ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

rouli

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: роль
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 88

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Jälgivuozinnu äijän paistah Ven’an rahvahien kielien säilyttämizes da kehittämizes, ottajen huomivoh muamankielien opastamizen probliemoi da opastajien roulii muamankielien prestiižan nostamizes.
    В последние годы много говорят о сохранении и развитии языков народов России, обращая внимание на проблемы обучения родным языкам и на роль педагогов в повышении престижа родных языков.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  2. Hyö hos ollahgi nuoret, ga maltettih ozuttua omii rouliloi muga, ku kyläläzet rounoku uvvessah kačottih fil’mu, kyynälet nostih heile silmih.
    Они хоть и молодые, но смогли сыграть свои роли так, что деревенские жители словно снова посмотрели фильм, слёзы были у них на глазах.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  3. Pyhäžy dielo -spektaklis on kaikkiedah kaksi roulii, kaksi piähengie: ukko da akku, Grigourii da Vasilisa.
    В спектакле "Святое дело" всего две роли, два главных героя - муж и жена, Григорий и Василиса.
    (”Pyhäžy dielo”)
  4. Kanzallizes teatras Pekka da Vieno ruattih enämbän kuuttukymmendy vuottu.Sit aijas oli ozutettu äijy roulii da suadu äijy palkinduo.
    В Национальном театре Пекка и Виено служили больше шестидесяти лет. За это время было сыграно много ролей и получено много наград.
    (”Pyhäžy dielo”)
  5. Konzu opastat “Nagristu”, sie ei¦häi ole äijiä roulii: Died’oi, Buaboi, Bunukku da Nagris, Hiiri, Kaži da Koiru.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  6. I lapsile, ku joga lapsi on mittumastahto roulis, i vahnembile.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  7. Ohjuaju ližäi tekstah uvven geroin – kylän piälikön Nikolai Ivanovičan, ku teatran vuadimattomal artistal Volod’a Nikitinal olis oma pieni rouli da häi rakkahembal kävys repetitsieloih akkah Tatjananke.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  8. Kuvven kyzymyksen kauti kačeltih organizatsieloin roulii karjalan kielen elavuttamizes da milleh niilöin toimindat annetah tiediä kogo nämmis hommis.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  9. Daniil Muhorin sanou, häi on hyväs mieles, ku on mahto yhtyö spektaklih:
    – Minun rouli ei ole suuri, ga yksikai hyvä, kaččomattah sih, ku spektaklis minä pagizen ven’akse, minä ozutan brihaččustu, kudai tuli kyläh kezäkse.
    (Priäžän pengerel)
  10. Sevander ezityi Gal’an roulis Aleksandr Afinogenovan Mašen’ka-spektaklis, Annin roulis Teuvo Pakkalan Tukkijoella-spektaklis.
    (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
    Sevander ezityi Gal’an roulis Aleksandr Afinogenovan Mašen’ka-spektaklis, Annin roulis Teuvo Pakkalan Tukkijoella-spektaklis.
    (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
  11. Hänel on kindahalazen Matti-miehen rouli.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  12. Häi sellittäy, mittuzien vaihieloin kauti kielenvaihto menöy da händy voimmo passiboija “ideolougizen selgendämizen tiedolois”, kudamal on fundamental’noi rouli elvytyksen estielöin sellittämizes.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  13. Stanislavskoin palkindon Vasselein roulis Otatko miut, Karjalan mua -spektaklis.
    (”Pyhäžy dielo”)
  14. Tädä ruaduo puaksuh annettih ruadua Vper’od-joukon partizuanoil da vie heidy kučuttih štuabah olla kiändäjän roulis.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
  15. Suuri rouli tulien urhomiehen luondehen kehittymizes oli školal.
    (Priäžäläine urhomies. 1)
  16. Iče sen kirjutti rouliloin mugah, kirjutti sen svuad’ban, ihan kui ennevahnas sidä piettih, kui kodžile käydih, kui ženihy andilastu pyrritti miehele da kui mendih venčale.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  17. – Suuri rouli pruavoslavnoin uskon levittämizes da karjalazien Jumalan sanah opastamizes oli Valamoin manasterin perustajil, prepodobnoloil Sergiel da Germanal.
    (Karjalan pyhien soboran mustokse)
  18. Häi saneli uvvessah oman roulin, astujes syväh kumardelih da jälles monen kerdua lekutti piädy, savi-ižäkažiloin jytyi, pagizi muanruadajien murdehel, nagroi peittäjen silmii hiemual, da sai Nast’as tävven hyväksyndän.
    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
  19. Liza tostihes, gu unohti omah roulih näh, da kerras koheni.
    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
  20. Eibo ni petties tämä pruazniekku rodih rahvahanvälizekse, sendäh gu buaboloin da died’oloin rouli bunukoin kazvattamizes on aiga suuri.
    (Joga päiviä mustelen omua buabua)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков