Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

čukelduakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

1 значение

русский: нырнуть, окунуться

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Opastus

opastus

opastuo¹ глагол

1) учиться, заниматься

opastuo² глагол

2) учить, выучить

opastuo³ глагол

3) научиться, обучиться, овладеть

opastus¹ существительное

1) учение, обучение, преподавание

opastus² существительное

2) учёба, учение, занятия; изучение

opastus³ существительное

3) наставление, урок

opastus⁴ существительное

4) образование

номинатив, ед. ч. (opastus)

аккузатив, ед. ч. (opastus)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastus)

karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

kieleh

kieleh

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

иллатив, ед. ч. (kieleh)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

järjestetty

järjestetty

järjestiä¹ глагол

1) устроить, организовать

järjestiä² глагол

2) установить

пассив, 2-е причастие (järjestetty)

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

liygii

liygii

liygi¹ существительное

ливвиковское наречие, язык южных карелов

партитив, ед. ч. (liygii)

opastujat

opastujat

opastui¹ существительное

1) ученик, ученица

opastui² существительное

2) cтудент

номинатив, мн. ч. (opastujat)

аккузатив, мн. ч. (opastujat)

voidas

voidas

voidua¹ глагол

мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voidas)

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voidas)

tävvellizesti čukelduakseh

čukelduakseh

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

I инфинитив (čukelduakseh)

karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalazien)

kul’tuurah

kultuurah

kul’tuuru¹ существительное

культура

иллатив, ед. ч. (kul’tuurah)

, perindölöih

perindölöih

perindö¹ существительное

1) традиция

perindö² существительное

2) наследство

иллатив, мн. ч. (perindölöih)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

taboih

taboih

taba¹ существительное

1) характер, нрав

taba² существительное

2) способ, средство

taba³ существительное

3) обычай, традиция

taba⁴ существительное

4) привычка, обыкновение

taba⁵ существительное

5) наклонениe (грамматический термин)

taba⁶ существительное

6) манера

иллатив, мн. ч. (taboih)

, kävvä

kävvä

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

I инфинитив (kävvä)

taloloin

taloloin

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

генитив, мн. ч. (taloloin)

инструктив, мн. ч. (taloloin)

sydämeh

sydämeh

syväin⁴ существительное

4) внутренняя часть чего-либо

иллатив, ед. ч. (sydämeh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kaččuo

kaččuo

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

I инфинитив (kaččuo)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

elettih

elettih

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

karjalazet

karjalazet

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

номинатив, ед. ч. (karjalazet)

аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

номинатив, мн. ч. (karjalazet)

аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

hyö

hyö

hyö¹ местоимение

они

номинатив, ед. ч. (hyö)

аккузатив, ед. ч. (hyö)

номинатив, мн. ч. (hyö)

maltettih

maltettih

maltua¹ глагол

уметь, разбираться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltettih)

kazvattua

kazvattua

kazvattua¹ глагол

1) растить, выращивать, вырастить

kazvattua² глагол

2) растить, воспитывать

kazvattua³ глагол

3) отращивать, отрастить

kazvattua⁴ глагол

4) разводить, развести

I инфинитив (kazvattua)

pelvastu

pelvastu

pelvas¹ существительное

лён

партитив, ед. ч. (pelvastu)

, azuo

azuo

azuo¹ глагол

1) делать, сделать, изготовить

azuo² глагол

2) мастерить, строить

I инфинитив (azuo)

venehty

venehty

veneh¹ существительное

лодка

партитив, ед. ч. (venehty)

, taguo

taguo

taguo¹ глагол

ковать, заковывать, заковать

I инфинитив (taguo)

kaikenualazii

kaikenualazii

kaikenualaine¹ прилагательное

всякий, всевозможный, различный

партитив, мн. ч. (kaikenualazii)

ruadobrujii

ruadobrujii

ruadobruja¹ существительное

орудие труда, инструмент

партитив, мн. ч. (ruadobrujii)

, vehkehii

vehkehii

vehkeh¹ существительное

1) вещь, предмет; экспонат

vehkeh² существительное

2) инструмент

vehkeh³ существительное

3) снаряжение

партитив, мн. ч. (vehkehii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

nostua

nostua

nostua¹ глагол

1) поднимать, поднять

nostua² глагол

2) поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ глагол

3) строить, построить, возводить, возвести

nostua⁴ глагол

4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

I инфинитив (nostua)

kodiloi

kodiloi

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

партитив, мн. ч. (kodiloi)

.

(Kuului liygii Kižin suarel)
Vannois

vannois

vannu¹ существительное

ванна

инессив, мн. ч. (vannois)

элатив, мн. ч. (vannois)

bauhui da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

lökötti

lökötti

lököttiä¹ глагол

полыхать, гореть пламенем

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lökötti)

vezi

vezi

vezi¹ существительное

вода

номинатив, ед. ч. (vezi)

аккузатив, ед. ч. (vezi)

, niilöis

niilöis

net¹ местоимение

те

инессив, мн. ч. (niilöis)

элатив, мн. ч. (niilöis)

čukeldettihes

čukeldettihes

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukeldettihes)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

uijeltih

uijeltih

uijella¹ глагол

плавать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijeltih)

ligahizet

ligahizet

ligahine¹ прилагательное

грязный

номинатив, мн. ч. (ligahizet)

аккузатив, мн. ч. (ligahizet)

puuhizet

puuhizet

puuhine¹ прилагательное

деревянный

номинатив, мн. ч. (puuhizet)

аккузатив, мн. ч. (puuhizet)

gruadusniekat

gruadusniekat

gruadusniekku¹ существительное

термометр

номинатив, мн. ч. (gruadusniekat)

аккузатив, мн. ч. (gruadusniekat)

.

(Mourfii)
Myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

viritimmö

viritimmö

virittiä¹ глагол

зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (viritimmö)

robl’on

roblon

robl’o¹ существительное

костёр

аккузатив, ед. ч. (robl’on)

генитив, ед. ч. (robl’on)

järvirandah

järvirandah

järvirandu¹ существительное

берег озера

иллатив, ед. ч. (järvirandah)

, jaksavuimmo

jaksavuimmo

jaksavuo¹ глагол

раздеваться, раздеться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jaksavuimmo)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

lämbiimmö

lämbiimmö

lämmitä² глагол

2) греться, нагреваться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lämbiimmö)

robl’on

roblon

robl’o¹ существительное

костёр

аккузатив, ед. ч. (robl’on)

генитив, ед. ч. (robl’on)

tyves

tyves

tyvi¹ существительное

1) комель

tyvi² существительное

2) основание чего-л.

инессив, ед. ч. (tyves)

элатив, ед. ч. (tyves)

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

vačan

vačan

vačču¹ существительное

1) живот

vačču² существительное

2) желудок

vačču³ существительное

3) душа, сердце

аккузатив, ед. ч. (vačan)

генитив, ед. ч. (vačan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hoikkien jalloin

jalloin

jalgu¹ существительное

1) нога

jalgu² существительное

2) ножка какого-л. предмета

генитив, мн. ч. (jalloin)

инструктив, мн. ч. (jalloin)

hibju

hibju

hibju¹ существительное

1) кожа, кожный покров

номинатив, ед. ч. (hibju)

аккузатив, ед. ч. (hibju)

olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

ruskei

ruskei

ruskei¹ прилагательное

1) красный

ruskei² прилагательное

2) красный, красивый

ruskei³ прилагательное

3) рыжий

номинатив, ед. ч. (ruskei)

аккузатив, ед. ч. (ruskei)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

juostol

juostol

juosto¹ существительное

бег

juostol¹ наречие

1) бегом

juostol² наречие

2) быстро, бегло

адессив, ед. ч. (juostol)

аблатив, ед. ч. (juostol)

čukeldimmokseh

čukeldimmokseh

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čukeldimmokseh)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

kogonah

kogonah

kogonah¹ наречие

совсем, полностью, совершенно

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

piägi olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

märgy

märgy

märgy¹ прилагательное

1) мокрый

märgy¹ существительное

гной

märgy¹ предикатив

сыро

märgy² прилагательное

2) сырой

номинатив, ед. ч. (märgy)

аккузатив, ед. ч. (märgy)

.

(Lapsusaijan liigunimii)
Hil’l’akkazin

hillakkazin

hil’l’akkazin¹ наречие

1) тихо, спокойно, не торопясь

hil’l’akkazin² наречие

2) постепенно, понемногу

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

astui

astui

astuo¹ глагол

1) идти, шагать

astuo² глагол

2) шагнуть, ступить

astui¹ существительное

пешеход

номинатив, ед. ч. (astui)

аккузатив, ед. ч. (astui)

актив, 1-е причастие (astui)

kivilöi

kivilöi

kivi¹ существительное

1) камень

kivi² существительное

2) ручной жёрнов

партитив, мн. ч. (kivilöi)

myöte

myöte

myöte¹ послелог

1) по, вдоль

myöte² послелог

2) по, до

syvembäh kohtah

kohtah

kohtu¹ существительное

1) место

kohtah¹ послелог

1) по отношению к кому-чему л.

kohtah² послелог

2) относительно

kohtu² существительное

2) местность

иллатив, ед. ч. (kohtah)

päi

päi

pädie¹ глагол

1) действовать, иметь силу

pädie² глагол

2) годиться, пригодиться

päi¹ послелог

1) в направлении к

päi² послелог

2) из; с

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

čukeldihes

čukeldihes

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldihes)

uvehlähtieh.

(Lapsusaijan liigunimii)
Dovarišat

dovarišat

dovariššu¹ существительное

друг, товарищ

номинатив, мн. ч. (dovarišat)

аккузатив, мн. ч. (dovarišat)

vesselästi

vesselästi

vesselästi¹ наречие

весело

nagrettih

nagrettih

nagrua¹ глагол

1) смеяться

nagrua² глагол

2) насмехаться, издеваться, высмеивать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrettih)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

piäl

piäl

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäl¹ послелог

над; на

piäl¹ предлог

за, свыше, сверх

piä⁶ существительное

6) ум

адессив, ед. ч. (piäl)

аблатив, ед. ч. (piäl)

, duumaittih

duumaittih

duumaija¹ глагол

1) думать, размышлять

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (duumaittih)

rounoku

rounoku

rounoku¹ наречие

как будто, вроде бы

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

omua

omua

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, ед. ч. (omua)

nuoruttu

nuoruttu

nuorus² существительное

2) молодость

партитив, ед. ч. (nuoruttu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rohkevuttu

rohkevuttu

rohkevus¹ существительное

смелость, удаль

партитив, ед. ч. (rohkevuttu)

sovissah

sovissah

sovissah¹ наречие

в одежде, одетым

sovat¹ существительное

одежда

терминатив, мн. ч. (sovissah)

čukeldimmos

čukeldimmos

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldimmos)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

…

(Ruočin kivi)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

pyörähtih

pyörähtih

pyörähtiäkseh³ глагол

3) закружиться, завертеться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyörähtih)

, mužikat

mužikat

mužikku¹ существительное

1) мужчина

mužikku² существительное

2) муж

номинатив, мн. ч. (mužikat)

аккузатив, мн. ч. (mužikat)

čukeldettihes

čukeldettihes

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukeldettihes)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

.

(Ken da kui kalasti)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

pyörähtih

pyörähtih

pyörähtiäkseh¹ глагол

1) повернуться, обернуться

pyörähtiäkseh² глагол

2) сходить, съездить (туда и обратно)

pyörähtiäkseh³ глагол

3) закружиться, завертеться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyörähtih)

, mužikat

mužikat

mužikku¹ существительное

1) мужчина

mužikku² существительное

2) муж

номинатив, мн. ч. (mužikat)

аккузатив, мн. ч. (mužikat)

čukeldettihes

čukeldettihes

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukeldettihes)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

.

(Ken da kui kalasti)
Laskin

laskin

laskie⁴ глагол

4) качать, накачать, наполнить жидкостью

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laskin)

vannah

vannah

vannu¹ существительное

ванна

иллатив, ед. ч. (vannah)

lämmiä

lämmiä

lämmin¹ существительное

тепло

lämmin¹ прилагательное

тёплый

lämmy¹ существительное

тепло

lämmy¹ прилагательное

тёплый

lämmin¹ предикатив

тепло

партитив, ед. ч. (lämmiä)

vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

čukeldimmos

čukeldimmos

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldimmos)

sinne

sinne

sinne¹ наречие

туда, в ту сторону

sinne¹ наречие

там; туда

.

(Ystäväzet)
Tahtoi

tahtoi

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

tahtoi¹ существительное

желающий, претендент

номинатив, ед. ч. (tahtoi)

аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

актив, 1-е причастие (tahtoi)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

kiärie

kiärie

kiärie¹ глагол

наматывать, завёртывать, завернуть, бинтовать

I инфинитив (kiärie)

siiman

siiman

siimu¹ существительное

леса, леска

аккузатив, ед. ч. (siiman)

генитив, ед. ч. (siiman)

ongiruagah

ongiruagah

ongiruagu¹ существительное

1) удилище

ongiruagu² существительное

2) удочка

иллатив, ед. ч. (ongiruagah)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

pullo

pullo

pullo¹ существительное

поплавок

номинатив, ед. ч. (pullo)

аккузатив, ед. ч. (pullo)

čukeldih

čukeldih

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldih)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

.

(Rakkahus suviyös)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

uinduštanilois čukeldih

čukeldih

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldih)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

toizen

toizen

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

аккузатив, ед. ч. (toižen)

аккузатив, ед. ч. (toizen)

генитив, ед. ч. (toižen)

генитив, ед. ч. (toizen)

kerran

kerran

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerran¹ наречие

1) раз

kerran¹ союз подчинительный

раз уж, коли

kerran² наречие

2) однажды

аккузатив, ед. ч. (kerran)

генитив, ед. ч. (kerran)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

hagopuun rinnale

rinnale

rindu¹ существительное

1) грудь

rindu² существительное

2) ворот

rinnale¹ наречие

рядом (куда)

rinnale¹ послелог

близко к

rindu³ существительное

3) передняя часть одежды

аллатив, ед. ч. (rinnale)

, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

alle

alle

alle¹ послелог

под (кого-что-л., кем-чем-л.)

alle¹ предлог

ниже, меньше, менее (чего-л.)

alle¹ наречие

ниже, меньше, менее (чего-л.)

haugi

haugi

haugi¹ существительное

щука

hawgi¹ существительное

щука

номинатив, ед. ч. (haugi)

номинатив, ед. ч. (hawgi)

аккузатив, ед. ч. (haugi)

аккузатив, ед. ч. (hawgi)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

kiinitännyh

kiinitännyh

kiinittiä¹ глагол

1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

актив, 2-е причастие (kiinitännyh)

siiman

siiman

siimu¹ существительное

леса, леска

аккузатив, ед. ч. (siiman)

генитив, ед. ч. (siiman)

.

(Rakkahus suviyös)
‒ Vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kerdu

kerdu

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

номинатив, ед. ч. (kerdu)

аккузатив, ед. ч. (kerdu)

čukelduakseh

čukelduakseh

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

I инфинитив (čukelduakseh)

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäü)

I инфинитив (pidäw)

...

(Rakkahus suviyös)
Naizet

naizet

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

номинатив, мн. ч. (naizet)

аккузатив, мн. ч. (naizet)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

reunoil

reunoil

reunu¹ существительное

край, кромка, конец

адессив, мн. ч. (reunoil)

аблатив, мн. ч. (reunoil)

istujat lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

kirkieh

kirkieh

kirkei¹ прилагательное

бойкий, проворный

kirkieh¹ наречие

бойко, проворно, быстро

иллатив, ед. ч. (kirkieh)

hypättih

hypättih

hypätä¹ глагол

1) прыгнуть, cкакнуть

hypätä² глагол

2) броситься, кинуться, вмешаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hypättih)

iäres

iäres

iäres¹ наречие

вон

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

keskel

keskel

keskel¹ предлог

между кем-чем-л.

keskel¹ наречие

посередине, посредине

keski¹ существительное

середина, центр

keskel¹ послелог

посреди чего-либо

адессив, ед. ч. (keskel)

аблатив, ед. ч. (keskel)

istunuh Zojoi siltiedy čukeldih

čukeldih

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldih)

viluh

viluh

vilu¹ прилагательное

1) холодный, прохладный

vilu² прилагательное

2) чёрствый, неприветливый

vilu¹ существительное

1) холод, стужа

vilu⁰ существительное

0) озноб

иллатив, ед. ч. (viluh)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

.

