Леммы

Найдено предложений: 47

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   konzutahto

   konzutahto

   konzutahto¹ наречие

   когда-нибудь

   jällespäi

   jällespäi

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jällespäi¹ наречие

   позже, потом

   jälgi⁰ существительное

   0)

   элатив, ед. ч. (jällespäi)

   tälle

   tälle

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аллатив, ед. ч. (tälle)

   nimele

   nimele

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   аллатив, ед. ч. (nimele)

   löydyy

   löydyy

   löydyö¹ глагол

   найтись, отыскаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

   uskottavua

   uskottavua

   uskottavu¹ прилагательное

   1) правдоподобный, убедительный

   партитив, ед. ч. (uskottavua)

   vastinehtu

   vastinehtu

   vastineh¹ существительное

   1) соответствие

   партитив, ед. ч. (vastinehtu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   tiijustammo

   tiijustammo

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tiijustammo)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Kinnermän nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   tagan

   tagan

   tagan¹ наречие

   1) позади

   tagan¹ послелог

   1) за

   tagan² наречие

   2) следом

   tagan² послелог

   2) из-за

   .

   Возможно, когда-нибудь позже у этого названия найдутся убедительные соответствия, и мы узнаем, что кроется за названием Киннерма.

   (Kinnermän arbaitus)
2. Ongo karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   Kegri

   kegri

   kegri¹ существительное

   кегри (старинный осенний праздник)

   номинатив, ед. ч. (kegri)

   аккузатив, ед. ч. (kegri)

   Halloweenan vastineh

   vastineh

   vastineh¹ существительное

   1) соответствие

   номинатив, ед. ч. (vastineh)

   аккузатив, ед. ч. (vastineh)

   ?

   Не является ли карельский Кегри соответствием англоязычному Хэллоуину?

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
3. Täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   sanakniigah

   sanakniigah

   sanakniigu¹ существительное

   словарь (книга)

   иллатив, ед. ч. (sanakniigah)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   läs

   läs

   läs¹ предлог

   ближе к чему; около чего

   läs¹ наречие

   1) возле

   läs² наречие

   2) приблизительно

   22 000 karjalankielisty

   karjalankielisty

   karjalankieline¹ прилагательное

   карельский, говорящий на карельском языке

   партитив, ед. ч. (karjalankielisty)

   sanua

   sanua

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanua¹ глагол

   сказать

   партитив, ед. ч. (sanua)

   I инфинитив (sanua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   пассив, 2-е причастие (annettu)

   niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч. (niilöin)

   инструктив, мн. ч. (niilöin)

   ven’ankielizet

   venankielizet

   ven’ankieline¹ прилагательное

   русскоязычный

   номинатив, мн. ч. (ven’ankielizet)

   аккузатив, мн. ч. (ven’ankielizet)

   vastinehet

   vastinehet

   vastineh¹ существительное

   1) соответствие

   номинатив, мн. ч. (vastinehet)

   аккузатив, мн. ч. (vastinehet)

   .

   В этот словарь включено 22000 слов на карельском языке и даны их соответствия на русском языке.

   (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
4. Sendäh gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   löydynyh

   löydynyh

   löydyö¹ глагол

   найтись, отыскаться

   актив, 2-е причастие (löydynyh)

   kunnon

   kunnon

   kunnon² прилагательное

   2) толковый, понятный

   номинатив, ед. ч. (kunnon)

   аккузатив, ед. ч. (kunnon)

   vastinehii

   vastinehii

   vastineh¹ существительное

   1) соответствие

   партитив, мн. ч. (vastinehii)

   .

   (Kinnermän arbaitus)
5. Nimes

   nimes

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   инессив, ед. ч. (nimes)

   элатив, ед. ч. (nimes)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   -la- loppuu

   loppuu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppuo¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppu² существительное

   2) остаток

   loppuo² глагол

   2) прекращаться, прекратиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppuu)

   партитив, ед. ч. (loppuu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ven’alazes

   venalazes

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   инессив, ед. ч. (ven’alazes)

   элатив, ед. ч. (ven’alazes)

   vastinehes

   vastinehes

   vastineh¹ существительное

   1) соответствие

   vastineh² существительное

   2) супруг, супруга

   инессив, ед. ч. (vastinehes)

   элатив, ед. ч. (vastinehes)

   .

   (Paras sija Rupčoi)
6. Tälle

   tälle

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аллатив, ед. ч. (tälle)

   nimele

   nimele

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   аллатив, ед. ч. (nimele)

   löydyy

   löydyy

   löydyö¹ глагол

   найтись, отыскаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

   vastinehii

   vastinehii

   vastineh¹ существительное

   1) соответствие

   vastineh² существительное

   2) супруг, супруга

   партитив, мн. ч. (vastinehii)

   , voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   , kaimua

   kaimua

   kaimata¹ глагол

   1) терять, потерять

   kaimata² глагол

   2) провожать, проводить

   kaimu¹ существительное

   кайма, каёмка

   kaimu¹ существительное

   тезка

   партитив, ед. ч. (kaimua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaimua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaimua)

   muijal

   muijal

   muijal¹ наречие

   в другом месте

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
7. Nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottih)

   teriämbäh

   teriämbäh

   teriämbäh¹ наречие

   быстрее, скорее

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   löwdiä¹ глагол

   найти, находить

   I инфинитив (löydiä)

   I инфинитив (löwdiä)

   I инфинитив (l’öwdiä)

   vastineh

   vastineh

   vastineh¹ существительное

   1) соответствие

   vastineh² существительное

   2) супруг, супруга

   номинатив, ед. ч. (vastineh)

   аккузатив, ед. ч. (vastineh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puuttuo

   puuttuo

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   puwttuo¹ глагол

   попадать, оказаться, очутиться

   I инфинитив (puuttuo)

   I инфинитив (puwttuo)

   miehele

   miehele

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   miehele¹ наречие

   замуж

   mies³ существительное

   3) человек

   аллатив, ед. ч. (miehele)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   naimizih

   naimizih

   naimizih¹ наречие

   mennä naimizih жениться

   .

   (Oma valgei valdaine)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, мн. ч. (brihat)

   аккузатив, мн. ч. (brihat)

   vastinehtu

   vastinehtu

   vastineh¹ существительное

   1) соответствие

   vastineh² существительное

   2) супруг, супруга

   партитив, ед. ч. (vastinehtu)

   eččijes

   eččijes

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   II инфинитив, инессив (eččijes)

   kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , ongo häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   boikoi

   boikoi

   boikoi¹ прилагательное

   бойкий, быстрый; ловкий; резвый, живой

   номинатив, ед. ч. (boikoi)

   аккузатив, ед. ч. (boikoi)

   , nerokas

   nerokas

   nerokas¹ прилагательное

   1) искусный, умелый

   nerokas² прилагательное

   2) талантливый; гениальный

   номинатив, ед. ч. (nerokas)

   аккузатив, ед. ч. (nerokas)

   , ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   ravei

   ravei

   ravei¹ прилагательное

   1) бойкий, быстрый, резвый

   номинатив, ед. ч. (ravei)

   аккузатив, ед. ч. (ravei)

   , puhtasverine

   puhtasverine

   puhtasverine² прилагательное

   2) белолицый, светлый

   номинатив, ед. ч. (puhtasverine)

   аккузатив, ед. ч. (puhtasverine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   rungu

   rungu

   rungu¹ существительное

   1) стан, осанка, телосложение

   rungu² существительное

   2) тело, туловище

   номинатив, ед. ч. (rungu)

   аккузатив, ед. ч. (rungu)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   terveh

   terveh

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый

   terveh² прилагательное

   2) здоровый, полезный для здоровья

   terveh³ прилагательное

   3) благотворный

   номинатив, ед. ч. (terveh)

   аккузатив, ед. ч. (terveh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   verevy

   verevy

   verevy¹ прилагательное

   1) румяный

   номинатив, ед. ч. (verevy)

   аккузатив, ед. ч. (verevy)

