Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Loškettih

   loškettih

   loškua¹ глагол

   стучать, хлопать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loškettih)

   rattahat

   rattahat

   ratas¹ существительное

   колесо

   номинатив, мн. ч. (rattahat)

   аккузатив, мн. ч. (rattahat)

   , ajettih

   ajettih

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

   vastazet

   vastazet

   vastaine¹ прилагательное

   1) встречный

   номинатив, мн. ч. (vastazet)

   аккузатив, мн. ч. (vastazet)

   junat

   junat

   juna¹ существительное

   пиявка (медицинская)

   номинатив, мн. ч. (junat)

   аккузатив, мн. ч. (junat)

   , kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   viheldys

   viheldys

   viheldys² существительное

   2) свисток, свист

   номинатив, ед. ч. (viheldys)

   аккузатив, ед. ч. (viheldys)

   .

   Стучали колёса, мчались встречные поезда, слышался свист.

   (Ystäväzet)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   jygieh

   jygieh

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygieh¹ наречие

   1) тяжело

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   jygieh² наречие

   2) с трудом

   иллатив, ед. ч. (jygieh)

   aldolois

   aldolois

   aldo¹ существительное

   волна

   инессив, мн. ч. (aldolois)

   элатив, мн. ч. (aldolois)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vastaine

   vastaine

   vastaine¹ прилагательное

   1) встречный

   номинатив, ед. ч. (vastaine)

   аккузатив, ед. ч. (vastaine)

   .

   И её било волнами, потому что ветер был противный.

   (Jevangelii Matfein mugah (14: 22-33). Iisus astuu vetty myöte)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vetty ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suadu

   siada

   siada¹ глагол

   доставать, приобретать

   I инфинитив (siada)

   , [konzu oli

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ] nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   vastaine

   vastaine

   vastaine¹ прилагательное

   1) встречный

   номинатив, ед. ч. (vastaine)

   аккузатив, ед. ч. (vastaine)

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   parret ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

   I инфинитив (mennä)

   .

   А если воды не было, особенно при встречном ветре, то брёвна не плыли по реке.

   (Žirman azutah)
4. 4 Siepäi

   siepäi

   siepäi¹ наречие

   оттуда

   merele

   merele

   meri¹ существительное

   море

   аллатив, ед. ч. (merele)

   lähtiettyy menimmö

   menimmö

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (menimmö)

   Kipru-suaren tyynen

   tyynen

   tyyni¹ существительное

   штиль, тишь

   tyyni¹ прилагательное

   тихий, спокойный

   аккузатив, ед. ч. (tyynen)

   генитив, ед. ч. (tyynen)

   rannan

   rannan

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   аккузатив, ед. ч. (rannan)

   генитив, ед. ч. (rannan)

   myödäh

   myödäh

   myödäh¹ послелог

   1) вдоль, no

   myödäh² послелог

   2) вслед за

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vastaine

   vastaine

   vastaine¹ прилагательное

   1) встречный

   номинатив, ед. ч. (vastaine)

   аккузатив, ед. ч. (vastaine)

   .

   Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров,

   (Apostoloin ruavot (27: 1-12). Puavil tulou Kritale)
5. 24 Sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   aijal

   aijal

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   адессив, ед. ч.

   veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   keski

   keski

   keski¹ существительное

   середина, центр

   номинатив, ед. ч.

   merel

   merel

   meri¹ существительное

   море

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häilyi

   häilyi

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   aldolois

   aldolois

   aldo¹ существительное

   волна

   инессив, мн. ч.

