Леммы
Найдено предложений:
57
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Čökkäin
čökkäin
čökätä1
глагол
1) воткнуть, кольнуть, уколоть
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(čökkäin)
labjazen pordahien
pordahien
pordahat1
существительное
1) лестница; стремянка
porras1
существительное
1) лестница
porras2
существительное
2) ступенька
генитив, мн. ч.
(pordahien)
alle
alle
alle1
послелог
под (кого-что-л., кем-чем-л.)
alle1
предлог
ниже, меньше, менее (чего-л.)
alle1
наречие
ниже, меньше, менее (чего-л.)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ajattelen
ajattelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ajattelen)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
huomei rubien
rubien
rubi1
существительное
1) болячка, струп
rubi2
существительное
2) оспа
rubi3
существительное
3) парша
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rubien)
kaivamah
kaivamah
III инфинитив, иллатив
(kaivamah)
ojastu
ojastu
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
партитив, ед. ч.
(ojastu)
pienel
pienel
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
адессив, ед. ч.
(pienel)
аблатив, ед. ч.
(pienel)
labjazel.
Сунула лопатку под крыльцо и думаю, как завтра буду копать канавку маленькой лопаткой.
-
Ojazien azujes yhtes čuraspäi toizeh, toizespäi levoh, konzu pidäy ojazet nu ei suuret azuo ...
Делая канавки, [водят рубанком] из одной стороны в другую, с другой в крышу, когда нужны канавки неглубокие...
Ojažin
ojažin
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
инструктив, мн. ч.
(ojazin)
azujes
azujes
azuo1
глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuo2
глагол
2) мастерить, строить
II инфинитив, инессив
(azujes)
ühtes
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
čuraspäi
čuraspäi
čura1
существительное
1) сторона в каком-л. направлении
čura2
существительное
2) сторона, край, местность
čura3
существительное
3) половина (дома, избы и т.п.)
čura4
существительное
4) половина, сторона (о людях)
элатив, ед. ч.
(čuraspäi)
toižeh
toižeh
toine1
числительное
второй
toine1
прилагательное
следующий
иллатив, ед. ч.
(toizeh)
иллатив, ед. ч.
(toižeh)
, toižespäi
toižespäi
toine1
числительное
второй
элатив, ед. ч.
(toizespäi)
l’evoh
levoh
levo1
существительное
крыша
, konš pidäü
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäü)
I инфинитив
(pidäw)
ojažed nu ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
suured (nu kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
sinul sania, sant’imetra dva, ili
ili
ili1
союз сочинительный
или
poltora ojažet
ojažet
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, мн. ч.
(ojazet)
аккузатив, мн. ч.
(ojazet)
azutah
azutah
azuo1
глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuo2
глагол
2) мастерить, строить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azutah)
).
-
Pienin
pienin
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
инструктив, мн. ч.
(pienin)
järvilöis
järvilöis
järvi1
существительное
озеро
инессив, мн. ч.
(järvilöis)
элатив, мн. ч.
(järvilöis)
, Ala-Hyrzylän, libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
Slobodanjärvi, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
vähilleh kogonah
kogonah
kogonah1
наречие
совсем, полностью, совершенно
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Suomen
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
puolel
puolel
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
адессив, ед. ч.
(puolel)
аблатив, ед. ч.
(puolel)
, yhtyy
yhtyy
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yhtyy)
pienen
pienen
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
аккузатив, ед. ч.
(pienen)
генитив, ед. ч.
(pienen)
ojazen
ojazen
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
аккузатив, ед. ч.
(ojazen)
генитив, ед. ч.
(ojazen)
kauti Ylä-Hyrzylän, libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
Posuadanjärveh.
-
Kuivelmo on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kuivu
kuivu
kuivu1
прилагательное
сухой
kuivu1
существительное
суша
номинатив, ед. ч.
(kuivu)
аккузатив, ед. ч.
(kuivu)
kohtu
kohtu
kohtu1
существительное
1) место
kohtu1
существительное
беременность
kohtu2
существительное
2) местность
номинатив, ед. ч.
