Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Найдено предложений: 19
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
myvvä1 глагол
продавать, продать
myö1 местоимение
мы
myö1 послелог
1) по, вдоль
myö2 послелог
2) по, до
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч. (müö)
аккузатив, ед. ч. (müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)
номинатив, мн. ч. (myö)
номинатив, мн. ч. (Müö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
актив, 1-е причастие (sanoi)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч. (yksi)
номинатив, ед. ч. (üksi)
номинатив, ед. ч. (Üksi)
аккузатив, ед. ч. (yksi)
аккузатив, ед. ч. (üksi)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
viizisadua1 числительное
пятьсот
номинатив, ед. ч. (viizisadua)
аккузатив, ед. ч. (viizisadua)
viizikymmen1 числительное
пятьдесят
номинатив, ед. ч. (viizikymmen)
аккузатив, ед. ч. (viizikymmen)
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kyzyö1 глагол
1) спрашивать, спросить
kyzyö2 глагол
2) требовать, потребовать
kyzyökseh1 глагол
отпрашиваться, отпроситься
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzyi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)
актив, 1-е причастие (kyzyi)
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
myvvä1 глагол
продавать, продать
myö1 местоимение
мы
myö1 послелог
1) по, вдоль
myö2 послелог
2) по, до
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч. (müö)
аккузатив, ед. ч. (müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)
номинатив, мн. ч. (myö)
номинатив, мн. ч. (Müö)
аккузатив, мн. ч. (myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)
myvvä1 глагол
продавать, продать
myö1 местоимение
мы
myö1 послелог
1) по, вдоль
myö2 послелог
2) по, до
myö3 послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч. (müö)
аккузатив, ед. ч. (müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)
номинатив, мн. ч. (myö)
номинатив, мн. ч. (Müö)
аккузатив, мн. ч. (myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)
velguniekku1 существительное
должник
генитив, мн. ч. (velguniekoin)
инструктив, мн. ч. (velguniekoin)
i1 союз сочинительный
и
sinä1 местоимение
ты
i1 союз сочинительный
и
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
sinä1 местоимение
ты
i1 союз сочинительный
и
lietä2 глагол
2) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sinä1 местоимение
ты
kui1 союз подчинительный
как
i1 союз сочинительный
и
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
i1 союз сочинительный
и
kui1 союз подчинительный
как
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
kelä1 послелог
с (со), вместе с
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
enämbi1 наречие
1) больше, более
kui1 наречие
как, каким образом
iel1 послелог
до, перед
i1 союз сочинительный
и
enämbäl1 наречие
больше, сильнее, громче
ei1 частица
не
kui1 наречие
как, каким образом
i1 союз сочинительный
и
lujah2 наречие
2) твёрдо, верно
mi1 местоимение
1) что
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
varzi1 наречие
всегда
pahiten1 наречие
очень сильно, до изнеможения
kui1 наречие
как, каким образом
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
orju2 существительное
2) раб
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
kui1 наречие
как, каким образом
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
orju2 существительное
2) раб
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
ei1 частица
не
suutusten1 наречие
свирепо, сердито
häi1 местоимение
он, она, оно
kelä1 послелог
с (со), вместе с
i1 союз сочинительный
и
häi1 местоимение
он, она, оно
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
kezisti1 наречие
смирно, послушно
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
puhtahasti1 наречие
чисто, аккуратно
velguniekku1 существительное
должник
инессив, мн. ч. (velguniekois)
элатив, мн. ч. (velguniekois)
enämbäl1 наречие
больше, сильнее, громче
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
velguniekku1 существительное
должник
номинатив, мн. ч. (velguniekat)
аккузатив, мн. ч. (velguniekat)
velguniekku1 существительное
должник
номинатив, ед. ч. (velguniekku)
аккузатив, ед. ч. (velguniekku)
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)
prosken’n’u1 существительное
1) прощение
prosken’n’u2 существительное
2) прощание
партитив, ед. ч. (prosken’n’ua)
häi1 местоимение
он, она, оно
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
I инфинитив (andua)
velguniekku1 существительное
должник
адессив, ед. ч. (velguniekal)
аблатив, ед. ч. (velguniekal)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)
velguniekku1 существительное
должник
аккузатив, ед. ч. (velguniekan)
генитив, ед. ч. (velguniekan)
tavata1 глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2 глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3 глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4 глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5 глагол
5) прикреплять, прикрепить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)
hos1 союз подчинительный
хоть, хотя
kiškuo4 глагол
4) отбирать, отнимать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiškoi)
актив, 1-е причастие (kiškoi)
velguniekku1 существительное
должник
инессив, ед. ч. (velguniekas)
элатив, ед. ч. (velguniekas)
ymbäri1 наречие
вокруг, кругом, около чего-л.
kuoliekse1 наречие
насмерть
täyttämätöi1 прилагательное
1) ненаполненный, неполный
täyttämätöi2 прилагательное
2) незаполненный
номинатив, мн. ч. (täyttämättömät)
аккузатив, мн. ч. (täyttämättömät)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
subjektu1 существительное
подлежащее (грамматический термин)
номинатив, ед. ч. (subjektu)
аккузатив, ед. ч. (subjektu)
velguniekku1 существительное
должник
номинатив, ед. ч. (velguniekku)
аккузатив, ед. ч. (velguniekku)
libo1 союз сочинительный
или, либо
voi1 существительное
масло
voi1 междометие
1) ой
voija1 глагол
1) мочь, смочь
voija2 глагол
2) чувствовать себя
voi2 междометие
2) ох
voi3 междометие
3) ах
voija3 глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
täyttiä1 глагол
1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä2 глагол
2) комплектовать
täyttiä3 глагол
3) фаршировать
täyttiä4 глагол
4) заполнять, заполнить
täyttiä5 глагол
5) заряжать, зарядить
täyttiä6 глагол
6) удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7 глагол
7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
I инфинитив (täyttiä)
perä1 существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2 существительное
2) конец; дальний угол, окраина
perätä1 глагол
1) прекратить, закончить
perätä2 глагол
2) править лодкой
perä3 существительное
3) мотня невода
periä1 послелог
из-за, ввиду
партитив, ед. ч. (periä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)
yksikkö1 существительное
единственное число (грамматический термин)
номинатив, мн. ч. (yksiköt)
аккузатив, мн. ч. (yksiköt)
täyttiä1 глагол
1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä2 глагол
2) комплектовать
täyttiä3 глагол
3) фаршировать
täyttiä4 глагол
4) заполнять, заполнить
täyttiä5 глагол
5) заряжать, зарядить
täyttiä6 глагол
6) удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7 глагол
7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (täytetä)
vellanandai1 существительное
тот, кто даёт в долг
номинатив, ед. ч. (vellanandai)
аккузатив, ед. ч. (vellanandai)
voi1 существительное
масло
voi1 междометие
1) ой
voija1 глагол
1) мочь, смочь
voija2 глагол
2) чувствовать себя
voi2 междометие
2) ох
voi3 междометие
3) ах
voija3 глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
sobimus1 существительное
договор, соглашение
номинатив, ед. ч. (sobimus)
аккузатив, ед. ч. (sobimus)
jogapäiväine1 прилагательное
1) ежедневный, повседневный, каждодневный
jogapäiväine2 прилагательное
2) обыденный, обычный, будничный
jogapäiväine3 прилагательное
3) неизменный
jogapäiväine4 прилагательное
4) обыкновенный
номинатив, ед. ч. (jogapäiväine)
аккузатив, ед. ч. (jogapäiväine)
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
i1 союз сочинительный
и
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
viettiä1 глагол
1) вести, отводить
viettiä2 глагол
2) вести, проводить, провести
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vietä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vietä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vietä)
no1 союз сочинительный
но
piästiä1 глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2 глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3 глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä4 глагол
4) спасать, спасти
piästä1 глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2 глагол
2) выходить, получаться
piästä3 глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4 глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5 глагол
5) выздороветь
piästä6 глагол
6) мочь, смочь
piästiä5 глагол
5) выручать, выручить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)
I инфинитив (piästä)
paha1 прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый
paha3 прилагательное
3) плохой, слабый
paha1 существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2 существительное
2) нечистая сила
paha1 предикатив
плохо
paha3 существительное
3) соблазн, искушение
инессив, ед. ч. (pahas)
элатив, ед. ч. (pahas)