Леммы

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Korgei

   korgei

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korgei)

   аккузатив, ед. ч. (korgei)

   raudahine

   raudahine

   raudahine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudahine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   номинатив, ед. ч. (raudahine)

   аккузатив, ед. ч. (raudahine)

   magavosija

   magavosija

   magavosija² существительное

   2) кровать

   номинатив, ед. ч. (magavosija)

   аккузатив, ед. ч. (magavosija)

   kyläläzes

   kyläläzes

   kyläläine¹ прилагательное

   деревенский, сельский

   инессив, ед. ч. (kyläläzes)

   элатив, ед. ч. (kyläläzes)

   talois

   talois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   инессив, ед. ч. (talois)

   элатив, ед. ч. (talois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   ual äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   vakkastu

   vakkastu

   vakkaine² существительное

   2) коробочка

   партитив, ед. ч. (vakkastu)

   , juaššiekkua

   juaššiekkua

   juaššiekku¹ существительное

   ящик, короб

   партитив, ед. ч. (juaššiekkua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   čamodanua

   čamodanua

   čamodan¹ существительное

   чемодан

   партитив, ед. ч. (čamodanua)

   – se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lapsusaijan

   lapsusaijan

   lapsusaigu¹ существительное

   детские годы, детство

   аккузатив, ед. ч. (lapsusaijan)

   генитив, ед. ч. (lapsusaijan)

   eräs

   eräs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, ед. ч. (eräs)

   аккузатив, ед. ч. (eräs)

   mielehpainujii mustoloi

   mustoloi

   musto¹ существительное

   1) память

   musto² существительное

   2) памятная вещь

   must’oi¹ существительное

   черника

   партитив, мн. ч. (mustoloi)

   партитив, мн. ч. (must’oloi)

   .

   (Reunukruuživo silminnägyvis)
2. Sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   номинатив, ед. ч. (palaine)

   аккузатив, ед. ч. (palaine)

   n’abarihmua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

   palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   номинатив, ед. ч. (palaine)

   аккузатив, ед. ч. (palaine)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   raudahistu

   raudahistu

   raudahine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudahine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   партитив, ед. ч. (raudahistu)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kriepittih

   kriepittih

   krieppie¹ глагол

   1) заворачивать, завернуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kriepittih)

   paltinah

   paltinah

   paltin¹ существительное

   полотно; холст

   иллатив, ед. ч. (paltinah)

   .

   (Ota vastu Viändöin aigua)
3. Sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   номинатив, ед. ч. (palaine)

   аккузатив, ед. ч. (palaine)

   n’abarihmua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

   palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   номинатив, ед. ч. (palaine)

   аккузатив, ед. ч. (palaine)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   raudahistu

   raudahistu

   raudahine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudahine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   партитив, ед. ч. (raudahistu)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   kriepittih

   kriepittih

   krieppie¹ глагол

   1) заворачивать, завернуть

   krieppie² глагол

   2) крепить, укрепить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kriepittih)

   paltinah

   paltinah

   paltin¹ существительное

   полотно; холст

   иллатив, ед. ч. (paltinah)

   .

   (Ehti luadie vastu)
4. Astui

   astui

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   , astui

   astui

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   , ruokki

   ruokki

   ruokkie¹ глагол

   1) убирать, приводить в порядок

   ruokkie² глагол

   2) собирать, убирать (урожай)

   ruokkie³ глагол

   3) кормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruokki)

   tuhjon

   tuhjon

   tuhjo¹ существительное

   куст

   аккузатив, ед. ч. (tuhjon)

   генитив, ед. ч. (tuhjon)

   , rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   tuhjon

   tuhjon

   tuhjo¹ существительное

   куст

   аккузатив, ед. ч. (tuhjon)

   генитив, ед. ч. (tuhjon)

   juurii

   juurii

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   партитив, мн. ч. (juurii)

   nyhtimäh

   nyhtimäh

   nyhtie¹ глагол

   дёргать, выдёргивать, выдергать, выщипывать, выщипать

   III инфинитив, иллатив (nyhtimäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaivamah

   kaivamah

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   III инфинитив, иллатив (kaivamah)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   miliennou raudahine

   raudahine

   raudahine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudahine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   номинатив, ед. ч. (raudahine)

   аккузатив, ед. ч. (raudahine)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädeh)

   .

   (Ukkoine da Akkaine)
5. Vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   survotin pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   puuhine

   puuhine

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   номинатив, ед. ч. (puuhine)

   аккузатив, ед. ч. (puuhine)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   raudahine

   raudahine

   raudahine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudahine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   номинатив, ед. ч. (raudahine)

   аккузатив, ед. ч. (raudahine)

   – se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tärgei

   tärgei

   tarreta¹ глагол

   сметь, посметь, отваживаться, отважиться

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   номинатив, ед. ч. (tärgei)

   аккузатив, ед. ч. (tärgei)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (targei)

   !

   (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
6. Sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   номинатив, ед. ч. (palaine)

   аккузатив, ед. ч. (palaine)

   n’abarihmua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

   palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   номинатив, ед. ч. (palaine)

   аккузатив, ед. ч. (palaine)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   raudahistu

   raudahistu

   raudahine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudahine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   партитив, ед. ч. (raudahistu)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   kriepittih

   kriepittih

   krieppie¹ глагол

   1) заворачивать, завернуть

   krieppie² глагол

   2) крепить, укрепить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kriepittih)

   paltinah

   paltinah

   paltin¹ существительное

   полотно; холст

   иллатив, ед. ч. (paltinah)

   .

   (Kyly kuldaine, löyly mezine)
7. Vagonan

   vagonan

   vagon¹ существительное

   вагон

   аккузатив, ед. ч. (vagonan)

   генитив, ед. ч. (vagonan)

   kaččoi

   kaččoi

   kaččoi¹ существительное

   1) смотритель, смотрящий

   kaččoi² существительное

   2) зритель

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuokseh¹ глагол

   1) остерегаться, беречься

   kaččuokseh² глагол

   2) смотреться

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   kaččuokseh³ глагол

   3) опасаться

   номинатив, ед. ч. (kaččoi)

   аккузатив, ед. ч. (kaččoi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaččoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaččoi)

   keräi

   keräi

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

   liput

   liput

   lippu¹ существительное

   1) записка

   lippu² существительное

   2) квитанция

   lippu³ существительное

   3) билет

   номинатив, мн. ч. (liput)

   аккузатив, мн. ч. (liput)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jageli čuajut

   čuajut

   čuaju¹ существительное

   чай

   номинатив, мн. ч. (čuajut)

   аккузатив, мн. ч. (čuajut)

   čomis

   čomis

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   инессив, мн. ч. (čomis)

   элатив, мн. ч. (čomis)

   raudahizis

   raudahizis

   raudahine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudahine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   инессив, мн. ч. (raudahizis)

   элатив, мн. ч. (raudahizis)

   kehyksis

   kehyksis

   kehys¹ существительное

   1) рама, рамка

   kehys² существительное

   2) оправа

   kehys³ существительное

   3) обрамление

   инессив, мн. ч. (kehyksis)

   элатив, мн. ч. (kehyksis)

   .

   (Käby. 1)
8. Naizien

   naizien

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, мн. ч. (naizien)

   iänet

   iänet

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   номинатив, мн. ч. (iänet)

   аккузатив, мн. ч. (iänet)

   hävittih

   hävittih

   hävitä¹ глагол

   1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

   hävitä² глагол

   2) умирать, погибать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hävittih)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   raudahizeh

   raudahizeh

   raudahine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudahine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   иллатив, ед. ч. (raudahizeh)

   kolizendah dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   Maksim uinoi

   uinoi

   uinota¹ глагол

   засыпать, заснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinoi)

   .

   (Käby. 1)
9. sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   Jegorka: "Kaččokkua

   kaččokkua

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kaččokkua)

   , käbälien

   käbälien

   käbäl¹ существительное

   лапа

   генитив, мн. ч. (käbälien)

   sijah

   sijah

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijah¹ послелог

   1) вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   sijah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (sijah)

   koiral

   koiral

   koiru¹ существительное

   собака

   адессив, ед. ч. (koiral)

   аблатив, ед. ч. (koiral)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   koivuzet

   koivuzet

   koivuine¹ прилагательное

   берёзовый

   koivuine¹ существительное

   берёзка

   номинатив, мн. ч. (koivuzet)

   аккузатив, мн. ч. (koivuzet)

   halgozet

   halgozet

   halgoine¹ существительное

   полено

   номинатив, мн. ч. (halgozet)

   аккузатив, мн. ч. (halgozet)

   , rungan

   rungan

   rungu¹ существительное

   1) стан, осанка, телосложение

   rungu² существительное

   2) тело, туловище

   аккузатив, ед. ч. (rungan)

   генитив, ед. ч. (rungan)

   sijah

   sijah

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijah¹ послелог

   1) вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   sijah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (sijah)

   – čurkaine, silmien

   silmien

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   генитив, мн. ч. (silmien)

   sijah

   sijah

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijah¹ послелог

   1) вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   sijah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (sijah)

   – läpettäjät

   läpettäjät

   läpettäi¹ прилагательное

   блестящий, сверкающий, мерцающий

   номинатив, мн. ч. (läpettäjät)

   аккузатив, мн. ч. (läpettäjät)

   raudahizet

   raudahizet

   raudahine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudahine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   номинатив, мн. ч. (raudahizet)

   аккузатив, мн. ч. (raudahizet)

   gaikat

   gaikat

   gaikku¹ существительное

   гайка

   номинатив, мн. ч. (gaikat)

   аккузатив, мн. ч. (gaikat)

   !"

   (Heččulan omatabaine muasteri)
10. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    kezäl¹ наречие

    летом

    адессив, ед. ч. (kezäl)

    аблатив, ед. ч. (kezäl)

    , mugagi talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    pädöy

    pädöy

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    päitä¹ глагол

    годиться, пригодиться, быть годным

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    juvva

    juvva

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    juvva² глагол

    2) пить, выпивать

    juvva³ глагол

    3) пропивать, пропить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juvva)

    I инфинитив (juvva)

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    huulet

    huulet

    huuli¹ существительное

    губа

    номинатив, мн. ч. (huulet)

    аккузатив, мн. ч. (huulet)

    tartuta

    tartuta

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuttua¹ глагол

    1) прикреплять, прикрепить

    tartuttua² глагол

    2) заражать, заразить, инфицировать

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuttua³ глагол

    3) приклеивать, приклеить

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tartuta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tartuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tartuta)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    raudahizeh

    raudahizeh

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    иллатив, ед. ч. (raudahizeh)

    .

    (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
11. Raudahine

    raudahine

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    номинатив, ед. ч. (raudahine)

    аккузатив, ед. ч. (raudahine)

    sorminahku

    sorminahku

    sorminahku¹ существительное

    напёрсток

    номинатив, ед. ч. (sorminahku)

    аккузатив, ед. ч. (sorminahku)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    linnun

    linnun

    lindu¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (linnun)

    генитив, ед. ч. (linnun)

    n’okakse

    nokakse

    n’okku¹ существительное

    1) клюв

    n’okku² существительное

    2) кончик, конечная часть

    n’okku³ существительное

    3) оконечность, край, нос

    транслатив, ед. ч. (n’okakse)

    .

    (Mindäh kägöi lapset hylgäi)
12. Ristazet

    ristazet

    ristaine¹ существительное

    крестик

    номинатив, мн. ч. (ristazet)

    аккузатив, мн. ч. (ristazet)

    ristazien

    ristazien

    ristaine¹ существительное

    крестик

    генитив, мн. ч. (ristazien)

    tagua

    tagua

    tagua¹ послелог

    1) позади

    tagua² послелог

    2) за

    tagua¹ глагол

    ковать (железо)

    I инфинитив (tagua)

    
    Puuhizet

    puuhizet

    puuhine¹ прилагательное

    деревянный

    номинатив, мн. ч. (puuhizet)

    аккузатив, мн. ч. (puuhizet)

    , raudahizet

    raudahizet

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    номинатив, мн. ч. (raudahizet)

    аккузатив, мн. ч. (raudahizet)

    .

    (Kalmoil)
13. Marija Aleksandrovna Ivanova opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    azutah

    azutah

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azutah)

    blindažnoloi tuohuksii

    tuohuksii

    tuohus¹ существительное

    свеча

    партитив, мн. ч. (tuohuksii)

    , jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    lapsis

    lapsis

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    инессив, мн. ч. (lapsis)

    элатив, мн. ч. (lapsis)

    omin

    omin

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    инструктив, мн. ч. (omin)

    käzin

    käzin

    käzi¹ существительное

    рука

    käzin¹ наречие

    с руками

    инструктив, мн. ч. (käzin)

    leikkai vakkubumuagois fitilit da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tarkah

    tarkah

    tarkah¹ наречие

    1) метко

    tarkah² наречие

    2) внимательно

    tarkah³ наречие

    3) бережливо, экономно

    tarkah⁴ наречие

    4) аккуратно

    tarku¹ прилагательное

    1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

    tarku² прилагательное

    2) точный, пунктуальный

    tarku³ прилагательное

    3) расчётливый

    tarku⁴ прилагательное

    4) аккуратный, прилежный

    tarkah⁵ наречие

    5) точно

    tarkah⁶ наречие

    6) подробно

    tarkah⁷ наречие

    7) старательно

    tarku⁵ прилагательное

    5) тщательный

    tarku⁶ прилагательное

    6) экономный

    tarku⁷ прилагательное

    7) внимательный

    tarku⁸ прилагательное

    8) аккуратный, прилежный

    иллатив, ед. ч. (tarkah)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    raudahizien

    raudahizien

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    генитив, мн. ч. (raudahizien)

    konservubankoin sydämeh

    sydämeh

    sydämeh¹ наречие

    внутрь

    sydämeh¹ послелог

    1) в течение

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    sydämeh² послелог

    2) в

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    иллатив, ед. ч. (sydämeh)

    .

    (Sidä pidäy sanelta lapsile)
14. Sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    käytetäh

    käytetäh

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytetäh)

    proufilitrupkii: raudahizii

    raudahizii

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    партитив, мн. ч. (raudahizii)

    , teräsraudahizii da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    al'umiinizii

    alumiinizii

    al’umiinine¹ прилагательное

    алюминиевый

    партитив, мн. ч. (al’umiinizii)

    .

    (Francielaine galdari)
15. Lyöy

    lyöy

    lyvvä¹ глагол

    1) бить, избивать, избить

    lyvvä² глагол

    2) ударять, забивать, забить, вбить

    lyvvä³ глагол

    3) бить (о часах)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyöy)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    polvie

    polvie

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    партитив, ед. ч. (polvie)

    – alužindu

    alužindu

    alužin¹ существительное

    1) основание, фундамент

    alužin² существительное

    2) наковальня

    партитив, ед. ч. (alužindu)

    – vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    , luadii

    luadii

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    номинатив, ед. ч. (luadii)

    аккузатив, ед. ч. (luadii)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadii)

    актив, 1-е причастие (luadii)

    raudahistu

    raudahistu

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    партитив, ед. ч. (raudahistu)

    seivästy

    seivästy

    seiväs¹ существительное

    кол, шест

    партитив, ед. ч. (seivästy)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    avata

    avata

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

    I инфинитив (avata)

    suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    suu

    suu

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    suw¹ существительное

    рот

    номинатив, ед. ч. (suu)

    номинатив, ед. ч. (suw)

    аккузатив, ед. ч. (suu)

    аккузатив, ед. ч. (suw)

    , piästiä

    piästiä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    I инфинитив (piästiä)

    jalgu

    jalgu

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, ед. ч. (jalgu)

    аккузатив, ед. ч. (jalgu)

    .