(kohtu)
аккузатив, ед. ч.
(kohtu)
, ojelma – ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
.
-
Niittyy
niittyy
niitty1
существительное
луг, пожня, покос
партитив, ед. ч.
(niittyy)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
– Niemet
niemet
niemi1
существительное
мыс, полуостров
, Tiitan ojazet
ojazet
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, мн. ч.
(ojazet)
аккузатив, мн. ч.
(ojazet)
, Uvvet
uvvet
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
номинатив, мн. ч.
(uvvet)
аккузатив, мн. ч.
(uvvet)
niityt
niityt
niitty1
существительное
луг, пожня, покос
, sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
Röyzyy.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
matikkua
matikkua
партитив, ед. ч.
(matikkua)
nouzi
nouzi
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
, dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
ahvenistu, dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
haugistu, dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
, sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
ojazeh
ojazeh
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
matkai
matkai
matkata2
глагол
2) быстро пройти, миновать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(matkai)
, randoi
randoi
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
партитив, мн. ч.
(randoi)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vezi
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
, hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
kezoidu
kezoidu
kezoi1
существительное
купание
kezoidu1
наречие
kezoidu kylbie купаться, искупаться
партитив, ед. ч.
(kezoidu)
kylvimmö sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
ojazes
ojazes
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
инессив, ед. ч.
(ojazes)
элатив, ед. ч.
(ojazes)
.
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
matkai
matkai
matkata2
глагол
2) быстро пройти, миновать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(matkai)
, randoi
randoi
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
партитив, мн. ч.
(randoi)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vezi
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
, hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
kezoidu
kezoidu
kezoi1
существительное
купание
kezoidu1
наречие
kezoidu kylbie купаться, искупаться
партитив, ед. ч.
(kezoidu)
kylvimmö sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
ojazes
ojazes
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
инессив, ед. ч.
(ojazes)
элатив, ед. ч.
(ojazes)
.
-
Kaččuot vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
d’ärvie: se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
kiännäldäh
kiännäldäh
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiännäldäh)
mugaleiten, kaugalleh on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, sellittäy
sellittäy
sellittiä6
глагол
6) комментировать, прокомментировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sellittäy)
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
Jarošik, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ylbienny
ylbienny
ylbei1
прилагательное
1) гордый
ylbei2
прилагательное
2) высокомерный, спесивый, гордый
ylbei3
прилагательное
3) заносчивый
jatkau
jatkau
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkau)
:
– Hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
d’ärvyt on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, eigo ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
nimittustu
nimittustu
партитив, ед. ч.
(nimittustu)
, vezi
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
mene
mene
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mene)
, ojastu
ojastu
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
партитив, ед. ч.
(ojastu)
nimittustu
nimittustu
партитив, ед. ч.
(nimittustu)
, yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
lähtöy
lähtöy
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
d’ärves.
Kaččuot vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
d’ärvie: se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
kiännäldäh
kiännäldäh
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiännäldäh)
mugaleiten, kaugalleh on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, sellittäy
sellittäy
sellittiä6
глагол
6) комментировать, прокомментировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sellittäy)
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
Jarošik, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ylbienny
ylbienny
ylbei1
прилагательное
1) гордый
ylbei2
прилагательное
2) высокомерный, спесивый, гордый
ylbei3
прилагательное
3) заносчивый
jatkau
jatkau
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkau)
:
– Hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
d’ärvyt on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, eigo ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
nimittustu
nimittustu
партитив, ед. ч.
(nimittustu)
, vezi
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
mene
mene
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mene)
, ojastu
ojastu
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
партитив, ед. ч.
(ojastu)
nimittustu
nimittustu
партитив, ед. ч.
(nimittustu)
, yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
lähtöy
lähtöy
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
d’ärves.
-
Mit’a sil
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
kaivoi
kaivoi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kaivoi)
keväizil ojazii
ojazii
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
партитив, мн. ч.
(ojazii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
työndeli
työndeli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(työndeli)
virdua
virdua
virdu1
существительное
1) течение, струя, поток
virdu2
существительное
2) ток
партитив, ед. ч.
(virdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(virdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(virdua)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
piendy
piendy
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
партитив, ед. ч.
(piendy)
, kuuzen
kuuzen
kuuzi1
существительное
ель
аккузатив, ед. ч.
(kuuzen)
генитив, ед. ч.
(kuuzen)
kojas
kojas
koja1
существительное
кора дерева
инессив, ед. ч.
(kojas)
элатив, ед. ч.
(kojas)
luajittuu
luajittuu
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
пассив, 2-е причастие
(luajittuw)
venehytty.
-
Tiedoakadeemien avul
avul
abu1
существительное
помощь
адессив, ед. ч.
(avul)
аблатив, ед. ч.
(avul)
Lageisuos rodih
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
putilline
putilline
номинатив, ед. ч.
(putilline)
аккузатив, ед. ч.
(putilline)
niitty
niitty
niitty1
существительное
луг, пожня, покос
: tazavu
tazavu
tazavuo1
глагол
1) выравниваться, выровняться
tazavuo2
глагол
2) стабилизироваться, устанавливаться, установиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tazavu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tazavu)
, dorogazet
dorogazet
номинатив, мн. ч.
(dorogazet)
аккузатив, мн. ч.
(dorogazet)
, ojazet
ojazet
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, мн. ч.
(ojazet)
аккузатив, мн. ч.
(ojazet)
, sildazet, pienet
pienet
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, мн. ч.
(pienet)
аккузатив, мн. ч.
(pienet)
kosket
kosket
koski1
существительное
речной порог, водопад
koskie1
глагол
1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться
koskie2
глагол
2) быть похожим на кого-л.
koskie3
глагол
3) задевать, задеть, обижать, беспокоить
koskie4
глагол
4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kosket)
номинатив, мн. ч.
(kosket)
аккузатив, мн. ч.
(kosket)
.
-
Kolil kuuluu
kuuluu
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuluu)
eri
eri
eri1
прилагательное
1) разный, иной, другой
eri2
прилагательное
2) особенный, особый
eri3
прилагательное
3) различный
номинатив, ед. ч.
(eri)
аккузатив, ед. ч.
(eri)
mualoin
mualoin
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1
существительное
краска
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч.
(mualoin)
инструктив, мн. ч.
(mualoin)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
, suuris
suuris
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
инессив, мн. ч.
(suuris)
элатив, мн. ч.
(suuris)
linnois
linnois
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
инессив, мн. ч.
(linnois)
элатив, мн. ч.
(linnois)
mašinoin
mašinoin
mašin1
существительное
машина, автомобиль
генитив, мн. ч.
(mašinoin)
инструктив, мн. ч.
(mašinoin)
iänis
iänis
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
инессив, мн. ч.
(iänis)
элатив, мн. ч.
(iänis)
eläjät
eläjät
eläi1
существительное
житель, жилец
номинатив, мн. ч.
(eläjät)
аккузатив, мн. ч.
(eläjät)
rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
kiirehtetäh
kiirehtetäh
kiirehtiä1
глагол
спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kiirehtetäh)
huogavumah
huogavumah
III инфинитив, иллатив
(huogavumah)
semmozeh kohtah
kohtah
kohtu1
существительное
1) место
kohtah1
послелог
1) по отношению к кому-чему л.
kohtah2
послелог
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
, kus kuuluu
kuuluu
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuluu)
linnun
linnun
lindu1
существительное
птица
аккузатив, ед. ч.
(linnun)
генитив, ед. ч.
(linnun)
pajatandu
pajatandu
номинатив, ед. ч.
(pajatandu)
аккузатив, ед. ч.
(pajatandu)
, tuulen
tuulen
tuuli1
существительное
ветер
аккузатив, ед. ч.
(tuulen)
генитив, ед. ч.
