Леммы
Найдено предложений:
474
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tuliimmo juwri
juuri
juuri1
наречие
1) совсем, точно
vihmul, eigo i kunna mịata ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
viärdä, eigo ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, konešno, suamoi opuasnoi dl’a žizni: napadaičči
napadaičči
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meih, müö ruaničiimmo
ruaničiimmo
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, velli
velli
velli1
существительное
брат
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
vahnem ambui
ambui
ambuo1
глагол
стрелять; застрелить; выстрелить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
juwri
juuri
juuri1
наречие
1) совсем, точно
nenän n’okkažeh puwtui
puutui
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
sit
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
täh
täh
täh1
наречие
сюда, на это место
– jallan
jallan
jalgu1
существительное
1) нога
ruaničči
ruaničči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Suappais
suappais
инессив, мн. ч.
(suappais)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
sua
sua
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
vierdiä
vierdiä
vierdiä1
глагол
жечь, палить подсеку
, paletah
paletah
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
pohjat
pohjat
pohju2
существительное
2) подошва, подмётка
, dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
per’odat
perodat
per’odu1
существительное
перед, пеедок (сапога)
, dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
siäret;
siäret;
siäri2
существительное
2) голенище (обуви)
näi
näi
näi1
частица
видите ли, видишь ли
, pidäw
pidäy
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
kävellä hiilavua müö, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
mennä juwri
juuri
juuri1
наречие
1) совсем, точно
tulelluo
tulelluo
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
vie jallal
jallal
jalgu1
существительное
1) нога
pollet
pollet
polgie1
глагол
1) ступить (ногой); наступать, наступить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
palajii
palajii
palai1
прилагательное
горящий
puwloi
puuloi
puu1
существительное
1) дерево
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
tuldih
tuldih
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
b’ieloit
bieloit
bieloi1
существительное
белые, белогвардейцы
, ga
ga
ga2
союз сочинительный
2) то, так
juwri
juuri
juuri1
наречие
1) совсем, точно
kerras
kerras
kerras1
наречие
1) сразу, тотчас
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
koskiettu
koskiettu
koskie4
глагол
4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос
nikedä.
-
Küzüi
kyzyi
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ven’akse (ven’akse pagiži
pagiži
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hüvin
hyvin
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
, juwri
juuri
juuri1
наречие
1) совсем, точно
puhtahasti).
-
Müö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
venčaičimmokseh
venčaičimmokseh
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(venčaičimmokseh)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
mol’eebinan ukko
ukko
ukko1
существительное
1) муж
номинатив, ед. ч.
(ukko)
аккузатив, ед. ч.
(ukko)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
sluužitti, mol’eebinan sluužitti, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ewlluh
eulluh
ewle2
глагол
2) не имеется
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ewlluh)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ewlluh)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(Ewlluh)
juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
kewhü
keyhy
keyhy1
прилагательное
бедный, неимущий
номинатив, ед. ч.
(keyhy)
аккузатив, ед. ч.
(keyhy)
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
, venčavuksen
venčavuksen
аккузатив, ед. ч.
(venčavuksen)
генитив, ед. ч.
(venčavuksen)
maksoi
maksoi
maksu1
существительное
печень
maksua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
глагол
2) стоить, иметь цену
maksua3
глагол
3) стоить, иметь смысл
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maksoi)
партитив, мн. ч.
(maksoi)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
mol’eebinan maksoi
maksoi
maksu1
существительное
печень
maksua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
глагол
2) стоить, иметь цену
maksua3
глагол
3) стоить, иметь смысл
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maksoi)
партитив, мн. ч.
(maksoi)
.
-
Dumaičen, tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
ewlo
eulo
ewle2
глагол
2) не имеется
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ewlo)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ewlo)
juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
malitutoi".
-
Kul’tuuru
kultuuru
номинатив, ед. ч.
(kul’tuuru)
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuru)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
moine
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
ruadoala
ruadoala
ruadoala1
существительное
1) сфера деятельности
ruadoala2
существительное
2) род занятий
номинатив, ед. ч.
(ruadoala)
аккузатив, ед. ч.
(ruadoala)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
vastuau
vastuau
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastuau)
ristikanzan
ristikanzan
аккузатив, ед. ч.
