Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ižänmua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: отчизна

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Sydämellizet

sydämellizet

sydämelline¹ прилагательное

1) сердечный, тёплый, душевный

номинатив, мн. ч. (sydämellizet)

аккузатив, мн. ч. (sydämellizet)

passibot

passibot

passibo¹ существительное

спасибо

номинатив, мн. ч. (passibot)

аккузатив, мн. ч. (passibot)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kumardus

kumardus

kumardus¹ существительное

1) поклон

номинатив, ед. ч. (kumardus)

аккузатив, ед. ч. (kumardus)

muassah

muassah

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

терминатив, ед. ч. (muassah)

kaikile

kaikile

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

аллатив, мн. ч. (kaikile)

saldatoile

saldatoile

saldattu¹ существительное

солдат

аллатив, мн. ч. (saldatoile)

, kuduat

kuduat

kudai¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч. (kuduat)

аккузатив, мн. ч. (kuduat)

puolistettih

puolistettih

puolistua¹ глагол

1) защищать, защитить, оборонять

puolistua² глагол

2) отстаивать, отстоять

puolistua³ глагол

3) оправдываться, оправдаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puolistettih)

meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

Ižänmuadu

ižänmuadu

ižänmua¹ существительное

отчизна

партитив, ед. ч. (ižänmuadu)

.

Cамая сердечная благодарность и низкий поклон всем солдатам, которые защищали нашу отчизну.

(Kaikis parahat mustot)
Hyö ilmazekse igiä jiädih nuorinnu neidizinny, kudamat miehien jytyi annettih vellan Ižänmuale, oldih kui miehetgi rohkiet da kestäjät.

Они навеки остались молодыми девушками, которые, как и мужчины, отдали долг отчизне, были как мужчины смелыми и выносливыми.

(Igäine musto neidizile)
Meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

omamualazet

omamualazet

omamualaine¹ существительное

земляк

номинатив, мн. ч. (omamualazet)

аккузатив, мн. ч. (omamualazet)

lujah

lujah

luja¹ прилагательное

1) крепкий, прочный

luja² прилагательное

2) крепкий, целый

luja³ прилагательное

3) крепкий, здоровый

luja⁴ прилагательное

4) крепкий, сильный (по степени проявления)

lujah¹ наречие

1) крепко, сильно

lujah² наречие

2) твёрдо, верно

lujah³ наречие

3) быстро

иллатив, ед. ч. (lujah)

puolistettih

puolistettih

puolistua¹ глагол

1) защищать, защитить, оборонять

puolistua² глагол

2) отстаивать, отстоять

puolistua³ глагол

3) оправдываться, оправдаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puolistettih)

ižänmuadu

ižänmuadu

ižänmua¹ существительное

отчизна

партитив, ед. ч. (ižänmuadu)

eri

eri

eri¹ прилагательное

1) разный, иной, другой

eri² прилагательное

2) особенный, особый

eri³ прилагательное

3) различный

номинатив, ед. ч. (eri)

аккузатив, ед. ч. (eri)

frontoil.

Наши земляки смело защищали отчизну на разных фронтах.

(Myö muite vai vojuičimmo...)
Lopul

lopul

loppu¹ существительное

1) конец, окончание

loppu¹ прилагательное

остальной, оставшийся

loppu² существительное

2) остаток

lopul¹ наречие

в конце

адессив, ед. ч. (lopul)

аблатив, ед. ч. (lopul)

tuhukuudu

tuhukuudu

tuhukuu¹ существительное

февраль

партитив, ед. ч. (tuhukuudu)

valdivo

valdivo

valdivo¹ существительное

государство

номинатив, ед. ч. (valdivo)

аккузатив, ед. ч. (valdivo)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Jumal

jumal

Jumal¹ существительное

Бог

номинатив, ед. ч. (Jumal)

аккузатив, ед. ч. (Jumal)

annettih

annettih

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

ristittyzile

ristittyzile

ristittyine¹ прилагательное

христианский

аллатив, мн. ч. (ristittyzile)

nelli

nelli

nelli¹ числительное

1) четыре

nelli² числительное

2) четверо

номинатив, ед. ч. (nelli)

аккузатив, ед. ч. (nelli)

huogavopäiviä Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

puolistajien

puolistajien

puolistai¹ существительное

защитник

генитив, мн. ч. (puolistajien)

päivän

päivän

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

ugodih

ugodih

ugodiekseh¹ глагол

оказываться, оказаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ugodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ugodih)

yhteh

yhteh

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

иллатив, ед. ч. (yhteh)

aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

Maidopyhälaskunke

maidopyhälaskunke

maidopyhälasku² существительное

2) масленица

комитатив, ед. ч. (maidopyhälaskunke)

.

(Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
Školaniekkoih niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ послелог

1) для, к

niškoi² послелог

2) о, об, обо, про

niškoi³ послелог

3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

luajitah

luajitah

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

mieldykiinnittäjii vastavundoi da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

suvaičusurokkoi.