   , tukat

   tukat

   tukku¹ существительное

   волос

   tukat¹ существительное

   волосы на голове

   номинатив, мн. ч. (tukat)

   аккузатив, мн. ч. (tukat)

   pitkät

   pitkät

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, мн. ч. (pitkät)

   аккузатив, мн. ч. (pitkät)

   , tyttyö

   tyttyö

   tyttö¹ существительное

   девушка

   партитив, ед. ч. (tyttyö)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   parembua

   parembua

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   партитив, ед. ч. (parembua)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   (Oma valgei valdaine)
9. ‒ Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   , Niemi

   niemi

   niemi¹ существительное

   мыс, полуостров

   ,konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   uskoin

   uskoin

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskoin)

   toven

   toven

   toven¹ наречие

   вправду, на самом деле, действительно

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   аккузатив, ед. ч. (toven)

   генитив, ед. ч. (toven)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   ozan

   ozan

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   аккузатив, ед. ч. (ozan)

   генитив, ед. ч. (ozan)

   : opastuo

   opastuo

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   I инфинитив (opastuo)

   , suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   аккузатив, ед. ч. (hyvän)

   генитив, ед. ч. (hyvän)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   , vastinehen

   vastinehen

   vastineh¹ существительное

   1) соответствие

   vastineh² существительное

   2) супруг, супруга

   аккузатив, ед. ч. (vastinehen)

   генитив, ед. ч. (vastinehen)

   , lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   rakkahuon

   rakkahuon

   rakkahus¹ существительное

   1) любовь

   rakkahus² существительное

   2) желание

   аккузатив, ед. ч. (rakkahuon)

   генитив, ед. ч. (rakkahuon)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 5)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    lammas

    lammas

    lammas¹ существительное

    овца

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    lammaš¹ существительное

    овца (самка)

    номинатив, ед. ч. (lammas)

    номинатив, ед. ч. (lammaš)

    аккузатив, ед. ч. (lammas)

    аккузатив, ед. ч. (lammaš)

    инессив, ед. ч. (lämmäs)

    элатив, ед. ч. (lämmäs)

    unis

    unis

    uni¹ существительное

    1) сон

    uni² существительное

    2) сновидение

    инессив, мн. ч. (unis)

    элатив, мн. ч. (unis)

    ozuttahes

    ozuttahes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

    , vastineh

    vastineh

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    номинатив, ед. ч. (vastineh)

    аккузатив, ед. ч. (vastineh)

    roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    lyhytigäine

    lyhytigäine

    lyhytigäine¹ прилагательное

    недолговечный

    номинатив, ед. ч. (lyhytigäine)

    аккузатив, ед. ч. (lyhytigäine)

    .

    (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
11. Nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    urhoi

    urhoi

    urhoi¹ существительное

    герой

    номинатив, ед. ч. (urhoi)

    аккузатив, ед. ч. (urhoi)

    šuorivuu

    šuorivuu

    šuorivuo¹ глагол

    1) одеваться, одеться

    šuorivuo² глагол

    2) собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuorivuu)

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    suguh

    suguh

    sugu¹ существительное

    1) род

    sugu² существительное

    2) родня, родственники

    иллатив, ед. ч. (suguh)

    , vierahah

    vierahah

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    иллатив, ед. ч. (vierahah)

    roduh

    roduh

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    rodu² существительное

    2) порода; сорт; разновидность

    иллатив, ед. ч. (roduh)

    , siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    vahnoin

    vahnoin

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    генитив, мн. ч. (vahnoin)

    инструктив, мн. ч. (vahnoin)

    uskondoloin mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    eččie

    eččie

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    I инфинитив (eččie)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    vastinehtu

    vastinehtu

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    партитив, ед. ч. (vastinehtu)

    .

    (Karjalan tärgevin simvolu)
12. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    vastinehennu

    vastinehennu

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    эссив, ед. ч. (vastinehennu)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    huigientundo

    huigientundo

    huigientundo¹ существительное

    1) застенчивость

    huigientundo² существительное

    2) совесть

    номинатив, ед. ч. (huigientundo)

    аккузатив, ед. ч. (huigientundo)

    roindua

    roindua

    roindu¹ существительное

    1) рождение

    roindu² существительное

    2) происхождение, возникновение

    партитив, ед. ч. (roindua)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    .

    (Perusteh)
13. 25 Agar՚ merkiččöy

    merkiččöy

    merkitä¹ глагол

    1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

    merkitä² глагол

    2) значить, означать

    merkitä³ глагол

    3) подчёркивать, подчеркнуть

    merkitä⁴ глагол

    4) помечать, пометить

    merkitä⁵ глагол

    5) акцентировать

    merkitä⁶ глагол

    6) выделять, выделить

    merkitä⁷ глагол

    7) записывать, записать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

    Sinain mägie

    mägie

    mägi¹ существительное

    гора

    партитив, ед. ч. (mägie)

    Aravies, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    vastineh

    vastineh

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    номинатив, ед. ч. (vastineh)

    аккузатив, ед. ч. (vastineh)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    nygöine

    nygöine

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    номинатив, ед. ч. (nygöine)

    аккузатив, ед. ч. (nygöine)

    Jerusalim

    jerusalim

    Jerusalim¹ имя собственное

    Иерусалим

    номинатив, ед. ч. (Jerusalim)

    аккузатив, ед. ч. (Jerusalim)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    omien

    omien

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    генитив, мн. ч. (omien)

    lapsienke

    lapsienke

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    комитатив, мн. ч. (lapsienke)

    eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    eläw¹ прилагательное

    живой

    eläy¹ прилагательное

    1) живой

    eläy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    номинатив, ед. ч. (eläy)

    номинатив, ед. ч. (eläw)

    аккузатив, ед. ч. (eläy)

    аккузатив, ед. ч. (eläw)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

    orjinnu

    orjinnu

    orju¹ существительное

    1) крепостной крестьянин

    orju² существительное

    2) раб

    эссив, мн. ч. (orjinnu)

    .

    (Kirjaine Galatalazile (4: 21-31). Agar՚ da Sarra)
14. Tahton

    tahton

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahton)

    аккузатив, ед. ч. (tahton)

    генитив, ед. ч. (tahton)

    tiediä

    tiediä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    I инфинитив (tiediä)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    sobiu

    sobiu

    sobie¹ глагол

    1) ладить, уживаться, ужиться

    sobie² глагол

    2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

    sobie³ глагол

    3) гармонировать, сочетаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sobiu)

    parahite

    parahite

    parahite¹ наречие

    1) впору; в самый раз, как раз

    parahite² наречие

    2) лучше всего, лучше всех

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    kohtah

    kohtah

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtah¹ послелог

    1) по отношению к кому-чему л.

    kohtah² послелог

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    иллатив, ед. ч. (kohtah)

    : suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    , karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    vastineh

    vastineh

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    номинатив, ед. ч. (vastineh)

    аккузатив, ед. ч. (vastineh)

    ."

    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
15. Mado

    mado

    mado¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (mado)

    аккузатив, ед. ч. (mado)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    valliččou

    valliččou

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valliččou)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    vastinehen

    vastinehen

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    аккузатив, ед. ч. (vastinehen)

    генитив, ед. ч. (vastinehen)

    .

    (Mado on ristikanzu viizas)
16. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suvaiče

    suvaiče

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvaiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiče)

    tirpua

    tirpua

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    I инфинитив (tirpua)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    varuau

    varuau

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varuau)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    vastinehtu

    vastinehtu

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    партитив, ед. ч. (vastinehtu)

    toizih

    toizih

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, мн. ч. (toizih)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    silloigi, konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suvaiče

    suvaiče

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvaiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiče)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    .

