Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   hiaroiheze tervupučis kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   .

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. Ennenpäi on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   juwret

   juuret

   juuri¹ существительное

   1) корень

   номинатив, мн. ч. (juuret)

   аккузатив, мн. ч. (juuret)

   , juwril

   juuril

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   адессив, мн. ч. (juuril)

   аблатив, мн. ч. (juuril)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šuarat

   šuarat

   šuaru¹ существительное

   1) разветвление

   šuaru² существительное

   2) расхождение

   номинатив, мн. ч. (šuarat)

   аккузатив, мн. ч. (šuarat)

   , šuaroil

   šuaroil

   šuaru¹ существительное

   1) разветвление

   šuaru² существительное

   2) расхождение

   адессив, мн. ч. (šuaroil)

   аблатив, мн. ч. (šuaroil)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pačas

   pačas

   pačas¹ существительное

   столб

   номинатив, ед. ч. (pačas)

   аккузатив, ед. ч. (pačas)

   , paččahan

   paččahan

   pačas¹ существительное

   столб

   аккузатив, ед. ч. (paččahan)

   генитив, ед. ч. (paččahan)

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäs¹ послелог

   1) на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   инессив, ед. ч. (piäs)

   элатив, ед. ч. (piäs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kerä

   kerä

   kerä³ существительное

   3) шар

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   , kerän

   kerän

   kerä³ существительное

   3) шар

   аккузатив, ед. ч. (kerän)

   генитив, ед. ч. (kerän)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   korbi

   korbi

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   номинатив, ед. ч. (korbi)

   аккузатив, ед. ч. (korbi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   korves

   korves

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   инессив, ед. ч. (korves)

   элатив, ед. ч. (korves)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   el’äjät

   eläjät

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   (Kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

   ).

   (Arbaitukset)
3. Troiku ajoi

   ajoi

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   karahutti

   karahutti

   karahuttua¹ глагол

   сделать что-л. резко, энергично

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahutti)

   starikan

   starikan

   starikku¹ существительное

   старик

   аккузатив, ед. ч. (starikan)

   генитив, ед. ч. (starikan)

   pihah

   pihah

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   иллатив, ед. ч. (pihah)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   starikku

   starikku

   starikku¹ существительное

   старик

   номинатив, ед. ч. (starikku)

   аккузатив, ед. ч. (starikku)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   pöllästyi

   pöllästyi

   pöllästyö¹ глагол

   пугаться, испугаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllästyi)

   актив, 1-е причастие (pöllästyi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tiijusti

   tiijusti

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiijusti)

   , mis

   mis

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mis¹ наречие

   1) где

   mi³ местоимение

   3) какой

   mis² наречие

   2) откуда

   инессив, мн. ч. (mis)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   dielo

   dielo

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   номинатив, ед. ч. (dielo)

   аккузатив, ед. ч. (dielo)

   , kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   prostiihes akan

   akan

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   (Tiedoiniekku)
4. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   täytin

   täytin

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² глагол

   2) комплектовать

   täyttiä³ глагол

   3) фаршировать

   täyttiä⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ глагол

   5) заряжать, зарядить

   täyttiä⁶ глагол

   6) удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (täytin)

   40 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   elaigu

   elaigu

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   номинатив, ед. ч. (elaigu)

   аккузатив, ед. ч. (elaigu)

   muutui

   muutui

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutui)

   kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   , kuigi meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   valdivos

   valdivos

   valdivo¹ существительное

   государство

   инессив, ед. ч. (valdivos)

   элатив, ед. ч. (valdivos)

   .

   (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vopše starikk ol’e

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vahnu)

   аккузатив, ед. ч. (vahnu)

   ülen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ii eini kuulloh, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   hänel’

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ol’e

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   kon’ešno

   konešno

   konešno¹ частица

   конечно

   puupert’iine, ol’e

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   starui, jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   gniluu kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   , üksin

   yksin

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksin¹ наречие

   один, в одиночку

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инструктив, мн. ч. (yksin)

   el’e.

