Леммы

Найдено предложений: 99

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   luonnon

   luonnon

   luondo¹ существительное

   природа

   аккузатив, ед. ч. (luonnon)

   генитив, ед. ч. (luonnon)

   varavot

   varavot

   varavo² существительное

   2) риск

   номинатив, мн. ч. (varavot)

   аккузатив, мн. ч. (varavot)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   jagua

   jagua

   jagua¹ глагол

   1) делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² глагол

   2) раздавать, раздать

   I инфинитив (jagua)

   kahteh

   kahteh

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahteh)

   joukkoh

   joukkoh

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   иллатив, ед. ч. (joukkoh)

   : luonnollizet

   luonnollizet

   luonnolline¹ прилагательное

   1) естественный, природный

   номинатив, мн. ч. (luonnollizet)

   аккузатив, мн. ч. (luonnollizet)

   varavot

   varavot

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   номинатив, мн. ч. (varavot)

   аккузатив, мн. ч. (varavot)

   (siäolot, geolougii

   geolougii

   geolougii¹ существительное

   геология

   номинатив, ед. ч. (geolougii)

   аккузатив, ед. ч. (geolougii)

   , vezistöt

   vezistöt

   vezistö¹ существительное

   водоём, водная система, водный бассейн

   номинатив, мн. ч. (vezistöt)

   аккузатив, мн. ч. (vezistöt)

   ) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meččyelättilöin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   čondžoloin

   čondžoloin

   čondžoi¹ существительное

   блоха

   генитив, мн. ч. (čondžoloin)

   инструктив, мн. ч. (čondžoloin)

   hyökkävys

   hyökkävys

   hyökkävys¹ существительное

   1) наступление

   hyökkävys² существительное

   2) атака

   hyökkävys³ существительное

   3) нападение

   номинатив, ед. ч. (hyökkävys)

   аккузатив, ед. ч. (hyökkävys)

   .

   Все природные риски можно разделить на две группы: природные риски (погодные условия, геология, водоёмы) и нападение зверей и клещей.

   (Vardoiče omua iččie)
   Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   luonnon

   luonnon

   luondo¹ существительное

   природа

   аккузатив, ед. ч. (luonnon)

   генитив, ед. ч. (luonnon)

   varavot

   varavot

   varavo² существительное

   2) риск

   номинатив, мн. ч. (varavot)

   аккузатив, мн. ч. (varavot)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   jagua

   jagua

   jagua¹ глагол

   1) делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² глагол

   2) раздавать, раздать

   I инфинитив (jagua)

   kahteh

   kahteh

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahteh)

   joukkoh

   joukkoh

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   иллатив, ед. ч. (joukkoh)

   : luonnollizet

   luonnollizet

   luonnolline¹ прилагательное

   1) естественный, природный

   номинатив, мн. ч. (luonnollizet)

   аккузатив, мн. ч. (luonnollizet)

   varavot

   varavot

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   номинатив, мн. ч. (varavot)

   аккузатив, мн. ч. (varavot)

   (siäolot, geolougii

   geolougii

   geolougii¹ существительное

   геология

   номинатив, ед. ч. (geolougii)

   аккузатив, ед. ч. (geolougii)

   , vezistöt

   vezistöt

   vezistö¹ существительное

   водоём, водная система, водный бассейн

   номинатив, мн. ч. (vezistöt)

   аккузатив, мн. ч. (vezistöt)

   ) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meččyžiivattoin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   čondžoloin

   čondžoloin

   čondžoi¹ существительное

   блоха

   генитив, мн. ч. (čondžoloin)

   инструктив, мн. ч. (čondžoloin)

   hyökkävys

   hyökkävys

   hyökkävys¹ существительное

   1) наступление

   hyökkävys² существительное

   2) атака

   hyökkävys³ существительное

   3) нападение

   номинатив, ед. ч. (hyökkävys)

   аккузатив, ед. ч. (hyökkävys)

   .

   (Vardoiče omua iččie)
2. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   henges

   henges

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   инессив, ед. ч. (henges)

   элатив, ед. ч. (henges)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   varavon

   varavon

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   аккузатив, ед. ч. (varavon)

   генитив, ед. ч. (varavon)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   syväimeh syväintalven kirkahan pakkažen talvipäivän ilo

   ilo

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   номинатив, ед. ч. (ilo)

   аккузатив, ед. ч. (ilo)

   .