(Partizuanoin reidat)
*****
Kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

puaksuh

puaksuh

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ наречие

1) часто; зачастую

puaksuh² наречие

2) густо

иллатив, ед. ч. (puaksuh)

minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

valeh

valeh

valeh¹ существительное

обман, ложь

valeh¹ прилагательное

1) непрочный, ненадёжный

valeh² прилагательное

2) обманный

номинатив, ед. ч. (valeh)

аккузатив, ед. ч. (valeh)

peittäy

peittäy

peittiä¹ глагол

1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

peittiä² глагол

2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peittäy)

,
No

no

no¹ союз сочинительный

но

konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

selviä

selviä

selvy¹ прилагательное

чёткий, разборчивый, понятный

партитив, ед. ч. (selviä)

käzih

käzih

käzi¹ существительное

рука

иллатив, мн. ч. (käzih)

suan

suan

sada¹ числительное

сто

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suan)

аккузатив, ед. ч. (suan)

генитив, ед. ч. (suan)

,
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

Jumal

jumal

Jumal¹ существительное

Бог

номинатив, ед. ч. (Jumal)

аккузатив, ед. ч. (Jumal)

mielen

mielen

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

аккузатив, ед. ч. (mielen)

генитив, ед. ч. (mielen)

poveh

poveh

povi¹ существительное

1) матица, конец невода или сети в виде мешка

povi² существительное

2) пазуха

иллатив, ед. ч. (poveh)

heittäy

heittäy

heittiä¹ глагол

1) класть, положить

heittiä² глагол

2) опускать, опустить

heittiä³ глагол

3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

heittiä⁴ глагол

4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

heittiä⁵ глагол

5) уволить, освободить, отстранить

heittiä⁶ глагол

6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

heittiä⁷ глагол

7) отменять, отменить

heittiä⁸ глагол

8) cкидывать, скинуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittäy)

,
I

i

i¹ союз сочинительный

и

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

Ižänmua

ižänmua

ižänmua¹ существительное

отчизна

номинатив, ед. ч. (ižänmua)

аккузатив, ед. ч. (ižänmua)

.

(Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
Ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

sluavattah

sluavattah

sluavu¹ существительное

1) слава, известность

sluavu² существительное

2) репутация

абессив, ед. ч. (sluavattah)

sua

sua

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

eliä

eliä

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

I инфинитив (eliä)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

,
Hot’

hot

hot¹ союз подчинительный

хоть, хотя

toiči

toiči

toiči¹ наречие

1) иногда

toiči² наречие

2) потом, в другой раз

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

äijän

äijän

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijän¹ наречие

много

äijäs¹ местоимение

который

äijän¹ наречие

много

аккузатив, ед. ч. (äijän)

генитив, ед. ч. (äijän)

ruat

ruat

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruat)

–
Et

et

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

hyppiä

hyppiä

hypätä¹ глагол

1) прыгнуть, cкакнуть

hypätä² глагол

2) броситься, кинуться, вмешаться

hyppiä¹ глагол

скакать, прыгать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hyppiä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiä)

piälči yhty

yhty

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhty¹ наречие

всё

yhtyö¹ глагол

1) соединяться, соединиться

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

yhtyö³ глагол

3) сходиться, сойтись

yhtyö⁴ глагол

4) сливаться, слиться

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

партитив, ед. ч. (yhty)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

aidua

aidua

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aijata¹ глагол

огораживать, огородить, обносить, обнести забором

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aidua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aidua)

,
I

i

i¹ союз сочинительный

и

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

Ižänmua

ižänmua

ižänmua¹ существительное

отчизна

номинатив, ед. ч. (ižänmua)

аккузатив, ед. ч. (ižänmua)

.

(Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
Täl

täl

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

адессив, ед. ч. (täl)

аблатив, ед. ч. (täl)

ilmal

ilmal

ilmu¹ существительное

1) воздух, атмосфера

ilmu² существительное

2) погода

ilmu³ существительное

3) мир, свет

адессив, ед. ч. (ilmal)

аблатив, ед. ч. (ilmal)

kaikkii

kaikkii

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

партитив, мн. ч. (kaikkii)

agju

agju

agju² существительное

2) конец, кончина, смерть

номинатив, ед. ч. (agju)

аккузатив, ед. ч. (agju)

koppuau

koppuau

kopata¹ глагол

схватить, выхватить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koppuau)

,
Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

ojat

ojat

oja¹ существительное

1) ручей

oja² существительное

2) канава, ров

Ojat’¹ имя собственное

Оять

Ojat¹ имя собственное

Оять

mieles

mieles

mieles¹ послелог

по мнению кого, по кому

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

инессив, ед. ч. (mieles)

элатив, ед. ч. (mieles)

mereh

mereh

meri¹ существительное

море

иллатив, ед. ч. (mereh)

kuan

kuan

kuadua¹ глагол

1) опрокидывать, опрокинуть

kuadua² глагол

2) валить, повалить, рубить, срубить

kuadua³ глагол

3) лить, проливать, пролить

kuadua⁴ глагол

4) сыпать, высыпать

kuadua⁵ глагол

5) убивать, убить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuan)

,
No

no

no¹ союз сочинительный

но

yksi

yksi

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

номинатив, ед. ч. (yksi)

аккузатив, ед. ч. (yksi)

muailmal

muailmal

muailmu¹ существительное

1) свет, мир

muailmu² существительное

2) мир (сфера, область)

muailmu³ существительное

3) вселенная

адессив, ед. ч. (muailmal)

аблатив, ед. ч. (muailmal)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

loppei,
I

i

i¹ союз сочинительный

и

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

Ižänmua

ižänmua

ižänmua¹ существительное

отчизна

номинатив, ед. ч. (ižänmua)

аккузатив, ед. ч. (ižänmua)

.

(Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
Vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

yhtel

yhtel

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

адессив, ед. ч. (yhtel)

аблатив, ед. ч. (yhtel)

kučul

kučul

kučču² существительное

2) зов, призыв

адессив, ед. ч. (kučul)

аблатив, ед. ч. (kučul)

surmah

surmah

surmu¹ существительное

смерть, гибель

иллатив, ед. ч. (surmah)

yöksyn

yöksyn

yöksyö¹ глагол

заблудиться, сбиться с пути

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (yöksyn)

,
I

i

i¹ союз сочинительный

и

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

Ižänmua

ižänmua

ižänmua¹ существительное

отчизна

номинатив, ед. ч. (ižänmua)

аккузатив, ед. ч. (ižänmua)

.

(Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
Ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

rodei

rodei

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

, Päivy

päivy

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

номинатив, ед. ч. (päivy)

аккузатив, ед. ч. (päivy)

nouzou

nouzou

nosta¹ глагол

1) подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² глагол

2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ глагол

3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ глагол

4) появляться, появиться, выступать, выступить

nosta⁵ глагол

5) восходить, взойти (о небесных светилах)

nosta⁶ глагол

6) заходить, зайти

,
Roih

roih

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

rahvas

rahvas

rahvas¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (rahvas)

аккузатив, ед. ч. (rahvas)

, järvet

järvet

järvi¹ существительное

озеро

номинатив, мн. ч. (järvet)

аккузатив, мн. ч. (järvet)

, tiähtet

tiähtet

tiähti¹ существительное

1) звезда

tiähti² существительное

2) метка, зарубка

номинатив, мн. ч. (tiähtet)

аккузатив, мн. ч. (tiähtet)

nuat

nuat

nuat¹ местоимение

те

номинатив, ед. ч. (nuat)

аккузатив, ед. ч. (nuat)

,
Roih

roih

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

mustaizet da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kalmal

kalmal

kalmu¹ существительное

могила

адессив, ед. ч. (kalmal)

аблатив, ед. ч. (kalmal)

rouzat,
I

i

i¹ союз сочинительный

и

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

minun

minun

minä¹ местоимение

я

Ižänmua

ižänmua

ižänmua¹ существительное

отчизна

номинатив, ед. ч. (ižänmua)

аккузатив, ед. ч. (ižänmua)

.

(Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

voinan

voinan

voinu¹ существительное

война

аккузатив, ед. ч. (voinan)

генитив, ед. ч. (voinan)

jälgivuozil täl

täl

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

адессив, ед. ч. (täl)

аблатив, ед. ч. (täl)

sillal

sillal

sildu¹ существительное

мост

адессив, ед. ч. (sillal)

аблатив, ед. ч. (sillal)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

suuri

suuri

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, ед. ч. (suuri)

аккузатив, ед. ч. (suuri)

merkičys

merkičys

merkičys¹ существительное

1) значение, смысл

merkičys² существительное

2) значение, важность

номинатив, ед. ч. (merkičys)

аккузатив, ед. ч. (merkičys)

.

(Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

puolistajan

puolistajan

puolistai¹ существительное

защитник

аккузатив, ед. ч. (puolistajan)

генитив, ед. ч. (puolistajan)

vuozi

vuozi

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

номинатив, ед. ч. (vuozi)

аккузатив, ед. ч. (vuozi)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

tunduu

tunduu

tunduo¹ глагол

1) ощущаться, чувствоваться

tunduo² глагол

2) казаться, показаться

tunduo³ глагол

3) быть видным (заметным)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunduu)

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

mual

mual

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

адессив, ед. ч. (mual)

аблатив, ед. ч. (mual)

.