   (Ol’e raukk ol’e)
6. Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   vilu² прилагательное

   2) чёрствый, неприветливый

   vilu¹ предикатив

   холодно

   vilu¹ существительное

   1) холод, стужа

   vilu⁰ существительное

   0) озноб

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   tabuamine murdi

   murdi

   murdua¹ глагол

   1) ломать, сломать

   murdua² глагол

   2) ворочать (выворачивать) что-то тяжёлое; выполнять тяжёлую работу

   murdua³ глагол

   3) вывихнуть

   murdua⁴ глагол

   4) говорить с акцентом

   murdua⁵ глагол

   5) проламывать, проломить

   murdua⁶ глагол

   6) прорывать, прорвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murdi)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   Semoin syväimen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   painoi

   painoi

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painoi)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   alasijah

   alasijah

   alasija¹ существительное

   постель больного

   иллатив, ед. ч. (alasijah)

   .

   (Voinan lapsi. 2)
7. Semoi oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   huono

   huono

   huono¹ прилагательное

   1) плохой, худой, слабый (о здоровье)

   номинатив, ед. ч. (huono)

   аккузатив, ед. ч. (huono)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   hies

   hies

   higi¹ существительное

   1) пот

   инессив, ед. ч. (hies)

   элатив, ед. ч. (hies)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   muamah

   muamah

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   muamah¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muamah)

   аккузатив, ед. ч. (muamah)

   иллатив, ед. ч. (muamah)

   aiguaijal pyhki

   pyhki

   pyhkie¹ глагол

   1) подметать, подмести

   pyhkie² глагол

   2) вытирать, вытереть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyhki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyhki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyhki)

   higii rožil

   rožil

   roža¹ существительное

   лицо, щека

   rožat¹ существительное

   лицо

   адессив, мн. ч. (rožil)

   аблатив, мн. ч. (rožil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ryndähilpäi

   ryndähilpäi

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   аблатив, мн. ч. (ryndähilpäi)

   .

   (Voinan lapsi. 3)
8. Perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   , tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nelläs

   nelläs

   nelläs¹ числительное

   четвёртый

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   nel’l’äs¹ числительное

   четвёртый

   номинатив, ед. ч. (nelläs)

   номинатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   аккузатив, ед. ч. (nelläs)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   инессив, ед. ч. (nelläs)

   элатив, ед. ч. (nelläs)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   neče¹ междометие

   это

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   аккузатив, ед. ч. (sanan)

   генитив, ед. ч. (sanan)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   virkanou

   virkanou

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virkanou)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   ajau

   ajau

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   .

   (Käby. 1)
9. Talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (talvel)

   аблатив, ед. ч. (talvel)

   meččyjänöi

   meččyjänöi

   meččyjänöi¹ существительное

   заяц-беляк

   номинатив, ед. ч. (meččyjänöi)

   аккузатив, ед. ч. (meččyjänöi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   , vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   korvien

   korvien

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   генитив, мн. ч. (korvien)

   n’okkazet ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   mustat

   mustat

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   номинатив, мн. ч. (mustat)

   аккузатив, мн. ч. (mustat)

   .

   (Meččyjänöi)
10. Pienen

    pienen

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аккузатив, ед. ч. (pienen)

    генитив, ед. ч. (pienen)

    koivun

    koivun

    koivu¹ существительное

    берёза

    аккузатив, ед. ч. (koivun)

    генитив, ед. ч. (koivun)

    rungo

    rungo

    rungo¹ существительное

    1) ствол (дерева)

    номинатив, ед. ч. (rungo)

    аккузатив, ед. ч. (rungo)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    ruveta

    ruveta

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

    I инфинитив (ruveta)

    viäristymäh

    viäristymäh

    viäristyö¹ глагол

    гнуться, согнуться, кривиться, искривиться

    III инфинитив, иллатив (viäristymäh)

    vuozien

    vuozien

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    генитив, мн. ч. (vuozien)

    peräs

    peräs

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräs¹ наречие

    сзади, позади, следом

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    peräs² послелог

    2) за

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peräs)

    элатив, ед. ч. (peräs)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    kuolta

    kuolta

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuolta)

    I инфинитив (kuolta)

    .

