Леммы
Найдено предложений:
173
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
vuitti
vuitti1
существительное
доля, часть чего-л.
номинатив, ед. ч.
(vuitti)
аккузатив, ед. ч.
(vuitti)
tekstois
инессив, мн. ч.
(tekstois)
элатив, мн. ч.
(tekstois)
kuvuau
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvuau)
luonduo
luondo1
существительное
природа
партитив, ед. ч.
(luonduo)
vihmua
vihmu1
существительное
дождь
партитив, ед. ч.
(vihmua)
I инфинитив
(vihmua)
tuleniškuu
партитив, ед. ч.
(tuleniškuu)
lundu
lumi1
существительное
снег
päivästy
päiväine1
существительное
1) солнце, солнышко
партитив, ед. ч.
(päivästy)
kuudu
kuu2
существительное
2) луна
К тому же в большей части текстов изображена природа: дождь, молния, гроза, снег, солнце, луна.
-
Nämmä
nämmä
номинатив, мн. ч.
(nämmä)
аккузатив, мн. ч.
(nämmä)
matkat
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
номинатив, мн. ч.
(matkat)
аккузатив, мн. ч.
(matkat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
suus
suu1
существительное
1) рот
suu2
существительное
2) устье: отверстие, вход
инессив, ед. ч.
(suus)
элатив, ед. ч.
(suus)
kuultu
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
пассив, 2-е причастие
(kuultu)
runohus
runohus1
существительное
поэтичность
номинатив, ед. ч.
(runohus)
аккузатив, ед. ч.
(runohus)
opasti
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opasti)
parembah
parembi1
прилагательное
лучше, лучший
иллатив, ед. ч.
(parembah)
luaduh
luadu1
существительное
согласие, лад
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
kuvuamah
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
III инфинитив, иллатив
(kuvuamah)
tavallizen
tavalline2
прилагательное
2) простой, обыденный
аккузатив, ед. ч.
(tavallizen)
генитив, ед. ч.
(tavallizen)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
elaigua
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
партитив, ед. ч.
(elaigua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ymbäri
ymbäri1
наречие
вокруг, кругом, около чего-л.
olijua
olii1
прилагательное
сущий, существующий, находящийся где-л.
партитив, ед. ч.
(olijua)
muailmua
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
партитив, ед. ч.
(muailmua)
Эти поездки и, услышанный из уст народа фольклор, научили Якко Ругоева самым лучшим образом описывать жизнь простых людей и окружающий их мир.
-
Äijät
äijät
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijät1
прилагательное
многие
номинатив, мн. ч.
(äijät)
аккузатив, мн. ч.
(äijät)
taidoilijat
номинатив, мн. ч.
(taidoilijat)
аккузатив, мн. ч.
(taidoilijat)
säveldäjät
номинатив, мн. ч.
(säveldäjät)
аккузатив, мн. ч.
(säveldäjät)
kirjuttajat
номинатив, мн. ч.
(kirjuttajat)
аккузатив, мн. ч.
(kirjuttajat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
runoilijat
runoilii1
существительное
поэт, поэтесса
номинатив, мн. ч.
(runoilijat)
аккузатив, мн. ч.
(runoilijat)
kuvattih
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvattih)
luadogua
Luadogu1
имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
партитив, ед. ч.
(Luadogua)
omah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
luaduh
luadu1
существительное
согласие, лад
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
Многие художники, композиторы, писатели и поэты изображали Ладогу по-своему.
-
Obrazah
obrazah
иллатив, ед. ч.
(obrazah)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kuvattu
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
пассив, 2-е причастие
(kuvattu)
kolmekymmen
номинатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
nelli
nelli1
числительное
1) четыре
nelli2
числительное
2) четверо
номинатив, ед. ч.
(nelli)
аккузатив, ед. ч.
(nelli)
pyhiä
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
elaijal
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
адессив, ед. ч.
(elaijal)
аблатив, ед. ч.
(elaijal)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pyhil
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
адессив, мн. ч.
