Леммы

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jumal päivän andau dai einehen andau.

   Бог день даст и пищу даст.

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Roih

   roih

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   mual eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, ед. ч. (eläi)

   аккузатив, ед. ч. (eläi)

   , roih

   roih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eineh

   eineh

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   номинатив, ед. ч. (eineh)

   аккузатив, ед. ч. (eineh)

   .

   Родился бы человек, а краюха хлеба готова (‘Будет на свете человек, будет и пища’).

   (Sananparret)
3. Vuottua

   vuottua

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   I инфинитив (vuottua)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vois

   vois

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   инессив, ед. ч. (vois)

   элатив, ед. ч. (vois)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

   , ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   varua

   varua

   vara¹ существительное

   запас, резерв

   партитив, ед. ч. (varua)

   , einehty

   einehty

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   партитив, ед. ч. (einehty)

   .

   Подождать бы можно было, если есть запасы, еда.

   (Histourien jyrkil lainehil)
4. Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   vuottamah

   vuottamah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   III инфинитив, иллатив (vuottamah)

   kniigu

   kniigu

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniigu)

   аккузатив, ед. ч. (kniigu)

   nenän

   nenän

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   аккузатив, ед. ч. (nenän)

   генитив, ед. ч. (nenän)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   номинатив, ед. ч. (Minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ostan

   ostan

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ostan)

   muamale

   muamale

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аллатив, ед. ч. (muamale)

   einehet

   einehet

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   номинатив, мн. ч. (einehet)

   аккузатив, мн. ч. (einehet)

   , tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   , panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   bagažniekkah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lähten

   lähten

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   аккузатив, ед. ч. (lahten)

   генитив, ед. ч. (lahten)

   ostamah

   ostamah

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   III инфинитив, иллатив (ostamah)

   einehii

   einehii

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   партитив, мн. ч. (einehii)

   iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   .

   (Ystäväzet)
   Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   vuottamah

   vuottamah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   III инфинитив, иллатив (vuottamah)

   kniigu

   kniigu

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniigu)

   аккузатив, ед. ч. (kniigu)

   nenän

   nenän

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   аккузатив, ед. ч. (nenän)

   генитив, ед. ч. (nenän)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   номинатив, ед. ч. (Minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ostan

   ostan

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ostan)

   muamale

   muamale

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аллатив, ед. ч. (muamale)

   einehet

   einehet

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   номинатив, мн. ч. (einehet)

   аккузатив, мн. ч. (einehet)

   , tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   , panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   bagažniekkah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lähten

   lähten

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   аккузатив, ед. ч. (lahten)

   генитив, ед. ч. (lahten)

   ostamah

   ostamah

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   III инфинитив, иллатив (ostamah)

   einehii

   einehii

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   партитив, мн. ч. (einehii)

   iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   .

   (Ystäväzet)
5. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   muu

   muu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, ед. ч. (muu)

   аккузатив, ед. ч. (muu)

   auttannuh, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   lähtie

   lähtie

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   партитив, ед. ч. (lahtie)

   I инфинитив (lähtie)

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   инессив, ед. ч. (koiš)

   элатив, ед. ч. (kois)

   tuomah

   tuomah

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   III инфинитив, иллатив (tuomah)

   einehty

   einehty

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   партитив, ед. ч. (einehty)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)
6. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   helpo

   helpo

   helpo¹ прилагательное

   лёгкий, нетрудный

   номинатив, ед. ч. (helpo)

   аккузатив, ед. ч. (helpo)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ наречие

   гораздo; намного

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   einehty

   einehty

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   партитив, ед. ч. (einehty)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   .

   (LUAJI STAUČALLINE TÖNČÖIDY!)
7. 2 Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kaksitostu

   kaksitostu

   kaksitostu¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч. (kaksitostu)

   аккузатив, ед. ч. (kaksitostu)

   apostolua

   apostolua

   apostolu¹ существительное

   апостол

   партитив, ед. ч. (apostolua)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   иллатив, ед. ч. (ühteh)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   opastujien

   opastujien

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   генитив, мн. ч. (opastujien)

   joukko

   joukko

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   номинатив, ед. ч. (joukko)

   аккузатив, ед. ч. (joukko)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (heil’e)

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : "Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , apostolat

   apostolat

   apostolu¹ существительное

   апостол

   номинатив, мн. ч. (apostolat)

   аккузатив, мн. ч. (apostolat)

   einehen

   einehen

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   аккузатив, ед. ч. (einehen)

   генитив, ед. ч. (einehen)

   jagamizen

   jagamizen

   jagamine¹ существительное

   1) распределение, раздача, распространение

   jagamine² существительное

   2) перенос

   jagamine³ существительное

   3) деление

   jagamine⁴ существительное

   4) раздел

   аккузатив, ед. ч. (jagamizen)

   генитив, ед. ч. (jagamizen)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   jätämmö

   jätämmö

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jätämmö)

   bokkah

   bokkah

   bokku¹ существительное

   1) бок (часть уловища)

   bokku² существительное

   2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokkah¹ наречие

   в сторону

   bokku³ существительное

   3) сторона (в каком-л. направлении)

   иллатив, ед. ч. (bokkah)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   аккузатив, ед. ч. (sanan)

   генитив, ед. ч. (sanan)

   .