(tuulen)
ulvondu
ulvondu
номинатив, ед. ч.
(ulvondu)
аккузатив, ед. ч.
(ulvondu)
, ojazen
ojazen
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
аккузатив, ед. ч.
(ojazen)
генитив, ед. ч.
(ojazen)
čurčetus.
-
Ii nemmii
nemmii
партитив, мн. ч.
(nemmii)
[ojazii
ojazii
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
партитив, мн. ч.
(ojazii)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
] jogeh
jogeh
jogi1
существительное
река
vezi
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
d’uoksou.
-
Nu ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
l’ähtüü, metrii
metrii
metri1
существительное
метр
партитив, ед. ч.
(metrii)
puultošt l’evevüttö [on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
] ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
.
Nu ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
l’ähtüü, metrii
metrii
metri1
существительное
метр
партитив, ед. ч.
(metrii)
puultošt l’evevüttö [on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
] ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
.
-
I tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
vod l’ähtüü i l’eviem, l’eviem l’evüä.
-
Joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
kohtas
kohtas
kohtas1
наречие
1) напротив, по другую сторону реки
kohtu1
существительное
1) место
kohtas2
наречие
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, ед. ч.
(kohtas)
элатив, ед. ч.
(kohtas)
, kuduači
kuduači
kudai1
местоимение
который
пролатив, ед. ч.
(kuduači)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
astui
astui
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
astui1
существительное
пешеход
номинатив, ед. ч.
(astui)
аккузатив, ед. ч.
(astui)
актив, 1-е причастие
(astui)
, oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vessel
vessel
vessel1
прилагательное
весёлый, радостный, приятный
vessel1
существительное
веселье
vessel1
предикатив
весело, радостно
номинатив, ед. ч.
(vessel)
аккузатив, ед. ч.
(vessel)
pruazniekas
pruazniekas
инессив, ед. ч.
(pruazniekas)
элатив, ед. ч.
(pruazniekas)
rouno
rouno
rouno1
наречие
словно, будто, как
: linduzet čenčerdetäh, böbökät
böbökät
böbökky1
существительное
1) насекомое
böbökky2
существительное
2) букашка
номинатив, мн. ч.
(böbökät)
аккузатив, мн. ч.
(böbökät)
čiristäh
čiristäh
čiristä1
глагол
1) чирикать, стрекотать
čiristä2
глагол
2) шипеть при жарении
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(čiristäh)
, ojazet
ojazet
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, мн. ч.
(ojazet)
аккузатив, мн. ч.
(ojazet)
čurčetetah
čurčetetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(čurčetetah)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
aigu
aigu
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(aigu)
аккузатив, ед. ч.
(aigu)
, neidine
neidine
neidine1
существительное
девица, девушка
номинатив, ед. ч.
(neidine)
аккузатив, ед. ч.
(neidine)
työndi
työndi
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(työndi)
omat
omat
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
uskottavat
uskottavat
uskottavu1
прилагательное
1) правдоподобный, убедительный
номинатив, мн. ч.
(uskottavat)
аккузатив, мн. ч.
(uskottavat)
dovarišat
dovarišat
номинатив, мн. ч.
(dovarišat)
аккузатив, мн. ч.
(dovarišat)
– ojazet
ojazet
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, мн. ч.
(ojazet)
аккузатив, мн. ч.
(ojazet)
, kukat
kukat
kukku1
существительное
цветок
номинатив, мн. ч.
(kukat)
аккузатив, мн. ч.
(kukat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
linnut
linnut
lindu1
существительное
птица
номинатив, мн. ч.
(linnut)
аккузатив, мн. ч.
(linnut)
– loittozih
loittozih
иллатив, мн. ч.
(loittozih)
mualoih
mualoih
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1
существительное
краска
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
иллатив, мн. ч.
(mualoih)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kogo
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
muail man rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
tiijustettas
tiijustettas
tiijustua1
глагол
1) узнавать, узнать, разузнать
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tiijustettas)
Keviän
keviän
kevät1
существительное
весна
аккузатив, ед. ч.