(pyhil)
аблатив, мн. ч.
(pyhil)
dieloloil
dielo1
существительное
1) дело, занятие, работа
dielo2
существительное
2) надобность, необходимость
dielo3
существительное
3) дело, событие, факт
адессив, мн. ч.
(dieloloil)
аблатив, мн. ч.
(dieloloil)
roittih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(roittih)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
mieros
miero1
существительное
1) мир, земля, свет
miero2
существительное
2) мир, люди, жители деревни
инессив, ед. ч.
(mieros)
элатив, ед. ч.
(mieros)
На иконе изображены тридцать четыре святых, которые своей жизнью и святыми поступками стали известными и почитаемыми во всём мире.
-
Rastavan
rastavan
аккузатив, ед. ч.
(Rastavan)
генитив, ед. ч.
(Rastavan)
poštukartočkoih
иллатив, мн. ч.
(poštukartočkoih)
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
kuvattih
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvattih)
pyhiä
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
На рождественских почтовых карточках часто изображали Святого Николая Угодника.
-
Karjalazet
karjalazet
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
kodii
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
партитив, ед. ч.
(kodii)
партитив, мн. ч.
(kodii)
eri
eri1
прилагательное
1) разный, иной, другой
eri2
прилагательное
2) особенный, особый
eri3
прилагательное
3) различный
номинатив, ед. ч.
(eri)
аккузатив, ед. ч.
(eri)
luaduh
luadu1
существительное
согласие, лад
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
nimitykset
nimitys1
существительное
название, наименование
номинатив, мн. ч.
(nimitykset)
аккузатив, мн. ч.
(nimitykset)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
perindölöin
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
генитив, мн. ч.
(perindölöin)
инструктив, мн. ч.
(perindölöin)
kuvatah
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvatah)
erinomastu
партитив, ед. ч.
(erinomastu)
kanzallistu
партитив, ед. ч.
(kanzallistu)
muailmua
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
партитив, ед. ч.
(muailmua)
Карелы называли дом по-разному, эти названия через язык и традиции изображают своеобразный национальный мир.
-
Liipukal
liipukal
адессив, ед. ч.
(liipukal)
аблатив, ед. ч.
(liipukal)
syväinpuoles
syväinpuoli2
существительное
2) внутренняя сторона (часть)
инессив, ед. ч.
(syväinpuoles)
элатив, ед. ч.
(syväinpuoles)
siivet
siibi1
существительное
1) крыло
номинатив, мн. ч.
(siivet)
аккузатив, мн. ч.
(siivet)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
läpettäjät
läpettäi1
прилагательное
блестящий, сверкающий, мерцающий
номинатив, мн. ч.
(läpettäjät)
аккузатив, мн. ч.
(läpettäjät)
taivahankarvazet
номинатив, мн. ч.
(taivahankarvazet)
аккузатив, мн. ч.
(taivahankarvazet)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
jygei
jygei2
прилагательное
2) трудный
jygei1
наречие
тяжело; трудно
jygei3
прилагательное
3) cложный
номинатив, ед. ч.
(jygei)
аккузатив, ед. ч.
(jygei)
kuvata
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuvata)
I инфинитив
(kuvata)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tahto
tahto1
существительное
воля, желание, хотение
-tahto1
частица
1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
-tahto2
частица
2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно
номинатив, ед. ч.
(tahto)
аккузатив, ед. ч.
(tahto)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tahto)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tahto)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
avata
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(avata)
I инфинитив
(avata)
siibii
siibi1
существительное
1) крыло
siibi2
существительное
2) плавник
партитив, мн. ч.
(siibii)
ies
ezi1
существительное
перёд, передняя часть, фасад
ies1
наречие
1) перед, напротив
инессив, ед. ч.
(ies)
элатив, ед. ч.
(ies)
-
Viktor Ivanovič toimitti
toimitti
toimittua1
глагол
1) понимать, понять, осмысливать, осмыслить
toimittua4
глагол
4) разбираться, разобраться
toimittua5
глагол
5) спрашивать, расспрашивать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(toimitti)
histouriellizien
генитив, мн. ч.