   (Apostoloin ruavot (6: 1-7). Seiččie diakonua vallitah)
8. 11 Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   kaikkeh

   kaikkeh

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

   Jegiptah

   jegiptah

   Jegiptu¹ имя собственное

   Египет

   иллатив, ед. ч. (Jegiptah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Hanaanan muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   n՚älgy da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   ahtistus

   ahtistus

   ahtistus¹ существительное

   1) гнёт чего-л., тяготение

   ahtistus² существительное

   2) гнёт, гонение, притеснение

   ahtistus³ существительное

   3) давление, нажим

   номинатив, ед. ч. (ahtistus)

   аккузатив, ед. ч. (ahtistus)

   , meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   tuatat

   tuatat

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, мн. ч. (tuatat)

   аккузатив, мн. ч. (tuatat)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suadu

   suadu

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   пассив, 2-е причастие (suadu)

   nikus

   nikus

   nikus¹ наречие

   нигде

   einehty

   einehty

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   партитив, ед. ч. (einehty)

   .

   (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
9. Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч. (Jumalua)

   tundemattomat

   tundemattomat

   tundematoi¹ прилагательное

   1) незнакомый, неизвестный

   tundematoi² прилагательное

   2) безымянный

   номинатив, мн. ч. (tundemattomat)

   аккузатив, мн. ч. (tundemattomat)

   rahvahat

   rahvahat

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, мн. ч. (rahvahat)

   аккузатив, мн. ч. (rahvahat)

   suadih

   suadih

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

   hengellisty

   hengellisty

   hengelline² прилагательное

   2) духовный (связанный с религией)

   партитив, ед. ч. (hengellisty)

   eluo

   eluo

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (eluo)

   jevreilöispäi, vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   I инфинитив (andua)

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч. (abuu)

   einehel

   einehel

   eineh¹ существительное

   пища, продовольствие, продукт питания

   адессив, ед. ч. (einehel)

   аблатив, ед. ч. (einehel)

   .

   (Kirjaine Riimalazile (15: 22-33). Puavil reknailou matkua Riimah)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kaikenjyttymiä

    kaikenjyttymiä

    kaikenjyttyine¹ прилагательное

    разнообразный, всевозможный

    партитив, ед. ч. (kaikenjyttymiä)

    einehty

    einehty

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, ед. ч. (einehty)

    – astettu

    astettu

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    партитив, ед. ч. (astettu)

    партитив, ед. ч. (ast’ettu)

    , regie

    regie

    regi¹ существительное

    1) сани, дровни

    regi² существительное

    2) воз

    партитив, ед. ч. (regie)

    , ruadovehkehty da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    brujua

    brujua

    bruja¹ существительное

    1) рабочий инструмент

    bruja² существительное

    2) вещь, предмет

    партитив, ед. ч. (brujua)

    .

    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
11. Hiekkuäbrähäs hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    nägyi

    nägyi

    nägyi¹ прилагательное

    видимый, видный

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    номинатив, ед. ч. (nägyi)

    аккузатив, ед. ч. (nägyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyi)

    актив, 1-е причастие (nägyi)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    kuivannuot da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vaivavunnuot kougeloitetah

    kougeloitetah

    kougeloittua¹ глагол

    1) извиваться

    kougeloittua² глагол

    2) петлять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kougeloitetah)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    syvyös

    syvyös

    syvys¹ существительное

    глубина

    инессив, ед. ч. (syvyös)

    элатив, ед. ч. (syvyös)

    eččijen

    eččijen

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    II инфинитив, инструктив (eččijen)

    einehty

    einehty

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, ед. ч. (einehty)

    omale

    omale

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аллатив, ед. ч. (omale)

    ylbienkaunehele rungole

    rungole

    rungo¹ существительное

    1) ствол (дерева)

    rungo² существительное

    2) каркас, остов

    аллатив, ед. ч. (rungole)

    .

    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
12. – Pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    järgieh

    järgieh

    järgieh¹ наречие

    сразу же, скоро

    ruveta

    ruveta

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

    I инфинитив (ruveta)

    kalavehkehii keriämäh

    keriämäh

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    III инфинитив, иллатив (keriämäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    einehii

    einehii

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, мн. ч. (einehii)

    varustamah

    varustamah

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    III инфинитив, иллатив (varustamah)

    .