   (Oma randu)
3. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   henges

   henges

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   инессив, ед. ч. (henges)

   элатив, ед. ч. (henges)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   varavon

   varavon

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   аккузатив, ед. ч. (varavon)

   генитив, ед. ч. (varavon)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   syväimeh syväintalven kirkahan pakkažen talvipäivän

   talvipäivän

   talvipäivy¹ существительное

   зимний день

   аккузатив, ед. ч. (talvipäivän)

   генитив, ед. ч. (talvipäivän)

   ilo

   ilo

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   номинатив, ед. ч. (ilo)

   аккузатив, ед. ч. (ilo)

   .

   (Oma randu)
4. Yölöil

   yölöil

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив, мн. ч. (yölöil)

   аблатив, мн. ч. (yölöil)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   magain

   magain

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magain)

   hil’l’ah

   hillah

   hil’l’ah¹ наречие

   1) тихо, спокойно

   hil’l’ah² наречие

   2) медленно

   hil’l’u¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   hil’l’u² прилагательное

   2) медленный, медлительный, нерасторопный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

   : minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ikkunoin

   ikkunoin

   ikkun¹ существительное

   окно

   генитив, мн. ч. (ikkunoin)

   инструктив, мн. ч. (ikkunoin)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kuulunuh

   kuulunuh

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   актив, 2-е причастие (kuulunuh)

   enämbiä

   enämbiä

   enämbiä¹ наречие

   больше, более

   veriäh

   veriäh

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   иллатив, ед. ч. (veriäh)

   varaittavua kolahtustu

   kolahtustu

   kolahtus¹ существительное

   стук, хлопок

   партитив, ед. ч. (kolahtustu)

   keskel

   keskel

   keskel¹ предлог

   между кем-чем-л.

   keskel¹ наречие

   посередине, посредине

   keski¹ существительное

   середина, центр

   keskel¹ послелог

   посреди чего-либо

   адессив, ед. ч. (keskel)

   аблатив, ед. ч. (keskel)

   yödy

   yödy

   yö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч. (yödy)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   voinnus

   voinnus

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinnus)

   nostattua

   nostattua

   nostattua¹ глагол

   1) будить, разбудить

   nostattua² глагол

   2) внушать

   nostattua³ глагол

   3) возбуждать (интерес)

   I инфинитив (nostattua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vediä

   vediä

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   I инфинитив (vediä)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   pimevyös

   pimevyös

   pimevys¹ существительное

   темнота, мрак

   инессив, ед. ч. (pimevyös)

   элатив, ед. ч. (pimevyös)

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо, прямиком

   kohti¹ предлог

   (по направлению) к, на

   kohti¹ послелог

   (по направлению) к, на

   varavoh

   varavoh

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   иллатив, ед. ч. (varavoh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vältämättömyöh.

   (Mourfii)
5. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mennyh

   mennyh

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   номинатив, ед. ч. (mennyh)

   аккузатив, ед. ч. (mennyh)

   актив, 2-е причастие (mennyh)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ellendän

   ellendän

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ellendän)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   eläjiä

   eläjiä

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   партитив, ед. ч. (eläjiä)

   tunduo

   tunduo

   tunduo¹ глагол

   1) ощущаться, чувствоваться

   tunduo² глагол

   2) казаться, показаться

   tunduo³ глагол

   3) быть видным (заметным)

   tundo¹ существительное

   1) чувство, ощущение, осязание

   tundo² существительное

   2) предчувствие, чутьё

   tundo³ существительное

   3) впечатление

   партитив, ед. ч. (tunduo)

   I инфинитив (tunduo)

   – hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   suvaičus

   suvaičus

   suvaičus¹ существительное

   1) любовь

   suvaičus² существительное

   2) увлечение

   номинатив, ед. ч. (suvaičus)

   аккузатив, ед. ч. (suvaičus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   abiet

   abiet

   abei² прилагательное

   2) обидный, оскорбительный

   номинатив, мн. ч. (abiet)

   аккузатив, мн. ч. (abiet)

   varavot

   varavot

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   номинатив, мн. ч. (varavot)

   аккузатив, мн. ч. (varavot)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   toizih

   toizih

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, мн. ч. (toizih)

   miehih

   miehih

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   иллатив, мн. ч. (miehih)

   – autettih

   autettih

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   auttua² глагол

   2) воздействовать, действовать

   auttua³ глагол

   3) выручать, выручить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäs¹ послелог

   1) на

   piäs² послелог

   2) на расстоянии

   piäs³ послелог

   3) через, спустя

   piä⁶ существительное

   6) ум

   инессив, ед. ч. (piäs)

   элатив, ед. ч. (piäs)

   tä Valazmankoskes.

