Леммы
Найдено предложений:
94
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
13 Silmis
silmis
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmis1
фразеологизм
на глазах, на виду
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
инессив, мн. ч.
(silmis)
элатив, мн. ч.
(silmis)
niken
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
paista
paista
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paista)
I инфинитив
(paista)
I инфинитив
(paišta)
Häneh
häneh
häi1
местоимение
он, она, оно
näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kaikin
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
varattih
varattih
varata1
глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varattih)
jevreilöin vahnimii
vahnimii
vahnin1
прилагательное
старший, самый старший
vahnin1
существительное
1) старший, самый старший
vahnin2
существительное
2) староста
партитив, мн. ч.
(vahnimii)
.
Впрочем никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев.
-
Kaži
kaži
kaži1
существительное
кот; кошка
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
koskie
koskie
koski1
существительное
речной порог, водопад
koskie1
глагол
1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться
koskie2
глагол
2) быть похожим на кого-л.
koskie3
глагол
3) задевать, задеть, обижать, беспокоить
koskie4
глагол
4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос
hiirdy
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
.
Кошка не посмела тронуть мышь.
-
13 i niken
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
muis ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
yhtyö
yhtyö
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
heih. A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
počitoittih heidy,
Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.
-
Kenbo sinuu ruohti
ruohti
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ruohti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
kurittua?
Кто тебя так посмел наказать?
-
Enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
piettih
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
kunnivos
kunnivos
kunnivo1
существительное
честь, слава, почёт
инессив, ед. ч.
(kunnivos)
элатив, ед. ч.
(kunnivos)
hengellizii
hengellizii
hengelline1
прилагательное
1) духовный, связанный с внутренним миром
партитив, мн. ч.
(hengellizii)
arvoloi
arvoloi
arvo1
существительное
1) достоинство, честь
arvo2
существительное
2) ценность
arvo3
существительное
3) авторитет, репутация; уважение, почёт
arvo4
существительное
4) звание, чин
партитив, мн. ч.
(arvoloi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pyrrittih niidy noudamah
noudamah
noudua1
глагол
1) идти по следу, следовать
noudua2
глагол
2) следить, выследить
noudua3
глагол
3) соблюдать, выполнять, следовать, последовать
III инфинитив, иллатив
(noudamah)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtittu
ruohtittu
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
пассив, 2-е причастие
(ruohtittu)
tungevuo
tungevuo
tungevuo1
глагол
1) лезть, пролезать, пролезть
tungevuo2
глагол
2) навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; вмешиваться, вмешаться
tungevuo3
глагол
3) протискиваться, протиснуться
niilöih
niilöih
иллатив, мн. ч.
(niilöih)
eigo mielel
mielel
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
адессив, ед. ч.
(mielel)
аблатив, ед. ч.
(mielel)
eigo sanal
sanal
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
адессив, ед. ч.
(sanal)
аблатив, ед. ч.
(sanal)
.
Раньше люди уважали духовные ценности и старались следовать им, но не смели вникать в них ни мыслью, ни словом.
-
Trafka garbalolois
garbalolois
инессив, мн. ч.
(garbalolois)
элатив, мн. ч.
(garbalolois)
piäliči tundi
tundi
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tundi)
leivän
leivän
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
аккузатив, ед. ч.
(leivän)
генитив, ед. ч.
(leivän)
duuhun
duuhun
duuhu1
существительное
запах, аромат
аккузатив, ед. ч.
(duuhun)
генитив, ед. ч.
(duuhun)
, oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
äijäl
äijäl
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäl1
наречие
сильно; очень
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
nälläs
nälläs
nälgy1
существительное
голод
инессив, ед. ч.
(nälläs)
элатив, ед. ч.
(nälläs)
, vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
tungiekseh
tungiekseh
tungiekseh2
глагол
2) навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; соваться
tungiekseh3
глагол
3) протискиваться, протиснуться
marjoin
marjoin
marju1
существительное
ягода
генитив, мн. ч.
(marjoin)
инструктив, мн. ч.
(marjoin)
alle
alle
alle1
послелог
под (кого-что-л., кем-чем-л.)
alle1
предлог
ниже, меньше, менее (чего-л.)
alle1
наречие
ниже, меньше, менее (чего-л.)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
.
Сквозь клюкву Травка явственно чуяла хлеб, и ей ужасно хотелось есть, но позволить себе покопаться лапами в клюкве она никак не могла.
-
Died'oi
diedoi
died’oi1
существительное
дед, дедушка
номинатив, ед. ч.
(died’oi)
аккузатив, ед. ч.
(died’oi)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
lastu
lastu
lastu1
существительное
щепка, щепка
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
lastu1
существительное
сошник, лемех (у сохи)
номинатив, ед. ч.
(lastu)
аккузатив, ед. ч.
(lastu)
партитив, ед. ч.
(lastu)
yskäh
yskäh
ysky1
существительное
охапка, ноша
yskäh1
наречие
на руки (на колени)
, muite
muite
muite1
наречие
1) так, и так
muite2
наречие
2) даром, бесплатно
muite3
наречие
3) просто так
hätkin
hätkin
hätki1
существительное
долгое, продолжительное время
инструктив, мн. ч.