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   tuuli

   tuuli

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   vastaine

   vastaine

   vastaine¹ прилагательное

   1) встречный

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 14.)
6. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ijän

   ijän

   idiä¹ глагол

   1) прорастать, прорасти

   igä¹ существительное

   1) возраст, летА

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   idiä² глагол

   2) всходить, взойти

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ijän)

   аккузатив, ед. ч. (ijän)

   генитив, ед. ч. (ijän)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   yksielpäi

   yksielpäi

   yksielpäi¹ наречие

   с одной стороны

   tungih

   tungih

   tungiekseh¹ глагол

   1) лезть, пролезать, пролезть

   tungiekseh² глагол

   2) навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; соваться

   tungiekseh³ глагол

   3) протискиваться, протиснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tungih)

   vastaine

   vastaine

   vastaine¹ прилагательное

   1) встречный

   vastaine² прилагательное

   2) ответный

   vastaine³ прилагательное

   3) противоположный, обратный

   номинатив, ед. ч. (vastaine)

   аккузатив, ед. ч. (vastaine)

   mieli

   mieli

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, ед. ч. (mieli)

   аккузатив, ед. ч. (mieli)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rambu

   rambu

   rambu¹ прилагательное

   хромой, хромоногий

   номинатив, ед. ч. (rambu)

   аккузатив, ед. ч. (rambu)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   toizielpäi

   toizielpäi

   toizielpäi¹ наречие

   с другой стороны

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   varmu

   varmu

   varmu¹ прилагательное

   1) верный

   varmu² прилагательное

   2) уверенный

   varmu³ прилагательное

   3) надёжный

   varmu⁴ прилагательное

   4) достоверный

   номинатив, ед. ч. (varmu)

   аккузатив, ед. ч. (varmu)

   : “Olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   hyväs

   hyväs

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инессив, ед. ч. (hyväs)

   элатив, ед. ч. (hyväs)

   väis

   väis

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   инессив, ед. ч. (väis)

   элатив, ед. ч. (väis)

   .

   (Voitonpäivy)
7. Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   pikoi-pikkaraine vastaine

   vastaine

   vastaine¹ прилагательное

   1) встречный

   vastaine² прилагательное

   2) ответный

   vastaine³ прилагательное

   3) противоположный, обратный

   номинатив, ед. ч. (vastaine)

   аккузатив, ед. ч. (vastaine)

   luajittihgi vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   suavule lapsuzele.

   (Ota vastu Viändöin aigua)
8. Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   pikut-pikkaraine vastaine

   vastaine

   vastaine¹ прилагательное

   1) встречный

   vastaine² прилагательное

   2) ответный

   vastaine³ прилагательное

   3) противоположный, обратный

   номинатив, ед. ч. (vastaine)

   аккузатив, ед. ч. (vastaine)

   luajittihgi vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   suavule lapsuzele.

   (Ehti luadie vastu)
9. Maman

   maman

   mama¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (maman)

   генитив, ед. ч. (maman)

   vastastu

   vastastu

   vastaine¹ прилагательное

   1) встречный

   vastaine² прилагательное

   2) ответный

   vastaine³ прилагательное

   3) противоположный, обратный

   партитив, ед. ч. (vastastu)

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   senčoihuos,
   Eule

   eule

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

   lehmästy minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (Minun)

   tahnuohuos.

   (Tusku-igäväine)
10. Mit’ka negi hämmendi keitokseh

    keitokseh

    keitos¹ существительное

    варево

    иллатив, ед. ч. (keitokseh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    samal

    samal

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    адессив, ед. ч. (samal)

    аблатив, ед. ч. (samal)

    ‒ emändäl

    emändäl

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    адессив, ед. ч. (emändäl)

    аблатив, ед. ч. (emändäl)

    nägemättä ‒ pavaričal

    pavaričal

    pavaričču¹ существительное

    половник

    адессив, ед. ч. (pavaričal)

    аблатив, ед. ч. (pavaričal)

    ongitti

    ongitti

    ongittua¹ глагол

    удить, ловить рыбу (удочкой)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ongitti)

    nuoglazet kattilazes

    kattilazes

    kattilaine¹ существительное

    котелок

    инессив, ед. ч. (kattilazes)

    элатив, ед. ч. (kattilazes)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    n’ulahutti ne

    ne

    ne¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч. (ne)

