Леммы

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käbyy

   käbyy

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   партитив, ед. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   hienombua

   hienombua

   hienombi¹ прилагательное

   более мелкий

   партитив, ед. ч. (hienombua)

   : verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   генитив, ед. ч.

   nieglojes

   nieglojes

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   II инфинитив, инессив

   karjembi

   karjem

   karjembi¹ прилагательное

   более крупный

   аккузатив, ед. ч. (karjem)

   käby

   käby

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   perän

   perän

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   генитив, ед. ч.

   nieglojes

   nieglojes

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   II инфинитив, инессив

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   hienoine

   hienoine

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   аккузатив, ед. ч.

   käby

   käby

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   аккузатив, ед. ч.

   , pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   аккузатив, ед. ч.

   .

   И иглицы нужны также поменьше: при вязании сети нужна иглица покрупнее, а при вязании мотни нужна иглица уже мелкая, совсем маленькая.

   ("Verkua luajiimmo muga")
2. Yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   аккузатив, ед. ч. (yhten)

   генитив, ед. ч. (yhten)

   эссив, ед. ч. (yhten)

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ottau

   ottaa

   ottaa¹ глагол

   брать

   I инфинитив (ottaa)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   иллатив, ед. ч. (ühteh)

   kormanih

   kormanih

   kormani¹ существительное

   карман

   иллатив, ед. ч. (kormanih)

   hernehty

   hernehty

   herneh¹ существительное

   горох

   партитив, ед. ч. (hernehty)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   toizeh

   toizeh

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч. (toizeh)

   kivytty

   kivytty

   kivyt¹ существительное

   камешек

   партитив, ед. ч. (kivüttü)

   партитив, ед. ч. (kivytty)

   hienostu

   hienostu

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   партитив, ед. ч. (hienostu)

   .

   Однажды он набирает в один карман гороха, а в другой мелких камешков.

   (Timka)
3. Muvan

   muvan

   muda¹ существительное

   муть, ил (на дне водоёма)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mečänalustu, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   kerävyy

   kerävyy

   kerävyö¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerävyy)

   lehtis

   lehtis

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   , havulois, hienozis

   hienozis

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   oksazis

   oksazis

   oksaine¹ существительное

   1) черенок (растения)

   oksaine² существительное

   2) сучок, веточка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kattau

   kattau

   kattua¹ глагол

   1) крыть, покрывать, покрыть

   kattua² глагол

   2) накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ глагол

   3) возмещать, возместить

   kattua⁴ глагол

   4) крыть картой (в карточной игре)

   minerualumuan.

   Над илом в каждом лесу есть основание, которое собирается из листьев, хвои, мелких сучков и закрывает минеральный слой земли.

   (Meččy da sen elaigu. 3)
4. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   dostali

   dostali

   dostali¹ прилагательное

   1) остальной

   номинатив, ед. ч.

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   l’ähti

   lähti

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   kaidenemah

   kaidenemah

   kaijeta¹ глагол

   сужаться, cуживаться, сузиться

   III инфинитив, иллатив

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   kaluindu

   kaluindu

   kaluin¹ существительное

   планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

   партитив, ед. ч.

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   smenie

   smenie

   smenie¹ глагол

   менять

   I инфинитив (smenie)

   , puoli

   puoli

   puoli¹ существительное

   1) половина

   номинатив, ед. ч.

   aršinua

   aršinua

   aršin¹ существительное

   аршин

   партитив, ед. ч. (aršinua)

   – dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   kaluin

   kaluin

   kaluin¹ существительное

   планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

   номинатив, ед. ч.

   , puoli

   puoli

   puoli¹ существительное

   1) половина

   номинатив, ед. ч.

   aršinua

   aršinua

   aršin¹ существительное

   аршин

   партитив, ед. ч. (aršinua)

   – dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   kaluin

   kaluin

   kaluin¹ существительное

   планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

   номинатив, ед. ч.

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   hienoine

   hienoine

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   номинатив, ед. ч.

   kalaine

   kalaine

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   uidiš.