    (Läskelän hierun oza)
13. Pos’olkale

    posolkale

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    аллатив, ед. ч. (pos’olkale)

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    järilleh

    järilleh

    järilleh¹ наречие

    1) обратно, назад

    järilleh² наречие

    2) опять

    kuuzi

    kuuzi

    kuuzi¹ существительное

    ель

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    kuwzi¹ существительное

    ель

    kuwzi¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuuzi)

    номинатив, ед. ч. (kuwzi)

    аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

    аккузатив, ед. ч. (kuwzi)

    kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrii)

    matkua

    matkua

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    tulles

    tulles

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    II инфинитив, инессив (tulles)

    takku

    takku

    takku¹ существительное

    ноша

    takku¹ существительное

    пучок (клок) волос (или шерсти)

    номинатив, ед. ч. (takku)

    аккузатив, ед. ч. (takku)

    selläs

    selläs

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    инессив, ед. ч. (selläs)

    элатив, ед. ч. (selläs)

    kolmen

    kolmen

    kolme¹ числительное

    три

    аккузатив, ед. ч. (kolmen)

    генитив, ед. ч. (kolmen)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    einehile

    einehile

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    аллатив, мн. ч. (einehile)

    ."

    (Läskelän hierun oza)
14. Syväimekse voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    muudugi einehty

    einehty

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, ед. ч. (einehty)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    mavun

    mavun

    magu¹ существительное

    1) вкус

    magu² существительное

    2) приправа, сдоба

    аккузатив, ед. ч. (mavun)

    генитив, ед. ч. (mavun)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    .

    (Täytetyt sienet)
15. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    syväimekse vallitut

    vallitut

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    vallittu¹ существительное

    1) избранник, избранница

    vallitut¹ существительное

    делегация

    vallittu² существительное

    2) делегат

    номинатив, мн. ч. (vallitut)

    аккузатив, мн. ч. (vallitut)

    einehet

    einehet

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    номинатив, мн. ч. (einehet)

    аккузатив, мн. ч. (einehet)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    oldane

    oldane

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., коннегатив (oldane)

    ruohkat

    ruohkat

    ruohku¹ прилагательное

    сырой, неспелый, недозрелый

    номинатив, мн. ч. (ruohkat)

    аккузатив, мн. ч. (ruohkat)

    , niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niidü)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    pastua

    pastua

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    I инфинитив (pastua)

    riehtiläl

    riehtiläl

    riehtil¹ существительное

    сковорода

    адессив, ед. ч. (riehtiläl)

    аблатив, ед. ч. (riehtiläl)

    , voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    pieksiä

    pieksiä

    pieksiä¹ глагол

    1) мешать, размешивать

    pieksiä² глагол

    2) выделывать кожу

    pieksiä³ глагол

    3) бить, избить; сечь, высечь

    pieksiä⁴ глагол

    4) взбивать, взбить (масло)

    I инфинитив (pieksiä)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    puolet

    puolet

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    номинатив, мн. ч. (puolet)

    аккузатив, мн. ч. (puolet)

    t’orkatus juustos

    juustos

    juusto¹ существительное

    1) сыр

    juusto² существительное

    2) запеченное молозиво

    инессив, ед. ч. (juustos)

    элатив, ед. ч. (juustos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sevoittua

    sevoittua

    sevoittua¹ глагол

    1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

    sevoittua² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    sevoittua³ глагол

    3) путать, спутать

    I инфинитив (sevoittua)

    syväin, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sagei

    sagei

    sagei¹ прилагательное

    1) густой, частый

    sagei² прилагательное

    2) густой, не жидкий

    номинатив, ед. ч. (sagei)

    аккузатив, ед. ч. (sagei)

    tahtas

    tahtas

    tahtas¹ существительное

    тесто

    номинатив, ед. ч. (tahtas)

    аккузатив, ед. ч. (tahtas)

    .

    (Täytetyt sienet)
16. Ruttozeh

    ruttozeh

    ruttozeh¹ наречие

    быстренько

    ristah-rästäh sydäin

    sydäin

    syvätä¹ глагол

    1) cyнуть

    syvätä² глагол

    2) толкнуть, ткнуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sydäin)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    päččih

    päččih

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    иллатив, ед. ч. (päččih)

    , viritin

    viritin

    viritin¹ существительное

    зажигалка

    virittiä¹ глагол

    зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

    номинатив, ед. ч. (viritin)

    аккузатив, ед. ч. (viritin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viritin)

    viriteksen

    viriteksen

    virites¹ существительное

    растопка

    аккузатив, ед. ч. (viriteksen)

    генитив, ед. ч. (viriteksen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    menin

    menin

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menin)

    varustamah

    varustamah

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    III инфинитив, иллатив (varustamah)

    einehii

    einehii

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, мн. ч. (einehii)

    suuppah niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Ystäväzet)
17. Einehet

    einehet

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    номинатив, мн. ч. (einehet)