    (Matku Vipuzen luo)
16. Tahtoi

    tahtoi

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    tahtoi¹ существительное

    желающий, претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtoi)

    аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    seibähän

    seibähän

    seiväs¹ существительное

    кол, шест

    аккузатив, ед. ч. (seibähän)

    генитив, ед. ч. (seibähän)

    puretella

    puretella

    puretella¹ глагол

    1) жевать, прожёвывать, прожевать

    puretella² глагол

    2) грызть

    puretella³ глагол

    3) кусать, жалить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puretella)

    I инфинитив (puretella)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    eibo raudahistu

    raudahistu

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    партитив, ед. ч. (raudahistu)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    .

    (Matku Vipuzen luo)
17. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (sinuu)

    pystelemäh

    pystelemäh

    pystellä² глагол

    2) прокалывать, протыкать

    III инфинитив, иллатив (pystelemäh)

    raudahizil

    raudahizil

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    адессив, мн. ч. (raudahizil)

    аблатив, мн. ч. (raudahizil)

    vičoil

    vičoil

    vičču¹ существительное

    прут, вица

    адессив, мн. ч. (vičoil)

    аблатив, мн. ч. (vičoil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jalgoi

    jalgoi

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    партитив, мн. ч. (jalgoi)

    taputtamah

    taputtamah

    taputtua¹ глагол

    1) топать

    taputtua² глагол

    2) хлопать, похлопать

    taputtua³ глагол

    3) шлёпать

    III инфинитив, иллатив (taputtamah)

    , rounu pystelendäl

    pystelendäl

    pystelendy¹ существительное

    прокалывание, протыкание

    адессив, ед. ч. (pystelendäl)

    аблатив, ед. ч. (pystelendäl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    taputandal

    taputandal

    taputandu¹ существительное

    хлопанье, похлопывание

    адессив, ед. ч. (taputandal)

    аблатив, ед. ч. (taputandal)

    vardoičettos

    vardoičettos

    vardoijakseh¹ глагол

    1) остерегаться, беречься

    vardoijakseh² глагол

    2) опасаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vardoičettos)

    vihazes

    vihazes

    vihaine¹ прилагательное

    1) злой

    vihaine² прилагательное

    2) сердитый, гневный

    инессив, ед. ч. (vihazes)

    элатив, ед. ч. (vihazes)

    ristikanzas

    ristikanzas

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    инессив, ед. ч. (ristikanzas)

    элатив, ед. ч. (ristikanzas)

    .

    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
18. Kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ennevahnas

    ennevahnas

    ennevahnas¹ наречие

    в старину

    : čupus

    čupus

    čuppu¹ существительное

    1) угол (внешний и внутренний)

    čuppu² существительное

    2) пристанище, приют, дом

    čuppu³ существительное

    3) край, местность

    инессив, ед. ч. (čupus)

    элатив, ед. ч. (čupus)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    "ruskoi" päčči

    päčči

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    номинатив, ед. ч. (päčči)

    аккузатив, ед. ч. (päčči)

    , seinäs

    seinäs

    seiny¹ существительное

    стена

    инессив, ед. ч. (seinäs)

    элатив, ед. ч. (seinäs)

    rundugu

    rundugu

    rundugu¹ существительное

    посудник, полка на стене для посуды

    номинатив, ед. ч. (rundugu)

    аккузатив, ед. ч. (rundugu)

    , rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    aigaine

    aigaine

    aigaine¹ существительное

    времечко

    aigaine¹ прилагательное

    1) ранний

    aigaine² прилагательное

    2) соответствующий какому-л. отрезку времени

    номинатив, ед. ч. (aigaine)

    аккузатив, ед. ч. (aigaine)

    käziast’e, pertis

    pertis

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    инессив, ед. ч. (pertis)

    элатив, ед. ч. (pertis)

    raudahizil

    raudahizil

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    адессив, мн. ч. (raudahizil)

    аблатив, мн. ч. (raudahizil)

    lujil

    lujil

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    адессив, мн. ч. (lujil)

    аблатив, мн. ч. (lujil)

    jalloil

    jalloil

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    адессив, мн. ч. (jalloil)

    аблатив, мн. ч. (jalloil)

    seizotah

    seizotah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

    yösijat

    yösijat

    yösija¹ существительное

    1) ночлег

    yösija² существительное

    2) постой

    yösija³ существительное

    3) постель

    номинатив, мн. ч. (yösijat)

    аккузатив, мн. ч. (yösijat)

    , randoi

    randoi

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    партитив, мн. ч. (randoi)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    – čomat

    čomat

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, мн. ч. (čomat)

    аккузатив, мн. ч. (čomat)

    kruuževot.

    (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
19. P’otr Mihailovič da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ol’ga Vasiljevna Kempiläzien kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    партитив, ед. ч. (nimid’ä)

    ligua

    ligua

    liga¹ существительное

    грязь, слякоть

    партитив, ед. ч. (ligua)

    : laučat

    laučat

    laučču¹ существительное

    длинная скамья, лавка

    номинатив, мн. ч. (laučat)

    аккузатив, мн. ч. (laučat)

    seinien

    seinien

    seiny¹ существительное

    стена

    генитив, мн. ч. (seinien)

    yliči

    yliči

    yliči¹ послелог

    1) через

    yliči² послелог

    2) в течение времени

    yliči¹ предлог

    1) через

    yliči² предлог

    2) в течение времени

    yliči¹ наречие

    верхом, по верху

    yliči³ послелог

    3) вдоль, по

    yliči⁴ послелог

    4) над

    yliči³ предлог

    3) вдоль, по

    yliči⁴ предлог

    4) над

    , stola

    stola

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    номинатив, ед. ч. (stola)

    аккузатив, ед. ч. (stola)

    keskipertii, perindökse

    perindökse

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    транслатив, ед. ч. (perindökse)

    jiännyh

    jiännyh

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    актив, 2-е причастие (jiännyh)

    kamodu

    kamodu

    kamodu¹ существительное

    комод

    номинатив, ед. ч. (kamodu)

    аккузатив, ед. ч. (kamodu)

    , raudahine

    raudahine

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    номинатив, ед. ч. (raudahine)

    аккузатив, ед. ч. (raudahine)

    magavosija

    magavosija

    magavosija¹ существительное

    1) постель

    magavosija² существительное

    2) кровать

    номинатив, ед. ч. (magavosija)

    аккузатив, ед. ч. (magavosija)

    reunuksienke

    reunuksienke

    reunus¹ существительное

    кайма, кант

    комитатив, мн. ч. (reunuksienke)

    , kuvotut hurstit

    hurstit

    hursti¹ существительное

    дорожка, половик

    номинатив, мн. ч. (hurstit)

    аккузатив, мн. ч. (hurstit)

    lattiel

    lattiel

    late¹ существительное

    пол

    адессив, ед. ч. (lattiel)

    аблатив, ед. ч. (lattiel)

    .

    (Armas Lamminselgu)
20. Laivu

    laivu

    laivu¹ прилагательное

    слабый, лёгкий (о ветре, боли)

    laivu¹ существительное

    1) судно

    laivu² существительное

    2) корабль

    номинатив, ед. ч. (laivu)

    аккузатив, ед. ч. (laivu)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    raudahine

    raudahine

    raudahine¹ прилагательное

    1) железный, металлический

    raudahine² прилагательное

    2) железный, сильный, крепкий

    номинатив, ед. ч. (raudahine)

    аккузатив, ед. ч. (raudahine)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uppuo

    uppuo

    upota¹ глагол

    1) тонуть, утонуть

    upota² глагол

    2) затонуть

    upota³ глагол

    3) вязнуть, завязнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uppuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uppuo)

    vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    nikui

    nikui

    nikui¹ наречие

    никак

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (sua)

    аккузатив, ед. ч. (sua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    ellendiä

    ellendiä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    I инфинитив (ellendiä)

    .

    (Dorogah!)

• «
• 1
• 2
• »