(hätkin)
seizoi
seizoi
seizoi1
существительное
1) стоящий
seizoi1
прилагательное
cтоячий, непроточный
seizuo1
глагол
1) стоять, простоять
seizuo2
глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
seizoi2
существительное
2) постоялец
номинатив, ед. ч.
(seizoi)
аккузатив, ед. ч.
(seizoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizoi)
актив, 1-е причастие
(seizoi)
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
kravattizelluo da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
silitteli
silitteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(silitteli)
piädy
piädy
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piä6
существительное
6) ум
.
Дедушка не решался брать ребенка на руки, но подолгу стоял у его кроватки и гладил по голове.
-
Gul’ankale en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
kehtannuh
kehtannuh
kehtata1
глагол
иметь охоту, хотеть, желать
актив, 2-е причастие
(kehtannuh)
, en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tahtonuh
tahtonuh
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
актив, 2-е причастие
(tahtonuh)
bes’odale
besodale
bes’odu1
существительное
1) разговор, беседа
bes’odu2
существительное
2) посиделки, гулянка
аллатив, ед. ч.
(bes’odale)
, kus kezrättih
kezrättih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kezrättih)
, tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
piästänyh
piästänyh
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
актив, 2-е причастие
(piästänyh)
, kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
nedälis
nedälis
nedäli1
существительное
неделя
инессив, ед. ч.
(nedälis)
элатив, ед. ч.
(nedälis)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
lähtin
lähtin
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
: tulen
tulen
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
аккузатив, ед. ч.
(tulen)
генитив, ед. ч.
(tulen)
, paikan
paikan
paikku1
существительное
1) место
paikku2
существительное
2) полоса, участок
paikku3
существительное
3) платок, косынка
paikku4
существительное
4) заплата
аккузатив, ед. ч.
(paikan)
генитив, ед. ч.
(paikan)
varustetah
varustetah
varustua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
глагол
2) заготовить, припасать, припасти
varustua3
глагол
3) снаряжать, снарядить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varustetah)
čikan tyveh
tyveh
tyvi1
существительное
1) комель
tyvi2
существительное
2) основание чего-л.
, šuuttimah
šuuttimah
III инфинитив, иллатив
(šuuttimah)
olin
olin
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
rakas
rakas
rakas1
прилагательное
1) любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
прилагательное
2) милый, любимый
номинатив, ед. ч.
(rakas)
аккузатив, ед. ч.
(rakas)
, šuutkil
šuutkil
адессив, мн. ч.
(šuutkil)
аблатив, мн. ч.
(šuutkil)
kaikkii
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
партитив, мн. ч.
(kaikkii)
lekahuttelen
lekahuttelen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lekahuttelen)
, kučuttih
kučuttih
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kučuttih)
minuu nimel
nimel
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
адессив, ед. ч.
(nimel)
аблатив, ед. ч.
(nimel)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ižännimel
ižännimel
адессив, ед. ч.
(ižännimel)
аблатив, ед. ч.
(ižännimel)
; pahua
pahua
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
sanastu en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
kuulluh
kuulluh
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
актив, 2-е причастие
(kuulluh)
: köyhy
köyhy
köyhy1
существительное
бедняк
köyhy1
прилагательное
бедный, неимущий
номинатив, ед. ч.
(köyhy)
аккузатив, ед. ч.
(köyhy)
sanua
sanua
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, ед. ч.
(sanua)
I инфинитив
(sanua)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
sanuo
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
, rikastu iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
kielel
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
"regeh
regeh
regi1
существительное
1) сани, дровни
regi2
существительное
2) воз
istutan
istutan
istuttua1
глагол
1) усаживать, усaдить, посадить
istuttua2
глагол
2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)
istuttua3
глагол
3) насаживать, насадить; пришивать, пришить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(istutan)
"…
На гулянки я не ходила, на бесёды тоже не хотела, туда, где пряли, не отпускал отец; раз в неделю уходила сама: приду, мне место приготовят около светца. Я любила подшучивать, шутками всех развлекала, называли меня по имени и отчеству, плохого слова никогда не слышала: бедняк таких слов не смел сказать, а богатого я и сама могла оставить в дураках.
-
Minä en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ruohti
ruohti
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
lähtie
lähtie
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
peldoloile
peldoloile
peldo1
существительное
поле, пашня
daže mašinal
mašinal
mašin1
существительное
машина, автомобиль
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
jallai.
-
Mittuinebo
mittuinebo
номинатив, ед. ч.
(Mittuinebo)
azii
azii
azii1
существительное
1) дело
azii2
существительное
2) ситуация, обстоятельство
azii3
существительное
3) занятие
номинатив, ед. ч.
(azii)
аккузатив, ед. ч.
(azii)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, ruohtizin
ruohtizin
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohtizin)
kyzyö
kyzyö
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
kyzyö2
глагол
2) требовать, потребовать
?