(histouriellizien)
dokumentoin
dokumentat1
существительное
документация, документы
dokumentu1
существительное
документ, удостоверение личности
генитив, мн. ч.
(dokumentoin)
инструктив, мн. ч.
(dokumentoin)
kogomuksii
kogomus2
существительное
2) cобрание, коллекция; cборник
партитив, мн. ч.
(kogomuksii)
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
kuvatah
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvatah)
karjalua
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
партитив, ед. ч.
(Karjalua)
vuozien
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
генитив, мн. ч.
(vuozien)
välil
väli3
существительное
3) промежуток, зазор
väli1
существительное
1) промежуток времени, интервал
väli4
существительное
4) отношения, взаимоотношения; связи
väli5
существительное
5) разница
välil1
наречие
1) иногда, порой
välil2
наречие
2) временами
väli2
существительное
2) расстояние
адессив, ед. ч.
(välil)
аблатив, ед. ч.
(välil)
Виктор Иванович исследовал сборники документов, которые описывали Карелию между 1918-1920 годами.
-
Runo
runo
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
номинатив, ед. ч.
(runo)
аккузатив, ед. ч.
(runo)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
kuvuau
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvuau)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
sijua
sija1
существительное
1) место
sija2
существительное
2) местность, край
sija3
существительное
3) падеж (грамматический термин)
sija4
существительное
4) постель
monien
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
elaijas
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
инессив, ед. ч.
(elaijas)
элатив, ед. ч.
(elaijas)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
tilua
tilata1
глагол
1) подписываться, подписаться
tilata2
глагол
2) заказывать, заказать
tila1
существительное
1) место
tila2
существительное
2) положение, состояние, обстановка
tila3
существительное
3) пространство
tila4
существительное
4) постель
партитив, ед. ч.
(tilua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tilua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tilua)
kogonah
kogonah1
наречие
совсем, полностью, совершенно
Стихотворение хорошо отражает место карельского языка в жизни многих карел, да и, пожалуй, состояние карельского языка в целом.
-
Minun kuldoi pitkü-hoikku,
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
kuvata
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuvata)
I инфинитив
(kuvata)
otiin kehnuo
kehnuo
kehno1
существительное
чёрт, нечистая сила
партитив, ед. ч.
(kehnuo)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
maltanuh
maltua1
глагол
уметь, разбираться
актив, 2-е причастие
(maltanuh)
ukata
ukata1
глагол
целовать, поцеловать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ukata)
I инфинитив
(ukata)
-
Päivän
päivän
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
pietäh
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
master-kluasat
номинатив, мн. ч.
(master-kluasat)
аккузатив, мн. ч.
(master-kluasat)
ozuttau
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttau)
interaktiivizet
номинатив, мн. ч.
(interaktiivizet)
аккузатив, мн. ч.
(interaktiivizet)
programmat
номинатив, мн. ч.
(programmat)
аккузатив, мн. ч.
(programmat)
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
valmistettu
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
пассив, 2-е причастие
(valmistettu)
kohtat
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
номинатив, мн. ч.
(kohtat)
аккузатив, мн. ч.
(kohtat)
suau
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suau)
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
kuvua
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
kuva4
существительное
4) фото
партитив, ед. ч.
(kuvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvua)
karjalazis
инессив, мн. ч.
(karjalazis)
элатив, мн. ч.
(karjalazis)
ruutis
ruuttu1
существительное
одежда, наряд
инессив, мн. ч.
(ruutis)
элатив, мн. ч.
(ruutis)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ozuttelu
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
номинатив, ед. ч.
(ozuttelu)
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelu)
-
Kul’tuurutaloin
kultuurutaloin
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuurutaloin)
генитив, ед. ч.
(kul’tuurutaloin)
ruadajat
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
номинатив, мн. ч.
(ruadajat)
аккузатив, мн. ч.