    аккузатив, ед. ч. (ne)

    kormanih

    kormanih

    kormani¹ существительное

    карман

    иллатив, ед. ч. (kormanih)

    ‒ vastazen

    vastazen

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    аккузатив, ед. ч. (vastazen)

    генитив, ед. ч. (vastazen)

    varal

    varal

    vara¹ существительное

    запас, резерв

    адессив, ед. ч. (varal)

    аблатив, ед. ч. (varal)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
11. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    vastal

    vastal

    vastu¹ существительное

    веник

    адессив, ед. ч. (vastal)

    аблатив, ед. ч. (vastal)

    luguloin

    luguloin

    lugu¹ существительное

    1) число

    lugu² существительное

    2) глава, раздел (книги)

    lugu³ существительное

    3) счёт, исчисление

    lugu⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    генитив, мн. ч. (luguloin)

    инструктив, мн. ч. (luguloin)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    kylvetettih

    kylvetettih

    kylvettiä¹ глагол

    парить, напарить (кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvetettih)

    kylys

    kylys

    kyly¹ существительное

    баня

    инессив, ед. ч. (kylys)

    элатив, ед. ч. (kylys)

    tyttölöi, gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    oldas

    oldas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldaš)

    čomat

    čomat

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, мн. ч. (čomat)

    аккузатив, мн. ч. (čomat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ozakkahat

    ozakkahat

    ozakas¹ прилагательное

    счастливый

    номинатив, мн. ч. (ozakkahat)

    аккузатив, мн. ч. (ozakkahat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    tervu¹ существительное

    смола

    terväh² наречие

    2) быстро

    иллатив, ед. ч. (tervah)

    mendäs

    mendäs

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendäs)

    miehele

    miehele

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    miehele¹ наречие

    замуж

    mies³ существительное

    3) человек

    аллатив, ед. ч. (miehele)

    .Oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    pikoipikkaraine vastaine

    vastaine

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    номинатив, ед. ч. (vastaine)

    аккузатив, ед. ч. (vastaine)

    luajittihgi vastesuavule

    vastesuavule

    vastesuadu¹ прилагательное

    новорождённый

    аллатив, ед. ч. (vastesuavule)

    lapsuzele.

    (Kyly kuldaine, löyly mezine)
12. Kačon

    kačon

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondii)

    аккузатив, ед. ч. (kondii)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    rištikanzu¹ существительное

    человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    номинатив, ед. ч. (rištikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (rištikanzu)

    nouzou

    nouzou

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    tagajalloile

    tagajalloile

    tagajalgu¹ существительное

    1) задняя нога (лапа)

    аллатив, мн. ч. (tagajalloile)

    , kuabailou vagoituhjoloi

    vagoituhjoloi

    vagoituhjo¹ существительное

    куст малины

    партитив, мн. ч. (vagoituhjoloi)

    vuoroh

    vuoroh

    vuoro¹ существительное

    1) очередь, черёд

    vuoro² существительное

    2) смена

    иллатив, ед. ч. (vuoroh)

    yhtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    mollembil

    mollembil

    mollembat¹ местоимение

    оба; обе

    адессив, мн. ч. (mollembil)

    аблатив, мн. ч. (mollembil)

    käbälil

    käbälil

    käbäl¹ существительное

    лапа

    адессив, мн. ч. (käbälil)

    аблатив, мн. ч. (käbälil)

    , azuu

    azuu

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azuu)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    vastazen

    vastazen

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    аккузатив, ед. ч. (vastazen)

    генитив, ед. ч. (vastazen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mielihyväl

    mielihyväl

    mielihyvä¹ существительное

    удовольствие, удовлетворение

    адессив, ед. ч. (mielihyväl)

    аблатив, ед. ч. (mielihyväl)

    näčkyttäjen nuolou

    nuolou

    nuolta¹ глагол

    лизать, облизывать, облизать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuolou)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    toizes

    toizes

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, ед. ч. (toizes)

    элатив, ед. ч. (toizes)

    , kurizou

    kurizou

    kurista¹ глагол

    1) урчать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kurizou)

    , urizou

    urizou

    urista¹ глагол

    рычать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (urizou)

    .

