Леммы

Найдено предложений: 44

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Uvves

   uvves

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   инессив, ед. ч. (uvves)

   элатив, ед. ч. (uvves)

   parkas

   parkas

   parku¹ существительное

   парк

   инессив, ед. ч. (parkas)

   элатив, ед. ч. (parkas)

   huavatah

   huavatah

   huavata¹ глагол

   1) намереваться cделать что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huavatah)

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   illaččuloi

   illaččuloi

   illačču¹ существительное

   торжественный вечер

   партитив, мн. ч. (illaččuloi)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   kuččumah

   kuččumah

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   III инфинитив, иллатив (kuččumah)

   kuulužii kirjuttajii

   kirjuttajii

   kirjuttai¹ существительное

   писатель, автор

   партитив, мн. ч. (kirjuttajii)

   , taidoilijoi

   taidoilijoi

   taidoilii¹ существительное

   художник

   партитив, мн. ч. (taidoilijoi)

   , kuvuajii

   kuvuajii

   kuvuaju¹ существительное

   1) иллюстратор, изобразитель

   партитив, мн. ч. (kuvuajii)

   , muuzikankirjuttajii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   toizien

   toizien

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   генитив, мн. ч. (toizien)

   taidoaloin neroniekkoi

   neroniekkoi

   neroniekku¹ существительное

   1) мастер

   neroniekku² существительное

   2) гений

   партитив, мн. ч. (neroniekkoi)

   .

   В новом парке намереваются проводить торжественные вечера, на которые будут приглашать известных писателей, художников, фотографов, композиторов и других мастеров.

   (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
2. Kul’tuurutaloih

   kultuurutaloih

   kul’tuurutaloi¹ существительное

   дом культуры

   иллатив, ед. ч. (kul’tuurutaloih)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   käymäh nuorii

   nuorii

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   партитив, мн. ч. (nuorii)

   , ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kiehui

   kiehui

   kiehui¹ прилагательное

   кипящий

   kiehuo¹ глагол

   1) кипеть, вскипеть

   kiehuo² глагол

   2) вариться, свариться

   номинатив, ед. ч. (kiehui)

   аккузатив, ед. ч. (kiehui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiehui)

   актив, 1-е причастие (kiehui)

   huondekses

   huondekses

   huondes¹ существительное

   утро

   инессив, ед. ч. (huondekses)

   элатив, ед. ч. (huondekses)

   ildassah

   ildassah

   ildu¹ существительное

   вечер

   терминатив, ед. ч. (ildassah)

   : rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   opastuttih

   opastuttih

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastuttih)

   pajoloi

   pajoloi

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч. (pajoloi)

   , piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   illaččuloi

   illaččuloi

   illačču¹ существительное

   торжественный вечер

   партитив, мн. ч. (illaččuloi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   spektakliloi

   spektakliloi

   spektakli¹ существительное

   спектакль

   партитив, мн. ч. (spektakliloi)

   .

   Дом культуры стали посещать молодые, работа там кипела с утра до вечера: люди разучивали песни, проводили торжественные вечера и спектакли.

   (Nuožarven syväin)
3. Vois

   vois

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   инессив, ед. ч. (vois)

   элатив, ед. ч. (vois)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   pruazniekkoi

   pruazniekkoi

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   партитив, мн. ч. (pruazniekkoi)

   , illaččuloi

   illaččuloi

   illačču¹ существительное

   торжественный вечер

   партитив, мн. ч. (illaččuloi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vastavuksii

   vastavuksii

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   партитив, мн. ч. (vastavuksii)

   .

   Можно было бы проводить праздники, торжественные вечера и встречи.

   (Kunnolline dielo Rastavan iel)
4. Illačun

   illačun

   illačču¹ существительное

   торжественный вечер

   аккузатив, ед. ч. (illačun)

   генитив, ед. ч. (illačun)

   vedäjät

   vedäjät

   vedäi¹ существительное

   1) ведущий, проводящий (что-л.)

   номинатив, мн. ч. (vedäjät)

   аккузатив, мн. ч. (vedäjät)

   Ol’ga Karlova da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   Pekšujev pagizutettih

   pagizutettih

   pagizuttua¹ глагол

   1) пытаться разговорить

   pagizuttua² глагол

   2) интервьюировать

   pagizuttua³ глагол

   3) заставлять (заставить) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagizutettih)

   vuokkiniemeläzii naizii

   naizii

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, мн. ч. (naizii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pruazniekkurahvas kuultih

   kuultih

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultih)

   heleviä

   heleviä

   helevy¹ прилагательное

   звонкий, звучный; ясный

   партитив, ед. ч. (heleviä)

   vuokkiniemelästy pagintabua

   pagintabua

   pagintaba¹ существительное

   интонация, манера произношения

   партитив, ед. ч. (pagintabua)

   .

