Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Laih

   laih

   luadiekseh² глагол

   2) подходить, соответствовать, гармонировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   počitoija

   počitoija

   počitoija¹ глагол

   почитать

   I инфинитив

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   jumalaštua

   jumalaštua

   jumalaštua¹ глагол

   боготворить

   I инфинитив

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   , ikonat

   ikonat

   ikon¹ существительное

   икона

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   yksi

   yksi

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч.

   ozutandat

   ozutandat

   ozutandu¹ существительное

   показ

   номинатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sluužitah

   sluužitah

   sluužie² глагол

   2) выполнять своё назначение

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   muštelendah

   muštelendah

   muštelendu¹ существительное

   воспоминание

   иллатив, ед. ч.

   ažoi

   ažoi

   ažei¹ существительное

   дело

   партитив, мн. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ugodniekkoi

   ugodniekkoi

   ugodniekku¹ существительное

   угодник

   партитив, мн. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mib

   mib

   mib¹ союз подчинительный

   чтобы

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   heih

   heih

   hyö¹ местоимение

   они

   иллатив, мн. ч.

   kaččožimo

   kaččožimo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ruadeižimo

   ruadeižimo

   ruadia¹ глагол

   заботиться

   кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   sv’atoin

   svatoin

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч.

   eländäh

   eländäh

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   иллатив, ед. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. 7 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Irodu

   irodu

   Irodu¹ имя собственное

   Ирод

   номинатив, ед. ч.

   peitoči

   peitoči

   peitoči¹ наречие

   1) тайком, тайно

   kučui

   kučui

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tiedäjät

   tiedäjät

   tiedäi³ существительное

   3) волхв

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kyzeli

   kyzeli

   kyzellä⁴ глагол

   4) допрашивать, выспрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   аблатив, мн. ч.

   tiähten

   tiähten

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   генитив, ед. ч.

   ozutandu

   ozutandu

   ozutandu¹ существительное

   показ

   номинатив, ед. ч.

   ¦aijan

   aijan

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 2.)
3. Jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   ozutandua

   ozutandua

   ozutandu¹ существительное

   показ

   партитив, ед. ч. (ozutandua)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   kursuniekoinke, hyvitteli

   hyvitteli

   hyvitellä¹ глагол

   1) задабривать, угождать

   hyvitellä² глагол

   2) поздравлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyvitteli)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   , kerdoi

   kerdoi

   kerduo¹ глагол

   рассказывать, рассказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdoi)

   актив, 1-е причастие (kerdoi)

   Liiton

   liiton

   liitto¹ существительное

   1) союз, конфедерация, лига

   liitto² существительное

   2) договорный срок найма

   аккузатив, ед. ч. (liiton)

   генитив, ед. ч. (liiton)

   ruadoloih

   ruadoloih

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, мн. ч. (ruadoloih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   , potakoičči

   potakoičči

   potakoija³ глагол

   3) побуждать; призывать, агитировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (potakoičči)

   jatkamah

   jatkamah

   jatkua¹ глагол

   1) продолжать, продолжить

   jatkua² глагол

   2) продлевать

   jatkua³ глагол

   3) добавлять, добавить

   jatkua⁴ глагол

   4) удлинять, удлинить

   III инфинитив, иллатив (jatkamah)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   opastundua

   opastundua

   opastundu¹ существительное

   1) учёба, занятия

   opastundu² существительное

   2) изучение

   opastundu³ существительное

   3) образование

   партитив, ед. ч. (opastundua)

   , yhtymäh

   yhtymäh

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtymy¹ существительное

   объединение, ассоциация, компания

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   иллатив, ед. ч. (yhtymäh)

   III инфинитив, иллатив (yhtymäh)

   pidoloih

   pidoloih

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pivot¹ существительное

   банкет

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   иллатив, мн. ч. (pidoloih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruadoloih

   ruadoloih

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, мн. ч. (ruadoloih)

   , nevvoi

   nevvoi

   nevvoi¹ существительное

   1) наставник

   nevvoi¹ прилагательное

   назидательный

   nevvuo¹ глагол

   1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   nevvuo² глагол

   2) объяснять, объяснить

   nevvoi² существительное

   2) консультант

   nevvuo³ глагол

   3) консультировать, проконсультировать

   номинатив, ед. ч. (nevvoi)

   аккузатив, ед. ч. (nevvoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevvoi)

   актив, 1-е причастие (nevvoi)

   tilata

   tilata

   tilata¹ глагол

   1) подписываться, подписаться

   tilata² глагол

   2) заказывать, заказать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tilata)

   I инфинитив (tilata)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lugie

   lugie

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   I инфинитив (lugie)

   Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   -lehtie

   lehtie

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   партитив, ед. ч. (lehtie)

   , lämmil

   lämmil

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   адессив, мн. ч. (lämmil)

   аблатив, мн. ч. (lämmil)

   sanoil

   sanoil

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   адессив, мн. ч. (sanoil)

   аблатив, мн. ч. (sanoil)

   passiboičči

   passiboičči

   passiboija¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (passiboičči)

   opastajua

   opastajua

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   партитив, ед. ч. (opastajua)

   .

   (Kieli rubieu elämäh paginas)
4. Amierikkalaine

   amierikkalaine

   amierikkalaine¹ существительное

   американец, американка

   amierikkalaine¹ прилагательное

   американский

   номинатив, ед. ч. (amierikkalaine)

   аккузатив, ед. ч. (amierikkalaine)

   TV-yhtevys FOX Sports kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

   muuzikkumiehen kirjuttamah

   kirjuttamah

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

   virrallistu

   virrallistu

   virralline¹ прилагательное

   официальный

   партитив, ед. ч. (virrallistu)

   tiemua FIFAn 2018 Muailman

   muailman

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   аккузатив, ед. ч. (muailman)

   генитив, ед. ч. (muailman)

   jalgumiäččykilvan ozutandah

   ozutandah

   ozutandu¹ существительное

   показ

   иллатив, ед. ч. (ozutandah)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   .

   (Kirill Rihter)
5. LUJATAHTOZENNU

   lujatahtozennu

   lujatahtoine¹ прилагательное

   волевой

   эссив, ед. ч. (lujatahtozennu)

   ON

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   MUAMAHES
   
   Paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, ед. ч. (omah)

   elokseh

   elokseh

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (elokseh)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   L’udmila Vakal’uk algoi perehal’bouman ozutandas

   ozutandas

   ozutandu¹ существительное

   показ

   инессив, ед. ч. (ozutandas)

   элатив, ед. ч. (ozutandas)

   .

   (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
6. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   valdivollizen Kandurahvahien

   kandurahvahien

   kandurahvas¹ существительное

   аборигены, коренные народы

   генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

   perindöllizien

   perindöllizien

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   perindölline² прилагательное

   2) наследственный

   генитив, мн. ч. (perindöllizien)

   eländykohtien

   eländykohtien

   eländykohtu¹ существительное

   1) местожительство

   eländykohtu² существительное

   2) селение, поселение

   eländykohtu³ существительное

   3) жилище

   генитив, мн. ч. (eländykohtien)

   etnosotsialine- da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   etnokul’tuurine kehitys

   kehitys

   kehitys¹ существительное

   развитие

   номинатив, ед. ч. (kehitys)

   аккузатив, ед. ч. (kehitys)

   -ohjelman

   ohjelman

   ohjelmu¹ существительное

   1) программа

   ohjelmu² существительное

   2) передача (трансляция)

   аккузатив, ед. ч. (ohjelman)

   генитив, ед. ч. (ohjelman)

   hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ существительное

   в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ наречие

   в (чьём-либо) распоряжении

   номинатив, ед. ч. (hantuzis)

   аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

   annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

   varua

   varua

   vara¹ существительное

   запас, резерв

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   партитив, ед. ч. (varua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

   iellizihgi ruadoloih

   ruadoloih

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, мн. ч. (ruadoloih)

   :
   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   100-vuozipäiväle da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Voiton

   voiton

   voitto¹ существительное

   1) победа

   voitto² существительное

   2) выигрыш

   voitto³ существительное

   3) торжество

   аккузатив, ед. ч. (voiton)

   генитив, ед. ч. (voiton)

   75-vuozipäiväle omistetun Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   -, vepsän- da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suomenkielizien TV:n da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lehtitoimittajien ruadoloin

   ruadoloin

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   генитив, мн. ч. (ruadoloin)

   инструктив, мн. ч. (ruadoloin)

   kilvan

   kilvan

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   kilbu² существительное

   2) конкурс

   аккузатив, ед. ч. (kilvan)

   генитив, ед. ч. (kilvan)

   valmistamine

   valmistamine

   valmistamine¹ существительное

   1) подготовка

   valmistamine² существительное

   2) приготовление

   номинатив, ед. ч. (valmistamine)

   аккузатив, ед. ч. (valmistamine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pidämine

   pidämine

   pidämine¹ существительное

   1) проведение, осуществление

   pidämine² существительное

   2) расходование, трата

   pidämine³ существительное

   3) хранение

   номинатив, ед. ч. (pidämine)

   аккузатив, ед. ч. (pidämine)

   ,
   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   piämiehen

   piämiehen

   piämies¹ существительное

   глава, руководитель, директор, председатель

   аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

   генитив, ед. ч. (piämiehen)

   tyves

   tyves

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   tyves¹ послелог

   у, около

   инессив, ед. ч. (tyves)

   элатив, ед. ч. (tyves)

   ruadajan

   ruadajan

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   аккузатив, ед. ч. (ruadajan)

   генитив, ед. ч. (ruadajan)

   Tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   sanastokomissien ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   hommuandu

   hommuandu

   hommuandu¹ существительное

   добывание

   номинатив, ед. ч. (hommuandu)

   аккузатив, ед. ч. (hommuandu)

   ,
   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   , vepsäläzien

   vepsäläzien

   vepsäläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   vepsäläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, мн. ч. (vepsäläzien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suomelazien

   suomelazien

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   suomelazet¹ существительное

   финны

   аккузатив, мн. ч. (suomelazien)

   генитив, мн. ч. (suomelazien)

   resursukielikeskuksen ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   kehittämine

   kehittämine

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   номинатив, ед. ч. (kehittämine)

   аккузатив, ед. ч. (kehittämine)

   ,
   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   ozanotandan kannattamine

   kannattamine

   kannattamine¹ существительное

   поддержка, помощь

   номинатив, ед. ч. (kannattamine)

   аккузатив, ед. ч. (kannattamine)

   kanzoinvälizis

   kanzoinvälizis

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   инессив, мн. ч. (kanzoinvälizis)

   элатив, мн. ч. (kanzoinvälizis)

   , alovehienvälizis

   alovehienvälizis

   alovehienväline¹ прилагательное

   межрегиональный

   инессив, мн. ч. (alovehienvälizis)

   элатив, мн. ч. (alovehienvälizis)

   , tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   paikallizis

   paikallizis

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   инессив, мн. ч. (paikallizis)

   элатив, мн. ч. (paikallizis)

   pidolois

   pidolois

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pivot¹ существительное

   банкет

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   инессив, мн. ч. (pidolois)

   элатив, мн. ч. (pidolois)

   (seminuarois

   seminuarois

   seminuaru¹ существительное

   семинар

   инессив, мн. ч. (seminuarois)

   элатив, мн. ч. (seminuarois)

   , konferensielois

   konferensielois

   konferensii¹ существительное

   конференция

   инессив, мн. ч. (konferensielois)

   элатив, мн. ч. (konferensielois)

   , kongresois

   kongresois

   kongressu¹ существительное

   конгресс

   инессив, мн. ч. (kongresois)

   элатив, мн. ч. (kongresois)

   , festivualilois

   festivualilois

   festivuali¹ существительное

   фестиваль

   инессив, мн. ч. (festivualilois)

   элатив, мн. ч. (festivualilois)

   , ozuttelulois

   ozuttelulois

   ozuttelu¹ существительное

   выставка, показ

   инессив, мн. ч. (ozuttelulois)

   элатив, мн. ч. (ozuttelulois)

   , "pyöryžis

   pyöryžis

   pyöryžy¹ прилагательное

   круглый

   инессив, мн. ч. (pyöryžis)

   элатив, мн. ч. (pyöryžis)

   stolis

   stolis

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   инессив, мн. ч. (stolis)

   элатив, мн. ч. (stolis)

   " da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   toizis

   toizis

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инессив, мн. ч. (toizis)

   элатив, мн. ч. (toizis)

   etnokul’tuurualan pidolois

   pidolois

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pivot¹ существительное

   банкет

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   инессив, мн. ч. (pidolois)

   элатив, мн. ч. (pidolois)

   ),
   Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   -lehten

   lehten

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   аккузатив, ед. ч. (lehten)

