Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   Genka kesti

   kesti

   kestiä¹ глагол

   1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kesti)

   Nel’minan iškun

   iškun

   išku¹ существительное

   удар

   аккузатив, ед. ч. (iškun)

   генитив, ед. ч. (iškun)

   , niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

   .

   Как Генка выдержал удар Нельмина, никто не знает.

   (Porajärveläzet)
2. ‒ Ičei arvakkua

   arvakkua

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (arvakkua)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   išku

   išku

   išku¹ существительное

   удар

   номинатив, ед. ч. (išku)

   аккузатив, ед. ч. (išku)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sukset hypättih

   hypättih

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² глагол

   2) броситься, кинуться, вмешаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hypättih)

   kolmel

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   sylil

   syldy

   syli¹ существительное

   сажень

   партитив, ед. ч. (syldy)

   tuaksepäi

   tuaksepäi

   tuaksepäi¹ наречие

   назад

   .

   Представьте сами, какой силы был его удар, если мои лыжи отлетели на три сажени назад.

   (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   opin sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   keijähäl pystiä ryndähih

   ryndähih

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   иллатив, мн. ч. (ryndähih)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   käbälän

   käbälän

   käbäl¹ существительное

   лапа

   аккузатив, ед. ч. (käbälän)

   генитив, ед. ч. (käbälän)

   iškul

   iškul

   išku¹ существительное

   удар

   адессив, ед. ч. (iškul)

   аблатив, ед. ч. (iškul)

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki¹ предлог

   1) через

   poikki² предлог

   2) поперёк

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   .

   Я попробовал воткнуть копьё в его грудь, но он ударом одной лапы переломил его пополам.

   (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
4. 27 Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   tulen

   tulen

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   генитив, ед. ч.

   ¦išku

   išku

   išku¹ существительное

   удар

   номинатив, ед. ч.

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   koillizes

   koillizes

   koilline¹ существительное

   северо-восток

   koilline¹ прилагательное

   северо-восточный

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vilmahtau luodeheh

   luodeheh

   luodeh¹ существительное

   северо-запад

   иллатив, ед. ч.

   sai

   sai

   sai¹ послелог

   до

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   lienöy

   lienöy

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   генитив, ед. ч.

   tulendu

   tulendu

   tulendu¹ существительное

   1) приход, прибытие, приезд

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 24.)
5. 3 Nägö

   nägö

   nägö³ существительное

   3) вид, внешний облик

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   tulen

   tulen

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   генитив, ед. ч.

   ¦išku

   išku

   išku¹ существительное

   удар

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   soba

   soba

   soba¹ существительное

   1) одежда

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   номинатив, ед. ч.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 28.)
6. Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   ylimäine

   ylimäine

   ylimäine² прилагательное

   2) высший

   номинатив, ед. ч. (ylimäine)

   аккузатив, ед. ч. (ylimäine)

   johtokundu vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1944 miäräi

   miäräi

   miärätä¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² глагол

   2) примерять, примерить

   miärätä³ глагол

   3) назначать, назначить

   miärätä⁴ глагол

   4) назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ глагол

   5) распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ глагол

   6) определять, определить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (miäräi)

   kymmene

   kymmene

   kymmene¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kymmene)

   аккузатив, ед. ч. (kymmene)

   lujua

   lujua

   luja⁴ прилагательное

   4) крепкий, сильный (по степени проявления)

   партитив, ед. ч. (lujua)

   iškuu

   iškuu

   išku¹ существительное

   удар

   партитив, ед. ч. (iškuu)

   vihaniekkua

   vihaniekkua

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   партитив, ед. ч. (vihaniekkua)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   .

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
7. Matti

   matti

   matti¹ существительное

   мат, сквернословие

   номинатив, ед. ч. (matti)

   аккузатив, ед. ч. (matti)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   vahingos

   vahingos

   vahingo¹ существительное

   1) несчастье, беда

   vahingo² существительное

   2) вред, ущерб

   инессив, ед. ч. (vahingos)

   элатив, ед. ч. (vahingos)

   hölmistyi

   hölmistyi

   hölmistyö¹ глагол

   опешить, оторопеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hölmistyi)

   актив, 1-е причастие (hölmistyi)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   išku

   išku

   išku¹ существительное

   удар

   номинатив, ед. ч. (išku)

   аккузатив, ед. ч. (išku)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   kesken

   kesken

   keski¹ существительное

   середина, центр

   kesken¹ наречие

   незаконченным

   kesken¹ наречие

   kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
8. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   hilleni

   hilleni

   hilletä¹ глагол

   1) утихать, утихнуть, затихать, затихнуть

   hilletä² глагол

   2) ослабевать, ослабеть, замедляться, замедлиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hilleni)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lekahtannuhes

   lekahtannuhes

   lekahtuakseh¹ глагол

   шевельнуться, сдвинуться

   актив, 2-е причастие (lekahtannuhes)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   borčuiččii

   borčuiččii

   borčuiččii¹ существительное

   борец

   номинатив, ед. ч. (borčuiččii)

   аккузатив, ед. ч. (borčuiččii)

   актив, 1-е причастие (borčuiččii)

   jälgimäzen

   jälgimäzen

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäzen)

   генитив, ед. ч. (jälgimäzen)

   iškun

   iškun

   išku¹ существительное

   удар

   аккузатив, ед. ч. (iškun)

   генитив, ед. ч. (iškun)

   iel

   iel

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ наречие

   1) раньше

   iel² наречие

   2) впереди; спереди

   iel³ наречие

   3) заранее

   iel¹ послелог

   до, перед

   адессив, ед. ч. (iel)

   аблатив, ед. ч. (iel)

   : eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kuolta

   kuolta

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuolta)

   I инфинитив (kuolta)

   .

   (Päiväzen aittu. 11)
9. 24 Viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   sain

   sain

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   jevreilöis yhty

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   vajai

   vajai

   vajai¹ прилагательное

   неполный

   vajai¹ наречие

   1) без

   vajai² наречие

   2) почти

   номинатив, ед. ч. (vajai)

   аккузатив, ед. ч. (vajai)

   n՚ellikymmen iškuu

   iškuu

   išku¹ существительное

   удар

   партитив, ед. ч. (iškuu)

   pletil

   pletil

   pletti¹ существительное

   плеть, плётка

   адессив, ед. ч. (pletil)

   аблатив, ед. ч. (pletil)

   , 25 kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   perrettih

   perrettih

   pergua¹ глагол

   1) бить, избивать, избить, сечь, высечь

   pergua² глагол

   2) бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)

   pergua³ глагол

   3) рубить, вырубить, расчищать, расчистить

   pergua⁴ глагол

   4) трепать, обрабатывать лён

   pergua⁵ глагол

   5) прибивать, забивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (perrettih)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   kepil

   kepil

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   адессив, ед. ч. (kepil)

   аблатив, ед. ч. (kepil)

   , kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   kivitettih

   kivitettih

   kivittiä¹ глагол

   1) бросать (бросить) камнем

   kivittiä² глагол

   2) забросать камнями

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kivitettih)

   , kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   laivas

   laivas

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   инессив, ед. ч. (laivas)

   элатив, ед. ч. (laivas)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   uppoi

   uppoi

   upota¹ глагол

   1) тонуть, утонуть

   upota² глагол

   2) затонуть

   upota³ глагол

   3) вязнуть, завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uppoi)

   , yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   ymbäristön

   ymbäristön

   ymbäristö¹ существительное

   окружающая местность, окрестность

   аккузатив, ед. ч. (ymbäristön)

   генитив, ед. ч. (ymbäristön)

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   aldolois

   aldolois

   aldo¹ существительное

   волна

   инессив, мн. ч. (aldolois)

   элатив, мн. ч. (aldolois)

   .

   (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 16-33). Puavilan gor՚at)
10. – Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    pal’tos

    paltos

    pal’to¹ существительное

    пальто

    инессив, ед. ч. (pal’tos)

    элатив, ед. ч. (pal’tos)

    annathäi hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kylläzembän lähtemän

    lähtemän

    lähtemy¹ существительное

    нетель

    аккузатив, ед. ч. (lähtemän)

    генитив, ед. ч. (lähtemän)

    iškuh

    iškuh

    išku¹ существительное

    удар

    иллатив, ед. ч. (iškuh)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    pal’ton

    palton

    pal’to¹ существительное

    пальто

    аккузатив, ед. ч. (pal’ton)

    генитив, ед. ч. (pal’ton)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    ostammo

    ostammo

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ostammo)

    .