   ("Verkua luajiimmo muga")
5. Puolih

   puolih

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   иллатив, мн. ч. (puolih)

   puwloissah

   puuloissah

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   терминатив, мн. ч. (puuloissah)

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   [puhujes

   puhujes

   puhuo¹ глагол

   1) сеять репу, выдувая семена

   II инфинитив, инессив (puhujes)

   ] – ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   rodiaw nastojuašoi nagriš

   nagriš

   nagriš¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriš)

   аккузатив, ед. ч. (nagriš)

   , puwloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   генитив, мн. ч. (puuloin)

   инструктив, мн. ч. (puuloin)

   ladvoih

   ladvoih

   ladvu¹ существительное

   1) вершина, макушка, крона

   ladvu² существительное

   2) верховье (реки)

   иллатив, мн. ч. (ladvoih)

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   – ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   rodiew

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   karju

   karju

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   karju² прилагательное

   2) грубый, жёсткий

   karju¹ существительное

   стадо

   номинатив, ед. ч. (karju)

   аккузатив, ед. ч. (karju)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   puhujes

   puhujes

   puhuo¹ глагол

   1) сеять репу, выдувая семена

   puhuo² глагол

   2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   puhuo³ глагол

   3) заговаривать, заговорить, произносить заговоры

   puhuo⁴ глагол

   4) сеять, выдувая семена репы изо рта

   II инфинитив, инессив (puhujes)

   – ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   rodiaw ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hienoine

   hienoine

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   hienoine² прилагательное

   2) частый

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   номинатив, ед. ч. (hienoine)

   аккузатив, ед. ч. (hienoine)

   .

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
6. Kuivatah

   kuivatah

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушить

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivatah)

   , sid ülen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hienozekse

   hienozekse

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   hienoine² прилагательное

   2) частый

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   транслатив, ед. ч. (hienozekse)

   ned d’äritetäh.^ Sid pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   , sid parkii

   parkii

   parki¹ существительное

   ивовое корьё

   партитив, ед. ч. (parkii)

   pääle, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   nahkugi kääritäh se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   n’el’l’äi

   nelläi

   nelläi¹ наречие

   вчетвером

   kerdai

   kerdai

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdai)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   šaikois.

   (Kui nahkaa pieksettih)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   tuohto kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   всё; все

   , čirvožii hienožii

   hienožii

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   hienoine² прилагательное

   2) частый

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   партитив, мн. ч. (hienozii)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hüvie tuohto padah

   padah

   pada¹ существительное

   горшок, чугун

   иллатив, ед. ч. (padah)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   .

   (D’okt’i)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   menin

   menin

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menin)

   senčoih

   senčoih

   senčoi¹ существительное

   сени

   иллатив, ед. ч. (senčoih)

   , kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   suappuat

   suappuat

   suappai¹ существительное

   сапог

   suappuat¹ существительное

   сапоги

   номинатив, мн. ч. (suappuat)

   аккузатив, мн. ч. (suappuat)

   , leikkain

   leikkain

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (leikkain)

   siäres

   siäres

   siäri¹ существительное

   1) голень, нога (от колена до ступни)

   siäri² существительное

   2) голенище (обуви)

   siäri³ существительное

   3) паголенок (чулка)

   инессив, ед. ч. (siäres)

   элатив, ед. ч. (siäres)

   palan

   palan

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)

   аккузатив, ед. ч. (palan)

   генитив, ед. ч. (palan)

   , lohkain

   lohkain

   lohkata¹ глагол

   1) откалывать, отколоть

   lohkata² глагол

   2) отламывать, отломить

   lohkata³ глагол

   3) раскалывать, расколоть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lohkain)

   keppizes agjan

   agjan

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² существительное

   2) конец, кончина, смерть

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   , sydäin

   sydäin

   syvätä¹ глагол

   1) cyнуть

   syvätä² глагол

   2) толкнуть, ткнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sydäin)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   suappaisiäripalan, iškin

   iškin

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (iškin)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   hienostu

   hienostu

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   hienoine² прилагательное

   2) частый

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   партитив, ед. ч. (hienostu)

   nuaglastu

   nuaglastu

   nuaglaine¹ существительное

   гвоздь, гвоздик

   партитив, ед. ч. (nuaglastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ihastuin

   ihastuin

   ihastuo¹ глагол

   1) радоваться, обрадоваться

   ihastuo² глагол

   2) восхищаться, восхититься

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ihastuin)

   , hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   pläkky

   pläkky

   pläkky¹ существительное

   хлопушка

   номинатив, ед. ч. (pläkky)

   аккузатив, ед. ч. (pläkky)

   !

   (Ni puččih, ni päččih)
9. Viegi joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   juwri¹ существительное

   корень

   juuri² наречие

   2) вплоть

   juuri³ наречие

   3) почти

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sevoitettu

   sevoitettu

   sevoittua¹ глагол

   1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   sevoittua² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   sevoittua³ глагол

   3) путать, спутать

   hienozil

   hienozil

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   hienoine² прилагательное

   2) частый

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   puaksuloil

   puaksuloil

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   sienij uuril (latinan kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   ‒ mikoriza), kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   puule

   puule

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muasuolii, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vajehtekse suajah

   suajah

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   suaju¹ существительное

   родитель

   puuspäi

   puuspäi

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   elokazvot.