   генитив, ед. ч. (lehten)

   30-vuozipäivän pidoloin

   pidoloin

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pivot¹ существительное

   банкет

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   генитив, мн. ч. (pidoloin)

   инструктив, мн. ч. (pidoloin)

   valmistandan

   valmistandan

   valmistandu¹ существительное

   1) подготовка

   valmistandu² существительное

   2) приготовление

   аккузатив, ед. ч. (valmistandan)

   генитив, ед. ч. (valmistandan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   piendän kannatandu

   kannatandu

   kannatandu¹ существительное

   поддержка, помощь

   номинатив, ед. ч. (kannatandu)

   аккузатив, ед. ч. (kannatandu)

   ,
   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   Karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   IX kerähmön

   kerähmön

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   аккузатив, ед. ч. (kerähmön)

   генитив, ед. ч. (kerähmön)

   vallittuloin

   vallittuloin

   vallittu¹ прилагательное

   избранный, отобранный

   vallittu¹ существительное

   1) избранник, избранница

   vallitut¹ существительное

   делегация

   vallittu² существительное

   2) делегат

   генитив, мн. ч. (vallittuloin)

   инструктив, мн. ч. (vallittuloin)

   nevvoston

   nevvoston

   nevvosto¹ существительное

   совет (государственный орган)

   аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

   генитив, ед. ч. (nevvoston)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   vastavuksien

   vastavuksien

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   генитив, мн. ч. (vastavuksien)

   hommuandu

   hommuandu

   hommuandu¹ существительное

   добывание

   номинатив, ед. ч. (hommuandu)

   аккузатив, ед. ч. (hommuandu)

   ,
   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vepsänkielizen sanelun valmistandu

   valmistandu

   valmistandu¹ существительное

   1) подготовка

   valmistandu² существительное

   2) приготовление

   номинатив, ед. ч. (valmistandu)

   аккузатив, ед. ч. (valmistandu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vepsän kirjukielen

   kirjukielen

   kirjukieli¹ существительное

   1) литературный язык

   kirjukieli² существительное

   2) письменность

   аккузатив, ед. ч. (kirjukielen)

   генитив, ед. ч. (kirjukielen)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ существительное

   в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ наречие

   в (чьём-либо) распоряжении

   номинатив, ед. ч. (hantuzis)

   аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

   , Karjalankielizen

   karjalankielizen

   karjalankieline¹ прилагательное

   карельский, говорящий на карельском языке

   аккузатив, ед. ч. (karjalankielizen)

   генитив, ед. ч. (karjalankielizen)

   videon

   videon

   video¹ существительное

   видео

   аккузатив, ед. ч. (videon)

   генитив, ед. ч. (videon)

   luajindu

   luajindu

   luajindu¹ существительное

   1) изготовление

   luajindu² существительное

   2) создание

   номинатив, ед. ч. (luajindu)

   аккузатив, ед. ч. (luajindu)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kandurahvahis

   kandurahvahis

   kandurahvas¹ существительное

   аборигены, коренные народы

   инессив, мн. ч. (kandurahvahis)

   элатив, мн. ч. (kandurahvahis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   ozutandu

   ozutandu

   ozutandu¹ существительное

   показ

   номинатив, ед. ч. (ozutandu)

   аккузатив, ед. ч. (ozutandu)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   TV:s

   s

   s¹ частица

   частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

   s¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   , Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   tiedäjien

   tiedäjien

   tiedäi¹ прилагательное

   знающий, сведущий

   tiedäi¹ существительное

   1) знаток

   tiedäi² существительное

   2) знахарь

   tiedäi³ существительное

   3) волхв

   генитив, мн. ч. (tiedäjien)

   verkokilvan piendän hommuandu

   hommuandu

   hommuandu¹ существительное

   добывание

   номинатив, ед. ч. (hommuandu)

   аккузатив, ед. ч. (hommuandu)

   , Karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   kruuga -flešmoban piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   Kanzoinvälizen

   kanzoinvälizen

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   аккузатив, ед. ч. (kanzoinvälizen)

   генитив, ед. ч. (kanzoinvälizen)

   kandurahvahien

   kandurahvahien

   kandurahvas¹ существительное

   аборигены, коренные народы

   генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ существительное

   в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ наречие

   в (чьём-либо) распоряжении

   номинатив, ед. ч. (hantuzis)

   аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

   , Karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

   генитив, ед. ч. (karjalazen)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   Pajo

   pajo

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (pajo)

   аккузатив, ед. ч. (pajo)

   -horan

   horan

   hora¹ существительное

   хор

   аккузатив, ед. ч. (horan)

   генитив, ед. ч. (horan)

   video

   video

   video¹ существительное

   видео

   номинатив, ед. ч. (video)

   аккузатив, ед. ч. (video)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   audioantolougien luajindu

   luajindu

   luajindu¹ существительное

   1) изготовление

   luajindu² существительное

   2) создание

   номинатив, ед. ч. (luajindu)

   аккузатив, ед. ч. (luajindu)

   horan

   horan

   hora¹ существительное

   хор

   аккузатив, ед. ч. (horan)

   генитив, ед. ч. (horan)

   30-vuozipäiväkse, Kalevalan paikallizen

   paikallizen

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   аккузатив, ед. ч. (paikallizen)

   генитив, ед. ч. (paikallizen)

   yhteiskunnallizen

   yhteiskunnallizen

   yhteiskunnalline¹ прилагательное

   общественный, социальный

   аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

   генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kul’tuuran

   kultuuran

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

   генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

   kannattamizekse

   kannattamizekse

   kannattamine¹ существительное

   поддержка, помощь

   транслатив, ед. ч. (kannattamizekse)

   ruadajan

   ruadajan

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   аккузатив, ед. ч. (ruadajan)

   генитив, ед. ч. (ruadajan)

   Uhut-seuran da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   alovehellizen

   alovehellizen

   alovehelline¹ прилагательное

   1) территориальный, участковый

   alovehelline² прилагательное

   2) региональный

   аккузатив, ед. ч. (alovehellizen)

   генитив, ед. ч. (alovehellizen)

   yhteiskunnallizen

   yhteiskunnallizen

   yhteiskunnalline¹ прилагательное

   общественный, социальный

   аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

   генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   etnokul’tuuruperindölöin kannattajan

   kannattajan

   kannattai¹ существительное

   сторонник, приверженец

   аккузатив, ед. ч. (kannattajan)

   генитив, ед. ч. (kannattajan)

   Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   tulehmo

   tulehmo

   tulehmo¹ существительное

   загнётка, очаг

   номинатив, ед. ч. (tulehmo)

   аккузатив, ед. ч. (tulehmo)

   -yhtistyksen

   yhtistyksen

   yhtistys¹ существительное

   1) соединение, присоединение

   yhtistys² существительное

   2) объединение, общество

   yhtistys³ существительное

   3) союз

   аккузатив, ед. ч. (yhtistyksen)

   генитив, ед. ч. (yhtistyksen)

   vuozipäivän

   vuozipäivän

   vuozipäivy¹ существительное

   1) годовщина

   vuozipäivy² существительное

   2) юбилей

   аккузатив, ед. ч. (vuozipäivän)

   генитив, ед. ч. (vuozipäivän)

   pidoloin

   pidoloin

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pivot¹ существительное

   банкет

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   генитив, мн. ч. (pidoloin)

   инструктив, мн. ч. (pidoloin)

   kannatandu

   kannatandu

   kannatandu¹ существительное

   поддержка, помощь

   номинатив, ед. ч. (kannatandu)

   аккузатив, ед. ч. (kannatandu)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   nedälin

   nedälin

   nedäli¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedälin)

   генитив, ед. ч. (nedälin)

   piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   .

   (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )
7. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   Iudeit tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   astavoin

   astavoin

   astavu¹ существительное

   борона

   генитив, мн. ч. (astavoin)

   инструктив, мн. ч. (astavoin)

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   , otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   Händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   ottua kinni задержать, арестовать

   Iudan myöjän

   myöjän

   myöjy¹ существительное

   продавец

   аккузатив, ед. ч. (myöjän)

   генитив, ед. ч. (myöjän)

   ozutandua

   ozutandua

   ozutandu¹ существительное

   показ

   партитив, ед. ч. (ozutandua)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viedih

   viedih

   viedä¹ глагол

   отвозить

   Iudein ylimäizien pappiloin

   pappiloin

   pappi¹ существительное

   поп, священник

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   välil

   välil

   väli³ существительное

   3) промежуток, зазор

   väli¹ существительное

   1) промежуток времени, интервал

   väli⁴ существительное

   4) отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ существительное

   5) разница

   välil¹ послелог

   между

   välil¹ наречие

   1) иногда, порой

   välil² наречие

   2) временами

   väli² существительное

   2) расстояние

   адессив, ед. ч. (välil)

   аблатив, ед. ч. (välil)

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, мн. ч. (opastujat)

   аккузатив, мн. ч. (opastujat)

   paittih.