(ristikanzan)
генитив, ед. ч.
(ristikanzan)
hengen
hengen
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
аккузатив, ед. ч.
(hengen)
генитив, ед. ч.
(hengen)
tervehyös
tervehyös
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
инессив, ед. ч.
(tervehyös)
элатив, ед. ч.
(tervehyös)
, juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
kul’tuurah
kultuurah
иллатив, ед. ч.
(kul’tuurah)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pandu
pandu
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
omaluaduvus da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
juuret
juuret
juuri1
существительное
1) корень
номинатив, мн. ч.
(juuret)
аккузатив, мн. ч.
(juuret)
.
-
Piiteriläine
piiteriläine
номинатив, ед. ч.
(piiteriläine)
аккузатив, ед. ч.
(piiteriläine)
pajojoukko
pajojoukko
pajojoukko1
существительное
певческий ансамбль; вокальная группа
номинатив, ед. ч.
(pajojoukko)
аккузатив, ед. ч.
(pajojoukko)
“Trol’ gnet jel’” rodih
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
aiga
aiga
aiga1
прилагательное
изрядный, большой
aiga1
наречие
весьма, очень, довольно
kuulužu
kuulužu
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
номинатив, ед. ч.
(kuulužu)
аккузатив, ед. ч.
(kuulužu)
juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
sendäh, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
soittau
soittau
soittua1
глагол
1) играть на музыкальном инструменте
soittua2
глагол
2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(soittau)
skandinaavizii folklourusävelmii, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
uudeh
uudeh
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
luaduh
luaduh
luadu1
существительное
согласие, лад
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
– käyttäjen
käyttäjen
käyttiä1
глагол
пользоваться, использовать, употреблять, употребить
II инфинитив, инструктив
(käyttäjen)
hard rockua.
-
Juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
juwri1
существительное
корень
номинатив, ед. ч.
(juwri)
аккузатив, ед. ч.
(juwri)
sie, starinoin
starinoin
starin2
существительное
2) легенда
генитив, мн. ч.
(starinoin)
инструктив, мн. ч.
(starinoin)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
, nouzou
nouzou
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
viespäi
viespäi
vezi1
существительное
вода
kotkatjärveläine vedehine, sendäh kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kielletty
kielletty
kieldiä1
глагол
1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить
kieldiä3
глагол
3) успокаивать (о человеке)
пассив, 2-е причастие
(kielletty)
hämäris
hämäris
hämäri1
существительное
сумерки, потёмки
инессив, ед. ч.
(hämäris)
элатив, ед. ч.
(hämäris)
kezoinkylvendy.
-
Ruoččilazen
ruoččilazen
аккузатив, ед. ч.
(ruoččilazen)
генитив, ед. ч.
(ruoččilazen)
istouriekan Videkindan sanoin
sanoin
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
генитив, мн. ч.
(sanoin)
инструктив, мн. ч.
(sanoin)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
, juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
jepiskoppu Sil’vestr ohjai
ohjai
ohjata1
глагол
1) править, управлять
ohjata2
глагол
2) руководить, управлять
ohjata3
глагол
3) организовать, направить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ohjai)
Korelan linnalazii
linnalazii
партитив, мн. ч.
(linnalazii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kyläläzii
kyläläzii
kyläläine1
прилагательное
деревенский, сельский
партитив, мн. ч.
(kyläläzii)
vastustamah
vastustamah
vastustua1
глагол
1) возражать, возразить; быть против
vastustua2
глагол
2) сопротивляться, противиться
vastustua3
глагол
3) перечить, не соглашаться
III инфинитив, иллатив
(vastustamah)
uuttu
uuttu
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
suarin
suarin
suari1
существительное
царь
аккузатив, ед. ч.
(suarin)
генитив, ед. ч.
(suarin)
инструктив, мн. ч.
(suarin)
käskyy Korelan annandas
annandas
инессив, ед. ч.
(annandas)
элатив, ед. ч.
(annandas)
ruoččiloile, kudaman
kudaman
kudai1
местоимение
который
tuodih
tuodih
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuodih)
Čulkov, Telepnev da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Olofsson.
