Леммы
Найдено предложений:
318
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Udmurtielazen kirjuttajan ozutelmu
ozutelmu
ozutelmu1
существительное
спектакль, постановка
kerdou
kerdou
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
elokses
elokses
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
, kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
sie ozutetut
ozutetut
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
пассив, 2-е причастие
(ozutetut)
tapahtumat da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
urhoit
urhoit
urhoi1
существительное
герой
номинатив, мн. ч.
(urhoit)
аккузатив, мн. ч.
(urhoit)
ollah
ollah
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
meile hyvin
hyvin
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
tutut
tutut
tuttu1
прилагательное
знакомый
номинатив, мн. ч.
(tutut)
аккузатив, мн. ч.
(tutut)
.
В спектакле удмуртского писателя рассказывается о деревенской жизни, все события и подвиги, совершённые там, хорошо знакомы и нам.
-
Pivon
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
omas
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
Dvorčas
dvorčas
dvorču1
существительное
дворец
инессив, ед. ч.
(dvorčas)
элатив, ед. ч.
(dvorčas)
kerrottih
kerrottih
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
tulluot gost’at
gostat
gost’u1
существительное
гость, гостья
номинатив, мн. ч.
(gost’at)
аккузатив, мн. ч.
(gost’at)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
tundiettih
tundiettih
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tundiettih)
Viola Malmie, kerrottih
kerrottih
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
elaijas
elaijas
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
инессив, ед. ч.
(elaijas)
элатив, ед. ч.
(elaijas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
.
Во время мероприятия о своей работе во Дворце рассказывали дети, а пришедшие гости, которые были знакомы с Виолой Мальми, рассказывали о её жизни и работе.
Niilöin
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
omas
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
Dvorčas
dvorčas
dvorču1
существительное
дворец
инессив, ед. ч.
(dvorčas)
элатив, ед. ч.
(dvorčas)
kerrottih
kerrottih
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
tulluot gost’at
gostat
gost’u1
существительное
гость, гостья
номинатив, мн. ч.
(gost’at)
аккузатив, мн. ч.
(gost’at)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
tundiettih
tundiettih
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tundiettih)
Viola Malmie, kerrottih
kerrottih
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
elaijas
elaijas
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
инессив, ед. ч.
(elaijas)
элатив, ед. ч.
(elaijas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
.
-
Matkah
matkah
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
menöy
menöy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(menöy)
toiči
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
čuassuu
čuassuu
партитив, ед. ч.
(čuassuu)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
emmo
emmo
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmo)
näe, sendäh ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kalamiehet ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
kerrotah
kerrotah
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrotah)
, mittumua
mittumua
партитив, ед. ч.
(mittumua)
kummua
kummua
kummu1
существительное
1) чудо
kummu2
существительное
2) беда
партитив, ед. ч.
(kummua)
kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
olluh
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
, i ken
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
mittumua
mittumua
партитив, ед. ч.
(mittumua)
kalua
kalua
kala1
существительное
рыба
sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
.
Дорога занимает иногда больше часа, но мы не замечаем этого времени, поскольку рыбаки всё время рассказывают о своих приключениях на рыбалке и кто какую рыбу поймал.
-
Karjalazen
karjalazen
аккузатив, ед. ч.
(karjalazen)
генитив, ед. ч.
(karjalazen)
Oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
Pajo
pajo
pajo1
существительное
песня
номинатив, ед. ч.
(pajo)
аккузатив, ед. ч.
(pajo)
-horan
horan
hora1
существительное
хор
аккузатив, ед. ч.
(horan)
генитив, ед. ч.
(horan)
piälikkö
piälikkö
piälikkö1
существительное
начальник; командир; предводитель; вождь
номинатив, ед. ч.
(piälikkö)
аккузатив, ед. ч.
(piälikkö)
Tatjana Zaitseva rubieu
rubieu
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
kerdomah
kerdomah
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
III инфинитив, иллатив
(kerdomah)
voinuvuozien
voinuvuozien
генитив, мн. ч.
(voinuvuozien)
pajolois
pajolois
pajo1
существительное
песня
инессив, мн. ч.
(pajolois)
элатив, мн. ч.
(pajolois)
.
Татьяна Зайцева, руководитель Карельского народного хора "Oma pajo" будет говорить о песнях военных лет.
-
Ozuttelu
ozuttelu
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
номинатив, ед. ч.
