Леммы
Найдено предложений:
40
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
A
a
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ruadajes
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
mi
mi2
местоимение
2) сколько
čakkua
čakku1
существительное
комар
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
sille
se2
местоимение
2) тот, та, то
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
sua
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
avata
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
muga
muga2
наречие
2) так, настолько
kihištäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
muga
muga2
наречие
2) так, настолько
kihištäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
puretellah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
А когда в кустарнике работаешь, так сколько там комаров, да к тому же и слепней – глаз нельзя открыть, так и жужжат, так и жужжат да кусают.
-
Igävästi böristih
böristih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(böristih)
čakat
čakku1
существительное
комар
номинатив, мн. ч.
(čakat)
аккузатив, мн. ч.
(čakat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
puarmat
номинатив, мн. ч.
(puarmat)
аккузатив, мн. ч.
(puarmat)
järven
järvi1
существительное
озеро
аккузатив, ед. ч.
(järven)
генитив, ед. ч.
(järven)
piäl
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1
предлог
за, свыше, сверх
piä6
существительное
6) ум
адессив, ед. ч.
(piäl)
аблатив, ед. ч.
(piäl)
lenneltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lenneltih)
vezikorendot
номинатив, мн. ч.
(vezikorendot)
аккузатив, мн. ч.
(vezikorendot)
Тоскливо пищали комары и слепни, над озером летали стрекозы.
-
Muhoit, čakat
čakat
čakku1
существительное
комар
номинатив, мн. ч.
(čakat)
аккузатив, мн. ч.
(čakat)
tihit
tihi1
существительное
мошка
номинатив, мн. ч.
(tihit)
аккузатив, мн. ч.
(tihit)
kärbäzet
номинатив, мн. ч.
(kärbäzet)
аккузатив, мн. ч.
(kärbäzet)
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
purtah
purta1
глагол
1) кусать, укусить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(purtah)
omah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
luaduh
luadu1
существительное
согласие, лад
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
Мошкара, комары, мошки, мухи, осы, пчёлы - все жалят по-своему.
-
‒ Älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
номинатив, ед. ч.
(ala)
аккузатив, ед. ч.
(ala)
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
mužikkua
mužikku1
существительное
1) мужчина
партитив, ед. ч.
(mužikkua)
čakkua
čakata1
глагол
ругать, отругать, бранить, побранить
čakku1
существительное
комар
партитив, ед. ч.
(čakkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(čakkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkua)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(Ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
nimis
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
инессив, ед. ч.
(nimis)
элатив, ед. ч.
(nimis)
viäry
viäry1
прилагательное
1) кривой, косой, изогнутый
viäry2
прилагательное
2) неправильный, неверный, ошибочный
viäry3
прилагательное
3) виноватый, виновный
viäry4
прилагательное
4) ложный, превратный
viäry5
прилагательное
5) несправедливый, неправедный
номинатив, ед. ч.
(viäry)
аккузатив, ед. ч.
(viäry)
-
Čakan
čakan
čakku1
существительное
комар
аккузатив, ед. ч.
(čakan)
генитив, ед. ч.
(čakan)
periä
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
perätä1
глагол
1) прекратить, закончить
perätä2
глагол
2) править лодкой
perä3
существительное
3) мотня невода
periä1
послелог
из-за, ввиду
партитив, ед. ч.
(periä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(periä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(periä)
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(tüö)
lasketatto
laskettua2
глагол
2) процеживать, процедить (молоко)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(lasketatto)
juomizen
juomine1
существительное
1) питьё (процесс)
juomine2
существительное
2) напиток
аккузатив, ед. ч.
(juomizen)
аккузатив, ед. ч.
(juomižen)
генитив, ед. ч.
(juomizen)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
lainuotto
lainota1
глагол
глотать, проглатывать, проглотить
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(lainuotto)
-
Eigo čakkua
čakkua
čakata1
глагол
ругать, отругать, бранить, побранить
čakku1
существительное
комар
партитив, ед. ч.
(čakkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(čakkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkua)
kiellä
kieldiä1
глагол
1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить
kieldiä3
глагол
3) успокаивать (о человеке)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kiellä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kiellä)
Meidy meijän
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
muamo
muamo1
существительное
мать, мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
suvaiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaiččou)
lapsii
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
партитив, мн. ч.
(lapsii)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäü)
I инфинитив
(pidäw)
huoldu
huoli1
существительное
1) забота, попечение
huoli2
существительное
2) беспокойство, тревога
партитив, ед. ч.
(huoldu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
čakkua
čakata1
глагол
ругать, отругать, бранить, побранить
čakku1
существительное
комар
партитив, ед. ч.
(čakkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(čakkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkua)
oppiu
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
sellittiä
sellittiä6
глагол
6) комментировать, прокомментировать
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
-
Otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
niityle
niitty1
существительное
луг, пожня, покос
аллатив, ед. ч.
(niityle)
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanottih)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
čakku
čakku1
существительное
комар
номинатив, ед. ч.
(čakku)
аккузатив, ед. ч.
(čakku)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
nokkua
n’okata2
глагол
2) клевать, клюнуть
n’okku1
существительное
1) клюв
n’okku2
существительное
2) кончик, конечная часть
n’okku3
существительное
3) оконечность, край, нос
партитив, ед. ч.
(n’okkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(n’okkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(n’okkua)
-
Yhtet
yhtet
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, мн. ч.
(yhtet)
аккузатив, мн. ч.
(yhtet)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
suostuttu
suostuo1
глагол
соглашаться, согласиться
пассив, 2-е причастие
(suostuttu)
čakat
čakku1
существительное
комар
номинатив, мн. ч.
(čakat)
аккузатив, мн. ч.
(čakat)
la
la1
частица
мол, де, дескать (для пересказывания прямой речи)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
tostu
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
kolmattu
партитив, ед. ч.
(kolmattu)
pričiniä
pričin1
существительное
причина
партитив, ед. ч.
(pričiniä)
löyttih
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(löyttih)
rodieu
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodieu)
yöl
адессив, ед. ч.
(yöl)
аблатив, ед. ч.
(yöl)
mečäs
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
-
vilahtihes
vilahtihes
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vilahtihes)
mieli
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
номинатив, ед. ч.
(mieli)
аккузатив, ед. ч.
(mieli)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
azettuo
azettuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
azettuo2
глагол
2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
suannuh
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
актив, 2-е причастие
(suannuh)
ikkun
ikkun1
существительное
окно
номинатив, ед. ч.
(ikkun)
аккузатив, ед. ч.
(ikkun)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
avvoi
avvoi1
наречие
uksi on avvoi дверь открыта
puhtastua
puhtastua2
глагол
2) обеззараживать, обеззаразить
pertin
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
аккузатив, ед. ч.
(pertin)
генитив, ед. ч.
(pertin)
ilmu
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
номинатив, ед. ч.
(ilmu)
аккузатив, ед. ч.
(ilmu)
buabal
buabo1
существительное
бабушка
адессив, ед. ч.
(buabal)
аблатив, ед. ч.
(buabal)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
himo
himo1
существительное
желание, страсть
номинатив, ед. ч.
(himo)
аккузатив, ед. ч.
(himo)
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
čakkoi
čakku1
существительное
комар
партитив, мн. ч.
(čakkoi)
-
– Buabo
buabo
buabo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabo)
аккузатив, ед. ч.
(buabo)
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
čakkua
čakata1
глагол
ругать, отругать, бранить, побранить
čakku1
существительное
комар
партитив, ед. ч.
(čakkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(čakkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkua)
koirua
koirata1
глагол
1) бранить, ругать, отругать
koiru1
существительное
собака
партитив, ед. ч.
(koirua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(koirua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(koirua)
piästi
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piästi)
surman
surmu1
существительное
смерть, гибель
аккузатив, ед. ч.
(surman)
генитив, ед. ч.
(surman)
kynzis
kynzi1
существительное
1) ноготь
kynzi2
существительное
2) коготь
инессив, мн. ч.
(kynzis)
элатив, мн. ч.
(kynzis)
vedi
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vedi)
kaglukses
kaglus1
существительное
воротник
инессив, ед. ч.