    (Tervehytty čomas puuspäi)
11. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    monis

    monis

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    инессив, мн. ч. (monis)

    элатив, мн. ч. (monis)

    ilmaston

    ilmaston

    ilmasto¹ существительное

    климат

    аккузатив, ед. ч. (ilmaston)

    генитив, ед. ч. (ilmaston)

    vaihtumizen

    vaihtumizen

    vaihtumine² существительное

    2) изменение, перемена

    аккузатив, ед. ч. (vaihtumizen)

    генитив, ед. ч. (vaihtumizen)

    vahingolois

    vahingolois

    vahingo² существительное

    2) вред, ущерб

    инессив, мн. ч. (vahingolois)

    элатив, мн. ч. (vahingolois)

    , min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    lindurovut voijah

    voijah

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

    kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    hävitä

    hävitä

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (hävitä)

    I инфинитив (hävitä)

    .

    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
12. Minulgi puutui

    puutui

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

    elostua

    elostua

    elostua¹ глагол

    играть (с игрушками)

    I инфинитив (elostua)

    nenien

    nenien

    nenä¹ существительное

    1) нос

    nenä² существительное

    2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

    nenä³ существительное

    3) оконечность

    генитив, мн. ч. (nenien)

    vehkehien

    vehkehien

    vehkeh¹ существительное

    1) вещь, предмет; экспонат

    vehkeh² существительное

    2) инструмент

    vehkeh³ существительное

    3) снаряжение

    генитив, мн. ч. (vehkehien)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    : myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    puuškien pezäzis ečimmö

    ečimmö

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ečimmö)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ečimmö)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    lövvimmö

    lövvimmö

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lövvimmö)

    artilleriskoidu porohua

    porohua

    porohu¹ существительное

    порох

    партитив, ед. ч. (porohua)

    , niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niidü)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    eriluadustu

    eriluadustu

    eriluaduine¹ прилагательное

    1) различный, разный

    eriluaduine² прилагательное

    2) разнородный, разновидный

    eriluaduine³ прилагательное

    3) особый, специфический

    eriluaduine⁴ прилагательное

    4) своеобразный

    партитив, ед. ч. (eriluadustu)

    , otimmo

    otimmo

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otimmo)

    lyhyččäzii

    lyhyččäzii

    lyhyččäine¹ прилагательное

    коротенький

    партитив, мн. ч. (lyhyččäzii)

    "makaronii", liččaimmo

    liččaimmo

    ličata¹ глагол

    1) набивать, набить, втискивать, втиснуть, впихивать, впихнуть

    ličata² глагол

    2) прищемлять, прищемить

    ličata³ глагол

    3) сдавливать, сдавить; прижимать, прижать

    ličata⁴ глагол

    4) давить, придавливать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (liččaimmo)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    konservubankoih ‒ suun

    suun

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    аккузатив, ед. ч. (suun)

    генитив, ед. ч. (suun)

    näpistimmö

    näpistimmö

    näpistiä² глагол

    2) сжимать, cжать, зажимать, зажать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näpistimmö)

    piihtil

    piihtil

    piihtet¹ существительное

    1) клещи

    piihtet² существительное

    2) щипцы, щипчики

    адессив, мн. ч. (piihtil)

    аблатив, мн. ч. (piihtil)