(ozuttelu)
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelu)
kerdou
kerdou
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdou)
kogo
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Kondupohjan lohkon
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
muanruadajien
muanruadajien
muanruadai1
существительное
крестьянин, земледелец
генитив, мн. ч.
(muanruadajien)
melličöis
melličöis
инессив, мн. ч.
(melličöis)
элатив, мн. ч.
(melličöis)
, niilöin
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
ruandas
ruandas
ruandu1
существительное
1) работа, делание; действие
ruandu2
существительное
2) обработка чего-л.
инессив, ед. ч.
(ruandas)
элатив, ед. ч.
(ruandas)
, merkičykses
merkičykses
merkičys1
существительное
1) значение, смысл
merkičys2
существительное
2) значение, важность
инессив, ед. ч.
(merkičykses)
элатив, ед. ч.
(merkičykses)
muanruadajien
muanruadajien
muanruadai1
существительное
крестьянин, земледелец
генитив, мн. ч.
(muanruadajien)
elaijas
elaijas
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
инессив, ед. ч.
(elaijas)
элатив, ед. ч.
(elaijas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
meijän
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
ezi-ižien
ezi-ižien
генитив, мн. ч.
(ezi-ižien)
muailman
muailman
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
аккузатив, ед. ч.
(muailman)
генитив, ед. ч.
(muailman)
mifolougizes nävös
nävös
nägö1
существительное
1) зрение
nägö2
существительное
2) лицо
nägö3
существительное
3) вид, внешний облик
инессив, ед. ч.
(nävös)
элатив, ед. ч.
(nävös)
.
Экспозиция рассказывает о крестьянских мельницах Карелии в целом и Кондопожского района в частности, об их устройстве, роли в крестьянской экономике и мифологической картине мира наших предков.
-
Kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kerdoi
kerdoi
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
meile suarnan
suarnan
suarnu1
существительное
сказка
аккузатив, ед. ч.
(suarnan)
генитив, ед. ч.
(suarnan)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
"Kaži
kaži
kaži1
существительное
кот; кошка
номинатив, ед. ч.
(kaži)
аккузатив, ед. ч.
(kaži)
opasti
opasti
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opasti)
koirua
koirua
koirata1
глагол
1) бранить, ругать, отругать
koiru1
существительное
собака
партитив, ед. ч.
(koirua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(koirua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(koirua)
", kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
"Lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
lykättih
lykättih
lykätä1
глагол
1) бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2
глагол
2) оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3
глагол
3) сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4
глагол
4) выделять пот (слёзы)
lykätä5
глагол
5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6
глагол
6) перестать заниматься чём-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lykättih)
taivahah
taivahah
иллатив, ед. ч.
(taivahah)
päiväine
päiväine
päiväine1
существительное
1) солнце, солнышко
номинатив, ед. ч.
(päiväine)
аккузатив, ед. ч.
(päiväine)
", mikse
mikse
mi2
местоимение
2) сколько
mikse1
наречие
1) почему, по какой причине
mikse2
наречие
2) зачем, для чего, с какой целью
"Počči
počči
počči1
существительное
поросёнок, свинья
номинатив, ед. ч.
(počči)
аккузатив, ед. ч.
(počči)
jäi
jäi
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
sarvittah
sarvittah
sarvi1
существительное
рог
абессив, мн. ч.
(sarvittah)
."
Однажды он рассказал нам сказку, как "Кошка проучила собаку", как "Дети забросили в небо солнце", почему "Свинья осталась без рогов".
-
Jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
ozutandua
ozutandua
партитив, ед. ч.
(ozutandua)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
paginan
paginan
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
аккузатив, ед. ч.
(paginan)
генитив, ед. ч.
(paginan)
kursuniekoinke, hyvitteli
hyvitteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hyvitteli)
heidy, kerdoi
kerdoi
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) союз, конфедерация, лига
liitto2
существительное
2) договорный срок найма
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
ruadoloih
ruadoloih
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
иллатив, мн. ч.
(ruadoloih)
niškoi
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
, potakoičči
potakoičči
potakoija3
глагол
3) побуждать; призывать, агитировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(potakoičči)
jatkamah
jatkamah
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
III инфинитив, иллатив
(jatkamah)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieleh
kieleh
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
opastundua
opastundua
партитив, ед. ч.
(opastundua)
, yhtymäh
yhtymäh
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtymy1
существительное
объединение, ассоциация, компания
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
иллатив, ед. ч.