   (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat)
8. Lapsen

   lapsen

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   väčkändy merkiččöy

   merkiččöy

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kazvandua

   kazvandua

   kazvandu¹ существительное

   рост (процесс)

   партитив, ед. ч. (kazvandua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   аккузатив, ед. ч. (ičen)

   генитив, ед. ч. (ičen)

   ečindiä

   ečindiä

   ečindy¹ существительное

   поиск, разыскивание; разведка

   партитив, ед. ч. (ečindiä)

   , oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   luondehen

   luondehen

   luonneh¹ существительное

   характер, нрав, натура

   аккузатив, ед. ч. (luondehen)

   генитив, ед. ч. (luondehen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tavan

   tavan

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   аккузатив, ед. ч. (tavan)

   генитив, ед. ч. (tavan)

   ozutandua

   ozutandua

   ozutandu¹ существительное

   показ

   партитив, ед. ч. (ozutandua)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   аллатив, мн. ч. (eläjile)

   .

   (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)
9. Enzimäzikse

   enzimäzikse

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   enzimäzikse¹ наречие

   1) в первую очередь, первым делом

   enzimäzikse² наречие

   2) во-первых

   транслатив, мн. ч. (enzimäzikse)

   , laval

   laval

   laba¹ существительное

   1) лопатка (кость)

   laba² существительное

   2) лопасть (весла)

   lava¹ существительное

   1) помост, устроенный на дереве, лабаз

   lava² существительное

   2) cцена

   laba³ существительное

   3) лопатообразная головка прялки

   laba⁴ существительное

   4) колодка граблей, на которую насаживают зубья

   адессив, ед. ч. (laval)

   аблатив, ед. ч. (laval)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   – kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   , heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч. (heis)

   элатив, мн. ч. (heis)

   algavui ozutandu

   ozutandu

   ozutandu¹ существительное

   показ

   номинатив, ед. ч. (ozutandu)

   аккузатив, ед. ч. (ozutandu)

   .

   (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
10. Anuksenlinnan

    anuksenlinnan

    Anuksenlinnu¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksenlinnan)

    генитив, ед. ч. (Anuksenlinnan)

    pruazniekkuprogrammas oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    kvest-kižat, ruadopajat

    ruadopajat

    ruadopaja¹ существительное

    1) мастерская (предприятие, помещение)

    ruadopaja² существительное

    2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

    номинатив, мн. ч. (ruadopajat)

    аккузатив, мн. ч. (ruadopajat)

    , fil’moin

    filmoin

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    генитив, мн. ч. (fil’moin)

    инструктив, мн. ч. (fil’moin)

    ozutandat

    ozutandat

    ozutandu¹ существительное

    показ

    номинатив, мн. ч. (ozutandat)

    аккузатив, мн. ч. (ozutandat)

    , Rahvahal

    rahvahal

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    адессив, ед. ч. (rahvahal)

    аблатив, ед. ч. (rahvahal)

    mua

    mua

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    номинатив, ед. ч. (mua)

    аккузатив, ед. ч. (mua)

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    -tiedopraktiekalline konferensii

    konferensii

    konferensii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferensii)

    аккузатив, ед. ч. (konferensii)

    paikallizes

    paikallizes

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    инессив, ед. ч. (paikallizes)

    элатив, ед. ч. (paikallizes)

    kinoteatras

    kinoteatras

    kinoteatru¹ существительное

    кинотеатр

    инессив, ед. ч. (kinoteatras)

    элатив, ед. ч. (kinoteatras)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Kazva

    kazva

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kazva)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazva)

    , kaunis

    kaunis

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    номинатив, ед. ч. (kaunis)

    аккузатив, ед. ч. (kaunis)

    Karjala -konsertu

    konsertu

    konsertu¹ существительное

    концерт

    номинатив, ед. ч. (konsertu)

    аккузатив, ед. ч. (konsertu)

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    joudoaijan

    joudoaijan

    joudoaigu¹ существительное

    досуг, свободное от работы время

    аккузатив, ед. ч. (joudoaijan)

    генитив, ед. ч. (joudoaijan)

    keskukses

    keskukses

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    инессив, ед. ч. (keskukses)

    элатив, ед. ч. (keskukses)

    , kul’tuurutalois

    kultuurutalois

    kul’tuurutaloi¹ существительное

    дом культуры

    инессив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

    элатив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

    .

