Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Uvvistettu

   uvvistettu

   uvvistua¹ глагол

   1) обновлять, обновить

   uvvistua² глагол

   2) возобновлять, возобновить

   uvvistua³ глагол

   3) обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ глагол

   4) восстановить

   uvvistua⁵ глагол

   5) преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ глагол

   6) модернизировать

   пассив, 2-е причастие (uvvistettu)

   kniigu

   kniigu

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniigu)

   аккузатив, ед. ч. (kniigu)

   piäzi

   piäzi

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

   ilmoih

   ilmoih

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   иллатив, мн. ч. (ilmoih)

   Zuakkunoi-nimel da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   zuakkunua

   zuakkunua

   zuakkun¹ существительное

   легенда, предание

   партитив, ед. ч. (zuakkunua)

   .

   (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
2. 2 Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   heitykkiä tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   muailman

   muailman

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   аккузатив, ед. ч. (muailman)

   генитив, ед. ч. (muailman)

   eländytaboih, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   muutukkua, uvvistakkah

   uvvistakkah

   uvvistua¹ глагол

   1) обновлять, обновить

   uvvistua² глагол

   2) возобновлять, возобновить

   uvvistua³ глагол

   3) обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ глагол

   4) восстановить

   uvvistua⁵ глагол

   5) преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ глагол

   6) модернизировать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uvvistakkah)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   mielet

   mielet

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, мн. ч. (mielet)

   аккузатив, мн. ч. (mielet)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   tiijustazitto

   tiijustazitto

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   кондиционал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tiijustazitto)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   tahtou

   tahtou

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaikelleh

   kaikelleh

   kaikelleh¹ наречие

   по-всякому, всячески

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   , mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   .

   (Kirjaine Riimalazile (12: 1-21). Uuzi elaigu)
3. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vuozikymmenii

   vuozikymmenii

   vuozikymmen¹ существительное

   десятилетие

   партитив, мн. ч. (vuozikymmenii)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mennyh

   mennyh

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   номинатив, ед. ч. (mennyh)

   аккузатив, ед. ч. (mennyh)

   актив, 2-е причастие (mennyh)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   aijas

   aijas

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aijas¹ существительное

   жердь для изгороди, шест в заборе; слега

   номинатив, ед. ч. (aijas)

   аккузатив, ед. ч. (aijas)

   инессив, ед. ч. (aijas)

   элатив, ед. ч. (aijas)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   uvvistettu

   uvvistettu

   uvvistua¹ глагол

   1) обновлять, обновить

   uvvistua² глагол

   2) возобновлять, возобновить

   uvvistua³ глагол

   3) обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ глагол

   4) восстановить

   uvvistua⁵ глагол

   5) преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ глагол

   6) модернизировать

   пассив, 2-е причастие (uvvistettu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nostettu

   nostettu

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   пассив, 2-е причастие (nostettu)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   uwzi¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   номинатив, ед. ч. (uwzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uwzi)

   huonus

   huonus

   huonus¹ существительное

   1) строение, здание

   huonus² существительное

   2) дом с пристройками

   номинатив, ед. ч. (huonus)

   аккузатив, ед. ч. (huonus)

   .

   (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
4. Uvvistettu

   uvvistettu

   uvvistua¹ глагол

   1) обновлять, обновить

   uvvistua² глагол

   2) возобновлять, возобновить

   uvvistua³ глагол

   3) обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ глагол

   4) восстановить

   uvvistua⁵ глагол

   5) преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ глагол

   6) модернизировать

   пассив, 2-е причастие (uvvistettu)

   mustomerki

   mustomerki

   mustomerki¹ существительное

   1) памятник (объекты и предметы культурного наследия)

   mustomerki² существительное

   2) памятник, мемориал, обелиск

   номинатив, ед. ч. (mustomerki)

   аккузатив, ед. ч. (mustomerki)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   endizen

   endizen

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   endine¹ существительное

   былое, старое

   аккузатив, ед. ч. (endizen)