   (Meččy da sen elaigu. 3)
10. HUONDES

    huondes

    huondes¹ существительное

    утро

    номинатив, ед. ч. (huondes)

    аккузатив, ед. ч. (huondes)

    
    Nast’oi havačui

    havačui

    havaččuo¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (havačui)

    hienozes

    hienozes

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    инессив, ед. ч. (hienozes)

    элатив, ед. ч. (hienozes)

    hämäris

    hämäris

    hämäri¹ существительное

    сумерки, потёмки

    инессив, ед. ч. (hämäris)

    элатив, ед. ч. (hämäris)

    .

    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
11. Ližävytty

    ližävytty

    ližävyö² глагол

    2) размножаться, размножиться

    ližävyö³ глагол

    3) прибавляться, прибавиться

    пассив, 2-е причастие (ližävytty)

    parahasti

    parahasti

    parahasti¹ наречие

    наилучшим образом, лучше всего, лучше всех

    pidäs

    pidäs

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

    eččie

    eččie

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    I инфинитив (eččie)

    leveilabaharavanke, imijen

    imijen

    imie¹ глагол

    1) сосать

    imie² глагол

    2) всасывать, всосать; впитывать, впитать

    II инфинитив, инструктив (imijen)

    pädeviä

    pädeviä

    pädevy¹ прилагательное

    1) компетентный, квалифицированный

    pädevy² прилагательное

    2) годный, действительный, подходящий; уважительный

    pädevy³ прилагательное

    3) весь, целый (о дне)

    партитив, ед. ч. (pädeviä)

    tieduo

    tieduo

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    rouskusieni

    rouskusieni

    rouskusieni¹ существительное

    груздь

    номинатив, ед. ч. (rouskusieni)

    аккузатив, ед. ч. (rouskusieni)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    hienozeh

    hienozeh

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    иллатив, ед. ч. (hienozeh)

    vihmundan aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    , pannen

    pannen

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    II инфинитив, инструктив (pannen)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    hambahan

    hambahan

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    hammas² существительное

    2) зубец, бородка какого-л. предмета

    hammas³ существительное

    3) зазубрина

    аккузатив, ед. ч. (hambahan)

    генитив, ед. ч. (hambahan)

    koloh

    koloh

    kolo¹ существительное

    1) дупло

    kolo² существительное

    2) пещера

    иллатив, ед. ч. (koloh)

    .

    (Perusteh)
12. Voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    hienozeh

    hienozeh

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    иллатив, ед. ч. (hienozeh)

    pilkuo

    pilkuo

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    I инфинитив (pilkuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    pastua

    pastua

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    I инфинитив (pastua)

    sienien

    sienien

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    генитив, мн. ч. (sienien)

    kandozet

    kandozet

    kandoine¹ существительное

    пенёк

    номинатив, мн. ч. (kandozet)

    аккузатив, мн. ч. (kandozet)

    .

    (Täytetyt sienet)
13. Oksat

    oksat

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    номинатив, мн. ч. (oksat)

    аккузатив, мн. ч. (oksat)

    sivottih

    sivottih

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sivottih)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    hienozel

    hienozel

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    адессив, ед. ч. (hienozel)

    аблатив, ед. ч. (hienozel)

    viččäzel.

    (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)
14. Pajuloin

    pajuloin

    paju¹ существительное

    ива, верба

    генитив, мн. ч. (pajuloin)

    инструктив, мн. ч. (pajuloin)

    kukkazet

    kukkazet

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    номинатив, мн. ч. (kukkazet)

    аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

    ,
    Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    hienozet

    hienozet

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    номинатив, мн. ч. (hienozet)

    аккузатив, мн. ч. (hienozet)

    jänöizet,
    Pehmiet

    pehmiet

    pehmei¹ прилагательное

    мягкий

    pehmei¹ предикатив

    мягко

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    valgiezet

    valgiezet

    valgiene¹ существительное

    белок (яйца)

    номинатив, мн. ч. (valgiezet)

    аккузатив, мн. ч. (valgiezet)

    ,
    Harmuat

    harmuat

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    номинатив, мн. ч. (harmuat)

    аккузатив, мн. ч. (harmuat)

    piähyzet,
    Lyhyčät händäzet,
    Oksazil

    oksazil

    oksaine¹ существительное

    1) черенок (растения)

    oksaine² существительное

    2) сучок, веточка

    адессив, мн. ч. (oksazil)

    аблатив, мн. ч. (oksazil)

    istutah

    istutah

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutah)

    ,
    Talvi

    talvi

    talvi¹ существительное

    зима

    номинатив, ед. ч. (talvi)

    аккузатив, ед. ч. (talvi)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kukitah

    kukitah

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukitah)

    .