    (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
11. Seizatukkua kärzinyön tuakse

    tuakse

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuakse¹ послелог

    1) за

    tuakse² послелог

    2) позади

    tuakse³ послелог

    3) назад

    транслатив, ед. ч. (tuakse)

    , kaldakkua händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    edehpäi

    edehpäi

    edehpäi¹ наречие

    вперёд

    , kämmenel

    kämmenel

    kämmen¹ существительное

    ладонь

    адессив, ед. ч. (kämmenel)

    аблатив, ед. ч. (kämmenel)

    luadikkua

    luadikkua

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (luadikkua)

    5 jyrkiä

    jyrkiä

    jyrky¹ прилагательное

    1) крутой

    jyrky² прилагательное

    2) грубый, невежливый

    jyrky³ прилагательное

    3) обрывистый

    партитив, ед. ч. (jyrkiä)

    iškuu

    iškuu

    išku¹ существительное

    удар

    партитив, ед. ч. (iškuu)

    labaluuloin

    labaluuloin

    labaluu¹ существительное

    лопатка (кость)

    генитив, мн. ч. (labaluuloin)

    инструктив, мн. ч. (labaluuloin)

    välih

    välih

    väli³ существительное

    3) промежуток, зазор

    väli¹ существительное

    1) промежуток времени, интервал

    väli⁴ существительное

    4) отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ существительное

    5) разница

    välih¹ послелог

    между (кем-чем)

    väli² существительное

    2) расстояние

    иллатив, ед. ч. (välih)

    .

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
12. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    iškun

    iškun

    išku¹ существительное

    удар

    аккузатив, ед. ч. (iškun)

    генитив, ед. ч. (iškun)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    tarkastakkua

    tarkastakkua

    tarkastua¹ глагол

    1) проверять, проверить

    tarkastua² глагол

    2) анализировать, проанализировать

    tarkastua³ глагол

    3) проводить (провести) ревизию

    tarkastua⁴ глагол

    4) осматривать, осмотреть

    tarkastua⁵ глагол

    5) контролировать, проконтролировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tarkastakkua)

    , eigo avvutannuh

    avvutannuh

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    актив, 2-е причастие (avvutannuh)

    .

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
13. Pangua

    pangua

    pangu¹ существительное

    ручка, дужка

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    партитив, ед. ч. (pangua)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pangua)

    lapsi

    lapsi

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, ед. ч. (lapsi)

    аккузатив, ед. ч. (lapsi)

    omale

    omale

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аллатив, ед. ч. (omale)

    kynäbrysvarrele

    kynäbrysvarrele

    kynäbrysvarzi¹ существительное

    предплечье

    аллатив, ед. ч. (kynäbrysvarrele)

    , piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    alah

    alah

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    alah¹ наречие

    вниз

    иллатив, ед. ч. (alah)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    , pidäjen

    pidäjen

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    II инфинитив, инструктив (pidäjen)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    piädy

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    luadikkua

    luadikkua

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (luadikkua)

    5 iškuu

    iškuu

    išku¹ существительное

    удар

    партитив, ед. ч. (iškuu)

    labaluuloin

    labaluuloin

    labaluu¹ существительное

    лопатка (кость)

    генитив, мн. ч. (labaluuloin)

    инструктив, мн. ч. (labaluuloin)

    välih

    välih

    väli³ существительное

    3) промежуток, зазор

    väli¹ существительное

    1) промежуток времени, интервал

    väli⁴ существительное

    4) отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ существительное

    5) разница

    välih¹ послелог

    между (кем-чем)

    väli² существительное

    2) расстояние

    иллатив, ед. ч. (välih)

    .