   генитив, ед. ч. (endizen)

   tilah

   tilah

   tilah¹ послелог

   1) вместо

   tila¹ существительное

   1) место

   tila² существительное

   2) положение, состояние, обстановка

   tila³ существительное

   3) пространство

   tila⁴ существительное

   4) постель

   tilah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (tilah)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   avattih

   avattih

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1988, konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   hengis

   hengis

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   hengis¹ наречие

   в живых

   инессив, мн. ч. (hengis)

   элатив, мн. ч. (hengis)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   äijät

   äijät

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijät¹ прилагательное

   многие

   номинатив, мн. ч. (äijät)

   аккузатив, мн. ч. (äijät)

   voinal

   voinal

   voinu¹ существительное

   война

   адессив, ед. ч. (voinal)

   аблатив, ед. ч. (voinal)

   olluot

   olluot

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   номинатив, мн. ч. (olluot)

   аккузатив, мн. ч. (olluot)

   kinelahtelazet.

   (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
5. Art’oman mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   nygözel

   nygözel

   nygöine¹ прилагательное

   настоящий, нынешний, теперешний

   адессив, ед. ч. (nygözel)

   аблатив, ед. ч. (nygözel)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tärgei

   tärgei

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   номинатив, ед. ч. (tärgei)

   аккузатив, ед. ч. (tärgei)

   uvvistua

   uvvistua

   uvvistua¹ глагол

   1) обновлять, обновить

   uvvistua² глагол

   2) возобновлять, возобновить

   uvvistua³ глагол

   3) обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ глагол

   4) восстановить

   uvvistua⁵ глагол

   5) преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ глагол

   6) модернизировать

   I инфинитив (uvvistua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kohendua

   kohendua

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   I инфинитив (kohendua)

   moizii

   moizii

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   партитив, мн. ч. (moizii)

   kohtii

   kohtii

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   партитив, мн. ч. (kohtii)

   .

   (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
6. Kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   elavuu

   elavuu

   elavuo¹ глагол

   оживать, ожить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elavuu)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   luondo

   luondo

   luondo¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (luondo)

   аккузатив, ед. ч. (luondo)

   työndyy

   työndyy

   työndyö¹ глагол

   1) пробиваться, пробиться

   työndyö² глагол

   2) начинать (начать) делать что-л., приниматься (приняться) за что-л.

   työndyö³ глагол

   3) выступать (выступить) наружу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndyy)

   uudeh

   uudeh

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   elokseh

   elokseh

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (elokseh)

   , sendähgi ristikanzal

   ristikanzal

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   адессив, ед. ч. (ristikanzal)

   аблатив, ед. ч. (ristikanzal)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   uskuo

   uskuo

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   партитив, ед. ч. (uskuo)

   I инфинитив (uskuo)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   uwzi¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   номинатив, ед. ч. (uwzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uwzi)

   kruugu

   kruugu

   kruugu¹ существительное

   1) круг, окружность

   kruugu² существительное

   2) хоровод

   номинатив, ед. ч. (kruugu)

   аккузатив, ед. ч. (kruugu)

   uvvistau

   uvvistau

   uvvistua¹ глагол

   1) обновлять, обновить

   uvvistua² глагол

   2) возобновлять, возобновить

   uvvistua³ глагол

   3) обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ глагол

   4) восстановить

   uvvistua⁵ глагол

   5) преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ глагол

   6) модернизировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uvvistau)

   eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   аккузатив, ед. ч. (eloksen)

   генитив, ед. ч. (eloksen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   riähkät

   riähkät

   riähky¹ существительное

   грех

   номинатив, мн. ч. (riähkät)

   аккузатив, мн. ч. (riähkät)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pahus

   pahus

   pahus¹ существительное

   1) зло, вред, порок

   pahus² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   pahus³ существительное

   3) порча (в поверьях)

   номинатив, ед. ч. (pahus)

   аккузатив, ед. ч. (pahus)

   jiäjäh

   jiäjäh

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiäjäh)

   jällelpäi

   jällelpäi

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jällelpäi¹ наречие

   сзади

   jälgi⁰ существительное

   0)

   аблатив, ед. ч. (jällelpäi)

   .