    , ragozeh

    ragozeh

    ragoine¹ существительное

    щёлка

    иллатив, ед. ч. (ragozeh)

    fitil’an viritimmö

    viritimmö

    virittiä¹ глагол

    зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (viritimmö)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    hyppiy

    hyppiy

    hyppie¹ глагол

    1) прыгать, скакать

    hyppie² глагол

    2) шалить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiy)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    mitahto

    mitahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    mieletöi

    mieletöi

    mieletöi¹ прилагательное

    1) глупый, бестолковый

    mieletöi² прилагательное

    2) неразумный, безрассудный

    mieletöi³ прилагательное

    3) бессмысленный

    номинатив, ед. ч. (mieletöi)

    аккузатив, ед. ч. (mieletöi)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    eläin

    eläin

    eläin¹ существительное

    живность

    номинатив, ед. ч. (eläin)

    аккузатив, ед. ч. (eläin)

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pala

    pala

    pala¹ существительное

    1) кусок

    pala² существительное

    2) отрезок, период (пути, времени)

    pala³ существительное

    3) штука, экземпляр

    pala⁴ существительное

    4) часть, доля, пай

    pala⁵ существительное

    5) участок, земельный надел

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорeть; палить

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

    palua⁴ глагол

    4) преть

    номинатив, ед. ч. (pala)

    аккузатив, ед. ч. (pala)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

    kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    levie

    levie

    levitä¹ глагол

    1) разваливаться, развалиться

    levitä² глагол

    2) расходиться, разойтись

    levitä³ глагол

    3) стелиться, расстилаться, разостлаться

    levitä⁴ глагол

    4) распространяться, распространиться

    levitä⁵ глагол

    5) раскидываться, раскинуться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (levie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (levie)

    palazikse

    palazikse

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    транслатив, мн. ч. (palazikse)

    .

    (Dorogu päivylaskuh. 3)
13. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    nosti

    nosti

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nosti

    nosti

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

    tiähtilöi

    tiähtilöi

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    tiähti² существительное

    2) метка, зарубка

    партитив, мн. ч. (tiähtilöi)

    kuo paspäi, kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    väzyi

    väzyi

    väzyö¹ глагол

    уставать, устать, утомляться, утомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (väzyi)

    актив, 1-е причастие (väzyi)

    .

    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
14. Lesozavodu pyzyi

    pyzyi

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyi)

    актив, 1-е причастие (pyzyi)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kodvazen

    kodvazen

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    kodvaine² существительное

    2) мгновение

    аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

    генитив, ед. ч. (kodvazen)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2012 jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    salbavui

    salbavui

    salbavuo¹ глагол

    1) закрываться, закрыться

    salbavuo² глагол

    2) смыкаться, сомкнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbavui)

    актив, 1-е причастие (salbavui)

    kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    .

    (Alavozen pajot da itkut)
15. Terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    hännän

    hännän

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    аккузатив, ед. ч. (hännän)

    генитив, ед. ч. (hännän)

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    , kuduadu

    kuduadu

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kuduadu)

    kaži

    kaži

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    ribaitti

    ribaitti

    ribaittua¹ глагол

    тащить, протащить, волочить, проволочить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ribaitti)

    peräs

    peräs

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräs¹ наречие

    сзади, позади, следом

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    peräs² послелог

    2) за

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peräs)

    элатив, ед. ч. (peräs)

    , kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    kului

    kului

    kuluo¹ глагол

    1) изнашиваться, износиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kului)

    актив, 1-е причастие (kului)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    mustoittamah

    mustoittamah

    mustoittua¹ глагол

    1) напоминать, напомнить

    mustoittua² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    III инфинитив, иллатив (mustoittamah)

    kuivanuttu

    kuivanuttu

    kuivanuh¹ прилагательное

    пожухлый, иссохший

    партитив, ед. ч. (kuivanuttu)

    oksastu

    oksastu

    oksastuo¹ глагол

    прививаться, привиться

    oksaine¹ существительное

    1) черенок (растения)

    oksaine² существительное

    2) сучок, веточка

    партитив, ед. ч. (oksastu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oksastu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oksastu)

    .

    (Markiz)
16. Piättenčän olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    parembi¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    syömättäh

    syömättäh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    III инфинитив, абессив (syömättäh)

    , uskovazet juvvah

    juvvah

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    juvva² глагол

    2) пить, выпивать

    juvva³ глагол

    3) пропивать, пропить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juvvah)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhty¹ наречие

    всё

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    партитив, ед. ч. (yhty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    .

    (Pruazniekan simvolat)
17. "Mužikkaine huavozes", ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    Nast’oi, kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kuldazis

    kuldazis

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    инессив, мн. ч. (kuldazis)

    элатив, мн. ч. (kuldazis)

    kurmiččazis, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nenäine

    nenäine

    nenäine¹ существительное

    1) носик

    nenäine² существительное

    2) кончик, оконечность

    , ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    sizärel

    sizärel

    sizär¹ существительное

    сестра

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    puhtas

    puhtas

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kačoi

    kačoi

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    ylähpäi

    ylähpäi

    ylähpäi¹ наречие

    вверх, кверху

    .

    (Päiväzen aittu. 1)
18. Jalgu

    jalgu

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    puuttuu

    puuttuu

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

    segu rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    koval

    koval

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova² прилагательное

    2) сильный

    kova³ прилагательное

    3) суровый

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kova⁴ прилагательное

    4) большой

    kova⁵ прилагательное

    5) безжалостный

    kohtal

    kohtal

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    polgiettuu uppuou

    uppuou

    upota¹ глагол

    1) тонуть, утонуть

    upota² глагол

    2) затонуть

    upota³ глагол

    3) вязнуть, завязнуть

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    syväin varavuu

    varavuu

    varavuo¹ глагол

    1) пугаться, испугаться

    varavuo² глагол

    2) трусить, струсить

    : eigo nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    jalgu

    jalgu

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    hettieh

    hettieh

    hete¹ существительное

    трясина, топь

    kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    uponne?

    (Päiväzen aittu. 8)
19. Suon

    suon

    suo¹ существительное

    болото

    pindu

    pindu

    pindu¹ существительное

    1) поверхность; гладь

    pindu³ существительное

    3) тело, кожа

    pindu² существительное

    2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

    Mitrašan jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    hoikkeni

    hoikkeni

    hoiketa¹ глагол

    1) делаться (сделаться) тоньше

    hoiketa² глагол

    2) худеть, похудеть

    hoiketa³ глагол

    3) прохудиться

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    plettivynnyöt juuret

    juuret

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ristikanzua

    ristikanzua

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    партитив, ед. ч. (ristikanzua)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    liedžujen

    liedžujen

    liedžuo¹ глагол

    качаться, раскачиваться

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suon

    suon

    suo¹ существительное

    болото

    liedžuttajen

    liedžuttajen

    liedžuttua¹ глагол

    качать, раскачивать

    siirdyi

    siirdyi

    siirdyö¹ глагол

    перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

    edehpäi

    edehpäi

    edehpäi¹ наречие

    вперёд

    .

    (Päiväzen aittu. 8)
20. Harakat

    harakat

    harakku¹ существительное

    сорока

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    viizahat

    viizahat

    viizas² прилагательное

    2) умный

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    pahah

    pahah

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    dieloh

    dieloh

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    smeknittih

    smeknittih

    smeknie¹ глагол

    1) смекнуть

    smeknie² глагол

    2) понять

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    puolelleh

    puolelleh

    puolelleh¹ наречие

    наполовину

    uponnuh

    uponnuh

    uponnuh¹ прилагательное

    затонувший

    upota¹ глагол

    1) тонуть, утонуть

    upota² глагол

    2) затонуть

    upota³ глагол

    3) вязнуть, завязнуть

    suoh

    suoh

    suo¹ существительное

    болото

    brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaikkineh

    kaikkineh

    kaikkineh¹ наречие

    совсем, кругом, вовсе

    väjetöi.

    (Päiväzen aittu. 8)

• «
• 1
• 2
• »