    (Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi)
11. "Mix:an" lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    nuorimat

    nuorimat

    nuorin¹ прилагательное

    самый младший

    номинатив, мн. ч. (nuorimat)

    аккузатив, мн. ч. (nuorimat)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    festivualis

    festivualis

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    инессив, ед. ч. (festivualis)

    элатив, ед. ч. (festivualis)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kaččojat

    kaččojat

    kaččoi¹ существительное

    1) смотритель, смотрящий

    kaččoi² существительное

    2) зритель

    kaččojat¹ существительное

    публика, зрители

    номинатив, мн. ч. (kaččojat)

    аккузатив, мн. ч. (kaččojat)

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    nagrettih

    nagrettih

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrettih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    ozutandua

    ozutandua

    ozutandu¹ существительное

    показ

    партитив, ед. ч. (ozutandua)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    lujah

    lujah

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    lujah¹ наречие

    1) крепко, сильно

    lujah² наречие

    2) твёрдо, верно

    lujah³ наречие

    3) быстро

    иллатив, ед. ч. (lujah)

    pläkytettih

    pläkytettih

    pläkyttiä¹ глагол

    хлопать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pläkytettih)

    käzii

    käzii

    käzi¹ существительное

    рука

    партитив, мн. ч. (käzii)

    , ainavole

    ainavole

    ainavo¹ прилагательное

    единственный, один

    аллатив, ед. ч. (ainavole)

    joukole

    joukole

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    аллатив, ед. ч. (joukole)

    kirruttih

    kirruttih

    kirguo¹ глагол

    1) кричать, голосить

    kirguo² глагол

    2) называть, именовать

    kirguo³ глагол

    3) звать, приглашать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirruttih)

    "bravo".

    (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)
12. Sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ostettu

    ostettu

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    пассив, 2-е причастие (ostettu)

    hyväluaduine

    hyväluaduine

    hyväluaduine¹ прилагательное

    1) приятный на вид, симпатичный

    hyväluaduine² прилагательное

    2) доброкачественный

    номинатив, ед. ч. (hyväluaduine)

    аккузатив, ед. ч. (hyväluaduine)

    ekruanu

    ekruanu

    ekruanu¹ существительное

    экран

    номинатив, ед. ч. (ekruanu)

    аккузатив, ед. ч. (ekruanu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    tarvittavu

    tarvittavu

    tarvittavu¹ прилагательное

    нужный, необходимый

    tarvita¹ глагол

    1) нуждаться (в ком-чём)

    tarvita² глагол

    2) требовать (чего)

    номинатив, ед. ч. (tarvittavu)

    аккузатив, ед. ч. (tarvittavu)

    пассив, 1-е причастие (tarvittavu)

    nygyaigaine

    nygyaigaine

    nygyaigaine¹ прилагательное

    1) современный

    nygyaigaine² прилагательное

    2) актуальный

    номинатив, ед. ч. (nygyaigaine)

    аккузатив, ед. ч. (nygyaigaine)

    laittehisto

    laittehisto

    laittehisto¹ существительное

    оборудование (приборы, устройства и т.п.)

    номинатив, ед. ч. (laittehisto)

    аккузатив, ед. ч. (laittehisto)

    kinon

    kinon

    kino¹ существительное

    кино, фильм

    аккузатив, ед. ч. (kinon)

    генитив, ед. ч. (kinon)

    ozutandah

    ozutandah

    ozutandu¹ существительное

    показ

    иллатив, ед. ч. (ozutandah)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    100 uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    kreslua.

    (Kaččuo uuttu kinuo suau omas kyläs)
13. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так, и так

    muite² наречие

    2) даром, бесплатно

    muite³ наречие

    3) просто так

    ozutandua

    ozutandua

    ozutandu¹ существительное

    показ

    партитив, ед. ч. (ozutandua)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    eländytaba.

    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 1)