(Sidä pidäy sanelta lapsile)
Syväinpuoline

syväinpuoline

syväinpuoline¹ прилагательное

внутренний

номинатив, ед. ч. (syväinpuoline)

аккузатив, ед. ч. (syväinpuoline)

velgu

velgu

velgu¹ существительное

1) долг, задолженность

velgu² существительное

2) долг, обязанность

номинатив, ед. ч. (velgu)

аккузатив, ед. ч. (velgu)

voi

voi

voi¹ существительное

масло

voi¹ междометие

1) ой

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voi² междометие

2) ох

voi³ междометие

3) ах

voija³ глагол

3) быть в состоянии

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

krediittu, valdivolline

valdivolline

valdivolline¹ прилагательное

государственный

номинатив, ед. ч. (valdivolline)

аккузатив, ед. ч. (valdivolline)

laihin

laihin

laihin¹ существительное

1) заём, ссуда, кредит

laihin² существительное

2) долг; одалживание, ссуживание

номинатив, ед. ч. (laihin)

аккузатив, ед. ч. (laihin)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

todevutettih

todevutettih

todevuttua¹ глагол

претворять, претворить, осуществлять, осуществить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todevutettih)

kallehien

kallehien

kallis¹ прилагательное

1) дорогой, дорогостоящий

kallis² прилагательное

2) милый, дорогой

генитив, мн. ч. (kallehien)

bumuagoin

bumuagoin

bumuagu¹ существительное

1) бумага

bumuagu² существительное

2) документ

генитив, мн. ч. (bumuagoin)

инструктив, мн. ч. (bumuagoin)

ilmahpiästämizen avul

avul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (avul)

аблатив, ед. ч. (avul)

ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

bankoin

bankoin

banku¹ существительное

банк

banku¹ существительное

банка

генитив, мн. ч. (bankoin)

инструктив, мн. ч. (bankoin)

, fondoin, investoroin da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

eläjien

eläjien

eläi¹ существительное

житель, жилец

генитив, мн. ч. (eläjien)

(penzielöin

penzielöin

penzii¹ существительное

пенсия

генитив, мн. ч. (penzielöin)

инструктив, мн. ч. (penzielöin)

, abudengoin

abudengoin

abudengu¹ существительное

1) денежное пособие, субсидия

abudengu² существительное

2) грант

генитив, мн. ч. (abudengoin)

инструктив, мн. ч. (abudengoin)

, palkan

palkan

palku¹ существительное

заработная плата, зарплата

аккузатив, ед. ч. (palkan)

генитив, ед. ч. (palkan)

maksamine

maksamine

maksamine¹ существительное

уплата, выплата

номинатив, ед. ч. (maksamine)

аккузатив, ед. ч. (maksamine)

virguniekoile

virguniekoile

virguniekku¹ существительное

1) чиновник

virguniekku² существительное

2) администратор

аллатив, мн. ч. (virguniekoile)

) ies

ies

ezi¹ существительное

перёд, передняя часть, фасад

ies¹ наречие

1) перед, напротив

ies² наречие

2) впереди

ies¹ послелог

перед

инессив, ед. ч. (ies)

элатив, ед. ч. (ies)

.

(Defoltu)
Tuattah

tuattah

tai¹ местоимение

та, тот, то

tuatto¹ существительное

отец

tuattah¹ существительное

отец

номинатив, ед. ч. (tuattah)

аккузатив, ед. ч. (tuattah)

абессив, ед. ч. (tuattah)

иллатив, ед. ч. (tuattah)

Pavel Aleksandrovič lähti

lähti

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

frontale

frontale

frontu¹ существительное

фронт

аллатив, ед. ч. (frontale)

puolistamah

puolistamah

puolistua¹ глагол

1) защищать, защитить, оборонять

puolistua² глагол

2) отстаивать, отстоять

puolistua³ глагол

3) оправдываться, оправдаться

III инфинитив, иллатив (puolistamah)

ižänmuadu

ižänmuadu

ižänmua¹ существительное

отчизна

партитив, ед. ч. (ižänmuadu)

, muamah

muamah

muamo¹ существительное

мать, мама

muamah¹ существительное

мать

номинатив, ед. ч. (muamah)

аккузатив, ед. ч. (muamah)

иллатив, ед. ч. (muamah)

Jekaterina Ivanovna ajoi

ajoi

ajua¹ глагол

1) ехать, ездить, уезжать

ajua² глагол

2) гнать, выгонять

ajua³ глагол

3) вбивать, вгонять

ajua⁴ глагол

4) проходить плугом, бороной, оставляя след

ajua⁵ глагол

5) гнать, преследовать

ajua⁶ глагол

6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

ajua⁷ глагол

7) сплавлять (лес, брёвна)

ajua⁸ глагол

8) гнать, изготовлять перегонкой

ajua⁹ глагол

9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

ajua¹⁰ глагол

10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

ajua¹¹ глагол

11) снимать, сдирать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

Ninan da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

vellienke

vellienke

velli¹ существительное

брат

комитатив, мн. ч. (vellienke)

evakkoh Penzan alovehele

alovehele

aloveh¹ существительное

1) территория, регион

aloveh² существительное

2) окрестность, местность

aloveh³ существительное

3) зона, участок

аллатив, ед. ч. (alovehele)

.

(Nina Grebeškova)
Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

arvonimet

arvonimet

arvonimi¹ существительное

почётное звание, титул

номинатив, мн. ч. (arvonimet)

аккузатив, мн. ч. (arvonimet)

Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2024 Ven'an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

piämiehen

piämiehen

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

генитив, ед. ч. (piämiehen)

käskys

käskys

käsky¹ существительное

1) приказ, задание

käsky² существительное

2) назначение, предписание

käsky³ существительное

3) веление, наказ

käsky⁴ существительное

4) заповедь, закон

инессив, ед. ч. (käskys)

элатив, ед. ч. (käskys)

Jelena Bogdanovua palkittih

palkittih

palkita¹ глагол

награждать, наградить, премировать

kunnivomerkil

kunnivomerkil

kunnivomerki¹ существительное

орден

адессив, ед. ч. (kunnivomerkil)

аблатив, ед. ч. (kunnivomerkil)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

kul'tuuran

kultuuran

kul’tuuru¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

taijon

taijon

taido¹ существительное

искусство

аккузатив, ед. ч. (taijon)

генитив, ед. ч. (taijon)

alal

alal

ala¹ существительное

1) пространство, территория

ala² существительное

2) поприще; профессия; область, отрасль

адессив, ед. ч. (alal)

аблатив, ед. ч. (alal)

" (ven.^ Орден "За заслуги в культуре и искусстве" suures

suures

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

инессив, ед. ч. (suures)

элатив, ед. ч. (suures)

panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

kul'tuuran

kultuuran

kul’tuuru¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

taijon

taijon

taido¹ существительное

искусство

аккузатив, ед. ч. (taijon)

генитив, ед. ч. (taijon)

kehittämizeh

kehittämizeh

kehittämine¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

, monivuodizes

monivuodizes

monivuodine¹ прилагательное

многолетний

инессив, ед. ч. (monivuodizes)

элатив, ед. ч. (monivuodizes)

tuloksellizes

tuloksellizes

tulokselline¹ прилагательное

результативный, успешный

инессив, ед. ч. (tuloksellizes)

элатив, ед. ч. (tuloksellizes)

ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

.

(Jelena Bogdanova)
Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

IV astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

sociualu-talovuollizeh kehitykseh

kehitykseh

kehitys¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitykseh)

;
Kunnivon

kunnivon

kunnivo¹ существительное

честь, слава, почёт

аккузатив, ед. ч. (kunnivon)

генитив, ед. ч. (kunnivon)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(ven.^ Oрден Почёта);
II astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerkin

kunnivomerkin

kunnivomerki¹ существительное

орден

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerkin)

генитив, ед. ч. (kunnivomerkin)

medali

medali

medali¹ существительное

медаль

номинатив, ед. ч. (medali)

аккузатив, ед. ч. (medali)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine

nimine

nimine¹ прилагательное

1) по имени

nimine² прилагательное

2) под названием

nimine³ прилагательное

3) под заглавием

номинатив, ед. ч. (nimine)

аккузатив, ед. ч. (nimine)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(Čečeenii, 2009) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Suudodieloloin tovendajien

tovendajien

tovendai¹ существительное

свидетель

генитив, мн. ч. (tovendajien)

palvelun

palvelun

palvelu¹ существительное

обслуживание

sistieman

sistieman

sistiemu¹ существительное

система

аккузатив, ед. ч. (sistieman)

генитив, ед. ч. (sistieman)

kehittämizes

kehittämizes

kehittämine¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч. (kehittämizes)

элатив, ед. ч. (kehittämizes)

Čečeenien tazavallas

tazavallas

tazavaldu¹ существительное

республика

инессив, ед. ч. (tazavallas)

элатив, ед. ч. (tazavallas)

;
Kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu

ligakuudu

ligakuu¹ существительное

октябрь

партитив, ед. ч. (ligakuudu)

2015) — arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

kanzalazien

kanzalazien

kanzalaine¹ существительное

гражданин, гражданка

генитив, мн. ч. (kanzalazien)

oigevuksien

oigevuksien

oigevus¹ существительное

право

генитив, мн. ч. (oigevuksien)

puolistamizes

puolistamizes

puolistamine¹ существительное

защита, оборона; оправдание

инессив, ед. ч. (puolistamizes)

элатив, ед. ч. (puolistamizes)

;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(2024) "persounallizis

persounallizis

persounalline¹ прилагательное

1) индивидуальный

persounalline² прилагательное

2) личный

инессив, мн. ч. (persounallizis)

элатив, мн. ч. (persounallizis)

arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

valdivollizes rakandamizes, monivuodizes

monivuodizes

monivuodine¹ прилагательное

многолетний

инессив, ед. ч. (monivuodizes)

элатив, ед. ч. (monivuodizes)

kunnollizes

kunnollizes

kunnolline¹ прилагательное

1) порядочный, честный, хороший

kunnolline² прилагательное

2) скромный, сдержанный

инессив, ед. ч. (kunnollizes)

элатив, ед. ч. (kunnollizes)

ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

korgielois

korgielois

korgei¹ прилагательное

высокий

инессив, мн. ч. (korgielois)

элатив, мн. ч. (korgielois)

tuloksis

tuloksis

tulos¹ существительное

1) результат, итог

tulos² существительное

2) урожай

инессив, мн. ч. (tuloksis)

элатив, мн. ч. (tuloksis)

virgutehtävii täyttäjes

täyttäjes

täyttiä¹ глагол

1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² глагол

2) комплектовать

täyttiä³ глагол

3) фаршировать

täyttiä⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täyttiä⁵ глагол

5) заряжать, зарядить

täyttiä⁶ глагол

6) удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ глагол

7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

II инфинитив, инессив (täyttäjes)

".

(Artur Parfenčikov)

Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

IV astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

sociualu-talovuollizeh kehitykseh

kehitykseh

kehitys¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitykseh)

;
Kunnivon

kunnivon

kunnivo¹ существительное

честь, слава, почёт

аккузатив, ед. ч. (kunnivon)

генитив, ед. ч. (kunnivon)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(ven.^ Oрден Почёта);
II astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerkin

kunnivomerkin

kunnivomerki¹ существительное

орден

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerkin)

генитив, ед. ч. (kunnivomerkin)

medali

medali

medali¹ существительное

медаль

номинатив, ед. ч. (medali)

аккузатив, ед. ч. (medali)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine

nimine

nimine¹ прилагательное

1) по имени

nimine² прилагательное

2) под названием

nimine³ прилагательное

3) под заглавием

номинатив, ед. ч. (nimine)

аккузатив, ед. ч. (nimine)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(Čečeenii, 2009) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Suudodieloloin tovendajien

tovendajien

tovendai¹ существительное

свидетель

генитив, мн. ч. (tovendajien)

palvelun

palvelun

palvelu¹ существительное

обслуживание

sistieman

sistieman

sistiemu¹ существительное

система

аккузатив, ед. ч. (sistieman)

генитив, ед. ч. (sistieman)

kehittämizes

kehittämizes

kehittämine¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч. (kehittämizes)

элатив, ед. ч. (kehittämizes)

Čečeenien tazavallas

tazavallas

tazavaldu¹ существительное

республика

инессив, ед. ч. (tazavallas)

элатив, ед. ч. (tazavallas)

;
Kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu

ligakuudu

ligakuu¹ существительное

октябрь

партитив, ед. ч. (ligakuudu)

2015) — arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

kanzalazien

kanzalazien

kanzalaine¹ существительное

гражданин, гражданка

генитив, мн. ч. (kanzalazien)

oigevuksien

oigevuksien

oigevus¹ существительное

право

генитив, мн. ч. (oigevuksien)

puolistamizes

puolistamizes

puolistamine¹ существительное

защита, оборона; оправдание

инессив, ед. ч. (puolistamizes)

элатив, ед. ч. (puolistamizes)

;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(2024) "persounallizis

persounallizis

persounalline¹ прилагательное

1) индивидуальный

persounalline² прилагательное

2) личный

инессив, мн. ч. (persounallizis)

элатив, мн. ч. (persounallizis)

arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

valdivollizes rakandamizes, monivuodizes

monivuodizes

monivuodine¹ прилагательное

многолетний

инессив, ед. ч. (monivuodizes)

элатив, ед. ч. (monivuodizes)

kunnollizes

kunnollizes

kunnolline¹ прилагательное

1) порядочный, честный, хороший

kunnolline² прилагательное

2) скромный, сдержанный

инессив, ед. ч. (kunnollizes)

элатив, ед. ч. (kunnollizes)

ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

korgielois

korgielois

korgei¹ прилагательное

высокий

инессив, мн. ч. (korgielois)

элатив, мн. ч. (korgielois)

tuloksis

tuloksis

tulos¹ существительное

1) результат, итог

tulos² существительное

2) урожай

инессив, мн. ч. (tuloksis)

элатив, мн. ч. (tuloksis)

virgutehtävii täyttäjes

täyttäjes

täyttiä¹ глагол

1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² глагол

2) комплектовать

täyttiä³ глагол

3) фаршировать

täyttiä⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täyttiä⁵ глагол

5) заряжать, зарядить

täyttiä⁶ глагол

6) удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ глагол

7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

II инфинитив, инессив (täyttäjes)

".