    (Ehtyvagoi)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    viboiviččazet sivotah

    sivotah

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sivotah)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    иллатив, ед. ч. (ühteh)

    , moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    vastu

    vastu

    vastu¹ существительное

    веник

    номинатив, ед. ч. (vastu)

    аккузатив, ед. ч. (vastu)

    luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    laskietah

    laskietah

    laskie¹ глагол

    1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    laskie³ глагол

    3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

    laskie⁴ глагол

    4) качать, накачать, наполнить жидкостью

    laskie⁵ глагол

    5) подпускать, подпустить

    laskie⁶ глагол

    6) процеживать, процедить

    laskie⁷ глагол

    7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

    laskie¹ глагол

    считать, сосчитать, вычислять, вычислить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskietah)

    jogeh

    jogeh

    jogi¹ существительное

    река

    иллатив, ед. ч. (jogeh)

    : "Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämmä)

    аккузатив, мн. ч. (nämmä)

    viččazet ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    vastazes

    vastazes

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    инессив, ед. ч. (vastazes)

    элатив, ед. ч. (vastazes)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lehmäzet olgua yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tulgua

    tulgua

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulgua)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , mustakkua

    mustakkua

    mustua¹ глагол

    помнить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mustakkua)

    dorogu

    dorogu

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    номинатив, ед. ч. (dorogu)

    аккузатив, ед. ч. (dorogu)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    ".

    (Paimoit torvie puhutah...)
14. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    semmoine

    semmoine

    semmoine¹ прилагательное

    такой

    taba

    taba

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    Jyrrinpäivän

    jyrrinpäivän

    Jyrrinpäivy¹ имя собственное

    Юрьев день

    vastazel

    vastazel

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    illal

    illal

    ildu¹ существительное

    вечер

    juostih

    juostih

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    lehmän

    lehmän

    lehmy¹ существительное

    корова

    kellot

    kellot

    kello¹ существительное

    колокол

    kaglas

    kaglas

    kaglu¹ существительное

    шея

    myödypäiväh

    myödypäiväh

    myödypäiväh¹ наречие

    по солнцу

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    huonuksis

    huonuksis

    huonus¹ существительное

    1) строение, здание

    huonus² существительное

    2) дом с пристройками

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    (Enne oli semmoine taba)
15. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ruan

    ruan

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruan)

    , koppua

    koppua

    kopata¹ глагол

    схватить, выхватить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koppua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koppua)

    , terväzeh

    terväzeh

    terväzeh¹ наречие

    быстро, быстренько, проворно

    vastaine

    vastaine

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    номинатив, ед. ч. (vastaine)

    аккузатив, ед. ч. (vastaine)

    , mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Mene)

    kasta

    kasta

    kastua¹ глагол

    1) мочить, намочить, промочить

    kastua² глагол

    2) замачивать, замочить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kasta)

    rannas

    rannas

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    инессив, ед. ч. (rannas)

    элатив, ед. ч. (rannas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vouhkuta hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    viet

    viet

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    номинатив, мн. ч. (viet)

    аккузатив, мн. ч. (viet)

    liijat

    liijat

    liigu¹ существительное

    лишнее, излишек

    номинатив, мн. ч. (liijat)

    аккузатив, мн. ч. (liijat)

    lähtiettäs

    lähtiettäs

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettäs)

    .