(kaglukses)
элатив, ед. ч.
(kaglukses)
lähtiespäi
lähte1
существительное
прорубь
элатив, ед. ч.
(lähtiespäi)
parembua
parembi1
прилагательное
лучше, лучший
партитив, ед. ч.
(parembua)
ystäviä
партитив, ед. ч.
(ystäviä)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
-
Pienes
pienes
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
инессив, ед. ч.
(pienes)
элатив, ед. ч.
(pienes)
muzein
muzei1
существительное
музей
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
nähtä
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
meččyelätit
номинатив, мн. ч.
(meččyelätit)
аккузатив, мн. ч.
(meččyelätit)
puarmat
номинатив, мн. ч.
(puarmat)
аккузатив, мн. ч.
(puarmat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
čakat
čakku1
существительное
комар
номинатив, мн. ч.
(čakat)
аккузатив, мн. ч.
(čakat)
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
-
1 Älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
kovah
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova2
прилагательное
2) сильный
kova3
прилагательное
3) суровый
kovah1
наречие
громко, сильно
kova4
прилагательное
4) большой
kova5
прилагательное
5) безжалостный
čakkua
čakata1
глагол
ругать, отругать, бранить, побранить
čakku1
существительное
комар
партитив, ед. ч.
(čakkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(čakkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkua)
vahnua
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
партитив, ед. ч.
(vahnua)
miesty
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
партитив, ед. ч.
(miesty)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
kehitä
kehittiä3
глагол
3) предлагать, предложить
kehittiä4
глагол
4) советовать, посоветовать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kehitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kehitä)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
tuattua
партитив, ед. ч.
(tuattua)
nuorembii
nuorembi1
прилагательное
1) более молодой, моложе, младше
партитив, мн. ч.
(nuorembii)
miehii
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
партитив, мн. ч.
(miehii)
kehitä
kehittiä3
глагол
3) предлагать, предложить
kehittiä4
глагол
4) советовать, посоветовать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kehitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kehitä)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
vellii
velli1
существительное
брат
партитив, мн. ч.
(vellii)
vahnoi
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
партитив, мн. ч.
(vahnoi)
naizii
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
партитив, мн. ч.
(naizii)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
muamua
muamo1
существительное
мать, мама
партитив, ед. ч.
(muamua)
nuorembii
nuorembi1
прилагательное
1) более молодой, моложе, младше
партитив, мн. ч.
(nuorembii)
naizii
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
партитив, мн. ч.
(naizii)
kehitä
kehittiä3
глагол
3) предлагать, предложить
kehittiä4
глагол
4) советовать, посоветовать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kehitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kehitä)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
sizärii
sizär1
существительное
сестра
партитив, мн. ч.
(sizärii)
puhtahal
puhtas1
прилагательное
1) чистый
puhtas2
прилагательное
2) чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
прилагательное
3) абсолютный, совершенный
адессив, ед. ч.
(puhtahal)
аблатив, ед. ч.
(puhtahal)
mielel
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
адессив, ед. ч.
(mielel)
аблатив, ед. ч.
(mielel)
kaikes
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
инессив, ед. ч.
(kaikes)
элатив, ед. ч.
(kaikes)
-
Äijänpäivän huondeksel
huondeksel
адессив, ед. ч.
(huondeksel)
аблатив, ед. ч.
(huondeksel)
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäy)
I инфинитив
(pidäw)
mennä
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mennä)
I инфинитив
(mennä)
kaivon
kaivo1
существительное
колодец
аккузатив, ед. ч.
(kaivon)
генитив, ед. ч.
(kaivon)
kannale
kandu1
существительное
1) пятка, пята
kandu2
существительное
2) каблук
kandu3
существительное
3) головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1
существительное
1) род, этнические корни человека
kandu2
существительное
2) поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3
существительное
3) корень слова (грамматический термин)
kandu4
существительное
4) ножка (гриба)
аллатив, ед. ч.
(kannale)
ottamah
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
suuh
suu1
существительное
1) рот
suu2
существительное
2) устье: отверстие, вход
jiädy
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
партитив, ед. ч.