-
Minun rahvahis
rahvahis
rahvas1
существительное
народ, люди
инессив, мн. ч.
(rahvahis)
элатив, мн. ч.
(rahvahis)
kenbo ruohtiu
ruohtiu
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohtiu)
piinata armoittomua
armoittomua
armoitoi1
существительное
сирота, несчастный
партитив, ед. ч.
(armoittomua)
?
-
46 I niken ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
voinnuh
voinnuh
voija1
глагол
1) мочь, смочь
hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
sanua
sanua
sana1
существительное
1) слово
vastata
vastata
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
: i sit
sit
se2
местоимение
2) тот, та, то
päiväs
päiväs
päivy2
существительное
2) день
sai ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ruohtittu
ruohtittu
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
niken kyzyö
kyzyö
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
адессив, ед. ч.
(hänel)
аблатив, ед. ч.
(hänel)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
¦midä.
-
Trupkan
trupkan
trupku1
существительное
трубка (курительный прибор)
аккузатив, ед. ч.
(trupkan)
генитив, ед. ч.
(trupkan)
kuriw
kuriu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuriu)
, toižen
toižen
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
virittaw, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vaikkani, dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
ruohti
ruohti
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ruohti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
sanua
sanua
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, ед. ч.
(sanua)
I инфинитив
(sanua)
sanuo
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
.
-
Sanozin
sanozin
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(sanozin)
, što
što
što1
союз подчинительный
что
en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tule
tule
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1
существительное
1) огонь
tule2
существительное
2) нодья (особый вид костра)
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tule)
аккузатив, ед. ч.
(tule)
sinul, enbo ruohti
ruohti
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ruohti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
sanua
sanua
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, ед. ч.
(sanua)
I инфинитив
(sanua)
, mamal
mamal
mama1
существительное
мама
адессив, ед. ч.
(mamal)
аблатив, ед. ч.
(mamal)
roih
roih
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roih)
paha
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
miel’es
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
, tatua ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
, mamal
mamal
mama1
существительное
мама
адессив, ед. ч.
(mamal)
аблатив, ед. ч.
(mamal)
paha
paha
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
номинатив, ед. ч.
(paha)
аккузатив, ед. ч.
(paha)
miel’ez roih
roih
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roih)
, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
andaw
andau
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andau)
Vas’al.
-
Tostu
tostu
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
kerdua
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
vastah
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
sanuo
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
.
-
Toinah
toinah
toinah1
наречие
может быть, возможно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
ruohti
ruohti
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ruohti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
kirjuttua moizis
moizis
moine1
прилагательное
такой, подобный
инессив, мн. ч.
(moizis)
элатив, мн. ч.
(moizis)
mustamal
mustamal
III инфинитив, адессив
(mustamal)
olijois
olijois
olii1
прилагательное
сущий, существующий, находящийся где-л.
инессив, мн. ч.
(olijois)
элатив, мн. ч.
(olijois)
rahvahis
rahvahis
rahvas1
существительное
народ, люди
инессив, мн. ч.
(rahvahis)
элатив, мн. ч.
(rahvahis)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
panen
panen
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
sille
sille
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
allun
allun
algu1
существительное
начало
аккузатив, ед. ч.
(allun)
генитив, ед. ч.
(allun)
.
-
Niken
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
mužikois
mužikois
mužikku1
существительное
1) мужчина
инессив, мн. ч.
(mužikois)
элатив, мн. ч.
(mužikois)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
toistua
toistua
toistua1
глагол
повторять, повторить
kuulužua
kuulužua
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
партитив, ед. ч.
(kuulužua)
“Šišalovan kolmostu”.
-
Tahtottih
tahtottih
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahtottih)
pilata
pilata
pilata1
глагол
пилить, распилить
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtita
ruohtita
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ruohtita)
nikunnepäi pilata
pilata
pilata1
глагол
пилить, распилить
.
-
Älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
номинатив, ед. ч.
(ala)
аккузатив, ед. ч.
(ala)
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
varua
varua
vara1
существительное
запас, резерв
varata1
глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
партитив, ед. ч.
(varua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(varua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(varua)
‒ ruohti
ruohti
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ruohti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ruohti)
Lugie
lugie
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
kirjutuksii
kirjutuksii
kirjutus1
существительное
1) статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
существительное
2) письмо, написание (процесс)
kirjutus3
существительное
3) запись, надпись
kirjutus4
существительное
4) письменная работа, сочинение
kirjutus5
существительное
5) Священное Писание
партитив, мн. ч.
(kirjutuksii)
.
-
22 No
no
no1
союз сочинительный
но
konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kuuli
kuuli
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuuli)
, Juudien suarikse
suarikse
suari1
существительное
остров
suari1
существительное
царь
транслатив, ед. ч.
(suarikse)
транслатив, мн. ч.
(suarikse)
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
Irodua
irodua
Irodu1
имя собственное
Ирод
партитив, ед. ч.
(Irodua)
rodih
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
Arhelai, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
mennä
mennä
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mennä)
I инфинитив
(mennä)
sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
.