   (Ruočin kivi)
6. Suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   huigien

   huigien

   huigei¹ существительное

   стыд, позор

   huigei¹ прилагательное

   постыдный, неприличный

   аккузатив, ед. ч. (huigien)

   генитив, ед. ч. (huigien)

   varavo

   varavo

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   номинатив, ед. ч. (varavo)

   аккузатив, ед. ч. (varavo)

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahien)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   .

   (Rakkahus suviyös)
7. 15 Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   Iisusan luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamua)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   muokattih

   muokattih

   muokata¹ глагол

   1) мучить, измучить, истязать, жестоко обращаться

   muokata² глагол

   2) обрабатывать, обработать; возделывать, возделать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muokattih)

   karut

   karut

   karu¹ существительное

   1) чёрт, бес

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   karu² существительное

   2) леший

   номинатив, мн. ч. (karut)

   аккузатив, мн. ч. (karut)

   .^ Mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   istui

   istui

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   istuokseh² глагол

   2) оседать, осесть

   istuokseh³ глагол

   3) появляться, заводиться

   istuokseh⁴ глагол

   4) приставать, пристать

   istuokseh⁵ глагол

   5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   ištui¹ существительное

   сидящий

   istui¹ причастие

   сидящий

   номинатив, ед. ч. (ištui)

   номинатив, ед. ч. (istui)

   аккузатив, ед. ч. (ištui)

   аккузатив, ед. ч. (istui)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

   актив, 1-е причастие (istui)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   šuorivunnuonnu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hyväs

   hyväs

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   инессив, ед. ч. (hyväs)

   элатив, ед. ч. (hyväs)

   tolkus

   tolkus

   tolku¹ существительное

   1) рассудок

   инессив, ед. ч. (tolkus)

   элатив, ед. ч. (tolkus)

   .^ Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   varavon

   varavon

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   аккузатив, ед. ч. (varavon)

   генитив, ед. ч. (varavon)

   vallas

   vallas

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   välly¹ прилагательное

   1) просторный, широкий

   välly² прилагательное

   2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ прилагательное

   3) свободный, вольный

   välly⁴ прилагательное

   4) свободный, незанятый

   välly¹ предикатив

   свободно, просторно

   vallas¹ наречие

   olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

   инессив, ед. ч. (välläs)

   инессив, ед. ч. (vallas)

   элатив, ед. ч. (välläs)

   элатив, ед. ч. (vallas)

   .

   (Jevangelii Markan mugah (5: 1-20). Iisus Gerasan muas)
8. 33 Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kerale

   kerale

   kerale¹ наречие

   с собой (взять)

   Pedrin, Juakoin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Iivanan.^ Varavo

   varavo

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tusku

   tusku

   tusku¹ существительное

   1) тоска, печаль

   tusku² существительное

   2) боль, муки

   tusku³ существительное

   3) горе, переживание

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   valduamah

   valduamah

   vallata¹ глагол

   1) завоёвывать, завоевать

   vallata² глагол

   2) овладевать, овладеть

   vallata³ глагол

   3) завладевать, завладеть

   vallata⁴ глагол

   4) охватывать, охватить

   Händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   .