    (Virboin kukkazet)
15. Vikse

    vikse

    vikse¹ наречие

    наверноe, по-видимому

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hienozet

    hienozet

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    номинатив, мн. ч. (hienozet)

    аккузатив, мн. ч. (hienozet)

    .^ Dumaičimmo myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    .

    (Muistelen lapsusaigua)
16. Toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    , kudamii

    kudamii

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudamii)

    mainiččou

    mainiččou

    mainita¹ глагол

    1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

    mainita² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mainiččou)

    runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт, поэтесса

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    , voijah

    voijah

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

    kuvata

    kuvata

    kuvata¹ глагол

    1) изготовлять, изготовить, делать, сделать

    kuvata² глагол

    2) изображать, изобразить, описывать, описать

    kuvata³ глагол

    3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuvata)

    I инфинитив (kuvata)

    toiziigi kodielättilöi

    kodielättilöi

    kodielätti¹ существительное

    домашнее животное

    партитив, мн. ч. (kodielättilöi)

    , sanommo

    sanommo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

    , koirastu

    koirastu

    koiras¹ существительное

    мужская особь конопли, посконь

    koiraine¹ существительное

    собачка

    партитив, ед. ч. (koirastu)

    , kodijänöidy

    kodijänöidy

    kodijänöi¹ существительное

    кролик

    партитив, ед. ч. (kodijänöidy)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    toizii

    toizii

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, мн. ч. (toizii)

    : "pehmei

    pehmei

    pehmei¹ прилагательное

    мягкий

    pehmei¹ предикатив

    мягко

    номинатив, ед. ч. (pehmei)

    аккузатив, ед. ч. (pehmei)

    käbäläine", "pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    kodiabulaine

    kodiabulaine

    kodiabulaine¹ существительное

    домработница

    номинатив, ед. ч. (kodiabulaine)

    аккузатив, ед. ч. (kodiabulaine)

    " "valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос

    nenä² существительное

    2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

    nenä³ существительное

    3) оконечность

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    ", "iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    номинатив, ед. ч. (iäni)

    аккузатив, ед. ч. (iäni)

    vienoine

    vienoine

    vienoine¹ прилагательное

    1) нежный

    vienoine² прилагательное

    2) лёгкий, слабый

    vienoine³ прилагательное

    3) нежаркий

    номинатив, ед. ч. (vienoine)

    аккузатив, ед. ч. (vienoine)

    ", "karvu

    karvu

    karvu¹ существительное

    1) шерсть

    karvu² существительное

    2) волос, волосок (на теле)

    karvu³ существительное

    3) ворс

    karvu⁴ существительное

    4) цвет, масть

    номинатив, ед. ч. (karvu)

    аккузатив, ед. ч. (karvu)

    silei

    silei

    silei¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    номинатив, ед. ч. (silei)

    аккузатив, ед. ч. (silei)

    , hienoine

    hienoine

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    номинатив, ед. ч. (hienoine)

    аккузатив, ед. ч. (hienoine)

    " dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    "paivypastos vönyndy".

    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
17. Runo

    runo

    runo¹ существительное

    1) стихотворение, стих

    runo² существительное

    2) руна

    номинатив, ед. ч. (runo)

    аккузатив, ед. ч. (runo)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lujah

    lujah

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    lujah¹ наречие

    1) крепко, сильно

    lujah² наречие

    2) твёрдо, верно

    lujah³ наречие

    3) быстро

    иллатив, ед. ч. (lujah)

    sivottu

    sivottu

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    пассив, 2-е причастие (sivottu)

    puarahizil rikkahil rifmoil - yhtenmoizennu kuulutah

    kuulutah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

    5-7 iändyrivin lopul

    lopul

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    lopul¹ наречие

    в конце

    адессив, ед. ч. (lopul)

    аблатив, ед. ч. (lopul)

    : käbäläine – kodiabulaine

    kodiabulaine

    kodiabulaine¹ существительное

    домработница

    номинатив, ед. ч. (kodiabulaine)

    аккузатив, ед. ч. (kodiabulaine)

    , nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос

    nenä² существительное

    2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

    nenä³ существительное

    3) оконечность

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    – venyi

    venyi

    venyö¹ глагол

    1) тянуться, растягиваться, растянуться

    venyö² глагол

    2) затягиваться, затянуться

    venyi¹ прилагательное

    растяжимый, эластичный

    venyö³ глагол

    3) лежать

    номинатив, ед. ч. (venyi)

    аккузатив, ед. ч. (venyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venyi)

