Леммы

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   prižminyh

   prižminyh

   prižmie¹ глагол

   1) прижимать, прижать

   prižmie² глагол

   2) требовать, потребовать

   актив, 2-е причастие (prižminyh)

   valdivoloi

   valdivoloi

   valdivo¹ существительное

   государство

   партитив, мн. ч. (valdivoloi)

   ottamah

   ottamah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   huomavoh

   huomavoh

   huomavo¹ существительное

   внимание

   иллатив, ед. ч. (huomavoh)

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahien)

   kielioigevukset da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   abu

   abu

   abu¹ существительное

   помощь

   номинатив, ед. ч. (abu)

   аккузатив, ед. ч. (abu)

   pienile

   pienile

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   аллатив, мн. ч. (pienile)

   kielile

   kielile

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аллатив, мн. ч. (kielile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vähembistölöile.

   Это заставило власти обратить внимание на языковые права граждан и таким образом оказало большую помощь малым языкам и меньшинствам.

   (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
2. Moni

   moni

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   tagaperin

   tagaperin

   tagaperin¹ наречие

   1) задом

   tagaperä¹ существительное

   1) второй план, фон

   tagaperin² наречие

   2) в обратном направлении

   tagaperä² существительное

   2) зад, задняя часть

   tagaperin³ наречие

   3) раньше, прежде

   инструктив, мн. ч. (tagaperin)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   patriarhu

   patriarhu

   patriarhu¹ существительное

   патриарх

   номинатив, ед. ч. (patriarhu)

   аккузатив, ед. ч. (patriarhu)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   Ven’al

   venal

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   адессив, ед. ч. (Ven’al)

   адессив, ед. ч. (ven’al)

   аблатив, ед. ч. (Ven’al)

   аблатив, ед. ч. (ven’al)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   номинатив, ед. ч. (äijü)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijü)

   manasterii

   manasterii

   manasteri¹ существительное

   монастырь

   партитив, ед. ч. (manasterii)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   manasteri

   manasteri

   manasteri¹ существительное

   монастырь

   номинатив, ед. ч. (manasteri)

   аккузатив, ед. ч. (manasteri)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   pyhin

   pyhin

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   инструктив, мн. ч. (pyhin)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   enämbän

   enämbän

   enämbän¹ наречие

   больше

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   malittuu

   malittuu

   malittu¹ существительное

   молитва

   партитив, ед. ч. (malittuu)

   , muu

   muu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, ед. ч. (muu)

   аккузатив, ед. ч. (muu)

   dielo

   dielo

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   номинатив, ед. ч. (dielo)

   аккузатив, ед. ч. (dielo)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kiännä

   kiännä

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändiä² глагол

   2) переворачивать, перевернуть

   kiändiä³ глагол

   3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

   kiändiä⁴ глагол

   4) вертеть, вращать; приводить в движение

   kiändiä⁵ глагол

   5) переводить, перевести (с языка на язык)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiännä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiännä)

   manuahoin

   manuahoin

   manuahu¹ существительное

   монах

   генитив, мн. ч. (manuahoin)

   инструктив, мн. ч. (manuahoin)

   huomavuo

   huomavuo

   huomavo¹ существительное

   внимание

   партитив, ед. ч. (huomavuo)

   muijale

   muijale

   muijale¹ наречие

   в другое место

   .

   (Hyvytty tävvet käit)
3. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   huomavo

   huomavo

   huomavo¹ существительное

   внимание

   silkeskie

   silkeskie

   silkeskie¹ наречие

   в это время, в тот момент, вдруг

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kiändiä

   kiändiä

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändiä² глагол

   2) переворачивать, перевернуть

   kiändiä³ глагол

   3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

   kiändiä⁴ глагол

   4) вертеть, вращать; приводить в движение

   kiändiä⁵ глагол

   5) переводить, перевести (с языка на язык)

   muijale

   muijale

   muijale¹ наречие

   в другое место

   .

   (Rastavanpudro)
4. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   otettu¹ причастие

   взятый

   huomavoh

   huomavoh

   huomavo¹ существительное

   внимание

   иллатив, ед. ч. (huomavoh)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   Muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   magniettupellon da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   pinnal

   pinnal

   pindu¹ существительное

   1) поверхность; гладь

   pindu³ существительное

   3) тело, кожа

   pindu² существительное

   2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

   адессив, ед. ч. (pinnal)

   аблатив, ед. ч. (pinnal)

   olluzii

   olluzii

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   партитив, мн. ч. (olluzii)

   muuttumizii

   muuttumizii

   muuttumine¹ существительное

   перемена, изменение

   партитив, мн. ч. (muuttumizii)

   niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч. (niilöin)

   инструктив, мн. ч. (niilöin)

   vuozien

   vuozien

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   генитив, мн. ч. (vuozien)

   sygyzien aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   .

   (Tuulen selläs ymbäri Muan)
5. Pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   suomelazien

   suomelazien

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   suomelazet¹ существительное

   финны

   аккузатив, мн. ч. (suomelazien)

   генитив, мн. ч. (suomelazien)

   vojennoloin

   vojennoloin

   vojennoi¹ прилагательное

   военный

   vojennoi¹ существительное

   военный, военнослужащий, солдат

   генитив, мн. ч. (vojennoloin)

   инструктив, мн. ч. (vojennoloin)

   huomavo

   huomavo

   huomavo¹ существительное

   внимание

   номинатив, ед. ч. (huomavo)

   аккузатив, ед. ч. (huomavo)

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   kiändiä

   kiändiä

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändiä² глагол

   2) переворачивать, перевернуть

   kiändiä³ глагол

   3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

   kiändiä⁴ глагол

   4) вертеть, вращать; приводить в движение

   kiändiä⁵ глагол

   5) переводить, перевести (с языка на язык)

   I инфинитив (kiändiä)

   toizile

   toizile

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аллатив, мн. ч. (toizile)

   kohtile

   kohtile

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   аллатив, мн. ч. (kohtile)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   avvuttua

   avvuttua

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   I инфинитив (avvuttua)

   32.

   (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
6. Liceis äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   huomavuo

   huomavuo

   huomavo¹ существительное

   внимание

   партитив, ед. ч. (huomavuo)

   kiinitetäh

   kiinitetäh

   kiinittiä¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kiinittiä² глагол

   2) уплотнять, уплотнить; стягивать, стянуть

   kiinittiä³ глагол

   3) сжимать, жать, сжать

   kiinittiä⁴ глагол

   4) напрягать, напрячь

   kiinittiä⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать

   kiinittiä⁶ глагол

   6) привлекать, акцентировать

   kiinittiä⁷ глагол

   7) устремлять, устремить, сосредоточить

   kiinittiä⁸ глагол

   8) крепить, закрепить, вызывать запор (желудка)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinitetäh)

   opastujien

   opastujien

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   генитив, мн. ч. (opastujien)

   tehniekan

   tehniekan

   tehniekku¹ существительное

   техника (совокупность орудий и средств труда)

   аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

   генитив, ед. ч. (tehniekan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muovailun

   muovailun

   muovailu¹ существительное

   формирование, конструирование

   аккузатив, ед. ч. (muovailun)

   генитив, ед. ч. (muovailun)

   neroloin

   neroloin

   nero¹ существительное

   1) умение, мастерство

   nero² существительное

   2) привычка

   nero³ существительное

   3) талант, одарённость

   генитив, мн. ч. (neroloin)

   инструктив, мн. ч. (neroloin)

   kehittämizeh

   kehittämizeh

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   иллатив, ед. ч. (kehittämizeh)

   .

   (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
7. – Ottajen

   ottajen

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   II инфинитив, инструктив (ottajen)

   huomavoh

   huomavoh

   huomavo¹ существительное

   внимание

   иллатив, ед. ч. (huomavoh)

   laivan

   laivan

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   аккузатив, ед. ч. (laivan)

   генитив, ед. ч. (laivan)

   kul’tuuru-histouriellistu arvuo

   arvuo

   arvo¹ существительное

   1) достоинство, честь

   arvo² существительное

   2) ценность

   arvo³ существительное

   3) авторитет, репутация; уважение, почёт

   arvo⁴ существительное

   4) звание, чин

   партитив, ед. ч. (arvuo)

   , Džammarko P’ačenti da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Candro Parrinello pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   tärgevimänny tehtävänny kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

   I инфинитив (kerätä)

   laivan

   laivan

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   аккузатив, ед. ч. (laivan)

   генитив, ед. ч. (laivan)

   hajalleh

   hajalleh

   hajalleh¹ наречие

   порознь, вразброс

   levitetyt ozat

   ozat

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   номинатив, мн. ч. (ozat)

   аккузатив, мн. ч. (ozat)

   randua

   randua

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   партитив, ед. ч. (randua)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   restauriiruija da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suattua

   suattua

   suattua¹ глагол

   1) провожать, проводить

   suattua² глагол

   2) доставлять, доставить

   suattua³ глагол

   3) доводить, довести (до чего-л.)

   suattua⁴ глагол

   4) сопровождать, сопроводить

   suattua⁵ глагол

   5) конвоировать

   suattua⁶ глагол

   6) приводить, привести

   suattua⁷ глагол

   7) поставить (в какое-л. положение)

   suattua⁸ глагол

   8) заставлять, заставить (что-л. делать)

   I инфинитив (suattua)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   muzeinoih kundoh

   kundoh

   kundo¹ существительное

   1) состояние

   kundo² существительное

   2) порядок

   kundoh¹ наречие

   panna kundoh наладить; починить

   иллатив, ед. ч. (kundoh)

   .

   (Luadogan lahju)
8. Semmite

   semmite

   semmite¹ наречие

   особенно, в особенности

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ottanemmo huomavoh

   huomavoh

   huomavo¹ существительное

   внимание

   иллатив, ед. ч. (huomavoh)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   1700 luvun

   luvun

   lugu¹ существительное

   1) число

   lugu² существительное

   2) глава, раздел (книги)

   lugu³ существительное

   3) счёт, исчисление

   lugu⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   аккузатив, ед. ч. (luvun)

   генитив, ед. ч. (luvun)

   allus

   allus

   algu¹ существительное

   начало

   allus¹ наречие

   вначале; сначала

   инессив, ед. ч. (allus)

   элатив, ед. ч. (allus)

   sama

   sama

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   номинатив, ед. ч. (sama)

   аккузатив, ед. ч. (sama)

   kniigu

   kniigu

   kniigu¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniigu)

   аккузатив, ед. ч. (kniigu)

   mainiččou

   mainiččou

   mainita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mainiččou)

   vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   kartan

   kartan

   kartu¹ существительное

   корыто

   kartu¹ существительное

   карта

   kartu¹ существительное

   карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   merkitty

   merkitty

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   пассив, 2-е причастие (merkitty)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   vuaral

   vuaral

   vuaru¹ существительное

   гора, возвышенность

   адессив, ед. ч. (vuaral)

   аблатив, ед. ч. (vuaral)

   časounu

   časounu

   časounu¹ существительное

   часовня

   časownu¹ существительное

   часовня

   номинатив, ед. ч. (časounu)

   номинатив, ед. ч. (časownu)

   аккузатив, ед. ч. (časounu)

   аккузатив, ед. ч. (časownu)

   .

   (Paasonvuaru – Spuasanvuaru)
9. Ruadajes

   ruadajes

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   II инфинитив, инессив (ruadajes)

   kiinitti

   kiinitti

   kiinittiä⁶ глагол

   6) привлекать, акцентировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinitti)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   huomavuo

   huomavuo

   huomavo¹ существительное

   внимание

   партитив, ед. ч. (huomavuo)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

   генитив, ед. ч. (karjalazen)

   kul'tuuran

   kultuuran

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

   генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

   kannattamizeh

   kannattamizeh

   kannattamine¹ существительное

   поддержка, помощь

   иллатив, ед. ч. (kannattamizeh)

   .

   (Akilan Iivan)
10. Pyrgivyjes

    pyrgivyjes

    pyrgivyö¹ глагол

    проситься

    II инфинитив, инессив (pyrgivyjes)

    rajallizeh

    rajallizeh

    rajalline¹ прилагательное

    1) имеющий границы

    rajalline² прилагательное

    2) ограниченный

    иллатив, ед. ч. (rajallizeh)

    tarkuoh

    tarkuoh

    tarkus¹ существительное

    1) чёткость, организованность

    tarkus² существительное

    2) внимание, точность

    tarkus³ существительное

    3) аккуратность, прилежание

    иллатив, ед. ч. (tarkuoh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuundelijoin

    kuundelijoin

    kuundelii¹ существительное

    cлушатель, слушательница

    kuundelii¹ прилагательное

    послушный

    генитив, мн. ч. (kuundelijoin)

    инструктив, мн. ч. (kuundelijoin)

    huomavon

    huomavon

    huomavo¹ существительное

    внимание

    аккузатив, ед. ч. (huomavon)

    генитив, ед. ч. (huomavon)

    halliččemizeh muuzikkumies on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    tavoitteheh

    tavoitteheh

    tavoiteh¹ существительное

    цель

    иллатив, ед. ч. (tavoitteheh)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    lähendäy

    lähendäy

    lähendiä¹ глагол

    1) приближать, приблизить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähendäy)

    ellendettävy

    ellendettävy

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    пассив, 1-е причастие (ellendettävy)

    rajoitus

    rajoitus

    rajoitus¹ существительное

    1) ограничение

    rajoitus² существительное

    2) разграничение, размежевание

    rajoitus³ существительное

    3) локализация

    номинатив, ед. ч. (rajoitus)

    аккузатив, ед. ч. (rajoitus)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    erinomazien

    erinomazien

    erinomaine¹ прилагательное

    1) необычный, особый

    erinomaine² прилагательное

    2) своеобразный

    генитив, мн. ч. (erinomazien)

    soittimien

    soittimien

    soitin¹ существительное

    музыкальный инструмент

    генитив, мн. ч. (soittimien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    elekroniekan käytändy

    käytändy

    käytändy¹ существительное

    1) употребление, использование

    käytändy² существительное

    2) эксплуатация

    номинатив, ед. ч. (käytändy)

    аккузатив, ед. ч. (käytändy)

    .

    (Kirill Rihter)
11. Tevoksien

    tevoksien

    tevos¹ существительное

    творение, произведение; труд; изделие; работа

    генитив, мн. ч. (tevoksien)

    lirizmu, oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    rakkahus

    rakkahus

    rakkahus¹ существительное

    1) любовь

    rakkahus² существительное

    2) желание

    номинатив, ед. ч. (rakkahus)

    аккузатив, ед. ч. (rakkahus)

    kiinitettih

    kiinitettih

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinitettih)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    lugijoin

    lugijoin

    lugii¹ существительное

    читатель, читательница

    генитив, мн. ч. (lugijoin)

    инструктив, мн. ч. (lugijoin)

    huomavuo

    huomavuo

    huomavo¹ существительное

    внимание

    партитив, ед. ч. (huomavuo)

    .

    (Vladimir Brendojev)
12. Tutkii

    tutkii

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, ед. ч. (tutkii)

    аккузатив, ед. ч. (tutkii)

    актив, 1-е причастие (tutkii)

    kiinitti

    kiinitti

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinitti)

    huomavuo

    huomavuo

    huomavo¹ существительное

    внимание

    партитив, ед. ч. (huomavuo)

    Leningruadan alovehen

    alovehen

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    аккузатив, ед. ч. (alovehen)

    генитив, ед. ч. (alovehen)

    Boksitogorskan piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    Tihvinän karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    paginluaduh

    paginluaduh

    paginluadu¹ существительное

    характер, манера произношения, акцент, выговор

    иллатив, ед. ч. (paginluaduh)

    .

    (Vladimir R'agojev)
13. Sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    roulih

    roulih

    rouli¹ существительное

    роль

    иллатив, ед. ч. (roulih)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    eččinyh

    eččinyh

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    актив, 2-е причастие (eččinyh)

    naiziensuvaiččijua, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    miesty

    miesty

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, ед. ч. (miesty)

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    ulgonägö

    ulgonägö

    ulgonägö¹ существительное

    внешний вид, внешность

    номинатив, ед. ч. (ulgonägö)

    аккузатив, ед. ч. (ulgonägö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ičenviendy

    ičenviendy

    ičenviendy¹ существительное

    поведение

    номинатив, ед. ч. (ičenviendy)

    аккузатив, ед. ч. (ičenviendy)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kiinittäs

    kiinittäs

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinittäs)

    naizien

    naizien

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    генитив, мн. ч. (naizien)

    huomavuo

    huomavuo

    huomavo¹ существительное

    внимание

    партитив, ед. ч. (huomavuo)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
14. Pruazniekku

    pruazniekku

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

    kiinittäy

    kiinittäy

    kiinittiä¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kiinittiä² глагол

    2) уплотнять, уплотнить; стягивать, стянуть

    kiinittiä³ глагол

    3) сжимать, жать, сжать

    kiinittiä⁴ глагол

    4) напрягать, напрячь

    kiinittiä⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    kiinittiä⁷ глагол

    7) устремлять, устремить, сосредоточить

    kiinittiä⁸ глагол

    8) крепить, закрепить, вызывать запор (желудка)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinittäy)

    yhteiskunnan

    yhteiskunnan

    yhteiskundu¹ существительное

    общество

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    генитив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    huomavuo

    huomavuo

    huomavo¹ существительное

    внимание

    партитив, ед. ч. (huomavuo)

    koittomien

    koittomien

    koitoi¹ прилагательное

    1) бездомный

    koitoi² прилагательное

    2) бесприютный

    генитив, мн. ч. (koittomien)

    elättilöin

    elättilöin

    elätti¹ существительное

    животное

    генитив, мн. ч. (elättilöin)

    инструктив, мн. ч. (elättilöin)

    ongelmih.

    (Kažin päivy)
15. Anglies

    anglies

    Anglii¹ имя собственное

    Англия

    инессив, ед. ч. (Anglies)

    элатив, ед. ч. (Anglies)

    duumaijah

    duumaijah

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (duumaijah)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    mustan

    mustan

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

    аккузатив, ед. ч. (mustan)

    генитив, ед. ч. (mustan)

    kažin

    kažin

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    аккузатив, ед. ч. (kažin)

    генитив, ед. ч. (kažin)

    omistai

    omistai

    omistai¹ существительное

    владелец, владелица

    omistua¹ глагол

    1) иметь, владеть

    omistua² глагол

    2) посвящать, посвятить

    номинатив, ед. ч. (omistai)

    аккузатив, ед. ч. (omistai)

    актив, 1-е причастие (omistai)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jiä

    jiä

    jiä¹ существительное

    лёд

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    номинатив, ед. ч. (jiä)

    аккузатив, ед. ч. (jiä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

    ihailijoin huomavottah

    huomavottah

    huomavo¹ существительное

    внимание

    абессив, ед. ч. (huomavottah)

    .

    (Kažin päivy)
16. Sinäpiän

    sinäpiän

    sinäpiän¹ наречие

    в тот день, тогда

    perindön

    perindön

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    аккузатив, ед. ч. (perindön)

    генитив, ед. ч. (perindön)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    hyvitelläh

    hyvitelläh

    hyvitellä¹ глагол

    1) задабривать, угождать

    hyvitellä² глагол

    2) поздравлять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyvitelläh)

    muamoloi

    muamoloi

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, мн. ч. (muamoloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    buaboloi

    buaboloi

    buabo¹ существительное

    бабушка

    buaboi¹ существительное

    старушка, старуха

    партитив, мн. ч. (buaboloi)

    , erinomastu

    erinomastu

    erinomaine¹ прилагательное

    1) необычный, особый

    erinomaine² прилагательное

    2) своеобразный

    партитив, ед. ч. (erinomastu)

    huomavuo

    huomavuo

    huomavo¹ существительное

    внимание

    партитив, ед. ч. (huomavuo)

    kiinitetäh

    kiinitetäh

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinitetäh)

    naizih

    naizih

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    иллатив, мн. ч. (naizih)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

    hyvii

    hyvii

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, мн. ч. (hyvii)

    tuloksii

    tuloksii

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    партитив, мн. ч. (tuloksii)

    lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    kazvatandas

    kazvatandas

    kazvatandu¹ существительное

    1) выращивание

    kazvatandu² существительное

    2) воспитание

    kazvatandu³ существительное

    3) разведение

    инессив, ед. ч. (kazvatandas)

    элатив, ед. ч. (kazvatandas)

    , lapsekkahih

    lapsekkahih

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    иллатив, мн. ч. (lapsekkahih)

    muamoloih

    muamoloih

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    иллатив, мн. ч. (muamoloih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yksinäzih

    yksinäzih

    yksinäine¹ прилагательное

    1) одинокий

    yksinäine² прилагательное

    2) уединённый

    иллатив, мн. ч. (yksinäzih)

    muamoloih

    muamoloih

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    иллатив, мн. ч. (muamoloih)

    .

    (Muaman päivy)
17. Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    komissuaroin

    komissuaroin

    komissuaru¹ существительное

    комиссар

    генитив, мн. ч. (komissuaroin)

    инструктив, мн. ч. (komissuaroin)

    nevvoston

    nevvoston

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

    генитив, ед. ч. (nevvoston)

    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^ S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .^ Popovan ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    keksindän

    keksindän

    keksindy¹ существительное

    1) изобретение, открытие

    keksindy² существительное

    2) выдумка

    аккузатив, ед. ч. (keksindän)

    генитив, ед. ч. (keksindän)

    50-vuozipäivy -nimizes

    nimizes

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    инессив, ед. ч. (nimizes)

    элатив, ед. ч. (nimizes)

    käskys

    käskys

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky² существительное

    2) назначение, предписание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    инессив, ед. ч. (käskys)

    элатив, ед. ч. (käskys)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    :
    "Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    tiedomiehen

    tiedomiehen

    tiedomies¹ существительное

    учёный

    аккузатив, ед. ч. (tiedomiehen)

    генитив, ед. ч. (tiedomiehen)

    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    .^S.^ Popovan ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    keksindän

    keksindän

    keksindy¹ существительное

    1) изобретение, открытие

    keksindy² существительное

    2) выдумка

    аккузатив, ед. ч. (keksindän)

    генитив, ед. ч. (keksindän)

    50-vuozipäivänny 7.^ oraskuudu

    oraskuudu

    oraskuu¹ существительное

    май

    партитив, ед. ч. (oraskuudu)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1945 Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    komissuaroin

    komissuaroin

    komissuaru¹ существительное

    комиссар

    генитив, мн. ч. (komissuaroin)

    инструктив, мн. ч. (komissuaroin)

    nevvosto

    nevvosto

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    номинатив, ед. ч. (nevvosto)

    аккузатив, ед. ч. (nevvosto)

    piätti

    piätti

    piättiä¹ глагол

    1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

    piättiä² глагол

    2) решать, решить

    piättiä³ глагол

    3) постановить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piätti)

    : …^ 4.^ Ottajen

    ottajen

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    II инфинитив, инструктив (ottajen)

    huomavoh

    huomavoh

    huomavo¹ существительное

    внимание

    иллатив, ед. ч. (huomavoh)

    ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    tehtäviä rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    kul’tuuru

    kultuuru

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    poliitiekkuelokses da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    puolistandas

    puolistandas

    puolistandu¹ существительное

    1) защита, оборона

    puolistandu² существительное

    2) оправдание

    инессив, ед. ч. (puolistandas)

    элатив, ед. ч. (puolistandas)

    , ruadivoalan kodimualazen

    kodimualazen

    kodimualaine¹ прилагательное

    отечественный

    аккузатив, ед. ч. (kodimualazen)

    генитив, ед. ч. (kodimualazen)

    tiijon

    tiijon

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    аккузатив, ед. ч. (tiijon)

    генитив, ед. ч. (tiijon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tehniekan

    tehniekan

    tehniekku¹ существительное

    техника (совокупность орудий и средств труда)

    аккузатив, ед. ч. (tehniekan)

    генитив, ед. ч. (tehniekan)

    tuloksien

    tuloksien

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    генитив, мн. ч. (tuloksien)

    levittämizekse

    levittämizekse

    levittämine¹ существительное

    1) расстилание, разбрасывание, раскладывание

    levittämine² существительное

    2) распространение

    levittämine³ существительное

    3) разрушение

    транслатив, ед. ч. (levittämizekse)

    sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    ruadivosuvaiččijoin toimindan

    toimindan

    toimindu¹ существительное

    1) деятельность

    toimindu² существительное

    2) действие

    аккузатив, ед. ч. (toimindan)

    генитив, ед. ч. (toimindan)

    kannattamizekse

    kannattamizekse

    kannattamine¹ существительное

    поддержка, помощь

    транслатив, ед. ч. (kannattamizekse)

    , ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    toimindah

    toimindah

    toimindu¹ существительное

    1) деятельность

    toimindu² существительное

    2) действие

    иллатив, ед. ч. (toimindah)

    kiinnostunnuzien lugumiärän

    lugumiärän

    lugumiäry¹ существительное

    1) количество, число

    lugumiäry² существительное

    2) численность

    аккузатив, ед. ч. (lugumiärän)

    генитив, ед. ч. (lugumiärän)

    suurendamizekse

    suurendamizekse

    suurendamine¹ существительное

    1) увеличение, расширение

    suurendamine² существительное

    2) завышение

    транслатив, ед. ч. (suurendamizekse)

    , perustammo

    perustammo

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (perustammo)

    oraskuun

    oraskuun

    oraskuu¹ существительное

    май

    аккузатив, ед. ч. (oraskuun)

    генитив, ед. ч. (oraskuun)

    7.^ päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    jogavuodehine

    jogavuodehine

    jogavuodehine¹ прилагательное

    ежегодный

    номинатив, ед. ч. (jogavuodehine)

    аккузатив, ед. ч. (jogavuodehine)

    Ruadivon

    ruadivon

    ruadivo¹ существительное

    радио

    аккузатив, ед. ч. (ruadivon)

    генитив, ед. ч. (ruadivon)

    päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    ".

    (Ruadivon päivy)
18. Žandarmat ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kiinitetty

    kiinitetty

    kiinittiä¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kiinittiä² глагол

    2) уплотнять, уплотнить; стягивать, стянуть

    kiinittiä³ глагол

    3) сжимать, жать, сжать

    kiinittiä⁴ глагол

    4) напрягать, напрячь

    kiinittiä⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    kiinittiä⁷ глагол

    7) устремлять, устремить, сосредоточить

    kiinittiä⁸ глагол

    8) крепить, закрепить, вызывать запор (желудка)

    huomavuo

    huomavuo

    huomavo¹ существительное

    внимание

    humalikos olijoih

    olijoih

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    opastujih

    opastujih

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    pajatettih

    pajatettih

    pajattua¹ глагол

    петь

    "Эх, Татьяна, ох, Татьяна, Все пьяны, очень пьяны"" (Protojijerei Andrei Tkačov).

    (Tatjanan päivy)
19. Mennyt

    mennyt

    mennyt¹ прилагательное

    1) прошедший, минувший

    mennyt¹ существительное

    прошлое (старое)

    mennyt² прилагательное

    2) прошлый

    mennyt³ прилагательное

    3) пропащий

    номинатив, ед. ч. (mennyt)

    аккузатив, ед. ч. (mennyt)

    keviän

    keviän

    kevät¹ существительное

    весна

    аккузатив, ед. ч. (keviän)

    генитив, ед. ч. (keviän)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    lehtes

    lehtes

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehtes¹ существительное

    лист

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    номинатив, ед. ч. (lehtes)

    аккузатив, ед. ч. (lehtes)

    инессив, ед. ч. (lehtes)

    элатив, ед. ч. (lehtes)

    kirjutettih

    kirjutettih

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutettih)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, мн. ч. (nuoret)

    аккузатив, мн. ч. (nuoret)

    neičykät, kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    opastutah

    opastutah

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastutah)

    yliopistos

    yliopistos

    yliopisto¹ существительное

    университет

    инессив, ед. ч. (yliopistos)

    элатив, ед. ч. (yliopistos)

    , nareko

    nareko

    nareko¹ наречие

    нарочно

    paistah

    paistah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)

    telefonua

    telefonua

    telefon¹ существительное

    телефон

    партитив, ед. ч. (telefonua)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    pihois

    pihois

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    инессив, мн. ч. (pihois)

    элатив, мн. ч. (pihois)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ajandunevvolois omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    , anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    yhtelläh

    yhtelläh

    yhtelläh¹ наречие

    1) всё же, однако, всё-таки

    yhtelläh² наречие

    2) по крайней мере

    kiännyttäs

    kiännyttäs

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännyttäs)

    huomavoh

    huomavoh

    huomavo¹ существительное

    внимание

    иллатив, ед. ч. (huomavoh)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    seizojat

    seizojat

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, мн. ч. (seizojat)

    аккузатив, мн. ч. (seizojat)

    , tundus

    tundus

    tunduo¹ глагол

    1) ощущаться, чувствоваться

    tunduo² глагол

    2) казаться, показаться

    tunduo³ глагол

    3) быть видным (заметным)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundus)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    piälinnu

    piälinnu

    piälinnu¹ существительное

    столица

    номинатив, ед. ч. (piälinnu)

    аккузатив, ед. ч. (piälinnu)

    karjalazennu

    karjalazennu

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    эссив, ед. ч. (karjalazennu)

    .

    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
20. Äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    käyttänyh

    käyttänyh

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    актив, 2-е причастие (käyttänyh)

    hyväkse

    hyväkse

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    hyväkse¹ наречие

    к хорошему

    транслатив, ед. ч. (hyväkse)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    nevvoloi

    nevvoloi

    nevvo¹ существительное

    совет, наставление

    партитив, мн. ч. (nevvoloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kiinitti

    kiinitti

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinitti)

    huomavuo

    huomavuo

    huomavo¹ существительное

    внимание

    партитив, ед. ч. (huomavuo)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    paginluaduh

    paginluaduh

    paginluadu¹ существительное

    характер, манера произношения, акцент, выговор

    иллатив, ед. ч. (paginluaduh)

    .

    (Karjalaine luonneh)