(keviän)
генитив, ед. ч.
(keviän)
tulendah
tulendah
tulendu2
существительное
2) приход, наступление
иллатив, ед. ч.
(tulendah)
nähte
nähte
nähte1
послелог
о, об, обо, про, для
.
-
Net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ehtittih
ehtittih
ehtie1
глагол
успевать, успеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ehtittih)
ojazien
ojazien
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
генитив, мн. ч.
(ojazien)
peräh
peräh
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräh1
наречие
следом, вслед
perä3
существительное
3) мотня невода
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kiistai net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
lenneltih-juostih muadu
muadu
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
.
-
Kevätpäiväine täytty
täytty
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
партитив, ед. ч.
(täytty)
vägie
vägie
vägi1
существительное
1) сила
vägi2
существительное
2) крепость (степень насыщенности чем-л.)
avvutti
avvutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avvutti)
ojazii
ojazii
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
партитив, мн. ч.
(ojazii)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
hälynke
hälynke
häly1
существительное
1) шум, возня
häly2
существительное
2) помеха; возмущение, мятеж
häly3
существительное
3) хлопоты
комитатив, ед. ч.
(hälynke)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hyväs
hyväs
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инессив, ед. ч.
(hyväs)
элатив, ед. ч.
(hyväs)
mieles
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
ruattih
ruattih
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruattih)
omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
ruaduo
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
niilöin
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
peräh
peräh
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräh1
наречие
следом, вслед
perä3
существительное
3) мотня невода
lennettih
lennettih
lendiä1
глагол
1) летать, лететь, улететь
lendiä2
глагол
2) взлетать, взлететь
lendiä3
глагол
3) падать, упасть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lennettih)
linduzet.
-
Eräs
eräs
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, ед. ч.
(eräs)
аккузатив, ед. ч.
(eräs)
ojaine
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
ruttoh
ruttoh
rutto1
прилагательное
с крутым нравом, горячий, вспыльчивый
juoksi
juoksi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juoksi)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
piäzi
piäzi
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piäzi)
pohjazeh
pohjazeh
иллатив, ед. ч.
(pohjazeh)
, sendäh ruado
ruado
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
номинатив, ед. ч.
(ruado)
аккузатив, ед. ч.
(ruado)
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
jäi
jäi
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
keskele
keskele
keskele1
предлог
посередине, посредине
keskele1
наречие
посередине, посредине
keski1
существительное
середина, центр
аллатив, ед. ч.
(keskele)
: pakkaine
pakkaine
номинатив, ед. ч.
(pakkaine)
аккузатив, ед. ч.
(pakkaine)
tabai
tabai
tavata1
глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2
глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4
глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
глагол
5) прикреплять, прикрепить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tabai)
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
jiätytti
jiätytti
jiätyttiä1
глагол
1) замораживать, заморозить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jiätytti)
.
-
Ojazenke
ojazenke
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
yhtes
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
tulluh
tulluh
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
kottaraine ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tundenuh
tundenuh
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
актив, 2-е причастие
(tundenuh)
sie Keviän
keviän
kevät1
существительное
весна
duuhuu
duuhuu
duuhu1
существительное
запах, аромат
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
pakkaine oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
moine
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
kova
kova
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova2
прилагательное
2) сильный
kova3
прилагательное
3) суровый
kova4
прилагательное
4) большой
kova5
прилагательное
5) безжалостный
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
linduine-rukku kylmi
kylmi
kylmiä1
глагол
1) мёрзнуть, замёрзнуть
kylmiä2
глагол
2) покрываться (покрыться) льдом
kylmiä3
глагол
3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)
kylmiä4
глагол
4) озябнуть, простудиться
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sordui
sordui
sorduo1
глагол
1) падать, упасть
sorduo2
глагол
2) валиться, свалиться
sorduo3
глагол
3) рушиться, обрушиться
lumehizele
lumehizele
lumehine1
прилагательное
снежный, заснеженный
muale
muale
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
.