    актив, 1-е причастие (venyi)

    , ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    – vaino, vienoine

    vienoine

    vienoine¹ прилагательное

    1) нежный

    vienoine² прилагательное

    2) лёгкий, слабый

    vienoine³ прилагательное

    3) нежаркий

    номинатив, ед. ч. (vienoine)

    аккузатив, ед. ч. (vienoine)

    – hienoine

    hienoine

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    номинатив, ед. ч. (hienoine)

    аккузатив, ед. ч. (hienoine)

    , nälgävuttyy – tuttau

    tuttau

    tuttaw¹ прилагательное

    знакомый

    tuttau¹ прилагательное

    знакомый

    номинатив, ед. ч. (tuttaw)

    номинатив, ед. ч. (tuttau)

    аккузатив, ед. ч. (tuttaw)

    аккузатив, ед. ч. (tuttau)

    .

    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
18. Runos

    runos

    runo¹ существительное

    1) стихотворение, стих

    runo² существительное

    2) руна

    инессив, ед. ч. (runos)

    элатив, ед. ч. (runos)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    käytetty

    käytetty

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    пассив, 2-е причастие (käytetty)

    diminutiivujoundehet: käbäläine, kodiabulaine

    kodiabulaine

    kodiabulaine¹ существительное

    домработница

    номинатив, ед. ч. (kodiabulaine)

    аккузатив, ед. ч. (kodiabulaine)

    , päivypastozeh

    päivypastozeh

    päivypastoine¹ прилагательное

    солнечный, светлый

    иллатив, ед. ч. (päivypastozeh)

    , vienoine

    vienoine

    vienoine¹ прилагательное

    1) нежный

    vienoine² прилагательное

    2) лёгкий, слабый

    vienoine³ прилагательное

    3) нежаркий

    номинатив, ед. ч. (vienoine)

    аккузатив, ед. ч. (vienoine)

    , hienoine

    hienoine

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    номинатив, ед. ч. (hienoine)

    аккузатив, ед. ч. (hienoine)

    .

    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
19. Rožii

    rožii

    roža¹ существительное

    лицо, щека

    rožat¹ существительное

    лицо

    партитив, мн. ч. (rožii)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    hienoine

    hienoine

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    номинатив, ед. ч. (hienoine)

    аккузатив, ед. ч. (hienoine)

    sagei

    sagei

    sagei¹ прилагательное

    1) густой, частый

    sagei² прилагательное

    2) густой, не жидкий

    номинатив, ед. ч. (sagei)

    аккузатив, ед. ч. (sagei)

    tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    волос

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    номинатив, ед. ч. (tukku)

    аккузатив, ед. ч. (tukku)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    korvien

    korvien

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    генитив, мн. ч. (korvien)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    niškal

    niškal

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    адессив, ед. ч. (niškal)

    аблатив, ед. ч. (niškal)

    leikattu

    leikattu

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    пассив, 2-е причастие (leikattu)

    poikki

    poikki

    poikki¹ наречие

    1) пополам, надвое

    poikki¹ предлог

    1) через

    poikki² предлог

    2) поперёк

    poikki² наречие

    2) поперёк

    poikki¹ послелог

    1) поперёк

    poikki² послелог

    2) через

    .

    (Riähkähižet)
20. Rožii

    rožii

    roža¹ существительное

    лицо, щека

    rožat¹ существительное

    лицо

    партитив, мн. ч. (rožii)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    hienoine

    hienoine

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    hienoine² прилагательное

    2) частый

    hienoine³ прилагательное

    3) тонкий, тоненький

    номинатив, ед. ч. (hienoine)

    аккузатив, ед. ч. (hienoine)

    sagei

    sagei

    sagei¹ прилагательное

    1) густой, частый

    sagei² прилагательное

    2) густой, не жидкий

    номинатив, ед. ч. (sagei)

    аккузатив, ед. ч. (sagei)

    tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    волос

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    номинатив, ед. ч. (tukku)

    аккузатив, ед. ч. (tukku)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    korvien

    korvien

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    генитив, мн. ч. (korvien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    niškal

    niškal

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    адессив, ед. ч. (niškal)

    аблатив, ед. ч. (niškal)

    leikattu

    leikattu

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    пассив, 2-е причастие (leikattu)

    poikki

    poikki

    poikki¹ наречие

    1) пополам, надвое

    poikki¹ предлог

    1) через

    poikki² предлог

    2) поперёк

    poikki² наречие

    2) поперёк

    poikki¹ послелог

    1) поперёк

    poikki² послелог

    2) через

    .

    (Riähkih kavonnuot)

• «
• 1
• 2
• »