   (Virret yhtes vieldiä)
5. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   reknailtu gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kul’tuuran

   kultuuran

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

   генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

   keskus

   keskus

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   номинатив, ед. ч. (keskus)

   аккузатив, ед. ч. (keskus)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   paista

   paista

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paista)

   I инфинитив (paista)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toizenke

   toizenke

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   комитатив, ед. ч. (toizenke)

   muamankielel

   muamankielel

   muamankieli¹ существительное

   родной язык

   адессив, ед. ч. (muamankielel)

   аблатив, ед. ч. (muamankielel)

   , lugie

   lugie

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   I инфинитив (lugie)

   lehtie

   lehtie

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   партитив, ед. ч. (lehtie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kniigua

   kniigua

   kniigu¹ существительное

   книга

   партитив, ед. ч. (kniigua)

   livvin

   livvin

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   аккузатив, ед. ч. (livvin)

   генитив, ед. ч. (livvin)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   , pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   roindupäivii

   roindupäivii

   roindupäivy¹ существительное

   день рождения

   партитив, мн. ч. (roindupäivii)

   , svuad’boi

   svuadboi

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   партитив, мн. ч. (svuad’boi)

   , vastavuksii

   vastavuksii

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   партитив, мн. ч. (vastavuksii)

   , illaččuloi

   illaččuloi

   illačču¹ существительное

   торжественный вечер

   партитив, мн. ч. (illaččuloi)

   karjalazeh

   karjalazeh

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   иллатив, ед. ч. (karjalazeh)

   tabah

   tabah

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   иллатив, ед. ч. (tabah)

   , oppie

   oppie

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   tavallizii

   tavallizii

   tavalline¹ прилагательное

   1) обыкновенный, обычный

   tavalline² прилагательное

   2) простой, обыденный

   партитив, мн. ч. (tavallizii)

   syömizii

   syömizii

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   syömizet¹ существительное

   провизия, продукты

   партитив, мн. ч. (syömizii)

   .

   (Kunnolline dielo Rastavan iel)
6. ALGU

   algu

   algu¹ существительное

   начало

   номинатив, ед. ч. (algu)

   аккузатив, ед. ч. (algu)

   RUAVON

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   KAUNISTAU

   kaunistau

   kaunistua¹ глагол

   украшать, украсить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaunistau)

   
   Illačun

   illačun

   illačču¹ существительное

   торжественный вечер

   аккузатив, ед. ч. (illačun)

   генитив, ед. ч. (illačun)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   lahjoitin

   lahjoitin

   lahjoittua¹ глагол

   1) дарить, подарить

   lahjoittua² глагол

   2) награждать, наградить, поощрять, поощрить

   lahjoittua³ глагол

   3) жертвовать, пожертвовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoitin)

   kaikile

   kaikile

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   Oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   Muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   -toimitukses sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   vut kormanikalenduarazet, sanelin

   sanelin

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanelin)

   lehteh

   lehteh

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   иллатив, ед. ч. (lehteh)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kolmekymmen

   kolmekymmen

   kolmekymmen¹ числительное

   тридцать

   номинатив, ед. ч. (kolmekymmen)

   аккузатив, ед. ч. (kolmekymmen)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   ainavo

   ainavo

   ainavo¹ прилагательное

   единственный, один

   painau

   painau

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painau)

   kirjutuksii

   kirjutuksii

   kirjutus¹ существительное

   1) статья, заметка: корреспонденция

   kirjutus² существительное

   2) письмо, написание (процесс)

   kirjutus³ существительное

   3) запись, надпись

   kirjutus⁴ существительное

   4) письменная работа, сочинение

   kirjutus⁵ существительное

   5) Священное Писание

   партитив, мн. ч. (kirjutuksii)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, ед. ч. (kielel)

   аблатив, ед. ч. (kielel)

   , kannattau

   kannattau

   kannattua¹ глагол

   1) поддерживать, поддержать

   kannattua² глагол

   2) держать, выдерживать, выдержать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannattau)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kanzan

   kanzan

   kanzu¹ существительное

   1) семья, родня

   kanzu² существительное

   2) народ; общество

   kanzu³ существительное

   3) национальность

   аккузатив, ед. ч. (kanzan)

   генитив, ед. ч. (kanzan)

   kieldy

   kieldy

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   партитив, ед. ч. (kieldy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mielii

   mielii

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, мн. ч. (mielii)

   , tutkimuksii

   tutkimuksii

   tutkimus¹ существительное

   исследование, научный труд

   партитив, мн. ч. (tutkimuksii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaunehliteratuurua

   kaunehliteratuurua

   kaunehliteratuuru¹ существительное

   художественная литература

   партитив, ед. ч. (kaunehliteratuurua)

   .

