Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (talvel)

   аблатив, ед. ч. (talvel)

   pohjaine

   pohjaine

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, ед. ч. (pohjaine)

   аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

   pedru

   pedru

   pedru¹ существительное

   олень

   номинатив, ед. ч. (pedru)

   аккузатив, ед. ч. (pedru)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   eläy¹ прилагательное

   1) живой

   eläy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   pedäjikkölöis

   pedäjikkölöis

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   инессив, мн. ч. (pedäjikkölöis)

   элатив, мн. ч. (pedäjikkölöis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suuril

   suuril

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, мн. ч. (suuril)

   аблатив, мн. ч. (suuril)

   suoloil

   suoloil

   suo¹ существительное

   болото

   адессив, мн. ч. (suoloil)

   аблатив, мн. ч. (suoloil)

   .

   Зимой северный олень живёт в сосняках и на больших болотах.

   (Harvinazet elätit)
2. Vodlajärven randua

   randua

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   партитив, ед. ч. (randua)

   pitkin

   pitkin

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitkin¹ послелог

   вдоль, по

   инструктив, мн. ч. (pitkin)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   levitty

   levitty

   levitä⁵ глагол

   5) раскидываться, раскинуться

   пассив, 2-е причастие (levitty)

   pedäjiköt

   pedäjiköt

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   номинатив, мн. ч. (pedäjiköt)

   аккузатив, мн. ч. (pedäjiköt)

   .

   Вдоль берега Водлозера раскинулись сосняки.

   (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   tarkoittau

   tarkoittau

   tarkoittua¹ глагол

   1) иметь в виду, подразумевать

   tarkoittua² глагол

   2) подразумеватьcя

   tarkoittua³ глагол

   3) предназначать, предназначить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkoittau)

   valgiedu

   valgiedu

   valgei¹ существительное

   свет

   партитив, ед. ч. (valgiedu)

   pedäjikkyö

   pedäjikkyö

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   партитив, ед. ч. (pedäjikkyö)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   kuival

   kuival

   kuivu¹ прилагательное

   сухой

   адессив, ед. ч. (kuival)

   аблатив, ед. ч. (kuival)

   hiekkumual

   hiekkumual

   hiekkumua² существительное

   2) песчаная почва

   адессив, ед. ч. (hiekkumual)

   аблатив, ед. ч. (hiekkumual)

   .

   Это подразумевает светлый сосновый бор, который растёт на сухом песчаном месте.

   (Siämäjärven kangastus – saga)
4. Sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   kohtal

   kohtal

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   адессив, ед. ч. (kohtal)

   аблатив, ед. ч. (kohtal)

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   sagei

   sagei

   sagei¹ прилагательное

   1) густой, частый

   номинатив, ед. ч. (sagei)

   аккузатив, ед. ч. (sagei)

   pedäjikkö

   pedäjikkö

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   номинатив, ед. ч. (pedäjikkö)

   аккузатив, ед. ч. (pedäjikkö)

   .

   На этом месте давно рос сосновый бор.

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. Sunan pedäjikön

   pedäjikön

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   аккузатив, ед. ч. (pedäjikön)

   генитив, ед. ч. (pedäjikön)

   problieman

   problieman

   probliemu¹ существительное

   проблема

   аккузатив, ед. ч. (problieman)

   генитив, ед. ч. (problieman)

   sellittämizen

   sellittämizen

   sellittämine¹ существительное

   1) одевание, туалет

   sellittämine² существительное

   2) объяснение

   sellittämine³ существительное

   3) толкование

   аккузатив, ед. ч. (sellittämizen)

   генитив, ед. ч. (sellittämizen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   OOO “Saturn Nordstroi” johtokunnan kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   nevvotteluloin

   nevvotteluloin

   nevvottelut¹ существительное

   переговоры

   генитив, мн. ч. (nevvotteluloin)