    аккузатив, мн. ч. (einehet)

    toin

    toin

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    päčči

    päčči

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    номинатив, ед. ч. (päčči)

    аккузатив, ед. ч. (päčči)

    sammunnuh, vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    virites

    virites

    virites¹ существительное

    растопка

    номинатив, ед. ч. (virites)

    аккузатив, ед. ч. (virites)

    paloi

    paloi

    pala¹ существительное

    1) кусок

    pala² существительное

    2) отрезок, период (пути, времени)

    pala³ существительное

    3) штука, экземпляр

    pala⁴ существительное

    4) часть, доля, пай

    pala⁵ существительное

    5) участок, земельный надел

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорeть; палить

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

    palua⁴ глагол

    4) преть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

    партитив, мн. ч. (paloi)

    .

    (Ystäväzet)
18. Nengostu

    nengostu

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (nengostu)

    lapsiartelii kazvattajes

    kazvattajes

    kazvattua¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvattua² глагол

    2) растить, воспитывать

    kazvattua³ глагол

    3) отращивать, отрастить

    kazvattua⁴ глагол

    4) разводить, развести

    II инфинитив, инессив (kazvattajes)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    školareppuu

    školareppuu

    školareppu¹ существительное

    портфель

    партитив, ед. ч. (školareppuu)

    , sobua

    sobua

    soba¹ существительное

    1) одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    партитив, ед. ч. (sobua)

    , jallaččii

    jallaččii

    jallačči¹ существительное

    обувь

    партитив, ед. ч. (jallaččii)

    , einehty

    einehty

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, ед. ч. (einehty)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    .

    (Mustelut)
19. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    šipainiekku

    šipainiekku

    šipainiekku¹ существительное

    калитка (пирог)

    номинатив, ед. ч. (šipainiekku)

    аккузатив, ед. ч. (šipainiekku)

    kyzyy

    kyzyy

    kyzy¹ существительное

    спрос, требование

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyw)

    партитив, ед. ч. (kyzyy)

    kaheksua

    kaheksua

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    партитив, ед. ч. (kaheksua)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    niilöih

    niilöih

    net¹ местоимение

    те

    иллатив, мн. ч. (niilöih)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    kaheksa

    kaheksa

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kaheksa)

    аккузатив, ед. ч. (kaheksa)

    einehty

    einehty

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, ед. ч. (einehty)

    : ruisjauho

    ruisjauho

    ruisjauho¹ существительное

    ржаная мука

    номинатив, ед. ч. (ruisjauho)

    аккузатив, ед. ч. (ruisjauho)

    , hapainmaido

    hapainmaido

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    номинатив, ед. ч. (hapainmaido)

    аккузатив, ед. ч. (hapainmaido)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    rieskumaido

    rieskumaido

    rieskumaido¹ существительное

    свежее молоко

    номинатив, ед. ч. (rieskumaido)

    аккузатив, ед. ч. (rieskumaido)

    , kannates

    kannates

    kannates¹ существительное

    сметана

    номинатив, ед. ч. (kannates)

    аккузатив, ед. ч. (kannates)

    , jäiččy

    jäiččy

    jäiččy¹ существительное

    яйцо

    номинатив, ед. ч. (jäiččy)

    аккузатив, ед. ч. (jäiččy)

    , argivoi

    argivoi

    argivoi¹ существительное

    сливочное масло

    номинатив, ед. ч. (argivoi)

    аккузатив, ед. ч. (argivoi)

    , suolu

    suolu

    suolu¹ существительное

    соль

    номинатив, ед. ч. (suolu)

    аккузатив, ед. ч. (suolu)

    , vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    syväin.

    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
20. Nethäi ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    magiet

    magiet

    magei¹ прилагательное

    1) сладкий

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    magei³ прилагательное

    3) сладкий, приятный

    magei¹ существительное

    сладкое, сладость

    номинатив, мн. ч. (magiet)

    аккузатив, мн. ч. (magiet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    tervehyökse

    tervehyökse

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    транслатив, ед. ч. (tervehyökse)

    hyvät

    hyvät

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, мн. ч. (hyvät)

    аккузатив, мн. ч. (hyvät)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    šipainiekkoi

    šipainiekkoi

    šipainiekku¹ существительное

    калитка (пирог)

    партитив, мн. ч. (šipainiekkoi)

    valmistajes

    valmistajes

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    II инфинитив, инессив (valmistajes)

    käytetäh

    käytetäh

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytetäh)

    vaigu puhtahii

    puhtahii

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    партитив, мн. ч. (puhtahii)

    einehii

    einehii

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, мн. ч. (einehii)

    .

    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)

• «
• 1
• 2
• »