-
Myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
luajimmo
luajimmo
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(luajimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(luajimmo)
juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
juwri1
существительное
корень
номинатив, ед. ч.
(juwri)
аккузатив, ед. ч.
(juwri)
zirkalopindazen tiähten
tiähten
tiähti1
существительное
1) звезда
tiähti2
существительное
2) метка, зарубка
аккузатив, ед. ч.
(tiähten)
генитив, ед. ч.
(tiähten)
sendäh, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ozuttelun
ozuttelun
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelun)
генитив, ед. ч.
(ozuttelun)
kaččojat
kaččojat
kaččoi1
существительное
1) смотритель, смотрящий
kaččoi2
существительное
2) зритель
kaččojat1
существительное
публика, зрители
номинатив, мн. ч.
(kaččojat)
аккузатив, мн. ч.
(kaččojat)
kuvastuttas
kuvastuttas
kuvastuo1
глагол
1) отражаться, отразиться
kuvastuo2
глагол
2) отображаться, отобразиться
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvastuttas)
sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
voidas
voidas
voidua1
глагол
мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voidas)
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voidas)
ellendiä
ellendiä
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
, midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
ellendettih
ellendettih
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ellendettih)
partizuanat
partizuanat
номинатив, мн. ч.
(partizuanat)
аккузатив, мн. ч.
(partizuanat)
, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
puolistettih
puolistettih
puolistua1
глагол
1) защищать, защитить, оборонять
puolistua3
глагол
3) оправдываться, оправдаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(puolistettih)
omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
muadu
muadu
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
, jatkau
jatkau
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkau)
mies
mies
mezi1
существительное
мёд
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies1
междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
существительное
3) человек
номинатив, ед. ч.
(mies)
аккузатив, ед. ч.
(mies)
инессив, ед. ч.
(mies)
элатив, ед. ч.
(mies)
.
-
Erähiči
erähiči
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
пролатив, мн. ч.
(erähiči)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
kyzyin
kyzyin
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
kyzyö2
глагол
2) требовать, потребовать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kyzyin)
muamal
muamal
muamo1
существительное
мать, мама
адессив, ед. ч.
(muamal)
аблатив, ед. ч.
(muamal)
, mindäh
mindäh
mindäh1
наречие
почему, по какой причине
juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
ammatti
ammatti
ammatti1
существительное
профессия, специальность
номинатив, ед. ч.
(ammatti)
аккузатив, ед. ч.
(ammatti)
?
-
Toizin
toizin
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
toizin1
наречие
по-другому, иначе
инструктив, мн. ч.
(toizin)
sanojen
sanojen
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
II инфинитив, инструктив
(sanojen)
, tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
minun leyhkettävy hengitysvoimistelendu on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
naizile
naizile
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
аллатив, мн. ч.
(naizile)
tarkoitettu
tarkoitettu
tarkoittua3
глагол
3) предназначать, предназначить
пассив, 2-е причастие
(tarkoitettu)
mindäh
mindäh
mindäh1
наречие
почему, по какой причине
sendäh auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
piästä
piästä
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piästä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piästä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piästä)
I инфинитив
(piästä)
naistaudilois libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
muite
muite
muite1
наречие
1) так, и так
muite2
наречие
2) даром, бесплатно
muite3
наречие
3) просто так
auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
pidiä
pidiä
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
rungua
rungua
rungu2
существительное
2) тело, туловище
партитив, ед. ч.
(rungua)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tervehytty
tervehytty
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
партитив, ед. ч.
(tervehytty)
kunnos
kunnos
kundo1
существительное
1) состояние
kundo2
существительное
2) порядок
инессив, ед. ч.
(kunnos)
элатив, ед. ч.
(kunnos)
.
-
– Tiettäväine
tiettäväine
номинатив, ед. ч.
(tiettäväine)
аккузатив, ед. ч.
(tiettäväine)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sua
sua
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sua)
sanuo
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
kursu
kursu
kursu1
существительное
курс
номинатив, ед. ч.
(kursu)
аккузатив, ед. ч.
(kursu)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
panatseja da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
piästäy
piästäy
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piästäy)
juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
kaikes
kaikes
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
инессив, ед. ч.
(kaikes)
элатив, ед. ч.