   инструктив, мн. ч. (nevvotteluloin)

   piettyy

   piettyy

   pietty¹ прилагательное

   изношенный

   партитив, ед. ч. (piettyy)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piätetty

   piätetty

   piättiä¹ глагол

   1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² глагол

   2) решать, решить

   piättiä³ глагол

   3) постановить

   пассив, 2-е причастие (piätetty)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   laitos

   laitos

   laitos² существительное

   2) предприятие

   номинатив, ед. ч. (laitos)

   аккузатив, ед. ч. (laitos)

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   tahtol loppou

   loppou

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppou)

   Suvi-Sunan muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   uumenien

   uumenien

   uumen¹ существительное

   1) недра

   генитив, мн. ч. (uumenien)

   käyttämisty

   käyttämisty

   käyttämine² существительное

   2) эксплуатация

   партитив, ед. ч. (käyttämisty)

   .

   (Paha sobu on hyviä riidua parembi)
6. Ylbeillen

   ylbeillen

   ylbeillä¹ глагол

   1) гордиться

   ylbeillä² глагол

   2) зазнаваться, важничать, кичиться

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ylbeillen)

   ozutteli

   ozutteli

   ozutella¹ глагол

   демонстрировать, экспонировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutteli)

   , mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   azuttih

   azuttih

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

   tänävuon

   tänävuon

   tänävuon¹ наречие

   нынче, в этом году

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kohendus

   kohendus

   kohendus² существительное

   2) починка, ремонт

   номинатив, ед. ч. (kohendus)

   аккузатив, ед. ч. (kohendus)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puhtas

   puhtas

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   номинатив, ед. ч. (puhtas)

   аккузатив, ед. ч. (puhtas)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   huonukses

   huonukses

   huonus¹ существительное

   1) строение, здание

   huonus² существительное

   2) дом с пристройками

   инессив, ед. ч. (huonukses)

   элатив, ед. ч. (huonukses)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   korgieloin

   korgieloin

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   генитив, мн. ч. (korgieloin)

   инструктив, мн. ч. (korgieloin)

   ikkunoin

   ikkunoin

   ikkun¹ существительное

   окно

   генитив, мн. ч. (ikkunoin)

   инструктив, мн. ч. (ikkunoin)

   tagan

   tagan

   tagan¹ наречие

   1) позади

   tagan¹ послелог

   1) за

   tagan² наречие

   2) следом

   tagan² послелог

   2) из-за

   talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч. (talvi)

   аккузатив, ед. ч. (talvi)

   šuoritti

   šuoritti

   šuorittua¹ глагол

   одевать, одеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuoritti)

   pedäjät

   pedäjät

   pedäi¹ существительное

   сосна

   suarnanjyttyzih ruuttih

   ruuttih

   ruuttu¹ существительное

   одежда, наряд

   иллатив, мн. ч. (ruuttih)

   , rounoku

   rounoku

   rounoku¹ наречие

   как будто, вроде бы

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   rannoin

   rannoin

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   генитив, мн. ч. (rannoin)

   инструктив, мн. ч. (rannoin)

   pedäjiköt

   pedäjiköt

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   номинатив, мн. ч. (pedäjiköt)

   аккузатив, мн. ч. (pedäjiköt)

   , kudamien

   kudamien

   kudai¹ местоимение

   который

   генитив, мн. ч. (kudamien)

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч. (keskes)

   элатив, ед. ч. (keskes)

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   An’n’oin

   annoin

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annoin)

   lapsusaigu

   lapsusaigu

   lapsusaigu¹ существительное

   детские годы, детство

   номинатив, ед. ч. (lapsusaigu)

   аккузатив, ед. ч. (lapsusaigu)

   Videles:
   
   Atkal

   atkal

   atkal¹ существительное

   грусть, печаль, тоска

   atkal¹ прилагательное

   грустный, печальный, тоскливый

   atkal¹ предикатив

   грустно

   номинатив, ед. ч. (atkal)

   аккузатив, ед. ч. (atkal)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Videlen kylästy,
   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   järvizen randastu.

   (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
7. NELLÄS

   nelläs

   nelläs¹ числительное

   четвёртый

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   nel’l’äs¹ числительное

   четвёртый

   номинатив, ед. ч. (nelläs)

   номинатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   аккузатив, ед. ч. (nelläs)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   инессив, ед. ч. (nelläs)

   элатив, ед. ч. (nelläs)

   DA

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   VIIJES

   viijes

   viijes¹ числительное

   пятый

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viijes)

   аккузатив, ед. ч. (viijes)

   инессив, ед. ч. (viijes)

   элатив, ед. ч. (viijes)

   TULIPAČČAHAT
   Kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

   генитив, ед. ч. (kodvazen)

   peräs

   peräs

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ наречие

   сзади, позади, следом

   peräs¹ послелог

   1) через, спустя

   peräs² послелог

   2) за

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   инессив, ед. ч. (peräs)

   элатив, ед. ч. (peräs)

   Marija Grigorjevna prostihes

   prostihes

   prostiekseh¹ глагол

   прощаться, проститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihes)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiändyi

   kiändyi

   kiändyö¹ глагол

   1) поворачиваться, повернуться

   kiändyö² глагол

   2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändyö³ глагол

   3) гнуться, загнуться

   kiändyö⁴ глагол

   4) обращаться, обратиться

   kiändyö⁵ глагол

   5) оборачиваться, обернуться

   kiändyö⁶ глагол

   6) cкручиваться, скрутиться

   kiändyö⁷ глагол

   7) возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyi)

   актив, 1-е причастие (kiändyi)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, ед. ч. (omah)

   kujoh

   kujoh

   kujo¹ существительное

   1) проулок

   иллатив, ед. ч. (kujoh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   kuultih

   kuultih

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   tulipačas, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   nägyi

   nägyi

   nägyi¹ прилагательное

   видимый, видный

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   номинатив, ед. ч. (nägyi)

   аккузатив, ед. ч. (nägyi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyi)

   актив, 1-е причастие (nägyi)

   loittonsah

   loittonsah

   loittonsah¹ наречие

   издалека, издали

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   korgeni

   korgeni

   korreta¹ глагол

   повышаться, повыситься, вырасти (в высоту)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgeni)

   nuorien

   nuorien

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   генитив, мн. ч. (nuorien)

   sireni-tuhjoloin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pedäjikön

   pedäjikön

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   аккузатив, ед. ч. (pedäjikön)

   генитив, ед. ч. (pedäjikön)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   nostih

   nostih

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   alguškolan

   alguškolan

   alguškola¹ существительное

   начальная школа

   аккузатив, ед. ч. (alguškolan)

   генитив, ед. ч. (alguškolan)

   lagevolpäi

   lagevolpäi

   lagevo¹ существительное

   площадь

   аблатив, ед. ч. (lagevolpäi)

   .

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
8. Kat’oi-vunukkaine šupetti

   šupetti

   šupettua¹ глагол

   шептать, прошептать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šupetti)

   korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   : "Babaine

   babaine

   babaine¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (babaine)

   аккузатив, ед. ч. (babaine)

   , uskotgo sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   šina¹ существительное

   шина (резиновый обруч)

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   pedäjikös

   pedäjikös

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   инессив, ед. ч. (pedäjikös)

   элатив, ед. ч. (pedäjikös)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   tulipaččahat?

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
9. Pitkin

   pitkin

   pitkin¹ наречие

   вдоль

   pitkin¹ предлог

   вдоль, по

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitkin¹ послелог

   вдоль, по

   инструктив, мн. ч. (pitkin)

   Vodlajärven randua

   randua

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   партитив, ед. ч. (randua)

   levittih

   levittih

   levitä¹ глагол

   1) разваливаться, развалиться

   levitä² глагол

   2) расходиться, разойтись

   levitä³ глагол

   3) стелиться, расстилаться, разостлаться

   levitä⁴ глагол

   4) распространяться, распространиться

   levitä⁵ глагол

   5) раскидываться, раскинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levittih)

   pedäjiköt

   pedäjiköt

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   номинатив, мн. ч. (pedäjiköt)

   аккузатив, мн. ч. (pedäjiköt)

   .

   (Vodlajärven kanzalline puusto)
10. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    lugie

    lugie

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    I инфинитив (lugie)

    puurungot pedäjikös

    pedäjikös

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, ед. ч. (pedäjikös)

    элатив, ед. ч. (pedäjikös)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuuzikos

    kuuzikos

    kuuzikko¹ существительное

    ельник, еловый лес

    инессив, ед. ч. (kuuzikos)

    элатив, ед. ч. (kuuzikos)

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

    yhtenmoizil

    yhtenmoizil

    yhtenmoine¹ прилагательное

    одинаковый, такой же

    адессив, мн. ч. (yhtenmoizil)

    аблатив, мн. ч. (yhtenmoizil)

    vägevymuakohtil, myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    näemmö: kuuzen

    kuuzen

    kuuzi¹ существительное

    ель

    аккузатив, ед. ч. (kuuzen)

    генитив, ед. ч. (kuuzen)

    puurunguo roihes

    roihes

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roihes)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    migu

    migu

    migu¹ союз подчинительный

    чем

    pedäjän

    pedäjän

    pedäi¹ существительное

    сосна

    .

    (Meččy da sen elaigu. 1)
11. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ послелог

    за, после, вслед

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälgi⁰ существительное

    0)

    иллатив, ед. ч. (jälgeh)

    voimmo

    voimmo

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , pedäjikkö

    pedäjikkö

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    номинатив, ед. ч. (pedäjikkö)

    аккузатив, ед. ч. (pedäjikkö)

    iččenäh

    iččenäh

    iččenäh¹ наречие

    в какое-л. определённое время

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    harvembi kuuzikkuo

    kuuzikkuo

    kuuzikko¹ существительное

    ельник, еловый лес

    партитив, ед. ч. (kuuzikkuo)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    pedäi

    pedäi

    pedäi¹ существительное

    сосна

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    päivyrakas, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    kazvua

    kazvua

    kazvua¹ глагол

    расти

    I инфинитив (kazvua)

    rigieh

    rigieh

    rigei¹ прилагательное

    густой, частый

    иллатив, ед. ч. (rigieh)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    pilveksensuvaiččii kuuzi

    kuuzi

    kuuzi¹ существительное

    ель

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    kuwzi¹ существительное

    ель

    kuwzi¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuuzi)

    номинатив, ед. ч. (kuwzi)

    аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

    аккузатив, ед. ч. (kuwzi)

    .

    (Meččy da sen elaigu. 1)
12. Puhtahas

    puhtahas

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    инессив, ед. ч. (puhtahas)

    элатив, ед. ч. (puhtahas)

    puuseizondas kuuzikos

    kuuzikos

    kuuzikko¹ существительное

    ельник, еловый лес

    инессив, ед. ч. (kuuzikos)

    элатив, ед. ч. (kuuzikos)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    pedäjikös

    pedäjikös

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, ед. ч. (pedäjikös)

    элатив, ед. ч. (pedäjikös)

    enimyölleh

    enimyölleh

    enimyölleh¹ наречие

    1) чаще всего

    enimyölleh² наречие

    2) в основном

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    puut

    puut

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    номинатив, мн. ч. (puut)

    аккузатив, мн. ч. (puut)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhty¹ наречие

    всё

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    партитив, ед. ч. (yhty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

    korgevuttu

    korgevuttu

    korgevus¹ существительное

    высота

    партитив, ед. ч. (korgevuttu)

    , senmostu puuseizuo sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    kebjiekse

    kebjiekse

    kebjei¹ прилагательное

    1) лёгкий, не тяжёлый

    kebjei² прилагательное

    2) нетрудный

    транслатив, ед. ч. (kebjiekse)

    yksijarussizekse.

    (Meččy da sen elaigu. 1)
13. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    puuseizo roihes

    roihes

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roihes)

    kaksijarussizennu, mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    meččiä

    meččiä

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    партитив, ед. ч. (meččiä)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    voimmo

    voimmo

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    pedäjikös

    pedäjikös

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, ед. ч. (pedäjikös)

    элатив, ед. ч. (pedäjikös)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    koivikos

    koivikos

    koivikko¹ существительное

    березняк, берёзовый лес

    инессив, ед. ч. (koivikos)

    элатив, ед. ч. (koivikos)

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    alači

    alači

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    alači¹ наречие

    снизу, под

    alači¹ послелог

    под

    пролатив, ед. ч. (alači)

    kazvau

    kazvau

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    vägi¹ наречие

    довольно

    vägi¹ прилагательное

    значительный, порядочный

    vägi¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    rigieh

    rigieh

    rigei¹ прилагательное

    густой, частый

    иллатив, ед. ч. (rigieh)

    kuustu

    kuustu

    kuuzi¹ существительное

    ель

    партитив, ед. ч. (kuustu)

    .

    (Meččy da sen elaigu. 1)
14. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    pedäjikkölöis

    pedäjikkölöis

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, мн. ч. (pedäjikkölöis)

    элатив, мн. ч. (pedäjikkölöis)

    voimmo

    voimmo

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    vägi¹ наречие

    довольно

    vägi¹ прилагательное

    значительный, порядочный

    vägi¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    sagieh

    sagieh

    sagei¹ прилагательное

    1) густой, частый

    sagei² прилагательное

    2) густой, не жидкий

    sagieh¹ наречие

    густо

    иллатив, ед. ч. (sagieh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    turbieh

    turbieh

    turbei¹ прилагательное

    пышный, густой

    иллатив, ед. ч. (turbieh)

    kazvajua must’oi

    mustoi

    mus’t’oi¹ существительное

    черника

    must’oi¹ существительное

    черника

    номинатив, ед. ч. (must’oi)

    номинатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    аккузатив, ед. ч. (must’oi)

    аккузатив, ед. ч. (mus’t’oi)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    buolutuhjozii, kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    palat

    palat

    pala¹ существительное

    1) кусок

    pala² существительное

    2) отрезок, период (пути, времени)

    pala³ существительное

    3) штука, экземпляр

    pala⁴ существительное

    4) часть, доля, пай

    pala⁵ существительное

    5) участок, земельный надел

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорeть; палить

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

    palua⁴ глагол

    4) преть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palat)

    номинатив, мн. ч. (palat)

    аккузатив, мн. ч. (palat)

    meččymualoi.

    (Meččy da sen elaigu. 2)
15. Kačottavakse voimmo

    voimmo

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    pedäjikön

    pedäjikön

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    аккузатив, ед. ч. (pedäjikön)

    генитив, ед. ч. (pedäjikön)

    : sagies

    sagies

    sagei¹ прилагательное

    1) густой, частый

    sagei² прилагательное

    2) густой, не жидкий

    инессив, ед. ч. (sagies)

    элатив, ед. ч. (sagies)

    pedäjikös

    pedäjikös

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, ед. ч. (pedäjikös)

    элатив, ед. ч. (pedäjikös)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    oksupijat seizotah

    seizotah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizes

    toizes

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, ед. ч. (toizes)

    элатив, ед. ч. (toizes)

    kiini

    kiini

    kiini¹ наречие

    ottua kinni задержать, арестовать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puuloin

    puuloin

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    генитив, мн. ч. (puuloin)

    инструктив, мн. ч. (puuloin)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pilkežy, must’oituhjozet kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

    huonot

    huonot

    huono¹ прилагательное

    1) плохой, худой, слабый (о здоровье)

    huono² прилагательное

    2) плохой, дурной, скверный; неблагоприятный

    номинатив, мн. ч. (huonot)

    аккузатив, мн. ч. (huonot)

    , kukitah

    kukitah

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukitah)

    vähän

    vähän

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    vähän² наречие

    2) недостаточно

    аккузатив, ед. ч. (vähän)

    генитив, ед. ч. (vähän)

    , ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    harvah

    harvah

    harvah¹ наречие

    1) редко; изредка

    harvah² наречие

    2) медленно, неторопливо

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    harvu² прилагательное

    2) размеренный, неторопливый

    иллатив, ед. ч. (harvah)

    .

    (Meččy da sen elaigu. 2)
    Kačottavakse voimmo

    voimmo

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    pedäjikön

    pedäjikön

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    аккузатив, ед. ч. (pedäjikön)

    генитив, ед. ч. (pedäjikön)

    : sagies

    sagies

    sagei¹ прилагательное

    1) густой, частый

    sagei² прилагательное

    2) густой, не жидкий

    инессив, ед. ч. (sagies)

    элатив, ед. ч. (sagies)

    pedäjikös

    pedäjikös

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, ед. ч. (pedäjikös)

    элатив, ед. ч. (pedäjikös)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    oksupijat seizotah

    seizotah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizes

    toizes

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, ед. ч. (toizes)

    элатив, ед. ч. (toizes)

    kiini

    kiini

    kiini¹ наречие

    ottua kinni задержать, арестовать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puuloin

    puuloin

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    генитив, мн. ч. (puuloin)

    инструктив, мн. ч. (puuloin)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pilkežy, must’oituhjozet kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

    huonot

    huonot

    huono¹ прилагательное

    1) плохой, худой, слабый (о здоровье)

    huono² прилагательное

    2) плохой, дурной, скверный; неблагоприятный

    номинатив, мн. ч. (huonot)

    аккузатив, мн. ч. (huonot)

    , kukitah

    kukitah

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukitah)

    vähän

    vähän

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    vähän² наречие

    2) недостаточно

    аккузатив, ед. ч. (vähän)

    генитив, ед. ч. (vähän)

    , ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    harvah

    harvah

    harvah¹ наречие

    1) редко; изредка

    harvah² наречие

    2) медленно, неторопливо

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    harvu² прилагательное

    2) размеренный, неторопливый

    иллатив, ед. ч. (harvah)

    .

    (Meččy da sen elaigu. 2)
16. Kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    juuri

    juuri

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    juuri¹ наречие

    1) совсем, точно

    juwri¹ существительное

    корень

    juuri² наречие

    2) вплоть

    juuri³ наречие

    3) почти

    номинатив, ед. ч. (juuri)

    номинатив, ед. ч. (juwri)

    аккузатив, ед. ч. (juuri)

    аккузатив, ед. ч. (juwri)

    muadu

    muadu

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    партитив, ед. ч. (muadu)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , suuril

    suuril

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, мн. ч. (suuril)

    аблатив, мн. ч. (suuril)

    paikoil

    paikoil

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    адессив, мн. ч. (paikoil)

    аблатив, мн. ч. (paikoil)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niidü)

    vastatah

    vastatah

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastatah)

    havvumečis, pedäjikkölöis

    pedäjikkölöis

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, мн. ч. (pedäjikkölöis)

    элатив, мн. ч. (pedäjikkölöis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuuzikkolois

    kuuzikkolois

    kuuzikko¹ существительное

    ельник, еловый лес

    инессив, мн. ч. (kuuzikkolois)

    элатив, мн. ч. (kuuzikkolois)

    .

    (Meččy da sen elaigu. 2)
17. Harvas

    harvas

    harvu² прилагательное

    2) размеренный, неторопливый

    инессив, ед. ч. (harvas)

    элатив, ед. ч. (harvas)

    pedäjikös

    pedäjikös

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, ед. ч. (pedäjikös)

    элатив, ед. ч. (pedäjikös)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    harvendetus puukohtas nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    puukazvo on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    meččiä

    meččiä

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    партитив, ед. ч. (meččiä)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    .

