Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
raudaine
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: железный, металлический
Найдено предложений: 34
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Riihi raudaine ,raudaine
raudaine1 прилагательное
1) железный, металлический
номинатив, ед. ч. (raudaine)
аккузатив, ед. ч. (raudaine)
levo kagraine (Čupukku čupukku
čupukku1 существительное
овсяный блин
номинатив, ед. ч. (čupukku)
аккузатив, ед. ч. (čupukku)
riehtiläl ).riehtiläl
riehtil1 существительное
сковорода
адессив, ед. ч. (riehtiläl)
аблатив, ед. ч. (riehtiläl)
Рига железная, крыша овсяная (Блин на сковороде). -
Naizele suamah mennessuamah
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
III инфинитив, иллатив (suamah)
kädeh annettih mitahannettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
terävy raudaine raudaine
raudaine1 прилагательное
1) железный, металлический
номинатив, ед. ч. (raudaine)
аккузатив, ед. ч. (raudaine)
vehkeh :šiižmu libo mitahlibo
libo1 союз сочинительный
или, либо
toine .Женщине перед родами в руку давали какую-нибудь острую металлическую вещь: сковородник или что-то другое. -
Perretty
pelvas kartattih kartattih
kartata1 глагол
чесать шерсть на щётках
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kartattih)
raudazil raudazil
raudaine1 прилагательное
1) железный, металлический
адессив, мн. ч. (raudazil)
аблатив, мн. ч. (raudazil)
kartiloil sissäh,kartiloil
karti1 существительное
карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)
адессив, мн. ч. (kartiloil)
аблатив, мн. ч. (kartiloil)
kuni kuni
kuni1 союз подчинительный
пока
se ei roinnuh roinnuh
rodiekseh1 глагол
1) рождаться, родиться
roija1 глагол
1) получается, получится, получилось
roija2 глагол
2) хватит, достаточно
roita1 глагол
1) получается, получится, получилось
roita2 глагол
2) хватит, достаточно
roija3 глагол
3) будет
roita3 глагол
3) будет
rodiekseh2 глагол
2) становиться
актив, 2-е причастие (roinnuh)
pehmei da šulkuine .šulkuine
šulkuine1 прилагательное
шёлковый
номинатив, ед. ч. (šulkuine)
аккузатив, ед. ч. (šulkuine)
Отбитый лён расчёсывали металлическими щётками до тех пор, пока он не становился мягким и шёлковым. -
Seppy seppy
seppy1 существительное
кузнец
номинатив, ед. ч. (seppy)
номинатив, ед. ч. (seppü)
аккузатив, ед. ч. (seppy)
аккузатив, ед. ч. (seppü)
luadiu luadiu
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)
kolmet raudazetkotat ,kolme raudastu kosteliii i
i1 союз сочинительный
и
kolme raudastu proskunuai i
i1 союз сочинительный
и
andau andau
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)
brihal .Кузнец делает три пары железных башмаков, три железных посоха и три железные просвирки и дает парню.Seppy seppy
seppy1 существительное
кузнец
номинатив, ед. ч. (seppy)
номинатив, ед. ч. (seppü)
аккузатив, ед. ч. (seppy)
аккузатив, ед. ч. (seppü)
luadiw luadiu
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)
kolmet rawdaizetkotat ,kolme rawdastu košteliei i
i1 союз сочинительный
и
kolme rawdastu proskunuai i
i1 союз сочинительный
и
andaw andau
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)
brihal . -
Sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
jälles jälles
jälles1 наречие
1) потом, после
luajittih luajittih
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
mugalaizet mugalaizet
mugalaine1 прилагательное
такой
moizet moizet
moine1 прилагательное
такой, подобный
rungeh rungeh
rungo2 существительное
2) каркас, остов
i i
i1 союз сочинительный
и
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
pandih pandih
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
voronku voronku
voronku1 существительное
воронка
raudaine .raudaine
raudaine1 прилагательное
1) железный, металлический
-
Sih näh arbaitusginäh
näh1 послелог
о, об, обо, про, для
on :on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
raudaine lat’e –kagraine kate . -
Da vie :vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
kodi raudaine ,katos kagraine . -
Midä pastua : čupoidu,val’l’oidu ,kyrziä vai hapoidujogahine jogahine
jogahine1 местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч. (jogahine)
аккузатив, ед. ч. (jogahine)
vallikkah iče ,toinah lähipyhänpiänteijän keitändypertis keitändypertis
keitändyperti1 существительное
кухня (помещение)
инессив, ед. ч. (keitändypertis)
элатив, ед. ч. (keitändypertis)
riihi raudaine palau ,kägöi piäl piäl
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1 послелог
над; на
piäl1 предлог
за, свыше, сверх
piä6 существительное
6) ум
адессив, ед. ч. (piäl)
аблатив, ед. ч. (piäl)
kiändelehes .kiändelehes
kiännelläkseh1 глагол
переворачиваться, вертеться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändelehes)