(kaikes)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ruvennet
ruvennet
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ruvennet)
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
pidämäh
pidämäh
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hätkin
hätkin
hätki1
существительное
долгое, продолжительное время
инструктив, мн. ч.
(hätkin)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
Petrovskii gorod, kuduas
kuduas
kudai1
местоимение
который
инессив, ед. ч.
(kuduas)
элатив, ед. ч.
(kuduas)
XIX-luvul mainittih
mainittih
mainita1
глагол
1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить
mainita2
глагол
2) вспоминать, вспомнить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mainittih)
vaigu voinale
voinale
voinu1
существительное
война
аллатив, ед. ч.
(voinale)
suatanduvirzilöis, oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
vierahannu
vierahannu
vieras1
прилагательное
1) чужой
vieras2
прилагательное
2) иностранный
vieras1
существительное
1) чужой, чужак
vieras3
прилагательное
3) незнакомый
vieras4
прилагательное
4) чуждый
vieras2
существительное
2) чужой, чужое
эссив, ед. ч.
(vierahannu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pahannu
pahannu
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
, sendäh ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
mužikat
mužikat
mužikku1
существительное
1) мужчина
номинатив, мн. ч.
(mužikat)
аккузатив, мн. ч.
(mužikat)
piästih
piästih
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piästih)
rekrutskois komissies
komissies
инессив, ед. ч.
(komissies)
элатив, ед. ч.
(komissies)
läbi
läbi
läbi1
наречие
сквозь, насквозь
läbi1
предлог
сквозь, через кого-что
läbi1
послелог
через кого-что
.
-
Avvonazekse
avvonazekse
avvonaine2
прилагательное
2) открытый, публичный, гласный
транслатив, ед. ч.
(avvonazekse)
jiäy
jiäy
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jiäy)
kyzymys
kyzymys
номинатив, ед. ч.
(kyzymys)
аккузатив, ед. ч.
(kyzymys)
kul’tuurualan ruadajien
ruadajien
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
генитив, мн. ч.
(ruadajien)
ližäpalkoih
ližäpalkoih
иллатив, мн. ч.
(ližäpalkoih)
näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
, juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
niilöile
niilöile
аллатив, мн. ч.
(niilöile)
, ket
ket
ket1
местоимение
кто (о многих)
номинатив, мн. ч.
(ket)
аккузатив, мн. ч.
(ket)
käytetäh
käytetäh
käyttiä1
глагол
пользоваться, использовать, употреблять, употребить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käytetäh)
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
.
-
Juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
menöy
menöy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(menöy)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
rengi
rengi
rengi1
существительное
ведро
номинатив, ед. ч.
(rengi)
аккузатив, ед. ч.
(rengi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suomen
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
renki -sanoinke sego
sego
sego1
союз сочинительный
1) то
sego2
союз сочинительный
2) и
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
äijän
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suomen
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
äijä -sanazienke.
-
Nikolai Turičev kiitti
kiitti
kiittiä1
глагол
1) хвалить, похвалить
kiittiä2
глагол
2) благодарить, поблагодарить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiitti)
Suomen
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
puolen
puolen
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
аккузатив, ед. ч.
(puolen)
генитив, ед. ч.
(puolen)
abuniekkoi
abuniekkoi
abuniekku1
существительное
помощник, помощница; ассистент, ассистентка
партитив, мн. ч.
(abuniekkoi)
– “Tverin karjalazien
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
ystävii
ystävii
партитив, мн. ч.
(ystävii)
”, juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
hyö
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
avvutettih
avvutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avvutettih)
tverinkarjalazile luadie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
enzimäine
enzimäine
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
номинатив, ед. ч.
(enzimäine)
аккузатив, ед. ч.
(enzimäine)
Aberi
aberi
aberi1
существительное
букварь
номинатив, ед. ч.
(aberi)
аккузатив, ед. ч.
(aberi)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1992.
-
Miesty
miesty
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
партитив, ед. ч.
(miesty)
otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
vojenkomuattoih juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
номинатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
pihoilpäi
pihoilpäi
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
аблатив, мн. ч.
(pihoilpäi)
, mustelou
mustelou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mustelou)
buabo
buabo
buabo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabo)
аккузатив, ед. ч.
(buabo)
.