное

цветок

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

аккузатив, ед. ч. (kukin)

генитив, ед. ч. (kukin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

инструктив, мн. ч. (kukin)

puus

puus

puu¹ существительное

1) дерево

puu² существительное

2) древесина

инессив, ед. ч. (puus)

элатив, ед. ч. (puus)

ammuit

ammuit

ambuo¹ глагол

стрелять; застрелить; выстрелить

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ammuit)

?”

(Ammundahine kukki)
Talviyön

talviyön

talviyö¹ существительное

зимняя ночь

аккузатив, ед. ч. (talviyön)

генитив, ед. ч. (talviyön)

aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

lähenin

lähenin

lähetä¹ глагол

1) приближаться, близиться, приблизиться

lähetä² глагол

2) сближаться, сблизиться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähenin)

ikkunan

ikkunan

ikkun¹ существительное

окно

аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

генитив, ед. ч. (ikkunan)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

.

(Oma randu)
Anus-joven pienele

pienele

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

аллатив, ед. ч. (pienele)

niemele

niemele

niemi¹ существительное

мыс, полуостров

аллатив, ед. ч. (niemele)

, kus

kus

kus¹ наречие

где

seizoi

seizoi

seizoi¹ существительное

1) стоящий

seizoi¹ прилагательное

cтоячий, непроточный

seizoi¹ наречие

стоя

seizuo¹ глагол

1) стоять, простоять

seizuo² глагол

2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

seizuo³ глагол

3) стоять, располагаться, расположиться

seizuo⁴ глагол

4) стоять, держаться (о погоде)

seizoi² существительное

2) постоялец

номинатив, ед. ч. (seizoi)

аккузатив, ед. ч. (seizoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

актив, 1-е причастие (seizoi)

vahnu

vahnu

vahnu¹ прилагательное

1) старый

vahnu² прилагательное

2) cтарый, старинный

vahnu³ прилагательное

3) старый, прежний, бывший

vahnu¹ существительное

1) старое (минувшее)

vahnu² существительное

2) старый человек, старик

номинатив, ед. ч. (vahnu)

аккузатив, ед. ч. (vahnu)

suuri

suuri

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suuri)

аккузатив, ед. ч. (suuri)

kyly

kyly

kyly¹ существительное

баня

номинатив, ед. ч. (kyly)

аккузатив, ед. ч. (kyly)

, tuomipuuloin edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

azetui

azetui

azettuo¹ глагол

1) останавливаться, остановиться

azettuo² глагол

2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

armeiskoi hebo

hebo

hebo¹ существительное

лошадь

номинатив, ед. ч. (hebo)

аккузатив, ед. ч. (hebo)

telegänke.

(Voitonpäivy)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

номинатив, ед. ч. (häi)

lasketti

lasketti

laskettua¹ глагол

1) распрягать, распрячь

laskettua² глагол

2) процеживать, процедить (молоко)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lasketti)

adran

adran

adru¹ существительное

соха

аккузатив, ед. ч. (adran)

генитив, ед. ч. (adran)

aižat

aižat

aižu¹ существительное

оглобля

номинатив, мн. ч. (aižat)

аккузатив, мн. ч. (aižat)

, pani

pani

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

hevon

hevon

hebo¹ существительное

лошадь

аккузатив, ед. ч. (hevon)

генитив, ед. ч. (hevon)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

juaššiekan

juaššiekan

juaššiekku¹ существительное

ящик, короб

аккузатив, ед. ч. (juaššiekan)

генитив, ед. ч. (juaššiekan)

kagruapettu.

(Voitonpäivy)
Otetah

otetah

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

kuori

kuori

kuori¹ существительное

1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

kuori² существительное

2) корж, сканая корка пирога

kuorie¹ глагол

1) очищать, очистить, снимать (кору, корку)

kuorie² глагол

2) засучивать, засучить

номинатив, ед. ч. (kuori)

аккузатив, ед. ч. (kuori)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuori)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuori)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuori)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

, keskel

keskel

keskel¹ предлог

между кем-чем-л.

keskel¹ наречие

посередине, посредине

keski¹ существительное

середина, центр

keskel¹ послелог

посреди чего-либо

адессив, ед. ч. (keskel)

аблатив, ед. ч. (keskel)

luzikal

luzikal

luzikku¹ существительное

ложка

адессив, ед. ч. (luzikal)

аблатив, ед. ч. (luzikal)

oijendetah

oijendetah

oijendua¹ глагол

1) выпрямлять, выпрямить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oijendetah)

syväimet, randazis pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

jättiä

jättiä

jättiä¹ глагол

1) оставлять, оставить

jättiä² глагол

2) откладывать, отложить

jättiä³ глагол

3) покидать, покинуть

jättiä⁴ глагол

4) оставить после себя

jättiä⁵ глагол

5) бросать, бросить

I инфинитив (jättiä)

varua

varua

vara¹ существительное

запас, резерв

varata¹ глагол

1) бояться

varata² глагол

2) опасаться

varata³ глагол

3) ревновать

varata¹ глагол

1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

varata² глагол

2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

партитив, ед. ч. (varua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

.

(Kalittu kyzyy kaheksua)
Edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

harpattih

harpattih

harpata¹ глагол

шагнуть, перешагнуть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harpattih)

kaikin

kaikin

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

номинатив, мн. ч. (kaikin)

аккузатив, мн. ч. (kaikin)

инструктив, мн. ч. (kaikin)

.

(Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
Emändy

emändy

emändy¹ существительное

1) хозяйка

emändy² существительное

2) жена

номинатив, ед. ч. (emändy)

аккузатив, ед. ч. (emändy)

räigäi

räigäi

räijätä¹ глагол

небрежно бросить, швырнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räigäi)

riehtilän

riehtilän

riehtil¹ существительное

сковорода

аккузатив, ед. ч. (riehtilän)

генитив, ед. ч. (riehtilän)

päčin

päčin

päčči¹ существительное

печь, печка

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

, tartui

tartui

tartui¹ прилагательное

1) липкий

tartui² прилагательное

2) инфекционный, заразный

tartui³ прилагательное

3) заразительный, прилипчивый

tartuo¹ глагол

1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

tartuo² глагол

2) схватывать, схватить

tartuo³ глагол

3) браться, взяться за что-л.

tartuo⁴ глагол

4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

tartuo⁵ глагол

5) липнуть, прилипать

tartuo⁶ глагол

6) хвататься, схватиться, ухватиться

tartuo⁷ глагол

7) вступать, вступить

номинатив, ед. ч. (tartui)

аккузатив, ед. ч. (tartui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)

актив, 1-е причастие (tartui)

saldatal

saldatal

saldattu¹ существительное

солдат

адессив, ед. ч. (saldatal)

аблатив, ед. ч. (saldatal)

olgupiäh

olgupiäh

olgupiä¹ существительное

плечо

иллатив, ед. ч. (olgupiäh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sanou

sanou

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

:
– Yön

yön

yö¹ существительное

ночь

аккузатив, ед. ч. (yön)

генитив, ед. ч. (yön)

maguandas

maguandas

maguandu¹ существительное

спаньё, сон

инессив, ед. ч. (maguandas)

элатив, ед. ч. (maguandas)

, kačo

kačo

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kačo¹ частица

уж

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

, dengat

dengat

dengat¹ существительное

деньги, капитал

dengu¹ существительное

деньги; монета; купюра

номинатив, мн. ч. (dengat)

аккузатив, мн. ч. (dengat)

maksa

maksa

maksua¹ глагол

1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

maksua² глагол

2) стоить, иметь цену

maksua³ глагол

3) стоить, иметь смысл

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maksa)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maksa)

!

(Yöniekku)
Kuuli

kuuli

kuulta¹ глагол

1) слышать, услышать

kuulta² глагол

2) слушать, послушать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

sanat

sanat

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

номинатив, мн. ч. (sanat)

аккузатив, мн. ч. (sanat)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

ristivelli dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

romahtih

romahtih

romahtuakseh¹ глагол

1) грохнуться, упасть c грохотом

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (romahtih)

polvilleh

polvilleh

polvilleh¹ наречие

на колени, на коленях

starikkazen edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

:
– Misbo sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

tiijustit

tiijustit

tiijustua¹ глагол

1) узнавать, узнать, разузнать

tiijustua² глагол

2) навещать, навестить

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijustit)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

kol’čazen

kolčazen

kol’čaine¹ существительное

кольцо, колечко, перстень

аккузатив, ед. ч. (kol’čazen)

генитив, ед. ч. (kol’čazen)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

otin

otin

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

?

(Tiedoiniekku)
Otti

otti

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

käis

käis

käzi¹ существительное

рука

käis¹ наречие

käis kädeh из рук в руки

инессив, ед. ч. (käis)

элатив, ед. ч. (käis)

andilahan

andilahan

andilas¹ существительное

невеста

аккузатив, ед. ч. (andilahan)

генитив, ед. ч. (andilahan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vedi

vedi

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

tuatan

tuatan

tuatto¹ существительное

отец

аккузатив, ед. ч. (tuatan)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

.

(Andilas-hiiri)
Konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

gost’at

gostat

gost’u¹ существительное

гость, гостья

номинатив, мн. ч. (gost’at)

аккузатив, мн. ч. (gost’at)

kiirehel

kiirehel

kiireh¹ существительное

спешка, поспешность, срочное дело

kiireh¹ прилагательное

спешный

kiirehel¹ наречие

1) поспешно, наспех, второпях

kiirehel² наречие

2) скоропалительно

адессив, ед. ч. (kiirehel)

аблатив, ед. ч. (kiirehel)

juostih

juostih

juosta¹ глагол

1) бежать

juosta² глагол

2) бежать, течь

juosta³ глагол

3) бежать, скользить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juostih)

pihal

pihal

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

адессив, ед. ч. (pihal)

аблатив, ед. ч. (pihal)

, Okulin-buabo meni

meni

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

polvilleh

polvilleh

polvilleh¹ наречие

на колени, на коленях

obrazoin

obrazoin

obrazu¹ существительное

икона

генитив, мн. ч. (obrazoin)

инструктив, мн. ч. (obrazoin)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kumardiihes kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

, pöllästynnyzis silmis

silmis

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmis¹ фразеологизм

на глазах, на виду

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

инессив, мн. ч. (silmis)

элатив, мн. ч. (silmis)

huristih

huristih

hurista¹ глагол

шуметь, издавать определённый звук

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huristih)

hiilavat

hiilavat

hiilavu¹ прилагательное

горячий

номинатив, мн. ч. (hiilavat)

аккузатив, мн. ч. (hiilavat)

kyynälet

kyynälet

kyynäl¹ существительное

слеза

номинатив, мн. ч. (kyynälet)

аккузатив, мн. ч. (kyynälet)

.

(Časounan rinnal)
Pyhän

pyhän

pyhä¹ существительное

1) пост, время поста

pyhä¹ прилагательное

1) постный

pyhä² прилагательное

2) святой

pyhä² существительное

2) причащение, причастие

аккузатив, ед. ч. (pyhän)

генитив, ед. ч. (pyhän)

Čuvvonluadijan

čuvvonluadijan

čuvvonluadii¹ существительное

чудотворец

аккузатив, ед. ч. (čuvvonluadijan)

генитив, ед. ч. (čuvvonluadijan)

Miikulan kirikköh

kirikköh

kirikkö¹ существительное

церковь

иллатив, ед. ч. (kirikköh)

tulduu imperuattoru azetui

azetui

azettuo¹ глагол

1) останавливаться, остановиться

azettuo² глагол

2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

Juamalan obrazan

obrazan

obrazu¹ существительное

икона

аккузатив, ед. ч. (obrazan)

генитив, ед. ч. (obrazan)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ukkai

ukkai

ukata¹ глагол

целовать, поцеловать

ukatakseh¹ глагол

поцеловаться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ukkai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ukkai)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ukkai)

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

партитив, ед. ч. (sidä)

.

(Ondrusovo elavuu)
Grigorii F’odorovičan edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

pandih

pandih

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

stolale

stolale

stola¹ существительное

1) стол

stola² существительное

2) пища, еда, угощение

аллатив, ед. ч. (stolale)

litru

litru

litru¹ существительное

литр

номинатив, ед. ч. (litru)

аккузатив, ед. ч. (litru)

valgiedu

valgiedu

valgei¹ прилагательное

1) белый

valgei¹ существительное

свет

valgei² прилагательное

2) светлый

valgei³ прилагательное

3) бледный (о человеке)

valgei⁴ прилагательное

4) непорочный

партитив, ед. ч. (valgiedu)

– kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

butilkua

butilkua

butilku¹ существительное

бутылка

партитив, ед. ч. (butilkua)

.

(Porajärveläzet)
Duumaitšimmo vuota

vuota

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

kat-šommo mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

tuloo?

(Mieldykiinnittäi löydö)
Sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

партитив, ед. ч. (sidä)

leivästy kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

nedälii

nedälii

nedäli¹ существительное

неделя

партитив, ед. ч. (nedälii)

, vierissänkeski, synnynmuanaigu

synnynmuanaigu

synnynmuanaigu¹ существительное

святки

номинатив, ед. ч. (synnynmuanaigu)

аккузатив, ед. ч. (synnynmuanaigu)

, piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

stolal

stolal

stola¹ существительное

1) стол

stola² существительное

2) пища, еда, угощение

адессив, ед. ч. (stolal)

аблатив, ед. ч. (stolal)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

pandih

pandih

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

obrazoin

obrazoin

obrazu¹ существительное

икона

генитив, мн. ч. (obrazoin)

инструктив, мн. ч. (obrazoin)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

.

(Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
Illal

illal

ildu¹ существительное

вечер

адессив, ед. ч. (illal)

аблатив, ед. ч. (illal)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

kuunde lin mieldykiinnittäjiä kerdomustu

kerdomustu

kerdomus¹ существительное

рассказ, повесть

партитив, ед. ч. (kerdomustu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

silmien

silmien

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

генитив, мн. ч. (silmien)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

rouno

rouno

rouno¹ наречие

словно, будто, как

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

nouzi

nouzi

nosta¹ глагол

1) подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² глагол

2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ глагол

3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ глагол

4) появляться, появиться, выступать, выступить

nosta⁵ глагол

5) восходить, взойти (о небесных светилах)

nosta⁶ глагол

6) заходить, зайти

hil’l’aine

hillaine

hil’l’aine² прилагательное

2) спокойный, тихий

номинатив, ед. ч. (hil’l’aine)

аккузатив, ед. ч. (hil’l’aine)

, mielevy

mielevy

mielevy¹ прилагательное

1) умный, мудрый

mielevy² прилагательное

2) разумный

номинатив, ед. ч. (mielevy)

аккузатив, ед. ч. (mielevy)

inehmine

inehmine

inehmine¹ существительное

женщина

номинатив, ед. ч. (inehmine)

аккузатив, ед. ч. (inehmine)

, tusku

tusku

tusku¹ существительное

1) тоска, печаль

tusku² существительное

2) боль, муки

tusku³ существительное

3) горе, переживание

номинатив, ед. ч. (tusku)

аккузатив, ед. ч. (tusku)

silmis

silmis

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmis¹ фразеологизм

на глазах, на виду

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

инессив, мн. ч. (silmis)

элатив, мн. ч. (silmis)

.

(Runonpajattajan mustokse)

Леммы

edeh

1 значение

i

mendih

huonukseh

nähtih

lapsi

marian

emän

kere

langettih

edeh

i

kumardettihes

hänele

i

avattih

elot

omat

annettih

hänele

lahjat

kuldua

i

hänen

akkah

puaksuh

čakkai

händy

rahvastu

ga

vie

tullah

sinule

edeh

net

ruavot

mučoi

taloih

ku

sieni

puččih

ole

hyväl

gostal

torielkal

panna

huigei

ole

pahal

gostal

riehtiläl

edeh

panna

huigei

talviyön

aigah

lähenin

ikkunan

edeh

enzi

ehtän

mies

tuli

yhtenäzeh

suureh

pertih

istuihes

televiizoran

edeh

da

rauhoitui

kerras

silmien

edeh

nouzi

vessel

kuva

sanos