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
14. Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    iškut

    iškut

    išku¹ существительное

    удар

    номинатив, мн. ч. (iškut)

    аккузатив, мн. ч. (iškut)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    avvutettu

    avvutettu

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    пассив, 2-е причастие (avvutettu)

    , luadikkua

    luadikkua

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (luadikkua)

    5 painandua

    painandua

    painandu¹ существительное

    1) надавливание

    painandu² существительное

    2) сгибание

    painandu³ существительное

    3) макание

    painandu⁴ существительное

    4) издание, печатание

    партитив, ед. ч. (painandua)

    kahtel

    kahtel

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    адессив, ед. ч. (kahtel)

    аблатив, ед. ч. (kahtel)

    sormel

    sormel

    sormi¹ существительное

    палец руки

    адессив, ед. ч. (sormel)

    аблатив, ед. ч. (sormel)

    ryndähän

    ryndähän

    rynnäs¹ существительное

    грудь

    аккузатив, ед. ч. (ryndähän)

    генитив, ед. ч. (ryndähän)

    alapuoleh

    alapuoleh

    alapuoli¹ существительное

    низ, нижняя часть

    иллатив, ед. ч. (alapuoleh)

    .

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
15. 6.4.^ Ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ прилагательное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmäine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

    abu

    abu

    abu¹ существительное

    помощь

    номинатив, ед. ч. (abu)

    аккузатив, ед. ч. (abu)

    lämmön

    lämmön

    lämbö¹ существительное

    температура

    аккузатив, ед. ч. (lämmön)

    генитив, ед. ч. (lämmön)

    (päiväzen

    päiväzen

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

    генитив, ед. ч. (päiväzen)

    ) iškus

    iškus

    išku¹ существительное

    удар

    инессив, ед. ч. (iškus)

    элатив, ед. ч. (iškus)

    .

    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
16. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    nägyy

    nägyy

    nägy¹ существительное

    зрелище, картина, вид

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    партитив, ед. ч. (nägyy)

    lämmön

    lämmön

    lämbö¹ существительное

    температура

    аккузатив, ед. ч. (lämmön)

    генитив, ед. ч. (lämmön)

    (päiväzen

    päiväzen

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

    генитив, ед. ч. (päiväzen)

    ) iškun

    iškun

    išku¹ существительное

    удар

    аккузатив, ед. ч. (iškun)

    генитив, ед. ч. (iškun)

    tunnusmerkilöi

    tunnusmerkilöi

    tunnusmerki¹ существительное

    символ, эмблема

    партитив, мн. ч. (tunnusmerkilöi)

    (korgei

    korgei

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korgei)

    аккузатив, ед. ч. (korgei)

    temperatuuru, märgy

    märgy

    märgy¹ прилагательное

    1) мокрый

    märgy¹ существительное

    гной

    märgy¹ предикатив

    сыро

    märgy² прилагательное

    2) сырой

    номинатив, ед. ч. (märgy)

    аккузатив, ед. ч. (märgy)

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    nahku

    nahku

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    номинатив, ед. ч. (nahku)

    аккузатив, ед. ч. (nahku)

    , piänkibu, oksendus

    oksendus

    oksendus¹ существительное

    рвота

    номинатив, ед. ч. (oksendus)

    аккузатив, ед. ч. (oksendus)

    , piänpyörindy, heikkovus

    heikkovus

    heikkovus¹ существительное

    слабость

    номинатив, ед. ч. (heikkovus)

    аккузатив, ед. ч. (heikkovus)

    , tainehtus

    tainehtus

    tainehtuo¹ глагол

    1) падать (упасть) в обморок, терять (потерять) сознание

    tainehtuo² глагол

    2) никнуть, поникнуть

    tainehtuo³ глагол

    3) задерживаться, задержаться (где-л.)

    tainehtus¹ существительное

    обморок

    номинатив, ед. ч. (tainehtus)

    аккузатив, ед. ч. (tainehtus)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtus)

    , suonenvedo

    suonenvedo

    suonenvedo¹ существительное

    судорога

    номинатив, ед. ч. (suonenvedo)

    аккузатив, ед. ч. (suonenvedo)

    , syväinkerän

    syväinkerän

    syväinkerä¹ существительное

    сердце

    аккузатив, ед. ч. (syväinkerän)