(Minun perehen kattil kiehuu)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

heitti

heitti

heittiä¹ глагол

1) класть, положить

heittiä² глагол

2) опускать, опустить

heittiä³ глагол

3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

heittiä⁴ глагол

4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

heittiä⁵ глагол

5) уволить, освободить, отстранить

heittiä⁶ глагол

6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

heittiä⁷ глагол

7) отменять, отменить

heittiä⁸ глагол

8) cкидывать, скинуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

kylbyhaluatan piälpäi

piälpäi

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piälpäi¹ наречие

сверху; поверху

piälpäi¹ послелог

c

piä⁶ существительное

6) ум

аблатив, ед. ч. (piälpäi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

čukeldihes

čukeldihes

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldihes)

piduhutten kivokseh

kivokseh

kivos¹ существительное

сугроб

иллатив, ед. ч. (kivokseh)

.

(Kumman talvi)
Suari

suari

suari¹ существительное

остров

suari¹ существительное

царь

номинатив, ед. ч. (suari)

аккузатив, ед. ч. (suari)

prikuazan andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

voija

voija

voidua¹ глагол

мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voija)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voija)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voija)

I инфинитив (voija)

ambua

ambua

ambua¹ глагол

стрелять

I инфинитив (ambua)

– sorzu

sorzu

sorzu¹ существительное

утка

номинатив, ед. ч. (sorzu)

аккузатив, ед. ч. (sorzu)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

čukeldah

čukeldah

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldah)

.

(Ivan Kuropejevič)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

ehtinyh ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

silmii

silmii

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

партитив, мн. ч. (silmii)

lipahuttua

lipahuttua

lipahuttua¹ глагол

мигнуть, моргнуть

I инфинитив (lipahuttua)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

piämies

piämies

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

номинатив, ед. ч. (piämies)

аккузатив, ед. ч. (piämies)

čukeldih

čukeldih

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldih)

stolan

stolan

stola¹ существительное

1) стол

stola² существительное

2) пища, еда, угощение

аккузатив, ед. ч. (stolan)

генитив, ед. ч. (stolan)

alle

alle

alle¹ послелог

под (кого-что-л., кем-чем-л.)

alle¹ предлог

ниже, меньше, менее (чего-л.)

alle¹ наречие

ниже, меньше, менее (чего-л.)

keriämäh

keriämäh

kerätä¹ глагол

1) собирать (ягоды)

kerätä² глагол

2) собирать, собрать

kerätä³ глагол

3) убирать (в доме)

kerätä⁴ глагол

4) накрывать

kerätä⁵ глагол

5) коллекционировать

III инфинитив, иллатив (keriämäh)

hernehii

hernehii

herneh¹ существительное

горох

партитив, мн. ч. (hernehii)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

paginua

paginua

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

pagin² существительное

2) обещание, договорённость

pagin³ существительное

3) слухи, сплетни

pagin⁴ существительное

4) собеседование

партитив, ед. ч. (paginua)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

katkannuh

katkannuh

katkata² глагол

2) порвать, прекратить, прервать

актив, 2-е причастие (katkannuh)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

omua

omua

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, ед. ч. (omua)

lad’d’uau

ladduau

lad’d’ata² глагол

2) говорить что-л. вздорное, молоть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lad’d’uau)

.

(Ystäväzet)
Hil’da piänneh

piänneh

piänneh¹ наречие

совсем, целиком

čukeldihes

čukeldihes

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldihes)

kodiruadoloih

kodiruadoloih

kodiruado¹ существительное

1) домашнее задание

kodiruavot¹ существительное

работа по дому, домашние дела

kodiruado² существительное

2) домашняя работа, работа по дому

иллатив, мн. ч. (kodiruadoloih)

, lapsien

lapsien

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

генитив, мн. ч. (lapsien)

kazvattamizeh.

(Poluudittu syväin)
Istutettih

istutettih

istuttua¹ глагол

1) усаживать, усaдить, посадить

istuttua² глагол

2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

istuttua³ глагол

3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutettih)

rannale

rannale

randu¹ существительное

1) берег

randu² существительное

2) край, кромка

randu³ существительное

3) сторона, край

аллатив, ед. ч. (rannale)

parrel

parrel

parzi¹ существительное

бревно

адессив, ед. ч. (parrel)

аблатив, ед. ч. (parrel)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

čukeldettihes

čukeldettihes

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukeldettihes)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

.