(jiädy)
пассив, 2-е причастие
(jiädy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
puretella
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(puretella)
I инфинитив
(puretella)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
čakat
čakku1
существительное
комар
номинатив, мн. ч.
(čakat)
аккузатив, мн. ч.
(čakat)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
nokittas
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(n’okittas)
-
Sie ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
syvvä
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(syvvä)
I инфинитив
(syvvä)
čakat
čakku1
существительное
комар
номинатив, мн. ч.
(čakat)
аккузатив, мн. ч.
(čakat)
kärbäzet
номинатив, мн. ч.
(kärbäzet)
аккузатив, мн. ч.
(kärbäzet)
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
-
Midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäy)
I инфинитив
(pidäw)
ruadua
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
čakat
čakku1
существительное
комар
номинатив, мн. ч.
(čakat)
аккузатив, мн. ч.
(čakat)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
nokittas
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(n’okittas)
mindäh
mindäh1
наречие
почему, по какой причине
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanotah)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
päiväine
päiväine1
существительное
1) солнце, солнышко
номинатив, ед. ч.
(päiväine)
аккузатив, ед. ч.
(päiväine)
pläššiy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pläššiy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mittumii
партитив, мн. ч.
(mittumii)
piirualoi
партитив, мн. ч.
(piirualoi)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
pastettu
pastua1
глагол
1) печь, испечь
pastua2
глагол
2) светить (о солнце)
pastua3
глагол
3) ударить, треснуть
пассив, 2-е причастие
(pastettu)
karjalazet
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
nämmis
инессив, мн. ч.
(nämmis)
элатив, мн. ч.
(nämmis)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toizis
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
инессив, мн. ч.
(toizis)
элатив, мн. ч.
(toizis)
perindölöis
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
инессив, мн. ч.
(perindölöis)
элатив, мн. ч.
(perindölöis)
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
kuultih
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuultih)
-
A-voi, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
muata
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(muata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(muata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(muata)
I инфинитив
(muata)
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
čakat
čakku1
существительное
комар
номинатив, мн. ч.
(čakat)
аккузатив, мн. ч.
(čakat)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
nokita
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(n’okita)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
piästä
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piästä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piästä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piästä)
I инфинитив
(piästä)
sydämeh
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
иллатив, ед. ч.
(sydämeh)
vienoine
vienoine2
прилагательное
2) лёгкий, слабый
номинатив, ед. ч.
(vienoine)
аккузатив, ед. ч.
(vienoine)
tuulou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuulou)
läbi
läbi1
наречие
сквозь, насквозь
läbi1
предлог
сквозь, через кого-что
läbi1
послелог
через кого-что
hienos
hieno1
прилагательное
1) мелкий
hieno2
прилагательное
2) тонкий
hieno3
прилагательное
3) изысканный, изящный
hieno4
прилагательное
4) частый
инессив, ед. ч.
(hienos)
элатив, ед. ч.
(hienos)
katties
kate1
существительное
1) крышка
kate2
существительное
2) покрывало, накидка
инессив, ед. ч.
(katties)
элатив, ед. ч.
(katties)
-
Vuottau
vuottau
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vuottau)
čakku
čakku1
существительное
комар
номинатив, ед. ч.
(čakku)
аккузатив, ед. ч.
(čakku)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
kentah
kentah1
местоимение
кто-нибудь
номинатив, ед. ч.
(kentah)
аккузатив, ед. ч.
(kentah)
Iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
Hyväs
hyväs
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инессив, ед. ч.
(hyväs)
элатив, ед. ч.
(hyväs)
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
lendäy
lendiä1
глагол
1) летать, лететь, улететь
lendiä2
глагол
2) взлетать, взлететь
lendiä3
глагол
3) падать, упасть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lendäy)
Istaldahes pinnal
pinnal
pindu1
существительное
1) поверхность; гладь
pindu3
существительное
3) тело, кожа
pindu2
существительное
2) заболонь (молодой слой древесины под корой)
адессив, ед. ч.
(pinnal)
аблатив, ед. ч.