    (Joga päiviä mustelen omua buabua)
16. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Federacien

    federacien

    federacii¹ существительное

    федерация

    аккузатив, ед. ч. (federacien)

    генитив, ед. ч. (federacien)

    Peruszakonan

    peruszakonan

    peruszakon¹ существительное

    конституция

    аккузатив, ед. ч. (peruszakonan)

    генитив, ед. ч. (peruszakonan)

    suudo

    suudo

    suudo¹ существительное

    суд

    номинатив, ед. ч. (suudo)

    аккузатив, ед. ч. (suudo)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    piätöksen

    piätöksen

    piätös¹ существительное

    1) решение

    piätös² существительное

    2) заключение

    piätös³ существительное

    3) вывод

    piätös⁴ существительное

    4) постановление, указ

    piätös⁵ существительное

    5) конец, завершение

    аккузатив, ед. ч. (piätöksen)

    генитив, ед. ч. (piätöksen)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    peruszakonan

    peruszakonan

    peruszakon¹ существительное

    конституция

    аккузатив, ед. ч. (peruszakonan)

    генитив, ед. ч. (peruszakonan)

    vastazekse

    vastazekse

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    транслатив, ед. ч. (vastazekse)

    .

    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
17. Tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    Jevangelies

    jevangelies

    jevangelii¹ существительное

    Евангелие

    инессив, ед. ч. (jevangelies)

    элатив, ед. ч. (jevangelies)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    mainita

    mainita

    mainita¹ глагол

    1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

    mainita² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mainita)

    I инфинитив (mainita)

    anhelilois

    anhelilois

    anheli¹ существительное

    ангел

    инессив, мн. ч. (anhelilois)

    элатив, мн. ч. (anhelilois)

    Spuasan

    spuasan

    Spuasu¹ имя собственное

    Спас, Спаситель

    аккузатив, ед. ч. (Spuasan)

    генитив, ед. ч. (Spuasan)

    ristindän

    ristindän

    ristindy¹ существительное

    крещение

    аккузатив, ед. ч. (ristindän)

    генитив, ед. ч. (ristindän)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    vuozien

    vuozien

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    генитив, мн. ч. (vuozien)

    mendyy

    mendyy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    пассив, 2-е причастие (mendyy)

    VI–VII vuozisuas

    vuozisuas

    vuozisada¹ существительное

    столетие, век

    инессив, ед. ч. (vuozisuas)

    элатив, ед. ч. (vuozisuas)

    algajen

    algajen

    algajen¹ послелог

    начиная (с чего-л.)

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    II инфинитив, инструктив (algajen)

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    kuvatah

    kuvatah

    kuvata¹ глагол

    1) изготовлять, изготовить, делать, сделать

    kuvata² глагол

    2) изображать, изобразить, описывать, описать

    kuvata³ глагол

    3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvatah)

    Jordanjoven vastazel

    vastazel

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    адессив, ед. ч. (vastazel)

    аблатив, ед. ч. (vastazel)

    rannal

    rannal

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    адессив, ед. ч. (rannal)

    аблатив, ед. ч. (rannal)

    seizojinnu

    seizojinnu

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    эссив, мн. ч. (seizojinnu)

    , tavan

    tavan

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    аккузатив, ед. ч. (tavan)

    генитив, ед. ч. (tavan)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kompozicien

    kompozicien

    kompozicii¹ существительное

    композиция, строение

    аккузатив, ед. ч. (kompozicien)

    генитив, ед. ч. (kompozicien)

    oigies

    oigies

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    oigies¹ наречие

    вытянув

    инессив, ед. ч. (oigies)

    элатив, ед. ч. (oigies)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    .