   (Jevangelii Markan mugah (14: 32-42). Iisus molihes Gefsimanies)
9. 74 Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   varavottah

   varavottah

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   varavo² существительное

   2) риск

   varavo³ существительное

   3) опасность

   voimmo

   voimmo

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   sluužie

   sluužie

   sluužie¹ глагол

   1) служить в армии

   sluužie² глагол

   2) выполнять своё назначение

   sluužie³ глагол

   3) отправлять церковную службу

   Hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vihaniekoin

   vihaniekoin

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   käzis

   käzis

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi¹ существительное

   рука

   käzis¹ наречие

   в строгости

   piästyy, 75 Hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   jiäksitynny da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   eläjen

   eläjen

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   tovel

   tovel

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   kaikinnu

   kaikinnu

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   эссив, мн. ч. (kaikinnu)

   päivinny

   päivinny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (1: 67-80). Zaharien kiitändymalittu)
10. 26 Kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    hämmästyttih

    hämmästyttih

    hämmästyö¹ глагол

    1) теряться, растеряться

    hämmästyö² глагол

    2) недоумевать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hämmästyttih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    kiittämäh

    kiittämäh

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    III инфинитив, иллатив (kiittämäh)

    Jumalua

    jumalua

    Jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalua)

    .^ Varavon

    varavon

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavo³ существительное

    3) опасность

    аккузатив, ед. ч. (varavon)

    генитив, ед. ч. (varavon)

    vallas

    vallas

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    välly¹ прилагательное

    1) просторный, широкий

    välly² прилагательное

    2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ прилагательное

    3) свободный, вольный

    välly⁴ прилагательное

    4) свободный, незанятый

    välly¹ предикатив

    свободно, просторно

    vallas¹ наречие

    olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

    инессив, ед. ч. (välläs)

    инессив, ед. ч. (vallas)

    элатив, ед. ч. (välläs)

    элатив, ед. ч. (vallas)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    : "Tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    näimmö

    näimmö

    naija¹ глагол

    жениться

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (naimmo)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (naimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

    aiga

    aiga

    aiga¹ прилагательное

    изрядный, большой

    aiga¹ наречие

    весьма, очень, довольно

    kummua

    kummua

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    kummu² существительное

    2) беда

    партитив, ед. ч. (kummua)

    ".

    (Jevangelii Lukan mugah (5: 17-26). Iisus piästäy hullatun)
11. ‒ Antonina, muailmas

    muailmas

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    инессив, ед. ч. (muailmas)

    элатив, ед. ч. (muailmas)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    номинатив, ед. ч. (äijü)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijü)

    muadu

    muadu

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    партитив, ед. ч. (muadu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jogahizes

    jogahizes

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    инессив, ед. ч. (jogahizes)

    элатив, ед. ч. (jogahizes)

    muas

    muas

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    инессив, ед. ч. (muas)

    элатив, ед. ч. (muas)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    keksitty

    keksitty

    keksie¹ глагол

    1) выдумывать, выдумать

    keksitty¹ прилагательное

    1) искусственный

    keksitty² прилагательное

    2) выдуманный

    keksie² глагол

    2) придумывать, придумать

    keksie³ глагол

    3) изобретать, изобрести

    keksitty³ прилагательное

    3) надуманный

    keksitty⁴ прилагательное

    4) мнимый

    номинатив, ед. ч. (keksitty)

    аккузатив, ед. ч. (keksitty)

    пассив, 2-е причастие (keksitty)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    varavoh

    varavoh

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavo³ существительное

    3) опасность

    иллатив, ед. ч. (varavoh)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Ozatoi rakkahus. 2)
12. Meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    : Havanskoi

    havanskoi

    havanskoi¹ существительное

    хвастун

    номинатив, ед. ч. (havanskoi)

    аккузатив, ед. ч. (havanskoi)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    väzymykses

    väzymykses

    väzymys¹ существительное

    усталость

    инессив, ед. ч. (väzymykses)

    элатив, ед. ч. (väzymykses)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    varavos

    varavos

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavos¹ наречие

    в страхе

    varavo³ существительное

    3) опасность

    инессив, ед. ч. (varavos)

    элатив, ед. ч. (varavos)

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
13. Lähtöy

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    syömäh

    syömäh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    syömäh¹ наречие

    ahnas syömäh прожорливый

    III инфинитив, иллатив (syömäh)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    varavos

    varavos

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavos¹ наречие

    в страхе

    varavo³ существительное

    3) опасность

    инессив, ед. ч. (varavos)

    элатив, ед. ч. (varavos)

    .