(pinnal)
-
Eihäi čakku
čakku
čakku1
существительное
комар
номинатив, ед. ч.
(čakku)
аккузатив, ед. ч.
(čakku)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
viäry
viäry1
прилагательное
1) кривой, косой, изогнутый
viäry2
прилагательное
2) неправильный, неверный, ошибочный
viäry3
прилагательное
3) виноватый, виновный
viäry4
прилагательное
4) ложный, превратный
viäry5
прилагательное
5) несправедливый, неправедный
номинатив, ед. ч.
(viäry)
аккузатив, ед. ч.
(viäry)
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
nikedä
партитив, ед. ч.
(nikedä)
kuččunuh
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
актив, 2-е причастие
(kuččunuh)
Pal’l’as
pallas
pal’l’as1
прилагательное
1) голый, нагой, обнажённый
pal’l’as2
прилагательное
2) голый, пустой
pal’l’as3
прилагательное
3) голый, без растительности
pal’l’as4
прилагательное
4) открытый, раскрытый (о местности)
номинатив, ед. ч.
(pal’l’as)
аккузатив, ед. ч.
(pal’l’as)
инессив, ед. ч.
(pal’l’as)
элатив, ед. ч.
(pal’l’as)
ollou
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ollou)
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ollow)
käzi
käzi1
существительное
рука
номинатив, ед. ч.
(käzi)
аккузатив, ед. ч.
(käzi)
siärys
siärys1
существительное
1) штанина
siärys2
существительное
2) голенище (обуви)
siärys3
существительное
3) паголенок (чулка)
номинатив, ед. ч.
(siärys)
аккузатив, ед. ч.
(siärys)
Terväzeh
terväzeh
terväzeh1
наречие
быстро, быстренько, проворно
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
mustoittau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mustoittau)
-
Tihi
tihi
tihi1
существительное
мошка
номинатив, ед. ч.
(tihi)
аккузатив, ед. ч.
(tihi)
kandueläi
номинатив, ед. ч.
(kandueläi)
аккузатив, ед. ч.
(kandueläi)
Älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
čakkua
čakata1
глагол
ругать, отругать, бранить, побранить
čakku1
существительное
комар
партитив, ед. ч.
(čakkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(čakkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkua)
Joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
kohtas
kohtas1
наречие
1) напротив, по другую сторону реки
kohtu1
существительное
1) место
kohtas2
наречие
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, ед. ч.
(kohtas)
элатив, ед. ч.
(kohtas)
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
Tihi
tihi
tihi1
существительное
мошка
номинатив, ед. ч.
(tihi)
аккузатив, ед. ч.
(tihi)
pinoi
pinota1
глагол
складывать (сложить, укладывать) в поленницу
номинатив, ед. ч.
(pin’oi)
аккузатив, ед. ч.
(pin’oi)
čakku
čakku1
существительное
комар
номинатив, ед. ч.
(čakku)
аккузатив, ед. ч.
(čakku)
Tihi
tihi
tihi1
существительное
мошка
номинатив, ед. ч.
(tihi)
аккузатив, ед. ч.
(tihi)
kandueläi
номинатив, ед. ч.
(kandueläi)
аккузатив, ед. ч.
(kandueläi)
Älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
čakkua
čakata1
глагол
ругать, отругать, бранить, побранить
čakku1
существительное
комар
партитив, ед. ч.
(čakkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(čakkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkua)
Joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
kohtas
kohtas1
наречие
1) напротив, по другую сторону реки
kohtu1
существительное
1) место
kohtas2
наречие
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, ед. ч.
(kohtas)
элатив, ед. ч.
(kohtas)
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
Tihi
tihi
tihi1
существительное
мошка
номинатив, ед. ч.
(tihi)
аккузатив, ед. ч.
(tihi)
pinoi
pinota1
глагол
складывать (сложить, укладывать) в поленницу
номинатив, ед. ч.
(pin’oi)
аккузатив, ед. ч.
(pin’oi)
čakku
čakku1
существительное
комар
номинатив, ед. ч.
(čakku)
аккузатив, ед. ч.
(čakku)