(Päivykois)
– Enzimäzekse

enzimäzekse

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

enzimäine² прилагательное

2) первый, лучший

транслатив, ед. ч. (enzimäzekse)

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

tahtozimmo

tahtozimmo

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtozimmo)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

"Runuo

runuo

runo¹ существительное

1) стихотворение, стих

runo² существительное

2) руна

партитив, ед. ч. (runuo)

" kuunneltes mieleh

mieleh

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

иллатив, ед. ч. (mieleh)

иллатив, ед. ч. (miel’eh)

juohtuttas

juohtuttas

juohtuo¹ глагол

вспоминаться, вспомниться

juohtuttua¹ глагол

напоминать, напомнить

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juohtuttas)

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juohtuttas)

erilazet

erilazet

erilaine¹ прилагательное

1) неодинаковый, разный

erilaine² прилагательное

2) различный

erilaine³ прилагательное

3) специальный, особый

erilaine⁴ прилагательное

4) специфический

erilaine⁵ прилагательное

5) обособленный

номинатив, мн. ч. (erilazet)

аккузатив, мн. ч. (erilazet)

suarnuhuahmot, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

jogahine

jogahine

jogahine¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч. (jogahine)

аккузатив, ед. ч. (jogahine)

vois

vois

voi¹ существительное

масло

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

инессив, ед. ч. (vois)

элатив, ед. ч. (vois)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

čukelduakseh

čukelduakseh

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

I инфинитив (čukelduakseh)

meĳän pohjazen

pohjazen

pohjaine¹ существительное

1) донышко

pohjaine² существительное

2) север

pohjaine¹ прилагательное

северный

аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

генитив, ед. ч. (pohjazen)

muan

muan

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

аккузатив, ед. ч. (muan)

генитив, ед. ч. (muan)

kaunehuoh

kaunehuoh

kaunehus¹ существительное

красота, краса

иллатив, ед. ч. (kaunehuoh)

, huolimata sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

, tiedäygo häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

lugigo konzutahto

konzutahto

konzutahto¹ наречие

когда-нибудь

"Kalevalua", sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

актив, 1-е причастие (sanoi)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

piämiehen

piämiehen

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

генитив, ед. ч. (piämiehen)

lehtistöpalvelule

lehtistöpalvelule

lehtistöpalvelu¹ существительное

пресс-служба

аллатив, ед. ч. (lehtistöpalvelule)

Darja Toivonen

toivonen

toivuo¹ глагол

1) надеяться

toivuo² глагол

2) желать

потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivonen)

.

(“Tuari” pajattau “Runuo”)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

jaksoihes

jaksoihes

jaksuakseh¹ глагол

раздеваться, раздеться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jaksoihes)

, čukeldih

čukeldih

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldih)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

huavuo

huavuo

huavo¹ существительное

мешок

партитив, ед. ч. (huavuo)

kullanke

kullanke

kuldu¹ существительное

1) золото

kuldu² существительное

2) любимый

комитатив, ед. ч. (kullanke)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

löydänyh

löydänyh

löydiä¹ глагол

находить, найти, отыскать

актив, 2-е причастие (löydänyh)

.

(Kolme varrastu)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

reboi

reboi

reboi¹ существительное

лиса

номинатив, ед. ч. (reboi)

аккузатив, ед. ч. (reboi)

čukeldih

čukeldih

čukelduakseh¹ глагол

нырнуть, окунуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukeldih)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

.

(Reboi da hukku)

Леммы

čukelduakseh

1 значение

opastus

karjalan

kieleh

oli

järjestetty

muga

ku

liygii

opastujat

voidas

čukelduakseh

karjalazien

kultuurah

perindölöih

da

taboih

kävvä

taloloin

sydämeh

da

kaččuo

kui

elettih

karjalazet

kui

hyö

maltettih

kazvattua

pelvastu

azuo

venehty

taguo

kaikenualazii

ruadobrujii

vehkehii

da

nostua

kodiloi

vannois

da

lökötti

vezi

niilöis

čukeldettihes

da

uijeltih

ligahizet

puuhizet

gruadusniekat

myö

viritimmö

roblon

järvirandah

jaksavuimmo

da

lämbiimmö

roblon

tyves

muga

ku

vačan

da

jalloin

hibju

olis

ruskei

sit

juostol

čukeldimmokseh

vedeh

kogonah

ku

olis

märgy

hillakkazin

häi

astui