   (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
7. Kylmykuul

   kylmykuul

   kylmykuu¹ существительное

   ноябрь

   адессив, ед. ч. (kylmykuul)

   аблатив, ед. ч. (kylmykuul)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2012 Sberbank Online uvvistettih

   uvvistettih

   uvvistua¹ глагол

   1) обновлять, обновить

   uvvistua² глагол

   2) возобновлять, возобновить

   uvvistua³ глагол

   3) обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ глагол

   4) восстановить

   uvvistua⁵ глагол

   5) преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ глагол

   6) модернизировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uvvistettih)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   metallučottii Internetas

   internetas

   internettu¹ существительное

   Интернет

   инессив, ед. ч. (internetas)

   элатив, ед. ч. (internetas)

   , kudamih

   kudamih

   kudai¹ местоимение

   который

   kudamih¹ наречие

   кое на что

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   dengoi

   dengoi

   dengat¹ существительное

   деньги, капитал

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, мн. ч. (dengoi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   rublis

   rublis

   rubl’u¹ существительное

   рубль

   элатив, мн. ч. (rubl’is)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kallehet

   kallehet

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, мн. ч. (kallehet)

   аккузатив, мн. ч. (kallehet)

   metallat

   metallat

   metallu¹ существительное

   металл

   номинатив, мн. ч. (metallat)

   аккузатив, мн. ч. (metallat)

   grammois

   grammois

   grammu¹ существительное

   грамм

   инессив, мн. ч. (grammois)

   элатив, мн. ч. (grammois)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   kebjiembäkse kirjanpidosistiemu, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   rajoittau

   rajoittau

   rajoittua¹ глагол

   1) ограничивать, ограничить

   rajoittua² глагол

   2) разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ глагол

   3) локализовывать, локализовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rajoittau)

   dengusiirdoloi suutkien

   suutkien

   suutkat¹ существительное

   сутки

   генитив, мн. ч. (suutkien)

   aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение

   .

   (Sberbank Online)
8. Paikalline

   paikalline

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   номинатив, ед. ч. (paikalline)

   аккузатив, ед. ч. (paikalline)

   kul’tuurutaloi

   kultuurutaloi

   kul’tuurutaloi¹ существительное

   дом культуры

   номинатив, ед. ч. (kul’tuurutaloi)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuurutaloi)

   -programman

   programman

   programmu¹ существительное

   программа

   аккузатив, ед. ч. (programman)

   генитив, ед. ч. (programman)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   Jessoilan etnokul’tuurizen keskuksen

   keskuksen

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   аккузатив, ед. ч. (keskuksen)

   генитив, ед. ч. (keskuksen)

   ozasto

   ozasto

   ozasto¹ существительное

   1) отдел, отделение

   ozasto² существительное

   2) цех

   номинатив, ед. ч. (ozasto)

   аккузатив, ед. ч. (ozasto)

   "Säpsän kul’tuurutaloi

   kultuurutaloi

   kul’tuurutaloi¹ существительное

   дом культуры

   номинатив, ед. ч. (kul’tuurutaloi)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuurutaloi)

   " pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   kundoh

   kundoh

   kundo¹ существительное

   1) состояние

   kundo² существительное

   2) порядок

   kundoh¹ наречие

   panna kundoh наладить; починить

   иллатив, ед. ч. (kundoh)

   : kohendettih

   kohendettih

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendettih)

   levo

   levo

   levo¹ существительное

   крыша

   номинатив, ед. ч. (levo)

   аккузатив, ед. ч. (levo)

   , vaihtettih

   vaihtettih

   vaihtua¹ глагол

   1) менять, сменить

   vaihtua² глагол

   2) обменять

   vaihtua³ глагол

   3) изменять, изменить

   vaihtua⁴ глагол

   4) поменять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaihtettih)

   ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ существительное

   окно

   номинатив, мн. ч. (ikkunat)

   аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   veriät

   veriät

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   номинатив, мн. ч. (veriät)

   аккузатив, мн. ч. (veriät)

   , Narodnii b’udžet -projektan

   projektan

   projektu¹ существительное

   проект

   аккузатив, ед. ч. (projektan)

   генитив, ед. ч. (projektan)

   hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ существительное

   в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ наречие

   в (чьём-либо) распоряжении

   номинатив, ед. ч. (hantuzis)

   аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

   uvvistettih

   uvvistettih

   uvvistua¹ глагол

   1) обновлять, обновить

   uvvistua² глагол

   2) возобновлять, возобновить

   uvvistua³ глагол

   3) обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ глагол

   4) восстановить

   uvvistua⁵ глагол

   5) преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ глагол

   6) модернизировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uvvistettih)

   lattiet

   lattiet

   late¹ существительное

   пол

   номинатив, мн. ч. (lattiet)

   аккузатив, мн. ч. (lattiet)

   .

   (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
9. Petroskoil

   petroskoil

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   адессив, ед. ч. (Petroskoil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyväksytty

   hyväksytty

   hyväksytty¹ прилагательное

   одобренный, утверждённый, санкционированный

   hyväksyö¹ глагол

   1) одобрять, одобрить

   hyväksyö² глагол

   2) утверждать, утвердить

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   hyväksyö⁴ глагол

   4) санкционировать

   номинатив, ед. ч. (hyväksytty)

   аккузатив, ед. ч. (hyväksytty)

   пассив, 2-е причастие (hyväksytty)

   linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   uvvistettu

   uvvistettu

   uvvistua¹ глагол

   1) обновлять, обновить

   uvvistua² глагол

   2) возобновлять, возобновить

   uvvistua³ глагол

   3) обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ глагол

   4) восстановить

   uvvistua⁵ глагол

   5) преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ глагол

   6) модернизировать

   пассив, 2-е причастие (uvvistettu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tävvendetty

   tävvendetty

   tävvendiä¹ глагол

   1) пополнять, пополнить, дополнять, дополнить

   tävvendiä² глагол

   2) наполнять, наполнить

   пассив, 2-е причастие (tävvendetty)

   paikannimien

   paikannimien

   paikannimi¹ существительное

   топоним

   luvettelu

   luvettelu

   luvettelu¹ существительное

   перечень, список

   номинатив, ед. ч. (luvettelu)

   аккузатив, ед. ч. (luvettelu)

   .

   (Petroskoin paikannimien luvettelu on tävvendetty)
10. Uvvistettu

    uvvistettu

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    пассив, 2-е причастие (uvvistettu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tävvendetty

    tävvendetty

    tävvendiä¹ глагол

    1) пополнять, пополнить, дополнять, дополнить

    tävvendiä² глагол

    2) наполнять, наполнить

    пассив, 2-е причастие (tävvendetty)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    paikannimien

    paikannimien

    paikannimi¹ существительное

    топоним

    luvettelu

    luvettelu

    luvettelu¹ существительное

    перечень, список

    номинатив, ед. ч. (luvettelu)

    аккузатив, ед. ч. (luvettelu)

    löydyy

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    haldivon

    haldivon

    haldivo¹ существительное

    1) правление, управление

    haldivo² существительное

    2) правительство

    haldivo³ существительное

    3) ведение, контроль

    аккузатив, ед. ч. (haldivon)

    генитив, ед. ч. (haldivon)

    internet-sivul.

    (Petroskoin paikannimien luvettelu on tävvendetty)
11. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2024 loppietun Demogruafii-kanzallizen projektan

    projektan

    projektu¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    hyvyös

    hyvyös

    hyvys¹ существительное

    1) доброта

    hyvys² существительное

    2) добро, благо

    инессив, ед. ч. (hyvyös)

    элатив, ед. ч. (hyvyös)

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    инессив, ед. ч. (karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (karjalas)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    uvvistettu

    uvvistettu

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    пассив, 2-е причастие (uvvistettu)

    16 ruadoväinkeskustu.

    (Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus)
12. Kondupohjan muzein

    muzein

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, ед. ч. (muzein)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tiedokeskuksen

    tiedokeskuksen

    tiedokeskus¹ существительное

    научный центр

    аккузатив, ед. ч. (tiedokeskuksen)

    генитив, ед. ч. (tiedokeskuksen)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittu)

    ozuttelu

    ozuttelu

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    номинатив, ед. ч. (ozuttelu)

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelu)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    mahton uvvistua

    uvvistua

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    I инфинитив (uvvistua)

    ekspozitsii, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    omistettu

    omistettu

    omistua¹ глагол

    1) иметь, владеть

    omistua² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omistettu)

    lyydinkarjalazile.