    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
14. 43 Varavo

    varavo

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavo³ существительное

    3) опасность

    номинатив, ед. ч. (varavo)

    аккузатив, ед. ч. (varavo)

    valdai

    valdai

    vallata¹ глагол

    1) завоёвывать, завоевать

    vallata² глагол

    2) овладевать, овладеть

    vallata³ глагол

    3) завладевать, завладеть

    vallata⁴ глагол

    4) охватывать, охватить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valdai)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    hengen

    hengen

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    apostoloin

    apostoloin

    apostolu¹ существительное

    апостол

    генитив, мн. ч. (apostoloin)

    инструктив, мн. ч. (apostoloin)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    номинатив, ед. ч. (äijü)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijü)

    kummua

    kummua

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    kummu² существительное

    2) беда

    партитив, ед. ч. (kummua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tunnusruaduo.

    (Apostoloin ruavot (2: 43-47). Uskojien yhtehine elaigu)
15. 5 Nämien sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    kuultuu Ananii kuolluonnu

    kuolluonnu

    kuolluh¹ существительное

    мертвец, покойник

    kuolluh¹ прилагательное

    мёртвый

    эссив, ед. ч. (kuolluonnu)

    pakui

    pakui

    pakkuo¹ глагол

    1) падать, упасть

    pakkuo² глагол

    2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

    pakkuo³ глагол

    3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakui)

    muale

    muale

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аллатив, ед. ч. (muale)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    , valdai

    valdai

    vallata¹ глагол

    1) завоёвывать, завоевать

    vallata² глагол

    2) овладевать, овладеть

    vallata³ глагол

    3) завладевать, завладеть

    vallata⁴ глагол

    4) охватывать, охватить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valdai)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    varavo

    varavo

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavo³ существительное

    3) опасность

    номинатив, ед. ч. (varavo)

    аккузатив, ед. ч. (varavo)

    .

    (Apostoloin ruavot (5: 1-11). Ananii da Sapfira)
16. 11 Suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    varavo

    varavo

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavo³ существительное

    3) опасность

    номинатив, ед. ч. (varavo)

    аккузатив, ед. ч. (varavo)

    valdai

    valdai

    vallata¹ глагол

    1) завоёвывать, завоевать

    vallata² глагол

    2) овладевать, овладеть

    vallata³ глагол

    3) завладевать, завладеть

    vallata⁴ глагол

    4) охватывать, охватить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valdai)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    uskojien

    uskojien

    uskoi¹ прилагательное

    1) верующий, религиозный, набожный

    uskoi² прилагательное

    2) доверчивый

    uskoi¹ существительное

    верующий, верующая

    генитив, мн. ч. (uskojien)

    kanzukunnan

    kanzukunnan

    kanzukundu¹ существительное

    1) нация

    kanzukundu² существительное

    2) население, народ

    аккузатив, ед. ч. (kanzukunnan)

    генитив, ед. ч. (kanzukunnan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    .

    (Apostoloin ruavot (5: 1-11). Ananii da Sapfira)
17. ‒ Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    yhtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    kerral

    kerral

    kerral¹ наречие

    разом, в один приём

    kerral¹ фразеологизм

    в два счёта (букв. разом)

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    адессив, ед. ч. (kerral)

    аблатив, ед. ч. (kerral)

    suat

    suat

    sada¹ числительное

    сто

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suat)

    номинатив, мн. ч. (suat)

    аккузатив, мн. ч. (suat)

    hyvän

    hyvän

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    аккузатив, ед. ч. (hyvän)

    генитив, ед. ч. (hyvän)

    kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч. (kalan)

    генитив, ед. ч. (kalan)

    , näet t’ulieniparven lämbeilemäs kivien

    kivien

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    генитив, мн. ч. (kivien)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    harvinazen

    harvinazen

    harvinaine¹ прилагательное

    редкий, необычный

    аккузатив, ед. ч. (harvinazen)

    генитив, ед. ч. (harvinazen)

    merikotkan, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    tuou

    tuou

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    hyvän

    hyvän

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    аккузатив, ед. ч. (hyvän)

    генитив, ед. ч. (hyvän)

    ozan

    ozan

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    аккузатив, ед. ч. (ozan)

    генитив, ед. ч. (ozan)

    tunnon

    tunnon

    tundo¹ существительное

    1) чувство, ощущение, осязание

    tundo² существительное

    2) предчувствие, чутьё

    tundo³ существительное

    3) впечатление

    аккузатив, ед. ч. (tunnon)

    генитив, ед. ч. (tunnon)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    toizielpäi

    toizielpäi

    toizielpäi¹ наречие

    с другой стороны

    varavon

    varavon

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavo³ существительное

    3) опасность

    аккузатив, ед. ч. (varavon)

    генитив, ед. ч. (varavon)

    , olemmogo menettämäs

    menettämäs

    menettiä¹ глагол

    1) терять, потерять, лишаться, лишиться

    menettiä² глагол

    2) тратить, истратить, расходовать, израсходовать

    III инфинитив, инессив (menettämäs)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    .

    (Meijän Luadogu.1)
18. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    satatuksen suamine

    suamine

    suamine¹ существительное

    1) получение; добывание; приобретение

    suamine² существительное

    2) достижение

    номинатив, ед. ч. (suamine)

    аккузатив, ед. ч. (suamine)

    mečäs

    mečäs

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedeh)

    uppuomizen varavo

    varavo

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavo³ существительное

    3) опасность

    номинатив, ед. ч. (varavo)

    аккузатив, ед. ч. (varavo)

    .

    (Vardoiče omua iččie)
19. Luonnollizien

    luonnollizien

    luonnolline¹ прилагательное

    1) естественный, природный

    luonnolline² прилагательное

    2) безыскусственный

    генитив, мн. ч. (luonnollizien)

    varavoloin

    varavoloin

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavo³ существительное

    3) опасность

    генитив, мн. ч. (varavoloin)

    инструктив, мн. ч. (varavoloin)

    muvvostumistu ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (sua)

    аккузатив, ед. ч. (sua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    tiediä

    tiediä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    I инфинитив (tiediä)

    ennepäi

    ennepäi

    ennepäi¹ наречие

    1) раньше, заранее

    ennepäi² наречие

    2) сначала, сперва

    .

    (Vardoiče omua iččie)
20. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    roimmokseh

    roimmokseh

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (roimmokseh)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (roimmokseh)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    pimevyön

    pimevyön

    pimevys¹ существительное

    темнота, мрак

    аккузатив, ед. ч. (pimevyön)

    генитив, ед. ч. (pimevyön)

    vuitikse

    vuitikse

    vuitti¹ существительное

    доля, часть чего-л.

    транслатив, ед. ч. (vuitikse)

    , hil’l’akkazin

    hillakkazin

    hil’l’akkazin¹ наречие

    1) тихо, спокойно, не торопясь

    hil’l’akkazin² наречие

    2) постепенно, понемногу

    , käzii

    käzii

    käzi¹ существительное

    рука

    партитив, мн. ч. (käzii)

    heiluttajen

    heiluttajen

    heiluttua¹ глагол

    1) махать, размахивать

    heiluttua² глагол

    2) качать, раскачивать

    heiluttua³ глагол

    3) вилять

    II инфинитив, инструктив (heiluttajen)

    , rubeimmo

    rubeimmo

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rubeimmo)

    liikkumah

    liikkumah

    liikkuo¹ глагол

    1) двигаться

    liikkuo² глагол

    2) трогаться, тронуться

    liikkuo³ глагол

    3) вывихнуться

    liikkuo⁴ глагол

    4) подниматься (о тесте)

    liikkuo⁵ глагол

    5) шевелиться, ходить

    III инфинитив, иллатив (liikkumah)

    edehpäi

    edehpäi

    edehpäi¹ наречие

    вперёд

    , öntästyttyy kirruimmo

    kirruimmo

    kirguo¹ глагол

    1) кричать, голосить

    kirguo² глагол

    2) называть, именовать

    kirguo³ глагол

    3) звать, приглашать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kirruimmo)

    varavos

    varavos

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavos¹ наречие

    в страхе

    varavo³ существительное

    3) опасность

    инессив, ед. ч. (varavos)

    элатив, ед. ч. (varavos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ihastuksis

    ihastuksis

    ihastus¹ существительное

    радость, восторг, восхищение

    ihastuksis¹ наречие

    на радостях

    инессив, мн. ч. (ihastuksis)

    элатив, мн. ч. (ihastuksis)

    vinguimmo

    vinguimmo

    vinguo¹ глагол

    1) визжать

    vinguo² глагол

    2) скрипеть

    vinguo³ глагол

    3) пищать, хныкать

    vinguo⁴ глагол

    4) свистеть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vinguimmo)

    .

    (Ildukävelys)