-
Tuas vähäzen aigua keitostu hämmendettyyhäi jiävi paginan :
‒A ,ei taki teil täh vuuvvenaigahole ole
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
puoldukymmendy kartohkua ,ne annettas annettas
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettas)
näit näit
naija1 глагол
жениться
nähtä2 глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3 глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4 глагол
4) видеть, находить, найти
näit1 частица
видите ли, видишь ли
näit1 междометие
вот, вот ведь
nähtä1 глагол
1)
nähtä5 глагол
5)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nait)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nait)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näit)
pehmendysty täh raudazen keitokseh da annettas annettas
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettas)
sih vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
hyvä sivumaguagi. -
Jo bumuagurubl’uon on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
revinnyh ,annan annan
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)
raudazen . -
Erähis talolois se oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
moine moine
moine1 прилагательное
такой, подобный
raudaine laččuperzekallattavu ,kallattavu
kallata1 глагол
кренить, накренить, наклонять, наклонить
пассив, 1-е причастие (kallattavu)
bokaspäi nenäine vetty työndi .työndi
työndiä1 глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2 глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3 глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4 глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5 глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)
-
Järvirannal järvirannal
järvirandu1 существительное
берег озера
адессив, ед. ч. (järvirannal)
аблатив, ед. ч. (järvirannal)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suwri puw , sidon on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suwri hawdu kaivettu ,hawdah on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
pandu pandu
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
suwri sundugu rawdaine ,sundugas on elävon
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
hukku ,hukal vačas on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
reboi ,reboil vačas on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
jänöi ,jänöil vačas on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kana ,kanal vačas on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
jäiččy ,jäičän sydämes sydämes
sydämes1 наречие
внутри
sydämes1 послелог
в
syväin1 существительное
1) сердце
syväin2 существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3 существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4 существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5 существительное
5) совесть
инессив, ед. ч. (sydämes)
элатив, ед. ч. (sydämes)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
minun minun
minä1 местоимение
я
surmu . -
–
Sen neidizen nähtesneidizen
neidine1 существительное
девица, девушка
аккузатив, ед. ч. (neidizen)
генитив, ед. ч. (neidizen)
pidäw pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidäw1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив (pidäü)
I инфинитив (pidäw)
kolmet rawdaizetkotat jalgah kuluttua ,kolme rawdastu košteliekädeh kuluttua ,kolme rawdastu proskunuasuwh sulata .sulata
sulata1 глагол
1) растапливать, растопить, плавить, расплавить
sulattua1 глагол
1) растапливать, растопить
sulata2 глагол
2) оттаивать, оттаять
sulattua2 глагол
2) оттаивать, оттаять
sulattua3 глагол
3) плавить, выплавить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sulata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sulata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulata)
I инфинитив (sulata)
–Sen neidizen nähtesneidizen
neidine1 существительное
девица, девушка
аккузатив, ед. ч. (neidizen)
генитив, ед. ч. (neidizen)
pidäw pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidäw1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив (pidäü)
I инфинитив (pidäw)
kolmet rawdaizetkotat jalgah kuluttua ,kolme rawdastu košteliekädeh kuluttua ,kolme rawdastu proskunuasuwh sulata .sulata
sulata1 глагол
1) растапливать, растопить, плавить, расплавить
sulattua1 глагол
1) растапливать, растопить
sulata2 глагол
2) оттаивать, оттаять
sulattua2 глагол
2) оттаивать, оттаять
sulattua3 глагол
3) плавить, выплавить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sulata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sulata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulata)
I инфинитив (sulata)
-
–
Pidäs pidäs
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)