   (Kunnolline dielo Rastavan iel)
7. Tässäh

   tässäh

   tässäh¹ наречие

   до сих пор

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   терминатив, ед. ч. (tässäh)

   školis

   školis

   škola¹ существительное

   школа

   školie¹ глагол

   1) строго воспитывать

   školie² глагол

   2) наказывать

   инессив, мн. ч. (školis)

   элатив, мн. ч. (školis)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (školis)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kul’tuurutalolois

   kultuurutalolois

   kul’tuurutaloi¹ существительное

   дом культуры

   инессив, мн. ч. (kul’tuurutalolois)

   элатив, мн. ч. (kul’tuurutalolois)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   aij al

   al

   al¹ послелог

   под

   kaikenjyttyzii

   kaikenjyttyzii

   kaikenjytys¹ прилагательное

   всякий, разный

   партитив, мн. ч. (kaikenjyttyzii)

   pruazniekkoi

   pruazniekkoi

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   партитив, мн. ч. (pruazniekkoi)

   , illaččuloi

   illaččuloi

   illačču¹ существительное

   торжественный вечер

   партитив, мн. ч. (illaččuloi)

   , toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   svuad’boigi.

   (Pyhä pidäy olla magei)
8. Illačul

   illačul

   illačču¹ существительное

   торжественный вечер

   адессив, ед. ч. (illačul)

   аблатив, ед. ч. (illačul)

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   : Sellälleh

   sellälleh

   sellälleh¹ наречие

   1) на спине

   sellälleh² наречие

   2) на спину, навзничь

   mägyöt,
   Vihandu

   vihandu

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   vihandu² прилагательное

   2) незрелый

   номинатив, ед. ч. (vihandu)

   аккузатив, ед. ч. (vihandu)

   randu

   randu

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   номинатив, ед. ч. (randu)

   аккузатив, ед. ч. (randu)

   Taivahah

   taivahah

   taivas¹ существительное

   небо

   иллатив, ед. ч. (taivahah)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   .

   (Karjalan järvet)
9. Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   pruazniekkuzualu

   pruazniekkuzualu

   pruazniekkuzualu¹ существительное

   актовый зал

   номинатив, ед. ч. (pruazniekkuzualu)

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekkuzualu)

   , kudamas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   konferensieloi

   konferensieloi

   konferensii¹ существительное

   конференция

   партитив, мн. ч. (konferensieloi)

   , seminuaroi

   seminuaroi

   seminuaru¹ существительное

   семинар

   партитив, мн. ч. (seminuaroi)

   , pruazniekkoi

   pruazniekkoi

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   партитив, мн. ч. (pruazniekkoi)

   , illaččuloi

   illaččuloi

   illačču¹ существительное

   торжественный вечер

   партитив, мн. ч. (illaččuloi)

   .

   (St’oppi ruadivontoimitukses)
10. Školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školas)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    illačču

    illačču

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    номинатив, ед. ч. (illačču)

    аккузатив, ед. ч. (illačču)

    kahten

    kahten

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    nedälin

    nedälin

    nedäli¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedälin)

    генитив, ед. ч. (nedälin)

    peräs

    peräs

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräs¹ наречие

    сзади, позади, следом

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    peräs² послелог

    2) за

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peräs)

    элатив, ед. ч. (peräs)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    tahtozin

    tahtozin

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtozin)

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, мн. ч. (uvvet)

    аккузатив, мн. ч. (uvvet)

    tuflit.

    (Ostoksil)
11. Viktor Timofejevič lähtöy

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    illaččuu

    illaččuu

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    партитив, ед. ч. (illaččuu)

    Kari

    kari

    kari¹ существительное

    1) риф

    kari² существительное

    2) мель

    номинатив, ед. ч. (kari)

    аккузатив, ед. ч. (kari)

    Räntilän kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    ajelemah

    ajelemah

    ajella¹ глагол

    1) ездить, объездить

    ajella² глагол

    2) ездить, кататься

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) катать, раскатывать (тесто)

    ajella⁵ глагол

    5) разъезжать

    III инфинитив, иллатив (ajelemah)

    linnua

    linnua

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    партитив, ед. ч. (linnua)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , tuttavumah

    tuttavumah

    tuttavuo¹ глагол

    знакомиться, познакомиться

    III инфинитив, иллатив (tuttavumah)

    Arjalankoskeh, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    pagizuttelen linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    piämiesty

    piämiesty

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    партитив, ед. ч. (piämiesty)

    Pekka Rinnemaadu.