    (Mado on ristikanzu viizas)
17. Mavot

    mavot

    mado¹ существительное

    змея

    номинатив, мн. ч. (mavot)

    аккузатив, мн. ч. (mavot)

    ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    pettämäh

    pettämäh

    pettiä¹ глагол

    1) изменять, изменить, предавать, предать

    pettiä² глагол

    2) обманывать, обмануть

    pettiä³ глагол

    3) подводить, подвести

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    vastinehii

    vastinehii

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    партитив, мн. ч. (vastinehii)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    tuou

    tuou

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    vaigevuksii

    vaigevuksii

    vaigevus¹ существительное

    1) трудность, сложность

    vaigevus² существительное

    2) затруднение

    vaigevus³ существительное

    3) осложнение

    партитив, мн. ч. (vaigevuksii)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    elaigah

    elaigah

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    иллатив, ед. ч. (elaigah)

    .

    (Mado on ristikanzu viizas)
18. Mado

    mado

    mado¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (mado)

    аккузатив, ед. ч. (mado)

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vastineh

    vastineh

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    номинатив, ед. ч. (vastineh)

    аккузатив, ед. ч. (vastineh)

    – ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) муж

    ukko² существительное

    2) мужчина

    ukko³ существительное

    3) старик

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    akku

    akku

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    – olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    kiini

    kiini

    kiini¹ наречие

    ottua kinni задержать, арестовать

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    .

    (Mado on ristikanzu viizas)
19. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    ozantuoju tytti

    tytti

    tytti¹ существительное

    кукла

    номинатив, ед. ч. (tytti)

    аккузатив, ед. ч. (tytti)

    avvutti

    avvutti

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

    naizii

    naizii

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    партитив, мн. ч. (naizii)

    kodiruadolois

    kodiruadolois

    kodiruado¹ существительное

    1) домашнее задание

    kodiruavot¹ существительное

    работа по дому, домашние дела

    kodiruado² существительное

    2) домашняя работа, работа по дому

    инессив, мн. ч. (kodiruadolois)

    элатив, мн. ч. (kodiruadolois)

    , puolisti

    puolisti

    puolistua¹ глагол

    1) защищать, защитить, оборонять

    puolistua² глагол

    2) отстаивать, отстоять

    puolistua³ глагол

    3) оправдываться, оправдаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puolisti)

    kaikes

    kaikes

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    pahas

    pahas

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    инессив, ед. ч. (pahas)

    элатив, ед. ч. (pahas)

    perehty

    perehty

    pereh¹ существительное

    семья

    perehtyö¹ глагол

    обзавестись семьёй

    партитив, ед. ч. (perehty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (perehty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (perehty)

    , vardoičči

    vardoičči

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vardoičči)

    heijän tervehytty

    tervehytty

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    партитив, ед. ч. (tervehytty)

    , avvutti

    avvutti

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

    löydiä

    löydiä

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    löwdiä¹ глагол

    найти, находить

    I инфинитив (löydiä)

    I инфинитив (löwdiä)

    I инфинитив (l’öwdiä)

    vastinehen

    vastinehen

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    аккузатив, ед. ч. (vastinehen)

    генитив, ед. ч. (vastinehen)

    .

    (Joga käziruavos on palaine hengie)
20. Sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    skandinuavizen

    skandinuavizen

    skandinuavine¹ прилагательное

    скандинавский

    аккузатив, ед. ч. (skandinuavizen)

    генитив, ед. ч. (skandinuavizen)

    viking zakonanmugaine

    zakonanmugaine

    zakonanmugaine¹ прилагательное

    1) законный

    zakonanmugaine² прилагательное

    2) закономерный

    номинатив, ед. ч. (zakonanmugaine)

    аккузатив, ед. ч. (zakonanmugaine)

    vastineh

    vastineh

    vastineh¹ существительное

    1) соответствие

    vastineh² существительное

    2) супруг, супруга

    номинатив, ед. ч. (vastineh)

    аккузатив, ед. ч. (vastineh)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    "викяг" libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    gipotiettizen astevaihtelun

    astevaihtelun

    astevaihtelu¹ существительное

    чередование ступеней согласных (грамматический термин)

    аккузатив, ед. ч. (astevaihtelun)

    генитив, ед. ч. (astevaihtelun)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    k/t — "витяг", ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    nikui

    nikui

    nikui¹ наречие

    никак

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    "витязь".

    (Vit'azi)

• «
• 1
• 2
• 3
• »