    (Meččy da sen elaigu. 2)
18. Ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

    muda

    muda

    muda¹ существительное

    муть, ил (на дне водоёма)

    kuivu

    kuivu

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    čuuruine, vähä

    vähä

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    muasuolua: kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    enimite

    enimite

    enimite¹ наречие

    1) в основном

    enimite² наречие

    2) большей частью

    pedäjiköt

    pedäjiköt

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    oldaneh

    oldaneh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    savimuvat, sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    märrembi

    märrembi

    märrembi¹ прилагательное

    более сырой

    , vägevembi

    vägevembi

    vägevembi¹ прилагательное

    1) более сильный

    vägevembi² прилагательное

    2) более крепкий

    vägevembi³ прилагательное

    3) более плодородный

    : niil

    niil

    net¹ местоимение

    те

    kohtil

    kohtil

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    meččypaikat.

    (Meččy da sen elaigu. 3)
19. Yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    – pohjaspuoline

    pohjaspuoline

    pohjaspuoline¹ прилагательное

    северный, с северной стороны

    номинатив, ед. ч. (pohjaspuoline)

    аккузатив, ед. ч. (pohjaspuoline)

    hiekkurandu

    hiekkurandu

    hiekkurandu¹ существительное

    песчаный берег

    номинатив, ед. ч. (hiekkurandu)

    аккузатив, ед. ч. (hiekkurandu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    korgei

    korgei

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korgei)

    аккузатив, ед. ч. (korgei)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jyrky

    jyrky

    jyrky³ прилагательное

    3) обрывистый

    номинатив, ед. ч. (jyrky)

    аккузатив, ед. ч. (jyrky)

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    pinnal

    pinnal

    pindu¹ существительное

    1) поверхность; гладь

    pindu³ существительное

    3) тело, кожа

    pindu² существительное

    2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

    адессив, ед. ч. (pinnal)

    аблатив, ед. ч. (pinnal)

    hyvöindelih

    hyvöindelih

    hyvöindelläkseh¹ глагол

    важничать, кичиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyvöindelih)

    ravei

    ravei

    ravei⁴ прилагательное

    4) мощный

    номинатив, ед. ч. (ravei)

    аккузатив, ед. ч. (ravei)

    pedäjikkö

    pedäjikkö

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    номинатив, ед. ч. (pedäjikkö)

    аккузатив, ед. ч. (pedäjikkö)

    .

    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
20. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    puhtahas

    puhtahas

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    инессив, ед. ч. (puhtahas)

    элатив, ед. ч. (puhtahas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    selgies

    selgies

    selgei² прилагательное

    2) прозрачный, чистый

    инессив, ед. ч. (selgies)

    элатив, ед. ч. (selgies)

    pedäjikös

    pedäjikös

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, ед. ч. (pedäjikös)

    элатив, ед. ч. (pedäjikös)

    läbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    läbi¹ предлог

    сквозь, через кого-что

    läbi¹ послелог

    через кого-что

    kävelles silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, ед. ч. (silmy)

    аккузатив, ед. ч. (silmy)

    ihaili

    ihaili

    ihailla¹ глагол

    1) восторгаться, восхищаться

    ihailla² глагол

    2) поклоняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaili)

    kaunehuttu

    kaunehuttu

    kaunehus¹ существительное

    красота, краса

    партитив, ед. ч. (kaunehuttu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    syväin oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    täyzi

    täyzi

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    täwzi¹ прилагательное

    сытый

    номинатив, ед. ч. (täyzi)

    номинатив, ед. ч. (täwzi)

    аккузатив, ед. ч. (täyzi)

    аккузатив, ед. ч. (täwzi)

    hyvytty

    hyvytty

    hyvys¹ существительное

    1) доброта

    hyvys² существительное

    2) добро, благо

    партитив, ед. ч. (hyvytty)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    iluo

    iluo

    ilo¹ существительное

    радость, веселье; забава

    партитив, ед. ч. (iluo)

    .

    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)