(Artur Parfenčikov)

Palkindot

palkindot

palkindo¹ существительное

награда, премия, приз

номинатив, мн. ч. (palkindot)

аккузатив, мн. ч. (palkindot)

IV astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

sociualu-talovuollizeh kehitykseh

kehitykseh

kehitys¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitykseh)

;
Kunnivon

kunnivon

kunnivo¹ существительное

честь, слава, почёт

аккузатив, ед. ч. (kunnivon)

генитив, ед. ч. (kunnivon)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(ven.^ Oрден Почёта);
II astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerkin

kunnivomerkin

kunnivomerki¹ существительное

орден

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerkin)

генитив, ед. ч. (kunnivomerkin)

medali

medali

medali¹ существительное

медаль

номинатив, ед. ч. (medali)

аккузатив, ед. ч. (medali)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine

nimine

nimine¹ прилагательное

1) по имени

nimine² прилагательное

2) под названием

nimine³ прилагательное

3) под заглавием

номинатив, ед. ч. (nimine)

аккузатив, ед. ч. (nimine)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(Čečeenii, 2009) — panokses

panokses

panos¹ существительное

вклад, достижение

инессив, ед. ч. (panokses)

элатив, ед. ч. (panokses)

Suudodieloloin tovendajien

tovendajien

tovendai¹ существительное

свидетель

генитив, мн. ч. (tovendajien)

palvelun

palvelun

palvelu¹ существительное

обслуживание

sistieman

sistieman

sistiemu¹ существительное

система

аккузатив, ед. ч. (sistieman)

генитив, ед. ч. (sistieman)

kehittämizes

kehittämizes

kehittämine¹ существительное

развитие

инессив, ед. ч. (kehittämizes)

элатив, ед. ч. (kehittämizes)

Čečeenien tazavallas

tazavallas

tazavaldu¹ существительное

республика

инессив, ед. ч. (tazavallas)

элатив, ед. ч. (tazavallas)

;
Kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu

ligakuudu

ligakuu¹ существительное

октябрь

партитив, ед. ч. (ligakuudu)

2015) — arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

kanzalazien

kanzalazien

kanzalaine¹ существительное

гражданин, гражданка

генитив, мн. ч. (kanzalazien)

oigevuksien

oigevuksien

oigevus¹ существительное

право

генитив, мн. ч. (oigevuksien)

puolistamizes

puolistamizes

puolistamine¹ существительное

защита, оборона; оправдание

инессив, ед. ч. (puolistamizes)

элатив, ед. ч. (puolistamizes)

;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ существительное

орден

номинатив, ед. ч. (kunnivomerki)

аккузатив, ед. ч. (kunnivomerki)

(2024) "persounallizis

persounallizis

persounalline¹ прилагательное

1) индивидуальный

persounalline² прилагательное

2) личный

инессив, мн. ч. (persounallizis)

элатив, мн. ч. (persounallizis)

arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ существительное

заслуга

инессив, мн. ч. (arvoruadolois)

элатив, мн. ч. (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

hyväkse¹ наречие

к хорошему

транслатив, ед. ч. (hyväkse)

valdivollizes rakandamizes, monivuodizes

monivuodizes

monivuodine¹ прилагательное

многолетний

инессив, ед. ч. (monivuodizes)

элатив, ед. ч. (monivuodizes)

kunnollizes

kunnollizes

kunnolline¹ прилагательное

1) порядочный, честный, хороший

kunnolline² прилагательное

2) скромный, сдержанный

инессив, ед. ч. (kunnollizes)

элатив, ед. ч. (kunnollizes)

ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

korgielois

korgielois

korgei¹ прилагательное

высокий

инессив, мн. ч. (korgielois)

элатив, мн. ч. (korgielois)

tuloksis

tuloksis

tulos¹ существительное

1) результат, итог

tulos² существительное

2) урожай

инессив, мн. ч. (tuloksis)

элатив, мн. ч. (tuloksis)

virgutehtävii täyttäjes

täyttäjes

täyttiä¹ глагол

1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² глагол

2) комплектовать

täyttiä³ глагол

3) фаршировать

täyttiä⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täyttiä⁵ глагол

5) заряжать, зарядить

täyttiä⁶ глагол

6) удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ глагол

7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

II инфинитив, инессив (täyttäjes)

".

(Artur Parfenčikov)
Natalja Matvejevna Matvejeva da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Valentina Ivanovna Bakulina jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

voinua

voinua

voinu¹ существительное

война

партитив, ед. ч. (voinua)

ruattih

ruattih

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

opastajinnu

opastajinnu

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

opastai¹ прилагательное

поучительный

эссив, мн. ч. (opastajinnu)

Alavozen školas

školas

škola¹ существительное

школа

элатив, ед. ч. (školas)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

eläkkehele

eläkkehele

eläkeh¹ существительное

пенсия

аллатив, ед. ч. (eläkkehele)

lähtiettyy harjaitettih

harjaitettih

harjaittua¹ глагол

1) приучать, приучить (к чему-л.)

harjaittua² глагол

2) дрессировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjaitettih)

nuorii

nuorii

nuoret¹ существительное

молодые, молодёжь

nuoru¹ существительное

верёвка

nuori¹ прилагательное

молодой, юный

партитив, мн. ч. (nuorii)

suvaimah omua

omua

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, ед. ч. (omua)

ižänmuadu

ižänmuadu

ižänmua¹ существительное

отчизна

партитив, ед. ч. (ižänmuadu)

.