(yhtymäh)
III инфинитив, иллатив
(yhtymäh)
pidoloih
pidoloih
pido1
существительное
1) пользование чем-л., ношение, носка
pido2
существительное
2) расходование, трата чего-л.
pido3
существительное
3) торжество, бал
pivot1
существительное
банкет
pido4
существительное
4) проведение, устройство, организация
иллатив, мн. ч.
(pidoloih)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ruadoloih
ruadoloih
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
иллатив, мн. ч.
(ruadoloih)
, nevvoi
nevvoi
nevvoi1
существительное
1) наставник
nevvoi1
прилагательное
назидательный
nevvuo1
глагол
1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
глагол
2) объяснять, объяснить
nevvoi2
существительное
2) консультант
nevvuo3
глагол
3) консультировать, проконсультировать
номинатив, ед. ч.
(nevvoi)
аккузатив, ед. ч.
(nevvoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nevvoi)
актив, 1-е причастие
(nevvoi)
tilata
tilata
tilata1
глагол
1) подписываться, подписаться
tilata2
глагол
2) заказывать, заказать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tilata)
I инфинитив
(tilata)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lugie
lugie
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
Oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
Mua
mua
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
-lehtie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
партитив, ед. ч.
(lehtie)
, lämmil
lämmil
lämmy1
существительное
тепло
lämmy1
прилагательное
тёплый
адессив, мн. ч.
(lämmil)
аблатив, мн. ч.
(lämmil)
sanoil
sanoil
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
адессив, мн. ч.
(sanoil)
аблатив, мн. ч.
(sanoil)
passiboičči
passiboičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(passiboičči)
opastajua
opastajua
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
партитив, ед. ч.
(opastajua)
.
-
Lahtes
lahtes
lahti1
существительное
залив, заводь
инессив, ед. ч.
(lahtes)
элатив, ед. ч.
(lahtes)
rahmannoi
rahmannoi
rahmannoi1
прилагательное
гостеприимный, радушный
номинатив, ед. ч.
(rahmannoi)
аккузатив, ед. ч.
(rahmannoi)
emändy
emändy
emändy1
существительное
1) хозяйка
emändy2
существительное
2) жена
номинатив, ед. ч.
(emändy)
аккузатив, ед. ч.
(emändy)
gostitti
gostitti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(gostitti)
meidy čuajul
čuajul
čuaju1
существительное
чай
адессив, ед. ч.
(čuajul)
аблатив, ед. ч.
(čuajul)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kerdoi
kerdoi
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
, kus kenen
kenen
ket1
местоимение
кто (о многих)
аккузатив, ед. ч.
(kenen)
генитив, ед. ч.
(kenen)
аккузатив, мн. ч.
(kenen)
генитив, мн. ч.
(kenen)
koit
koit
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, мн. ч.
(koit)
аккузатив, мн. ч.
(koit)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
.
-
Anuksenlinnan
anuksenlinnan
аккузатив, ед. ч.
(Anuksenlinnan)
генитив, ед. ч.
(Anuksenlinnan)
mahtoloih da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
valmistusruadoloih nähte
nähte
nähte1
послелог
о, об, обо, про, для
kerdoi
kerdoi
kerdoi1
существительное
рассказчик, рассказчица
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
номинатив, ед. ч.
(kerdoi)
аккузатив, ед. ч.
(kerdoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
партитив, мн. ч.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
piirin
piirin
piiri1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
administratsien piämies
piämies
piämies1
существительное
глава, руководитель, директор, председатель
номинатив, ед. ч.
(piämies)
аккузатив, ед. ч.
(piämies)
Sergei Prokopjev.
-
Yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vieljärveläine
vieljärveläine
номинатив, ед. ч.
(vieljärveläine)
аккузатив, ед. ч.
(vieljärveläine)
Vladimir Nikitin, toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
nuožarvelaine Viktor Arestov, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
kaksin
kaksin
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
инструктив, мн. ч.
(kaksin)
kerroin
kerroin
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kerroin)
генитив, мн. ч.
(kerroin)
инструктив, мн. ч.
(kerroin)
nedälis
nedälis
nedäli1
существительное
неделя
инессив, ед. ч.
(nedälis)
элатив, ед. ч.
(nedälis)
kehtuau
kehtuau
kehtata1
глагол
иметь охоту, хотеть, желать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kehtuau)
ajella
ajella
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
ajella2
глагол
2) ездить, кататься
ajella3
глагол
3) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
глагол
4) катать, раскатывать (тесто)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ajella)
I инфинитив
(ajella)
Vieljärveh.
-
Omis
omis
oma1
существительное
свой, родственник
инессив, мн. ч.