    (Kondupohju: ozuttelu kerdou lyydinkarjalazis)
13. Uvvistettu

    uvvistettu

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    пассив, 2-е причастие (uvvistettu)

    objektu

    objektu

    objektu¹ существительное

    1) объект, явление, предмет

    objektu² существительное

    2) объект, дополнение (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (objektu)

    аккузатив, ед. ч. (objektu)

    luadiu

    luadiu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

    matkat

    matkat

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    номинатив, мн. ч. (matkat)

    аккузатив, мн. ч. (matkat)

    mugažembakse da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tiettäväine

    tiettäväine

    tiettäväine¹ прилагательное

    1) известный

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    tiettäväine² прилагательное

    2) заведомый

    tiettäväine³ прилагательное

    3) определённый

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

    аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч. (eräs)

    аккузатив, ед. ч. (eräs)

    askel

    askel

    askel¹ существительное

    шаг

    номинатив, ед. ч. (askel)

    аккузатив, ед. ч. (askel)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Arktiekan

    arktiekan

    Arktiekku¹ имя собственное

    Арктика

    аккузатив, ед. ч. (Arktiekan)

    генитив, ед. ч. (Arktiekan)

    alovehen

    alovehen

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    аккузатив, ед. ч. (alovehen)

    генитив, ед. ч. (alovehen)

    kehittämizes

    kehittämizes

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehittämizes)

    элатив, ед. ч. (kehittämizes)

    .

    (Voinnini–Vuokkiniemi–Kostamus: luajitah uuttu tiedy)
14. Alavozen souhozas

    souhozas

    souhozu¹ существительное

    совхоз

    инессив, ед. ч. (souhozas)

    элатив, ед. ч. (souhozas)

    lypsetäh

    lypsetäh

    lypsiä¹ глагол

    1) доить, выдоить

    lypsiä² глагол

    2) доиться, давать молоко

    kolmas

    kolmas

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (kolmas)

    аккузатив, ед. ч. (kolmas)

    vuitti

    vuitti

    vuitti¹ существительное

    доля, часть чего-л.

    номинатив, ед. ч. (vuitti)

    аккузатив, ед. ч. (vuitti)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    maidolois

    maidolois

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    maijot¹ существительное

    молоки ( у рыбы)

    инессив, мн. ч. (maidolois)

    элатив, мн. ч. (maidolois)

    , kohendetah

    kohendetah

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendetah)

    vahnoi

    vahnoi

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    партитив, мн. ч. (vahnoi)

    fermoi

    fermoi

    fermu¹ существительное

    ферма

    партитив, мн. ч. (fermoi)

    , uvvistetah

    uvvistetah

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uvvistetah)

    talovuttu

    talovuttu

    talovus¹ существительное

    1) экономика

    talovus² существительное

    2) хозяйство

    talovus³ существительное

    3) финансовое положение

    партитив, ед. ч. (talovuttu)

    .

    (Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival)
15. Oigei

    oigei

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    номинатив, ед. ч. (oigei)

    аккузатив, ед. ч. (oigei)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    viäritti

    viäritti

    viärittiä¹ глагол

    винить, обвинять, обвинить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viäritti)

    inehmizien

    inehmizien

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, мн. ч. (inehmizien)

    pahan

    pahan

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    аккузатив, ед. ч. (pahan)

    генитив, ед. ч. (pahan)

    rovun

    rovun

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    rodu² существительное

    2) порода; сорт; разновидность

    аккузатив, ед. ч. (rovun)

    генитив, ед. ч. (rovun)

    hävittiä

    hävittiä

    hävittiä¹ глагол

    1) терять, потерять

    hävittiä² глагол

    2) уничтожать, уничтожить

    hävittiä³ глагол

    3) истреблять, истребить

    I инфинитив (hävittiä)

    upotuksen

    upotuksen

    upotus¹ существительное

    1) топь

    upotus² существительное

    2) топкое место

    аккузатив, ед. ч. (upotuksen)

    генитив, ед. ч. (upotuksen)

    kaute, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    jumalallizen

    jumalallizen

    jumalalline¹ прилагательное

    божественный, прекрасный, дивный

    аккузатив, ед. ч. (jumalallizen)

    генитив, ед. ч. (jumalallizen)

    Nojan valličči

    valličči

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valličči)

    uvvistamah

    uvvistamah

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    III инфинитив, иллатив (uvvistamah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jatkamah

    jatkamah

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    III инфинитив, иллатив (jatkamah)

    inehmizien

    inehmizien

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, мн. ч. (inehmizien)

    rodukundua

    rodukundua

    rodukundu¹ существительное

    родня, родственники

    партитив, ед. ч. (rodukundua)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    upotustu

    upotustu

    upotus¹ существительное

    1) топь

    upotus² существительное

    2) топкое место

    партитив, ед. ч. (upotustu)

    .

    (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)
16. Heččulan škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, ед. ч. (škola)

    аккузатив, ед. ч. (škola)

    tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    tarviččou

    tarviččou

    tarvita¹ глагол

    1) нуждаться (в ком-чём)

    tarviččow¹ глагол

    надо

    tarvita² глагол

    2) требовать (чего)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarviččou)

    I инфинитив (tarviččow)

    kohendamistu

    kohendamistu

    kohendamine¹ существительное

    1) исправление

    kohendamine² существительное

    2) починка, ремонт

    партитив, ед. ч. (kohendamistu)

    , enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    pidäs

    pidäs

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

    muuttua

    muuttua

    muuttua¹ глагол

    1) менять, поменять

    muuttua² глагол

    2) превращать, превратить

    muuttua³ глагол

    3) переезжать, переехать

    I инфинитив (muuttua)

    levo

    levo

    levo¹ существительное

    крыша

    номинатив, ед. ч. (levo)

    аккузатив, ед. ч. (levo)

    , uvvistua

    uvvistua

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    I инфинитив (uvvistua)

    kuda-midä tehniekkua

    tehniekkua

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    партитив, ед. ч. (tehniekkua)

    .

    (Tiedoloinpäivänny Heččulas)
17. Tulien

    tulien

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    генитив, мн. ч. (tulien)

    vuon

    vuon

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ существительное

    течение

    аккузатив, ед. ч. (vuon)

    генитив, ед. ч. (vuon)

    эссив, ед. ч. (vuon)

    federualukeskuksespäi suaduloih varoih

    varoih

    vara¹ существительное

    запас, резерв

    varat¹ существительное

    1) средства, ресурсы

    varoi¹ существительное

    ворона

    varat² существительное

    2) фонды

    иллатив, ед. ч. (varoih)

    иллатив, мн. ч. (varoih)

    uvvistetah

    uvvistetah

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uvvistetah)

    tulipalosistiemu Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    internuatas

    internuatas

    internuattu¹ существительное

    интернат, общежитие (при учебном заведении)

    инессив, ед. ч. (internuatas)

    элатив, ед. ч. (internuatas)

    .

    (Karjalan kodi-internuatat kohendetah)
18. Tulien

    tulien

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    генитив, мн. ч. (tulien)

    vuon

    vuon

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ существительное

    течение

    аккузатив, ед. ч. (vuon)

    генитив, ед. ч. (vuon)

    эссив, ед. ч. (vuon)

    federualukeskuksespäi suaduloih varoih

    varoih

    vara¹ существительное

    запас, резерв

    varat¹ существительное

    1) средства, ресурсы

    varoi¹ существительное

    ворона

    varat² существительное

    2) фонды

    иллатив, ед. ч. (varoih)

    иллатив, мн. ч. (varoih)

    uvvistetah

    uvvistetah

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uvvistetah)

    tulipalosistiemu Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    veteruanoin

    veteruanoin

    veteruanu¹ существительное

    ветеран

    генитив, мн. ч. (veteruanoin)

    инструктив, мн. ч. (veteruanoin)

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vienpuhtastussistiemu Kentjärven psihonevrolougizes internuatas

    internuatas

    internuattu¹ существительное

    интернат, общежитие (при учебном заведении)

    инессив, ед. ч. (internuatas)

    элатив, ед. ч. (internuatas)

    .