(ruadajat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
varustettih
varustua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
глагол
2) заготовить, припасать, припасти
varustua3
глагол
3) снаряжать, снарядить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varustettih)
kaikenjyttymiä
партитив, ед. ч.
(kaikenjyttymiä)
kižua
kiža1
существительное
1) игра, забава
kiža2
существительное
2) гулянье, танцы
kižata1
глагол
1) играть (в подвижные игры)
kižata2
глагол
2) танцевать, плясать, водить хоровод
kižata3
глагол
3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)
kižata4
глагол
4) состязаться, соревноваться
партитив, ед. ч.
(kižua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kižua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kižua)
kukkiloin
kukki1
существительное
петух
генитив, мн. ч.
(kukkiloin)
инструктив, мн. ч.
(kukkiloin)
torat
tora2
существительное
2) бой, битва
номинатив, мн. ч.
(torat)
аккузатив, мн. ч.
(torat)
nuorua
nuoru1
существительное
верёвка
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
silmienke
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
комитатив, мн. ч.
(silmienke)
astundu
номинатив, ед. ч.
(astundu)
аккузатив, ед. ч.
(astundu)
lumikiäkkylöin
генитив, мн. ч.
(lumikiäkkylöin)
инструктив, мн. ч.
(lumikiäkkylöin)
loukkoloih
loukko1
существительное
1) дыра, отверстие
loukko2
существительное
2) дупло
иллатив, мн. ч.
(loukkoloih)
lykindät
lykindy1
существительное
бросание, швыряние
номинатив, мн. ч.
(lykindät)
аккузатив, мн. ч.
(lykindät)
kengii
kengie1
глагол
обувать, обуть, надевать (надеть) обувь
kengy1
существительное
сапог
партитив, мн. ч.
(kengii)
актив, 1-е причастие
(kengii)
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
партитив, мн. ч.
(kaikkii)
ni
ni1
союз сочинительный
ни
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuvata
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuvata)
I инфинитив
(kuvata)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
tabailla
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tabailla)
I инфинитив
(tabailla)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
bunukkua
bunukku1
существительное
внук, внучка
партитив, ед. ч.
(bunukkua)
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
paista
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paista)
I инфинитив
(paista)
tuttavienke
комитатив, мн. ч.
(tuttavienke)
-
Meijän perehes
perehes
pereh1
существительное
семья
инессив, ед. ч.
(perehes)
элатив, ед. ч.
(perehes)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
diedoin
died’oi1
существительное
дед, дедушка
аккузатив, ед. ч.
(died’oin)
генитив, ед. ч.
(died’oin)
kuvua
kuva1
существительное
1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
kuva4
существительное
4) фото
партитив, ед. ч.
(kuvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvua)
-
Eräs
eräs
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, ед. ч.
(eräs)
аккузатив, ед. ч.
(eräs)
keinolois
keino1
существительное
способ, средство
инессив, мн. ч.
(keinolois)
элатив, мн. ч.
(keinolois)
kuduan
kudai1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(kuduan)
генитив, ед. ч.
(kuduan)
avul
abu1
существительное
помощь
адессив, ед. ч.
(avul)
аблатив, ед. ч.
(avul)
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
mielenkiinduo
партитив, ед. ч.
(mielenkiinduo)
kielih
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kudamis
kudai1
местоимение
который
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
čomua
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
kuvua
kuva1
существительное
1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
kuva4
существительное
4) фото
партитив, ед. ч.
(kuvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kebjiedy
kebjei2
прилагательное
2) нетрудный
партитив, ед. ч.
(kebjiedy)
tekstua
партитив, ед. ч.
(tekstua)
niilöi
партитив, мн. ч.
(niilöi)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
ellendetäh
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ellendetäh)
-
Sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
tiettih
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
vešit
vešši1
существительное
вещь, предмет
номинатив, мн. ч.
(vešit)
аккузатив, мн. ч.
(vešit)
kudamat
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudamat)
аккузатив, ед. ч.
(kudamat)
kuvattih
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvattih)
tekstois
инессив, мн. ч.