(omis)
элатив, мн. ч.
(omis)
programmois
programmois
инессив, мн. ч.
(programmois)
элатив, мн. ч.
(programmois)
kerrottih
kerrottih
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
opastuslaitoksetgi.
-
Kniigu
kniigu
номинатив, ед. ч.
(kniigu)
аккузатив, ед. ч.
(kniigu)
kerdou
kerdou
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdou)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
молодые, молодёжь
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
neidizet
neidizet
neidine1
существительное
девица, девушка
номинатив, мн. ч.
(neidizet)
аккузатив, мн. ч.
(neidizet)
vastavutah
vastavutah
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vastavutah)
Дуда Платтьöa -nimellizen mečän
mečän
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
аккузатив, ед. ч.
(mečän)
hengen
hengen
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
аккузатив, ед. ч.
(hengen)
генитив, ед. ч.
(hengen)
kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
heile ellendiä
ellendiä
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
elostu
elostu
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
партитив, ед. ч.
(elostu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
roita
roita
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
parembakse
parembakse
parembi1
прилагательное
лучше, лучший
транслатив, ед. ч.
(parembakse)
.
-
Skål-histouriellizen rekonstruktsien kluuban
kluuban
kluubu1
существительное
клуб, учреждение; организация
аккузатив, ед. ч.
(kluuban)
генитив, ед. ч.
(kluuban)
neroniekat
neroniekat
номинатив, мн. ч.
(neroniekat)
аккузатив, мн. ч.
(neroniekat)
kerrottih
kerrottih
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
muinazen
muinazen
аккузатив, ед. ч.
(muinazen)
генитив, ед. ч.
(muinazen)
saviastieloin
saviastieloin
генитив, мн. ч.
(saviast’ieloin)
инструктив, мн. ч.
(saviast’ieloin)
luadimizes
luadimizes
luadimine1
существительное
составление, изготовление
инессив, ед. ч.
(luadimizes)
элатив, ед. ч.
(luadimizes)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
keskiaigazien
keskiaigazien
генитив, мн. ч.
(keskiaigazien)
sobien
sobien
soba1
существительное
1) одежда
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
rekonstruktsies.
-
Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
kaikes
kaikes
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
инессив, ед. ч.
(kaikes)
элатив, ед. ч.
(kaikes)
täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
kerduo
kerduo
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
sinule, Miša, niis
niis
инессив, мн. ч.
(niis)
элатив, мн. ч.
(niis)
loittožis armahis
armahis
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
инессив, мн. ч.
(armahis)
элатив, мн. ч.
(armahis)
päivis
päivis
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
päivis1
наречие
olla päivis испытывать трудности
инессив, мн. ч.
(päivis)
элатив, мн. ч.
(päivis)
, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
meijän nuoreh
nuoreh
nuori1
прилагательное
молодой, юный
igäh
igäh
igä1
существительное
1) возраст, летА
igä2
существительное
2) век, жизнь
lad’d’avui eloksen
eloksen
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
аккузатив, ед. ч.
(eloksen)
генитив, ед. ч.
(eloksen)
rakkahus
rakkahus
номинатив, ед. ч.
(rakkahus)
аккузатив, ед. ч.
(rakkahus)
omah
omah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
kohtah
kohtah
kohtu1
существительное
1) место
kohtah1
послелог
1) по отношению к кому-чему л.
kohtah2
послелог
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
.
-
Lidija kerdoi
kerdoi
kerdoi1
существительное
рассказчик, рассказчица
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
номинатив, ед. ч.
(kerdoi)
аккузатив, ед. ч.
(kerdoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
партитив, мн. ч.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
konzulienne sie eli
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
yksinäine
yksinäine
номинатив, ед. ч.
(yksinäine)
аккузатив, ед. ч.
(yksinäine)
tyttö
tyttö
tyttö1
существительное
девушка
номинатив, ед. ч.
(tyttö)
аккузатив, ед. ч.
(tyttö)
.
-
Ezmässargen piettih
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
“pyöryžy
pyöryžy
номинатив, ед. ч.
(pyöryžy)
аккузатив, ед. ч.
(pyöryžy)
stola
stola
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
номинатив, ед. ч.
(stola)
аккузатив, ед. ч.
(stola)
” “Viola Malmin ystävien
ystävien
генитив, мн. ч.
(ystävien)
keskes
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
”, kuduan
kuduan
kudai1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(kuduan)
генитив, ед. ч.