    (Kieli ei ole turkikse)
12. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    valmistamas

    valmistamas

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    III инфинитив, инессив (valmistamas)

    školapruazniekoin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    illaččuloin

    illaččuloin

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    генитив, мн. ч. (illaččuloin)

    инструктив, мн. ч. (illaččuloin)

    stsenarieloi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    hyväl

    hyväl

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    адессив, ед. ч. (hyväl)

    аблатив, ед. ч. (hyväl)

    mielel

    mielel

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    адессив, ед. ч. (mielel)

    аблатив, ед. ч. (mielel)

    johti dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    yhtyi

    yhtyi

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

    актив, 1-е причастие (yhtyi)

    niilöih

    niilöih

    net¹ местоимение

    те

    иллатив, мн. ч. (niilöih)

    .

    (Den’gua kallehembi)
13. Videlen kluubah

    kluubah

    kluubu¹ существительное

    клуб, учреждение; организация

    иллатив, ед. ч. (kluubah)

    karjalazeh

    karjalazeh

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    иллатив, ед. ч. (karjalazeh)

    illaččuh

    illaččuh

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    иллатив, ед. ч. (illaččuh)

    kerävyttih

    kerävyttih

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerävyttih)

    vahnemban

    vahnemban

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    polven

    polven

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    аккузатив, ед. ч. (polven)

    генитив, ед. ч. (polven)

    naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    miehet

    miehet

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, мн. ч. (miehet)

    аккузатив, мн. ч. (miehet)

    .

    (Loppumatoi pajo, voittamatoi ilo)
14. Myöhembi

    myöhembi

    myöhembi¹ наречие

    позже, позднее

    školamuzei oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    sijoitettu suurembah

    suurembah

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    иллатив, ед. ч. (suurembah)

    opastuspertih

    opastuspertih

    opastusperti¹ существительное

    учебная комната

    иллатив, ед. ч. (opastuspertih)

    , muzein

    muzein

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, ед. ч. (muzein)

    avajazet piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    loppenuzien illačul

    illačul

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    адессив, ед. ч. (illačul)

    аблатив, ед. ч. (illačul)

    , saneli

    saneli

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    kazvattamizen

    kazvattamizen

    kazvattamine¹ существительное

    1) выращивание

    kazvattamine² существительное

    2) разведение

    kazvattamine³ существительное

    3) воспитание

    аккузатив, ед. ч. (kazvattamizen)

    генитив, ед. ч. (kazvattamizen)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    vastuaju

    vastuaju

    vastuaju¹ прилагательное

    отвечающий

    номинатив, ед. ч. (vastuaju)

    аккузатив, ед. ч. (vastuaju)

    johtajan

    johtajan

    johtai¹ существительное

    руководитель

    аккузатив, ед. ч. (johtajan)

    генитив, ед. ч. (johtajan)

    sijahine Jelena Ignatjeva.

    (Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes)
15. Illačun

    illačun

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    аккузатив, ед. ч. (illačun)

    генитив, ед. ч. (illačun)

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение

    käskimmö

    käskimmö

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (käskimmö)

    kursuniekoile vastata

    vastata

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vastata)

    I инфинитив (vastata)

    nelläh

    nelläh

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    иллатив, ед. ч. (nelläh)

    kyzymykseh

    kyzymykseh

    kyzymys¹ существительное

    вопрос

    иллатив, ед. ч. (kyzymykseh)

    , kudamien

    kudamien

    kudai¹ местоимение

    который

    генитив, мн. ч. (kudamien)

    инструктив, мн. ч. (kudamien)

    vuoh

    vuoh

    vuo¹ существительное

    течение

    vuoh¹ послелог

    с помощью, с, через

    иллатив, ед. ч. (vuoh)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    mielet

    mielet

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    номинатив, мн. ч. (mielet)

    аккузатив, мн. ч. (mielet)

    opastandah

    opastandah

    opastandu¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    иллатив, ед. ч. (opastandah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastundah

    opastundah

    opastundu¹ существительное

    1) учёба, занятия

    opastundu² существительное

    2) изучение

    opastundu³ существительное

    3) образование

    иллатив, ед. ч. (opastundah)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , arvostua

    arvostua

    arvostua¹ глагол

    1) ценить

    arvostua² глагол

    2) уважать

    arvostua³ глагол

    3) оценивать, оценить

    I инфинитив (arvostua)

    nellän

    nellän

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    аккузатив, ед. ч. (nellän)

    генитив, ед. ч. (nellän)

    kuun

    kuun

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    аккузатив, ед. ч. (kuun)

    генитив, ед. ч. (kuun)

    ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    .