(tekstois)
элатив, мн. ч.
(tekstois)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
kuuluttih
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuuluttih)
jogapäiväzeh
jogapäiväine2
прилагательное
2) обыденный, обычный, будничный
иллатив, ед. ч.
(jogapäiväzeh)
elaigah
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
иллатив, ед. ч.
(elaigah)
-
En
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
tässäh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
терминатив, ед. ч.
(tässäh)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
kuvua
kuva1
существительное
1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
kuva4
существительное
4) фото
партитив, ед. ч.
(kuvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvua)
mualata
mualata1
глагол
1) красить, покрасить, выкрасить
mualata2
глагол
2) писать (написать) красками, рисовать, нарисоватьь
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mualata)
I инфинитив
(mualata)
-
Järei
järei
järei1
прилагательное
1) толстый
järei2
прилагательное
2) кряжистый
järei3
прилагательное
3) крупный
номинатив, ед. ч.
(järei)
аккузатив, ед. ч.
(järei)
ristu
ristu1
существительное
крест
номинатив, ед. ч.
(ristu)
аккузатив, ед. ч.
(ristu)
virui
viruo1
глагол
1) лежать, валяться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(virui)
актив, 1-е причастие
(virui)
piäs
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäs2
послелог
2) на расстоянии
piäs3
послелог
3) через, спустя
piä6
существительное
6) ум
инессив, ед. ч.
(piäs)
элатив, ед. ч.
(piäs)
kuduah
kudai1
местоимение
который
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hyväl
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
адессив, ед. ч.
(hyväl)
аблатив, ед. ч.
(hyväl)
taijol
taido1
существительное
искусство
адессив, ед. ч.
(taijol)
аблатив, ед. ч.
(taijol)
ongurdettu
ongurdua1
глагол
1) черпать, доставать что-л. в большом количестве
пассив, 2-е причастие
(ongurdettu)
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
kuvua
kuva1
существительное
1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
kuva4
существительное
4) фото
партитив, ед. ч.
(kuvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvua)
päiväine
päiväine1
существительное
1) солнце, солнышко
номинатив, ед. ч.
(päiväine)
аккузатив, ед. ч.
(päiväine)
kuudamaine
номинатив, ед. ч.
(kuudamaine)
аккузатив, ед. ч.
(kuudamaine)
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
-
Käzipaikan
käzipaikan
аккузатив, ед. ч.
(käzipaikan)
генитив, ед. ч.
(käzipaikan)
romuanas
инессив, ед. ч.
(romuanas)
элатив, ед. ч.
(romuanas)
kuvatah
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvatah)
karjalazii
партитив, мн. ч.
(karjalazii)
-
Nellikymmen
nellikymmen
номинатив, ед. ч.
(nellikymmen)
аккузатив, ед. ч.
(nellikymmen)
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
tagaperin
tagaperä1
существительное
1) второй план, фон
tagaperä2
существительное
2) зад, задняя часть
инструктив, мн. ч.
(tagaperin)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
kuvattih
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvattih)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
-
Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
kuulužu
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
номинатив, ед. ч.
(kuulužu)
аккузатив, ед. ч.
(kuulužu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
venal
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
адессив, ед. ч.
(Ven’al)
аблатив, ед. ч.
(Ven’al)
eläjäle
eläi1
существительное
житель, жилец
аллатив, ед. ч.
(eläjäle)
tuttu
tuttu1
прилагательное
знакомый
номинатив, ед. ч.
(tuttu)
аккузатив, ед. ч.
(tuttu)
filmu
номинатив, ед. ч.
(fil’mu)
аккузатив, ед. ч.
(fil’mu)
kuvattih
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvattih)
karjalas
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
инессив, ед. ч.
(Karjalas)
элатив, ед. ч.
(Karjalas)
čupun
čuppu1
существительное
1) угол (внешний и внутренний)
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
čuppu3
существительное
3) край, местность
аккузатив, ед. ч.
(čupun)
генитив, ед. ч.
(čupun)
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