    (Karjalan kodi-internuatat kohendetah)
19. Tänä vuon

    vuon

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ существительное

    течение

    аккузатив, ед. ч. (vuon)

    генитив, ед. ч. (vuon)

    эссив, ед. ч. (vuon)

    škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, ед. ч. (škola)

    аккузатив, ед. ч. (škola)

    uvvisti

    uvvisti

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uvvisti)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    laittehistot

    laittehistot

    laittehisto¹ существительное

    оборудование (приборы, устройства и т.п.)

    номинатив, мн. ч. (laittehistot)

    аккузатив, мн. ч. (laittehistot)

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ostettu

    ostettu

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    пассив, 2-е причастие (ostettu)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    soittuo

    soittuo

    soitto¹ существительное

    гармошка, гармонь

    партитив, ед. ч. (soittuo)

    , kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    akustiekkupianinuo, gituarat

    gituarat

    gituaru¹ существительное

    гитара

    номинатив, мн. ч. (gituarat)

    аккузатив, мн. ч. (gituarat)

    , pompotit, lyöndysoittimet

    lyöndysoittimet

    lyöndysoittimet¹ существительное

    ударные инструменты

    номинатив, мн. ч. (lyöndysoittimet)

    аккузатив, мн. ч. (lyöndysoittimet)

    , kannettavat tiedokonehet

    tiedokonehet

    tiedokoneh¹ существительное

    компьютер

    номинатив, мн. ч. (tiedokonehet)

    аккузатив, мн. ч. (tiedokonehet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastuskirjat

    opastuskirjat

    opastuskirju¹ существительное

    зачётная книжка, зачётка

    номинатив, мн. ч. (opastuskirjat)

    аккузатив, мн. ч. (opastuskirjat)

    .

    (Kalevalan piirin nuorile ostettih uvvet soittimet)
20. — Kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    Nuorižo

    nuorižo

    nuorižo¹ существительное

    1) юношество

    nuorižo² существительное

    2) молодёжь

    номинатив, ед. ч. (nuorižo)

    аккузатив, ед. ч. (nuorižo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    -projektan

    projektan

    projektu¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    kohendimmo

    kohendimmo

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kohendimmo)

    opastuslaitoksen

    opastuslaitoksen

    opastuslaitos¹ существительное

    учебное заведение

    аккузатив, ед. ч. (opastuslaitoksen)

    генитив, ед. ч. (opastuslaitoksen)

    : on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    uvvistettu

    uvvistettu

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    пассив, 2-е причастие (uvvistettu)

    ulgoseinät

    ulgoseinät

    ulgoseiny¹ существительное

    наружная стена

    номинатив, мн. ч. (ulgoseinät)

    аккузатив, мн. ч. (ulgoseinät)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    levo

    levo

    levo¹ существительное

    крыша

    номинатив, ед. ч. (levo)

    аккузатив, ед. ч. (levo)

    , vaihtettu

    vaihtettu

    vaihtua¹ глагол

    1) менять, сменить

    vaihtua² глагол

    2) обменять

    vaihtua³ глагол

    3) изменять, изменить

    vaihtua⁴ глагол

    4) поменять

    пассив, 2-е причастие (vaihtettu)

    sähkösistiemu, azetettu

    azetettu

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    пассив, 2-е причастие (azetettu)

    nygyaigazet

    nygyaigazet

    nygyaigaine¹ прилагательное

    1) современный

    nygyaigaine² прилагательное

    2) актуальный

    номинатив, мн. ч. (nygyaigazet)

    аккузатив, мн. ч. (nygyaigazet)

    turvalližus

    turvalližus

    turvalližus¹ существительное

    безопасность

    номинатив, ед. ч. (turvalližus)

    аккузатив, ед. ч. (turvalližus)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    videotarkastuksen sistiemat

    sistiemat

    sistiemu¹ существительное

    система

    номинатив, мн. ч. (sistiemat)

    аккузатив, мн. ч. (sistiemat)

    , kirjutti

    kirjutti

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

    omassah

    omassah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    терминатив, ед. ч. (omassah)

    VK-sivul Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    piälikkö

    piälikkö

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    номинатив, ед. ч. (piälikkö)

    аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

    Inna Kolihmatova.

    (Solomannin škola avavui kohenduksen jälles)