    (Kieli rubieu elämäh paginas)
16. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    moizet

    moizet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч. (moizet)

    аккузатив, мн. ч. (moizet)

    oldu

    oldu

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    пассив, 2-е причастие (oldu)

    , suurin

    suurin

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suurin)

    аккузатив, ед. ч. (suurin)

    инструктив, мн. ч. (suurin)

    vuitti

    vuitti

    vuitti¹ существительное

    доля, часть чего-л.

    номинатив, ед. ч. (vuitti)

    аккузатив, ед. ч. (vuitti)

    brihois

    brihois

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    инессив, мн. ч. (brihois)

    элатив, мн. ч. (brihois)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tyttölöis

    tyttölöis

    tyttö¹ существительное

    девушка

    инессив, мн. ч. (tyttölöis)

    элатив, мн. ч. (tyttölöis)

    hyväh

    hyväh

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    иллатив, ед. ч. (hyväh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    illaččuloil

    illaččuloil

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    адессив, мн. ч. (illaččuloil)

    аблатив, мн. ч. (illaččuloil)

    kižattih

    kižattih

    kižata¹ глагол

    1) играть (в подвижные игры)

    kižata² глагол

    2) танцевать, плясать, водить хоровод

    kižata³ глагол

    3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

    kižata⁴ глагол

    4) состязаться, соревноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kižattih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    perindölöin

    perindölöin

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    генитив, мн. ч. (perindölöin)

    инструктив, мн. ч. (perindölöin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    .

    (Uuttu tieduo karjalazis luvendoloin kauti)
17. Monis

    monis

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    инессив, мн. ч. (monis)

    элатив, мн. ч. (monis)

    linnois

    linnois

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, мн. ч. (linnois)

    элатив, мн. ч. (linnois)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    muamoloile

    muamoloile

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аллатив, мн. ч. (muamoloile)

    omistettuloi lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    illaččuloi

    illaččuloi

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    партитив, мн. ч. (illaččuloi)

    , kudamis

    kudamis

    kudai¹ местоимение

    который

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pruazniekalline

    pruazniekalline

    pruazniekalline¹ прилагательное

    торжественный

    номинатив, ед. ч. (pruazniekalline)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekalline)

    , lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    helly

    helly

    helly¹ прилагательное

    1) нежный, ласковый

    helly² прилагательное

    2) чувствительный, болезненный

    helly³ прилагательное

    3) чувствительный, склонный (к чему-л.)

    helly⁴ прилагательное

    4) тихий, спокойный (о погоде)

    helly⁵ прилагательное

    5) сердечный, задушевный

    номинатив, ед. ч. (helly)

    аккузатив, ед. ч. (helly)

    ilmupiiri.

    (Muaman päivy)
18. Opastujien

    opastujien

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    illaččuh

    illaččuh

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    francielaine Olivje, endine

    endine

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    Ermituažan ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    , andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    restoruanan zualan, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    opastujat

    opastujat

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    professorat

    professorat

    professor¹ существительное

    профессор

    professoru¹ существительное

    профессор

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    pruazniekkua

    pruazniekkua

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    .

    (Tatjanan päivy)
19. Opastujil

    opastujil

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    illačut

    illačut

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    konsertoin

    konsertoin

    konsertu¹ существительное

    концерт

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tansiloinke

    tansiloinke

    tansi¹ существительное

    танец

    tansit¹ существительное

    танцы

    syöndykohtas Bronnoil uuličal

    uuličal

    uuličču¹ существительное

    улица

    .

    (Tatjanan päivy)
20. Opastujien

    opastujien

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    illačus

    illačus

    illačču¹ существительное

    торжественный вечер

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    komissuarat

    komissuarat

    komissuaru¹ существительное

    комиссар

    N.^ A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^ Semaško da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^ V.^ Lunačarskoi, runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт, поэтесса

    K.^ D.^ Bal’mont.

    (Tatjanan päivy)

• «
• 1
• 2
• 3
• »