(Urhonaizien ozat)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

1967 Zinaida Grigorjeva oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

palkittu

palkittu

palkita¹ глагол

награждать, наградить, премировать

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

voinan

voinan

voinu¹ существительное

война

аккузатив, ед. ч. (voinan)

генитив, ед. ч. (voinan)

II astien

astien

aste¹ существительное

1) градус

aste² существительное

2) балл

aste³ существительное

3) степень

aste⁴ существительное

4) ступень (грамматический термин)

ast’e¹ существительное

сосуд, посудина

astii¹ существительное

сосуд, посудина

аккузатив, ед. ч. (astien)

генитив, ед. ч. (astien)

kunnivomerkil

kunnivomerkil

kunnivomerki¹ существительное

орден

адессив, ед. ч. (kunnivomerkil)

аблатив, ед. ч. (kunnivomerkil)

.

(Urhonaizien ozat)
Kaiken

kaiken

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

ĳän tuatto

tuatto

tuatto¹ существительное

отец

номинатив, ед. ч. (tuatto)

аккузатив, ед. ч. (tuatto)

kandoi

kandoi

kandua¹ глагол

1) нести, носить

kandua² глагол

2) держать, выдерживать

kandua³ глагол

3) рожать (о животных)

kandu¹ существительное

1) пятка, пята

kandu² существительное

2) каблук

kandu³ существительное

3) головка, шляпка; основание (предмета)

kandu¹ существительное

1) род, этнические корни человека

kandu² существительное

2) поголовье, стадо, племя домашних животных

kandu³ существительное

3) корень слова (грамматический термин)

kandu⁴ существительное

4) ножка (гриба)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

партитив, мн. ч. (kandoi)

korgien

korgien

korgei¹ прилагательное

высокий

аккузатив, ед. ч. (korgien)

генитив, ед. ч. (korgien)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

puolistajan

puolistajan

puolistai¹ существительное

защитник

аккузатив, ед. ч. (puolistajan)

генитив, ед. ч. (puolistajan)

arvonimen

arvonimen

arvonimi¹ существительное

почётное звание, титул

аккузатив, ед. ч. (arvonimen)

генитив, ед. ч. (arvonimen)

.

(Armahien mustokse)
Mies

mies

mezi¹ существительное

мёд

mies¹ существительное

1) мужчина

mies² существительное

2) муж, супруг

mies¹ междометие

ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

mies³ существительное

3) человек

номинатив, ед. ч. (mies)

аккузатив, ед. ч. (mies)

инессив, ед. ч. (mies)

элатив, ед. ч. (mies)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Suurel

suurel

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

адессив, ед. ч. (suurel)

аблатив, ед. ч. (suurel)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ существительное

отчизна

аккузатив, ед. ч. (ižänmuan)

генитив, ед. ч. (ižänmuan)

voinal

voinal

voinu¹ существительное

война

адессив, ед. ч. (voinal)

аблатив, ед. ч. (voinal)

, kuuzi

kuuzi

kuuzi¹ существительное

ель

kuuzi¹ числительное

шесть

kuwzi¹ существительное

ель

kuwzi¹ числительное

шесть

номинатив, ед. ч. (kuuzi)

номинатив, ед. ч. (kuwzi)

аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

аккузатив, ед. ч. (kuwzi)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

ruanittu

ruanittu

ruanita¹ глагол

ранить, поранить

пассив, 2-е причастие (ruanittu)

, kirjutti

kirjutti

kirjuttua¹ глагол

1) писать, написать

kirjuttua² глагол

2) писать, сочинять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

voinah

voinah

voinu¹ существительное

война

иллатив, ед. ч. (voinah)

nähte

nähte

nähte¹ послелог

о, об, обо, про, для

nevvoloi

nevvoloi

nevvo¹ существительное

совет, наставление

партитив, мн. ч. (nevvoloi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kerdomuksii

kerdomuksii

kerdomus¹ существительное

рассказ, повесть

партитив, мн. ч. (kerdomuksii)

.

(Taidoyönny Anukses)

Леммы

ižänmua

1 значение

sydämellizet

passibot

da

kumardus

muassah

kaikile

saldatoile

kuduat

puolistettih

meijän

ižänmuadu

meijän

omamualazet

lujah

puolistettih

ižänmuadu

eri

lopul

tuhukuudu

valdivo

da

jumal

annettih

ristittyzile

nelli

ižänmuan

puolistajien

päivän

hyväkse

kudai

ugodih

yhteh

aigah

maidopyhälaskunke

niškoi

luajitah

da

ižänmuan

kui

puaksuh

minuu

valeh

peittäy

no

konzu

selviä

käzih

suan

sit

jumal

mielen

poveh

heittäy

i

se

on

minun

ižänmua

ei

sluavattah

sua

eliä

aigua

hot

toiči

ylen

äijän

ruat

et

hyppiä

yhty

aidua

i

se

on

minun

ižänmua