    генитив, ед. ч. (syväinkerän)

    tykkiändän da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hengityksen

    hengityksen

    hengitys¹ существительное

    дыхание

    аккузатив, ед. ч. (hengityksen)

    генитив, ед. ч. (hengityksen)

    rutostus

    rutostus

    rutostuo¹ глагол

    горячиться, разгорячиться, выходить (выйти) из себя

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rutostus)

    ) siirdäkkiä

    siirdäkkiä

    siirdiä¹ глагол

    1) передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести

    siirdiä² глагол

    2) переносить, перенести, откладывать, отложить

    siirdiä³ глагол

    3) переводить, перевести

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (siirdäkkiä)

    kärzinyh

    kärzinyh

    kärzie¹ глагол

    страдать, терпеть

    актив, 2-е причастие (kärzinyh)

    viluh

    viluh

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    vilu² прилагательное

    2) чёрствый, неприветливый

    vilu¹ существительное

    1) холод, стужа

    vilu⁰ существительное

    0) озноб

    иллатив, ед. ч. (viluh)

    tuuletettavah kohtah

    kohtah

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtah¹ послелог

    1) по отношению к кому-чему л.

    kohtah² послелог

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    иллатив, ед. ч. (kohtah)

    (pilvežäh

    pilvežäh

    pilvežy¹ прилагательное

    облачный; пасмурный

    иллатив, ед. ч. (pilvežäh)

    , avatun ikkunan

    ikkunan

    ikkun¹ существительное

    окно

    аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

    генитив, ед. ч. (ikkunan)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luo² послелог

    2) у

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    ).

    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
17. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    juhkahtuksen

    juhkahtuksen

    juhkahtus¹ существительное

    стук, грохот

    аккузатив, ед. ч. (juhkahtuksen)

    генитив, ед. ч. (juhkahtuksen)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    muamah

    muamah

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    muamah¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (muamah)

    аккузатив, ед. ч. (muamah)

    иллатив, ед. ч. (muamah)

    čiihuou

    čiihuou

    čiihota¹ глагол

    1) громко кричать, горланить

    čiihota² глагол

    2) есть или пить с жадностью

    čiihota³ глагол

    3) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čiihuou)

    , rounu lugou

    lugou

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugou)

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    iškuloi

    iškuloi

    išku¹ существительное

    удар

    партитив, мн. ч. (iškuloi)

    julgien

    julgien

    julgei¹ прилагательное

    1) бесстрашный, смелый

    julgei² прилагательное

    2) дерзкий

    аккузатив, ед. ч. (julgien)

    генитив, ед. ч. (julgien)

    hyvän

    hyvän

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    аккузатив, ед. ч. (hyvän)

    генитив, ед. ч. (hyvän)

    mielenke

    mielenke

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    комитатив, ед. ч. (mielenke)

    :

    (Viinu kižuau)
18. Fatieras

    fatieras

    fatieru¹ существительное

    квартира

    инессив, ед. ч. (fatieras)

    элатив, ед. ч. (fatieras)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    niyhty liigua

    liigua

    liiga¹ существительное

    лига (спорт.)

    liigu¹ существительное

    лишнее, излишек

    liigu¹ прилагательное

    лишний, излишний, чрезмерный

    liigua¹ наречие

    слишком, чересчур

    партитив, ед. ч. (liigua)

    veššii

    veššii

    vešši¹ существительное

    вещь, предмет

    партитив, ед. ч. (veššii)

    , uksien

    uksien

    uksi¹ существительное

    дверь (внутренняя)

    генитив, мн. ч. (uksien)

    kulmih

    kulmih

    kulmu¹ существительное

    1) бровь

    kulmu² существительное

    2) угол

    kulmu³ существительное

    3) висок

    иллатив, мн. ч. (kulmih)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kleittu voilukkupalazet, net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    suajah

    suajah

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    suaju¹ существительное

    родитель

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suajah)

    иллатив, ед. ч. (suajah)

    pehmendiä

    pehmendiä

    pehmendiä¹ глагол

    размягчать, размягчить, смягчать, делать мягче

    I инфинитив (pehmendiä)

    iškuloi

    iškuloi

    išku¹ существительное

    удар

    партитив, мн. ч. (iškuloi)

    .

    (Pimies)