    (Vieristy)
18. Kuva

    kuva

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    номинатив, ед. ч. (kuva)

    аккузатив, ед. ч. (kuva)

    : Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    piämiehen

    piämiehen

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

    генитив, ед. ч. (piämiehen)

    lehtistöpalvelu

    lehtistöpalvelu

    lehtistöpalvelu¹ существительное

    пресс-служба

    номинатив, ед. ч. (lehtistöpalvelu)

    аккузатив, ед. ч. (lehtistöpalvelu)

    
    Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    kekukses on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    200 hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    kuvotah

    kuvotah

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvotah)

    peittoverkoloi, sublimoijah syömizii

    syömizii

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    syömizet¹ существительное

    провизия, продукты

    партитив, мн. ч. (syömizii)

    , ommellah

    ommellah

    ommella¹ глагол

    шить, сшить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ommellah)

    dronoi vastazii

    vastazii

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    партитив, мн. ч. (vastazii)

    kattieloi

    kattieloi

    kate¹ существительное

    1) крышка

    kate² существительное

    2) покрывало, накидка

    партитив, мн. ч. (kattieloi)

    , luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

    nosilkoi

    nosilkoi

    nosilkat¹ существительное

    носилки

    партитив, мн. ч. (nosilkoi)

    , polvien

    polvien

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    генитив, мн. ч. (polvien)

    suojuksii

    suojuksii

    suojus¹ существительное

    1) укрытие, навес

    suojus² существительное

    2) щит, щиток, заслон, экран

    suojus³ существительное

    3) чехол

    партитив, мн. ч. (suojuksii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    tarvittavua

    tarvittavua

    tarvittavu¹ прилагательное

    нужный, необходимый

    партитив, ед. ч. (tarvittavua)

    .

    (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
19. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    valmistettu

    valmistettu

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    пассив, 2-е причастие (valmistettu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    työtty frontale

    frontale

    frontu¹ существительное

    фронт

    аллатив, ед. ч. (frontale)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    4 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    peittoverkuo, kudamien

    kudamien

    kudai¹ местоимение

    который

    генитив, мн. ч. (kudamien)

    инструктив, мн. ч. (kudamien)

    yhtehine

    yhtehine

    yhtehine¹ прилагательное

    1) общий, совместный

    yhtehine² прилагательное

    2) коллективный

    yhtehine³ прилагательное

    3) всеобщий, единый

    номинатив, ед. ч. (yhtehine)

    аккузатив, ед. ч. (yhtehine)

    pinduala

    pinduala

    pinduala¹ существительное

    площадь

    номинатив, ед. ч. (pinduala)

    аккузатив, ед. ч. (pinduala)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    50 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    nellikkömetrii

    nellikkömetrii

    nellikkömetri¹ существительное

    квадратный метр

    партитив, ед. ч. (nellikkömetrii)

    , enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    550 katettu

    katettu

    kattua¹ глагол

    1) крыть, покрывать, покрыть

    kattua² глагол

    2) накрывать, накрыть, сервировать

    kattua³ глагол

    3) возмещать, возместить

    kattua⁴ глагол

    4) крыть картой (в карточной игре)

    kate¹ существительное

    1) крышка

    kate² существительное

    2) покрывало, накидка

    партитив, ед. ч. (katettu)

    пассив, 2-е причастие (katettu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    120 lämbökaamerua vastastu

    vastastu

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    партитив, ед. ч. (vastastu)

    pončuo, enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    200 nosilkua, sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    55 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    sublimoitun syömizen

    syömizen

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    аккузатив, ед. ч. (syömizen)

    генитив, ед. ч. (syömizen)

    annostu

    annostu

    annos¹ существительное

    доза

    партитив, ед. ч. (annostu)

    .

    (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
20. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    kylyh

    kylyh

    kyly¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kylyh)

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    uwzi¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    номинатив, ед. ч. (uwzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uwzi)

    vastu

    vastu

    vastu¹ существительное

    веник

    номинатив, ед. ч. (vastu)

    аккузатив, ед. ч. (vastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kylynižändäle jätettih

    jätettih

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätettih)

    vastaine

    vastaine

    vastaine¹ прилагательное

    1) встречный

    vastaine² прилагательное

    2) ответный

    vastaine³ прилагательное

    3) противоположный, обратный

    номинатив, ед. ч. (vastaine)

    аккузатив, ед. ч. (vastaine)

    .

    (Läkkä kylyh!)