(kuduan)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
kerrottih
kerrottih
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
luomisruavos, perindölöis
perindölöis
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
инессив, мн. ч.
(perindölöis)
элатив, мн. ч.
(perindölöis)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tavois
tavois
taba3
существительное
3) обычай, традиция
инессив, мн. ч.
(tavois)
элатив, мн. ч.
(tavois)
.
-
Sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
kerduo
kerduo
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
kul’tuuras
kultuuras
инессив, ед. ч.
(kul’tuuras)
элатив, ед. ч.
(kul’tuuras)
lyhyös
lyhyös
lyhyt1
прилагательное
короткий
инессив, ед. ч.
(lyhyös)
элатив, ед. ч.
(lyhyös)
videos
videos
video1
существительное
видео
инессив, ед. ч.
(videos)
элатив, ед. ч.
(videos)
yhtyjen
yhtyjen
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
II инфинитив, инструктив
(yhtyjen)
kilbah
kilbah
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
”Säilytämmö suuren
suuren
suuri4
прилагательное
4) великий
аккузатив, ед. ч.
(suuren)
генитив, ед. ч.
(suuren)
muan
muan
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
kul’tuuruperindyö”.
-
Videos
videos
video1
существительное
видео
инессив, ед. ч.
(videos)
элатив, ед. ч.
(videos)
voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
ozutella
ozutella
ozutella1
глагол
демонстрировать, экспонировать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ozutella)
I инфинитив
(ozutella)
kanzallizii
kanzallizii
партитив, мн. ч.
(kanzallizii)
tansiloi
tansiloi
tansi1
существительное
танец
партитив, мн. ч.
(tansiloi)
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
pajoloi
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
, kerduo
kerduo
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
runoloi
runoloi
runo2
существительное
2) руна
партитив, мн. ч.
(runoloi)
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
prouzua
prouzua
партитив, ед. ч.
(prouzua)
.
-
Täh
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
pidoh
pidoh
pido1
существительное
1) пользование чем-л., ношение, носка
pido2
существительное
2) расходование, трата чего-л.
pido3
существительное
3) торжество, бал
pido4
существительное
4) проведение, устройство, организация
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
Jelena Pietiläinen, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
kerdoi
kerdoi
kerdoi1
существительное
рассказчик, рассказчица
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
номинатив, ед. ч.
(kerdoi)
аккузатив, ед. ч.
(kerdoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
партитив, мн. ч.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
Sever-žurnualas da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lahjoitti
lahjoitti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lahjoitti)
kirjoi
kirjoi
kirju1
существительное
1) рисунок, узор
kirju2
существительное
2) грамота, грамотность, умение читать и писать
партитив, мн. ч.
(kirjoi)
opastajile
opastajile
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
аллатив, мн. ч.
(opastajile)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
valmistettih
valmistettih
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valmistettih)
olimpiadan voittajii
voittajii
voittai1
существительное
победитель, победительница
партитив, мн. ч.
(voittajii)
.
-
“Konzu keksgol’malazet kuultih
kuultih
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuultih)
, kerdou
kerdou
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdou)
Videkind, – ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
bajarit
bajarit
bajari1
существительное
1) барин
bajari2
существительное
2) боярин
номинатив, мн. ч.
(bajarit)
аккузатив, мн. ч.
(bajarit)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
tulemas
tulemas
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
andamah
andamah
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
III инфинитив, иллатив
(andamah)
linnua
linnua
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
партитив, ед. ч.
(linnua)
Karl Olofssonale, sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
jepiskoppu Sil’vestr da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
linnalazet
linnalazet
номинатив, мн. ч.
(linnalazet)
аккузатив, мн. ч.
(linnalazet)
yhtyttih
yhtyttih
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(yhtyttih)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
laskiettu
laskiettu
laskie1
глагол
1) пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2
глагол
2) опускать, опустить
laskie3
глагол
3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4
глагол
4) качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5
глагол
5) подпускать, подпустить
laskie6
глагол
6) процеживать, процедить
laskie7
глагол
7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1
глагол
считать, сосчитать, вычислять, вычислить
пассив, 2-е причастие
(laskiettu)
heidy linnah
linnah
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
, mih
mih
mi2
местоимение
2) сколько
mih2
наречие
2) зачем, для чего
niškoi
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
nostettih
nostettih
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nostettih)
paikallizii
paikallizii
партитив, мн. ч.
(paikallizii)
muanruadajii
muanruadajii
партитив, мн. ч.
(muanruadajii)
”.