luadie kolmet rawdaizetkotat ,kolme rawdastu košteliei i
i1 союз сочинительный
и
kolme rawdastu proskunua.–Pidäs pidäs
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)
luadie kolmet rawdaizetkotat ,kolme rawdastu košteliei i
i1 союз сочинительный
и
kolme rawdastu proskunua. -
Azuta azuta
azuo1 глагол
1) делать, сделать, изготовить
azuttua1 глагол
1) просить сделать (какую-либо работу)
azuo2 глагол
2) мастерить, строить
azuttua2 глагол
2) заказывать, заказать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (azuta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (azuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (azuta)
kolmekymmen kolmekymmen
kolmekymmen1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmen)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmen)
kolme kosteliipajas rawdastu i i
i1 союз сочинительный
и
mene mene
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Mene)
neidizen neidizen
neidine1 существительное
девица, девушка
аккузатив, ед. ч. (neidizen)
генитив, ед. ч. (neidizen)
kere kere
kere1 послелог
с
sen kahtei kahtei
kahtei1 наречие
вдвоём
vihandah nurmeh ,lagieh peldoh (a neidine neidine
neidine1 существительное
девица, девушка
номинатив, ед. ч. (neidine)
аккузатив, ед. ч. (neidine)
sinun kere kere
kere1 послелог
с
ei pagize pagize
paista1 глагол
говорить, разговаривать
ni midä )i i
i1 союз сочинительный
и
kolmekymmen kolmekymmen
kolmekymmen1 числительное
тридцать
номинатив, ед. ч. (kolmekymmen)
аккузатив, ед. ч. (kolmekymmen)
kaksi kosteliimurenda murenda
murendua1 глагол
ломать, сломать, разбивать, разбить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (murenda)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murenda)
hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
selgäh . -
Tuattah sanow :
–Mene mene
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Mene)
opi rawdastu keppii lykätä lykätä
lykätä1 глагол
1) бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2 глагол
2) оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3 глагол
3) сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4 глагол
4) выделять пот (слёзы)
lykätä5 глагол
5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6 глагол
6) перестать заниматься чём-л.
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lykätä)
I инфинитив (lykätä)
I инфинитив (lükätä)
yläh :kudai ylembi ylembi
ylembi1 наречие
выше (где?)
voibi lykätä ?lykätä
lykätä1 глагол
1) бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2 глагол
2) оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3 глагол
3) сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4 глагол
4) выделять пот (слёзы)
lykätä5 глагол
5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6 глагол
6) перестать заниматься чём-л.
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lykätä)
I инфинитив (lykätä)
I инфинитив (lükätä)
-
–
Ga nečis aijas aijas
aidu1 существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1 существительное
1) время, пора
aigu2 существительное
2) режим
aigu3 существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aijas1 существительное
жердь для изгороди, шест в заборе; слега
номинатив, ед. ч. (aijas)
аккузатив, ед. ч. (aijas)
инессив, ед. ч. (aijas)
элатив, ед. ч. (aijas)
rawdazet vorotatollah ,ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
ota täs suičet i i
i1 союз сочинительный
и
tuo tuo
tuvva1 глагол
1) приносить, принести
tuvva2 глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3 глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4 глагол
4) приносить, принести
tuo1 наречие
там (далеко)
tuvva5 глагол
5) привозить, привезти
tuvva6 глагол
6) приводить, привести
tuvva7 глагол
7) приводить, привести
tuvva8 глагол
8) причинять, причинить
tuo1 местоимение
тот
номинатив, ед. ч. (tuo)
аккузатив, ед. ч. (tuo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Tuo)
hebo kodih . -
Se tänäpäi tänäpäi
tänäpäi1 наречие
сегодня
pidäs pidäs
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)
tarkastua ,ei azettua opastundua ,tutkindua ,luvendua ,liikundua ,uskojen raudazih da keinolluajittuloih keinolluajittuloih
keinolluajittu1 прилагательное
искусственный
иллатив, мн. ч. (keinolluajittuloih)
kummih . -
da juostes lugiettih :lugiettih
lugie3 глагол
3) причитывать
Pyhä Jyrgisyöttäi ,syöttäi
syöttäi1 существительное
кормилец
pane hurtatpane
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
kiini ;kiini
kiini1 наречие
ottua kinni задержать, арестовать
sivo sellin seibähäh ,seibähäh
seiväs1 существительное
кол, шест
očču päin kiveh ,
tagaraivo tagaraivo
tagaraivo1 существительное
затылок
tandereh ,
olgizihohjaksih ,
vaskizih val’l’ahih,vaskizih
vaskine1 прилагательное
медный
raudazih rinnuimih!