ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

suvaičendu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: увлечение
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 22 Kylvö ohtoikkoh on se, ken kuulou sanan, no tämän muailman huolet da eloloin suvaičendu salvatah hänes se sana, i häi ei voi tuvva andimii.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 18-23). Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh)
  2. 18 Sit on siemen, kudai kylvettih ohtoloin keskeh.^ Se on niilöih näh, kudamat kuultah sana, 19 no kudamis sana ei tuo andimii, ku tämän muailman huolet, eloloin suvaičendu da muut mielitahtot heijän sydämeh puuttuhuu täpätäh sana.
    (Jevangelii Markan mugah (4: 13-20). Arbaituspaginan sellitys kylväjäh näh)
  3. 14 Ohtoloin keskeh kirvonnuot siemenet ollah net rahvas, kudamat kuultah sana, no sit hyö typehtytäh elaijan huolih, bohattuoh da hyvyzien suvaičendah, i ei anneta kypsiä vil՚l՚ua.
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 9-15). Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh)
  4. 8 Älgiä olgua vellas nikelle nimil, vaiku toine toizen suvaičendal.^ Ken suvaiččou tostu, se on täyttänyh Zakonan käskyt.
    (Kirjaine Riimalazile (13: 1-10). Pidäy kuunnella valdoi)
  5. Sikse meisgi, muga uskon,
    Eläy suvaičendan tusku.
    (Aino)
  6. Meijän mieles, se praudu, se tozi on ilmanigäine rahvahan borču suvaičendan puoles.
    (Päiväzen aittu. 11)
  7. 6 Gu ristikanzu elänöy Hristosas Iisusas, on yksikai, ongo häi ymbärileikattu vai ei.^ Ainavo, mi on tärgei, on usko, kudai nägyy suvaičendan kauti.
    (Kirjaine Galatalazile (5: 1-12). Ristityn vällys)
  8. 22 A Hengi kazvattau meis suvaičendua, iluo, rauhuttu, tirpandua, leppevytty, hyvytty, suremattomuttu, 23 pehmevytty, ičen käzis pidämisty.
    (Kirjaine Galatalazile (5: 13-26). Hengi da riähkähine taba)
  9. 15 Sit myö pyzymmö toves da suvaičendas i kaikelleh kazvammo kiini Hristossah, Häneh, kudai on piä.
    (Kirjaine Efesalazile (4: 1-16). Hristosan kirikön yhtehys)
  10. 16 Häi sidou yhteh kaiken rungan da kaikkien nivelien vuoh pidäy sidä tukus, sen joga kohtaine ruadau omua ruaduo, i nenga rungu kazvau da kohenou suvaičendas.
    (Kirjaine Efesalazile (4: 1-16). Hristosan kirikön yhtehys)
  11. 14 No kaikis piälimäzikse pangua piäle suvaičendu, kudai hyvin sidou kai yhteh.
    (Kirjaine Kolossalazile (2: 20-23 - 3: 1-17). Ristityn uuzi elaigu)
  12. 6 Nygöi Timofei tuli järilleh meijän luo da toi hyvät uudizet teijän uskoh näh da suvaičendah näh.
    (Enzimäine kirjaine Fessalonikalazile (2: 17-20 - 3: 1-13). Puavil tahtou piästä käymäh Fessalonikah)
  13. 9 Uskovellen suvaičendas teile ei pie kirjuttua, Jumalhäi iče opasti teidy suvaiččemah toine tostu.
    (Enzimäine kirjaine Fessalonikalazile (4: 1-12). Mittuine on Jumalan tahton mugaine elaigu)
  14. 10 Sinä tarkah novvit minuu – opastandois, elaijas, tahtolois, uskos, tirpandas, suvaičendas, keständäs, 11 painandois da muokis, moizis, mittumat tuldih minun piäle Antiohies, Ikonies da Listras.
    (Toine kirjaine Timofeile (3: 10-17 - 4: 1-18). Kehitändysanat prosken՚n՚oikse)
  15. 24 Piekkiämmö huoldu toine toizes, työnnytäkkiämmö toine tostu suvaičendah da hyvih ruadoloih.
    ( Kirjaine Jevreilöile (10: 19-39). Käygiä uskojien kanzukunnan kerävyndöih)
  16. 8 Enne kaikkie suvaikkua lujah toine tostu, sendäh gu suvaičendu kattau äijät riähkät.
    (Pedrin enzimäine kirjaine (4: 1-11). Elaijan muutos)
  17. 5 Sikse pangua kai väit, gu ozuttua omas uskos hyvii ruadoloi da hyvis ruadolois – ellendysty, 6 a ellendykses – ičen käzispidämisty, ičen käzispidämizes – keständiä, keständäs – Jumalan varuandua, 7 Jumalan varuandas – vellien suvaičendua, vellien suvaičendas – kaikkien rahvahien suvaičendua.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu)
    5 Sikse pangua kai väit, gu ozuttua omas uskos hyvii ruadoloi da hyvis ruadolois – ellendysty, 6 a ellendykses – ičen käzispidämisty, ičen käzispidämizes – keständiä, keständäs – Jumalan varuandua, 7 Jumalan varuandas – vellien suvaičendua, vellien suvaičendas – kaikkien rahvahien suvaičendua.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu)
    5 Sikse pangua kai väit, gu ozuttua omas uskos hyvii ruadoloi da hyvis ruadolois – ellendysty, 6 a ellendykses – ičen käzispidämisty, ičen käzispidämizes – keständiä, keständäs – Jumalan varuandua, 7 Jumalan varuandas – vellien suvaičendua, vellien suvaičendas – kaikkien rahvahien suvaičendua.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu)
  18. 3 Sehäi ongi Jumalan suvaičendu, gu myö novvammo Hänen käskylöi.^ I Hänen käskyt ei olla jygiet,
    (Iivanan enzimäine kirjaine (5: 1-5). Usko voittau muailman)
  19. 3 Hyvys, armo da rauhus, kudamat tullah meijän Tuatas Jumalaspäi da Iisusas Hristosas, Tuatan Poijaspäi, oldahes meijänke toves da suvaičendas!
    (Iivanan toine kirjaine (1: 1-3). Minä, vahnin...)
  20. 4 No se minul on sinuu vastah, gu sinä heitit minun suvaičendan, kui oli allus.
    (Jiävindy Iivanale (2: 1-7). Kirjaine uskojien kanzukunnale Efessah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков