Леммы

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Suos

   suos

   suo¹ существительное

   болото

   инессив, ед. ч. (suos)

   элатив, ед. ч. (suos)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   mättähis

   mättähis

   mätäs¹ существительное

   1) кочка, бугор

   mätäs² существительное

   2) холм, горка

   mätäs³ существительное

   3) куст

   инессив, мн. ч. (mättähis)

   элатив, мн. ч. (mättähis)

   läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   läbi¹ предлог

   сквозь, через кого-что

   läbi¹ послелог

   через кого-что

   lendäjen

   lendäjen

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   II инфинитив, инструктив (lendäjen)

   lennin

   lennin

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lennin)

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tundenuh

   tundenuh

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tundie³ глагол

   3) знать, разбираться

   tundie⁴ глагол

   4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   актив, 2-е причастие (tundenuh)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   motopiedan painuo

   painuo

   paino¹ существительное

   1) вес, тяжесть

   , hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   номинатив, ед. ч. (lahti)

   аккузатив, ед. ч. (lahti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   käyttöh

   käyttöh

   käyttö¹ существительное

   1) употребление, использование

   käyttö² существительное

   2) эксплуатация

   иллатив, ед. ч. (käyttöh)

   .

   Через болото и кочки я летел как на крыльях, не почувствовал даже тяжести мопеда, хорошо, что он сразу завёлся.

   (Valgiet gribazet)
2. Verenpainetaudi

   verenpainetaudi

   verenpainetaudi¹ существительное

   гипертония, гипертоническая болезнь

   номинатив, ед. ч. (verenpainetaudi)

   аккузатив, ед. ч. (verenpainetaudi)

   , peräpahku, ummoites, piänkivistys

   piänkivistys

   piänkivistys¹ существительное

   головная боль

   номинатив, ед. ч. (piänkivistys)

   аккузатив, ед. ч. (piänkivistys)

   , rynnas- da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   selgyhandrouzat, protruuziet, radikuliittu, depressii

   depressii

   depressii¹ существительное

   депрессия

   номинатив, ед. ч. (depressii)

   аккузатив, ед. ч. (depressii)

   , liigu

   liigu

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   liigu¹ прилагательное

   лишний, излишний, чрезмерный

   номинатив, ед. ч. (liigu)

   аккузатив, ед. ч. (liigu)

   paino

   paino

   paino¹ существительное

   1) вес, тяжесть

   paino² существительное

   2) груз, гнёт

   paino³ существительное

   3) ударение

   , jämpistys

   jämpistys

   jämpistyö¹ глагол

   коченеть, закоченеть, замерзать, замёрзнуть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jämpistys)

   – kaikes

   kaikes

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   vois

   vois

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   инессив, ед. ч. (vois)

   элатив, ед. ч. (vois)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

   hil’l’akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ наречие

   1) тихо, спокойно, не торопясь

   hil’l’akkazin² наречие

   2) постепенно, понемногу

   piästä

   piästä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   auttua

   auttua

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   auttua² глагол

   2) воздействовать, действовать

   auttua³ глагол

   3) выручать, выручить

   I инфинитив (auttua)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   elimistyö

   elimistyö

   elimistö¹ существительное

   организм

   партитив, ед. ч. (elimistyö)

   .

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
3. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   партитив, ед. ч. (sidä)

   jullattih Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   viijes

   viijes

   viijes¹ числительное

   пятый

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viijes)

   аккузатив, ед. ч. (viijes)

   инессив, ед. ч. (viijes)

   элатив, ед. ч. (viijes)

   minuutas

   minuutas

   minuuttu¹ существительное

   минута

   инессив, ед. ч. (minuutas)

   элатив, ед. ч. (minuutas)

   -kirjazen kolmas

   kolmas

   kolmas¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч. (kolmas)

   аккузатив, ед. ч. (kolmas)

   painos

   painos

   paino¹ существительное

   1) вес, тяжесть

   paino³ существительное

   3) ударение

   painos¹ существительное

   печать, печатание, издание

   номинатив, ед. ч. (painos)

   аккузатив, ед. ч. (painos)

   инессив, ед. ч. (painos)

   элатив, ед. ч. (painos)

   .

   (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
4. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielesgi, paino

   paino

   paino¹ существительное

   1) вес, тяжесть

   paino² существительное

   2) груз, гнёт

   paino³ существительное

   3) ударение

   langieu

   langieu

   langeta⁶ глагол

   6) падать (об ударении в словах)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langieu)

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   аккузатив, ед. ч. (sanan)

   генитив, ед. ч. (sanan)

   enzimäzeh

   enzimäzeh

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   иллатив, ед. ч. (enzimäzeh)

   tabah

   tabah

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   иллатив, ед. ч. (tabah)

   .

   (Oma kieli - oma mieli)
5. Kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   suolattih

   suolattih

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suolattih)

   puuhizih

   puuhizih

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   иллатив, мн. ч. (puuhizih)

   puččiloih

   puččiloih

   pučči¹ существительное

   бочка

   иллатив, мн. ч. (puččiloih)

   , piälepäi

   piälepäi

   piälepäi¹ наречие

   сверху, снаружи

   levitettih

   levitettih

   levittiä¹ глагол

   1) раскидывать, раскинуть

   levittiä² глагол

   2) разрушать, разрушить

   levittiä³ глагол

   3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   levittiä⁴ глагол

   4) разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittiä⁵ глагол

   5) расстилать, разостлать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitettih)

   päriet

   päriet

   päre¹ существительное

   лучина; дранка, щепа

   номинатив, мн. ч. (päriet)

   аккузатив, мн. ч. (päriet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   painokse

   painokse

   paino¹ существительное

   1) вес, тяжесть

   paino² существительное

   2) груз, гнёт

   paino³ существительное

   3) ударение

   транслатив, ед. ч. (painokse)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   номинатив, ед. ч. (kivi)

   аккузатив, ед. ч. (kivi)

   .

   (Kala da kalastandu)
6. "Kalevalan" enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   painos

   painos

   paino¹ существительное

   1) вес, тяжесть

   paino² существительное

   2) груз, гнёт

   paino³ существительное

   3) ударение

   painos¹ существительное

   печать, печатание, издание

   номинатив, ед. ч. (painos)

   аккузатив, ед. ч. (painos)

   инессив, ед. ч. (painos)

   элатив, ед. ч. (painos)

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   päivänvalgien

   päivänvalgien

   päivänvalgei¹ существительное

   дневной свет

   аккузатив, ед. ч. (päivänvalgien)

   генитив, ед. ч. (päivänvalgien)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1835, toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   – 1849.

   (Elias Lönnrot)
7. Yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   čuassuh

   čuassuh

   čuassu¹ существительное

   час

   иллатив, ед. ч. (čuassuh)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   lomahtih

   lomahtih

   lomahtuakseh¹ глагол

   упасть с грохотом, грохнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lomahtih)

   , katkei

   katkei

   katketa¹ глагол

   1) ломаться, сломаться, обрываться, оборваться

   katketa² глагол

   2) прерваться, оборваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkei)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   jygei

   jygei

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei¹ наречие

   тяжело; трудно

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   номинатив, ед. ч. (jygei)

   аккузатив, ед. ч. (jygei)

   paino

   paino

   paino¹ существительное

   1) вес, тяжесть

   paino² существительное

   2) груз, гнёт

   paino³ существительное

   3) ударение

   heityi

   heityi

   heittyö¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   heittyö² глагол

   2) даваться в руки

   heittyö³ глагол

   3) прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ глагол

   4) спускаться, спуститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heityi)

   olgupiälöle.

   (Poluudittu syväin)
8. Leveiočču

   leveiočču

   leveiočču¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (leveiočču)

   аккузатив, ед. ч. (leveiočču)

   herky

   herky

   herky¹ прилагательное

   1) чуткий, с острым слухом

   herky² прилагательное

   2) склонный (к чему-л.)

   herky³ прилагательное

   3) чуткий, отзывчивый

   herky⁴ прилагательное

   4) чуткий, чувствительный, восприимчивый

   номинатив, ед. ч. (herky)

   аккузатив, ед. ч. (herky)

   vainuu

   vainuu

   vainu¹ существительное

   нюх

   партитив, ед. ч. (vainuu)

   
   hyllätä

   hyllätä

   hyllätä¹ глагол

   1) бросить, оставить

   hyllätä² глагол

   2) отменить

   hyllätä³ глагол

   3) игнорировать, отклонить

   hyllätä⁴ глагол

   4) отказаться

   hyllätä⁵ глагол

   5) отвергнуть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (hyllätä)

   I инфинитив (hyllätä)

   kous kangas

   kangas

   kangas¹ существительное

   сосновый бор

   kangas¹ существительное

   1) ткань, материя, сукно

   kangas² существительное

   2) ткацкий стан

   номинатив, ед. ч. (kangas)

   аккузатив, ед. ч. (kangas)

   ,
   pahmas

   pahmas

   pahmas¹ существительное

   мельничная ступа

   номинатив, ед. ч. (pahmas)

   аккузатив, ед. ч. (pahmas)

   vajattajas painuo

   painuo

   paino¹ существительное

   1) вес, тяжесть

   paino² существительное

   2) груз, гнёт

   paino³ существительное

   3) ударение

   painuo¹ глагол

   1) прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть

   painuo² глагол

   2) опускаться, опуститься, погрузиться

   painuo³ глагол

   3) погружаться, погрузиться, предаться

   painuo⁴ глагол

   4) прижиматься, прижаться

   painuo⁵ глагол

   5) наклоняться, наклониться

   I инфинитив (painuo)

   
   viritetys anzas.

   (KEVIÄL)
9. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   aloveh

   aloveh

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   номинатив, ед. ч. (aloveh)

   аккузатив, ед. ч. (aloveh)

   kestäy

   kestäy

   kestiä¹ глагол

   1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

   kestiä² глагол

   2) хватать, хватить, быть достаточным

   kestiä³ глагол

   3) выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

   kestiä⁴ глагол

   4) держаться, удержаться, поспевать следом

   kestiä⁵ глагол

   5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kestäy)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   painuo

   painuo

   paino¹ существительное

   1) вес, тяжесть

   paino² существительное

   2) груз, гнёт

   paino³ существительное

   3) ударение

   painuo² глагол

   2) опускаться, опуститься, погрузиться

   painuo³ глагол

   3) погружаться, погрузиться, предаться

   painuo⁴ глагол

   4) прижиматься, прижаться

   painuo⁵ глагол

   5) наклоняться, наклониться

   I инфинитив (painuo)

   Belomoro-Baltiiskoin kanualan

   kanualan

   kanualu¹ существительное

   1) линия связи (коммуникации)

   kanualu² существительное

   2) водопроводная искусственная артерия, канал

   аккузатив, ед. ч. (kanualan)

   генитив, ед. ч. (kanualan)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   .

   (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
10. Laivu

    laivu

    laivu¹ прилагательное

    слабый, лёгкий (о ветре, боли)

    laivu¹ существительное

    1) судно

    laivu² существительное

    2) корабль

    номинатив, ед. ч. (laivu)

    аккузатив, ед. ч. (laivu)

    silleh

    silleh

    silleh¹ наречие

    так, таким образом

    jugeni, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    pohjah

    pohjah

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    иллатив, ед. ч. (pohjah)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    painon

    painon

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    .

    (Naizen hӓndy)
11. Painakkua

    painakkua

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (painakkua)

    käzil

    käzil

    käzi¹ существительное

    рука

    käzil¹ наречие

    вручную

    адессив, мн. ч. (käzil)

    аблатив, мн. ч. (käzil)

    kärzinyön rynnästy

    rynnästy

    rynnäs¹ существительное

    грудь

    партитив, ед. ч. (rynnästy)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    rungan

    rungan

    rungu¹ существительное

    1) стан, осанка, телосложение

    rungu² существительное

    2) тело, туловище

    аккузатив, ед. ч. (rungan)

    генитив, ед. ч. (rungan)

    painol

    painol

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    адессив, ед. ч. (painol)

    аблатив, ед. ч. (painol)

    , 5-6 sentin syvyöl

    syvyöl

    syvys¹ существительное

    глубина

    адессив, ед. ч. (syvyöl)

    аблатив, ед. ч. (syvyöl)

    , 100-120 kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    minuutas

    minuutas

    minuuttu¹ существительное

    минута

    инессив, ед. ч. (minuutas)

    элатив, ед. ч. (minuutas)

    .

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
12. Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , kuhal

    kuhal

    kuha¹ существительное

    судак

    адессив, ед. ч. (kuhal)

    аблатив, ед. ч. (kuhal)

    nengoine

    nengoine

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (nengoine)

    аккузатив, ед. ч. (nengoine)

    paino

    paino

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kaheksan-kymmenen vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    peräs

    peräs

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräs¹ наречие

    сзади, позади, следом

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    peräs² послелог

    2) за

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peräs)

    элатив, ед. ч. (peräs)

    .

    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
13. Kirjazien

    kirjazien

    kirjaine¹ существительное

    письмо

    kirjazet¹ существительное

    корреспонденция

    генитив, мн. ч. (kirjazien)

    , lehtilöin

    lehtilöin

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    генитив, мн. ч. (lehtilöin)

    инструктив, мн. ч. (lehtilöin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    žurnualoin

    žurnualoin

    žurnualu¹ существительное

    журнал

    генитив, мн. ч. (žurnualoin)

    инструктив, мн. ч. (žurnualoin)

    yhtehine

    yhtehine

    yhtehine¹ прилагательное

    1) общий, совместный

    yhtehine² прилагательное

    2) коллективный

    yhtehine³ прилагательное

    3) всеобщий, единый

    номинатив, ед. ч. (yhtehine)

    аккузатив, ед. ч. (yhtehine)

    paino

    paino

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    läs

    läs

    läs¹ предлог

    ближе к чему; около чего

    läs¹ наречие

    1) возле

    läs² наречие

    2) приблизительно

    viittykymmendy

    viittykymmendy

    viizikymmen¹ числительное

    пятьдесят

    партитив, ед. ч. (viittykymmendy)

    tonnua

    tonnua

    tonnu¹ существительное

    тонна

    партитив, ед. ч. (tonnua)

    .

    (Viizikymmen tonnua hardiel)
14. Olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    miärätä

    miärätä

    miärätä¹ глагол

    1) мерить, измерять, отмерить; таксировать

    miärätä² глагол

    2) примерять, примерить

    miärätä³ глагол

    3) назначать, назначить

    miärätä⁴ глагол

    4) назначать, назначить, прописывать, прописать

    miärätä⁵ глагол

    5) распоряжаться, распорядиться

    miärätä⁶ глагол

    6) определять, определить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (miärätä)

    I инфинитив (miärätä)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    paino

    paino

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    - hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pädis rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    .

    (Palosijoil)
15. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    tuattah

    tuattah

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuatto¹ существительное

    отец

    tuattah¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuattah)

    аккузатив, ед. ч. (tuattah)

    абессив, ед. ч. (tuattah)

    иллатив, ед. ч. (tuattah)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    rounugu hyväsydämellizembi, vällevyi igäzes

    igäzes

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    igäine² прилагательное

    2) долговечный

    igäine³ прилагательное

    3) давнишний

    инессив, ед. ч. (igäzes)

    элатив, ед. ч. (igäzes)

    painos

    painos

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    painos¹ существительное

    печать, печатание, издание

    номинатив, ед. ч. (painos)

    аккузатив, ед. ч. (painos)

    инессив, ед. ч. (painos)

    элатив, ед. ч. (painos)

    , piäzi

    piäzi

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

    pahoinägemizen jogapäiväzes

    jogapäiväzes

    jogapäiväine¹ прилагательное

    1) ежедневный, повседневный, каждодневный

    jogapäiväine² прилагательное

    2) обыденный, обычный, будничный

    jogapäiväine³ прилагательное

    3) неизменный

    jogapäiväine⁴ прилагательное

    4) обыкновенный

    инессив, ед. ч. (jogapäiväzes)

    элатив, ед. ч. (jogapäiväzes)

    takas

    takas

    takku¹ существительное

    ноша

    инессив, ед. ч. (takas)

    элатив, ед. ч. (takas)

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tora

    tora

    tora¹ существительное

    1) драка

    tora² существительное

    2) бой, битва

    номинатив, ед. ч. (tora)

    аккузатив, ед. ч. (tora)

    - hambahat

    hambahat

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    hammas² существительное

    2) зубец, бородка какого-л. предмета

    hammas³ существительное

    3) зазубрина

    номинатив, мн. ч. (hambahat)

    аккузатив, мн. ч. (hambahat)

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    ezil

    ezil

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    адессив, мн. ч. (ezil)

    аблатив, мн. ч. (ezil)

    .

    (Dorogah!)
16. Miehet

    miehet

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, мн. ч. (miehet)

    аккузатив, мн. ч. (miehet)

    suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    kiinnostuksel

    kiinnostuksel

    kiinnostus¹ существительное

    интерес, заинтересованность

    адессив, ед. ч. (kiinnostuksel)

    аблатив, ед. ч. (kiinnostuksel)

    kačeltah mašinoin

    mašinoin

    mašin¹ существительное

    машина, автомобиль

    генитив, мн. ч. (mašinoin)

    инструктив, мн. ч. (mašinoin)

    podveskoi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    syväipuoldu, lugietah

    lugietah

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugietah)

    tiedoloi

    tiedoloi

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiijot¹ существительное

    сведения, информация; данные

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    партитив, мн. ч. (tiedoloi)

    niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    vauhtis

    vauhtis

    vauhti¹ существительное

    1) ход

    vauhti² существительное

    2) темп

    vauhti³ существительное

    3) скорость

    инессив, ед. ч. (vauhtis)

    элатив, ед. ч. (vauhtis)

    , painos

    painos

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    painos¹ существительное

    печать, печатание, издание

    номинатив, ед. ч. (painos)

    аккузатив, ед. ч. (painos)

    инессив, ед. ч. (painos)

    элатив, ед. ч. (painos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    m.i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    .^ Eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч. (eräs)

    аккузатив, ед. ч. (eräs)

    ven’alaine

    venalaine

    ven’alaine¹ существительное

    русский, русская

    ven’alaine¹ прилагательное

    русский

    номинатив, ед. ч. (ven’alaine)

    аккузатив, ед. ч. (ven’alaine)

    turistu

    turistu

    turistu¹ существительное

    турист

    номинатив, ед. ч. (turistu)

    аккузатив, ед. ч. (turistu)

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    meigäläzien

    meigäläzien

    meigäläine¹ прилагательное

    здешний, местный, наш

    генитив, мн. ч. (meigäläzien)

    saldatoin

    saldatoin

    saldattu¹ существительное

    солдат

    генитив, мн. ч. (saldatoin)

    инструктив, мн. ч. (saldatoin)

    voitonsualehen – nemsoin

    nemsoin

    nemsat¹ существительное

    немцы

    генитив, мн. ч. (nemsoin)

    инструктив, мн. ч. (nemsoin)

    Stihl-benzopilan, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    koval

    koval

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova² прилагательное

    2) сильный

    kova³ прилагательное

    3) суровый

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kova⁴ прилагательное

    4) большой

    kova⁵ прилагательное

    5) безжалостный

    адессив, ед. ч. (koval)

    аблатив, ед. ч. (koval)

    iänel

    iänel

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    адессив, ед. ч. (iänel)

    аблатив, ед. ч. (iänel)

    : "Kaččokkua

    kaččokkua

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kaččokkua)

    , mittumat

    mittumat

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (mittumat)

    аккузатив, мн. ч. (mittumat)

    pilat

    pilat

    pila¹ существительное

    пила

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    !

    (Kumardumah saldatoile Valgo-Ven’ale)
17. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    , painoloin

    painoloin

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    генитив, мн. ч. (painoloin)

    vaihtelu

    vaihtelu

    vaihtelu¹ существительное

    1) обмен

    vaihtelu² существительное

    2) изменение

    vaihtelu³ существительное

    3) чередование ступеней согласных (грамматический термин)

    vaihtelu⁴ существительное

    4) чередование

    vaihtelu⁵ существительное

    5) колебание

    номинатив, ед. ч. (vaihtelu)

    аккузатив, ед. ч. (vaihtelu)

    tavulois

    tavulois

    tavu¹ существительное

    слог

    инессив, мн. ч. (tavulois)

    элатив, мн. ч. (tavulois)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    oigei

    oigei

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    номинатив, ед. ч. (oigei)

    аккузатив, ед. ч. (oigei)

    .

    (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
18. Kahteskymmenes

    kahteskymmenes

    kahteskymmenes¹ числительное

    двадцатый

    номинатив, ед. ч. (kahteskymmenes)

    аккузатив, ед. ч. (kahteskymmenes)

    nelläs

    nelläs

    nelläs¹ числительное

    четвёртый

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    nel’l’äs¹ числительное

    четвёртый

    номинатив, ед. ч. (nelläs)

    номинатив, ед. ч. (nel’l’äs)

    аккузатив, ед. ч. (nelläs)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’äs)

    инессив, ед. ч. (nelläs)

    элатив, ед. ч. (nelläs)

    runorivis

    runorivis

    runorivi¹ существительное

    стихотворная строка

    инессив, ед. ч. (runorivis)

    элатив, ед. ч. (runorivis)

    vastavuu

    vastavuu

    vastavuo¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastavuu)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    pirrihiedu (rinnai

    rinnai

    rinnai¹ наречие

    рядом, близко друг к другу

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    tavuu

    tavuu

    tavu¹ существительное

    слог

    партитив, ед. ч. (tavuu)

    painottah

    painottah

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    абессив, ед. ч. (painottah)

    ) rivilöin

    rivilöin

    rivi¹ существительное

    1) ряд, шеренга, строй

    rivi² существительное

    2) строка

    генитив, мн. ч. (rivilöin)

    инструктив, мн. ч. (rivilöin)

    lopul

    lopul

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    lopul¹ наречие

    в конце

    адессив, ед. ч. (lopul)

    аблатив, ед. ч. (lopul)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    sydämes

    sydämes

    sydämes¹ наречие

    внутри

    sydämes¹ послелог

    в

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    инессив, ед. ч. (sydämes)

    элатив, ед. ч. (sydämes)

    .

    (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
19. Jugiet harmuat

    harmuat

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    номинатив, мн. ч. (harmuat)

    аккузатив, мн. ч. (harmuat)

    pilvet

    pilvet

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    pilvi² существительное

    2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

    номинатив, мн. ч. (pilvet)

    аккузатив, мн. ч. (pilvet)

    riputtih

    riputtih

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputtih)

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    talvilumen painos

    painos

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    painos¹ существительное

    печать, печатание, издание

    номинатив, ед. ч. (painos)

    аккузатив, ед. ч. (painos)

    инессив, ед. ч. (painos)

    элатив, ед. ч. (painos)

    .

    (Riähkähižet)
20. Pagiži

    pagiži

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    painol

    painol

    paino¹ существительное

    1) вес, тяжесть

    paino² существительное

    2) груз, гнёт

    paino³ существительное

    3) ударение

    адессив, ед. ч. (painol)

    аблатив, ед. ч. (painol)

    tiedäjänny

    tiedäjänny

    tiedäi¹ прилагательное

    знающий, сведущий

    tiedäi¹ существительное

    1) знаток

    tiedäi² существительное

    2) знахарь

    tiedäi³ существительное

    3) волхв

    эссив, ед. ч. (tiedäjänny)

    .

    (Riähkähižet)

• «
• 1
• 2
• »